Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA LVII. Athos viziju.
Kada se to padanje u nesvijest od Atos je prestala, Comte, gotovo sram da ustupile
prije ovog vrhunskog prirodni događaj, odjenuo i naredio mu konja, određuje
za vožnju u Blois, otvoriti više određenih
korespondencija s bilo Africi, D'Artagnan, ili Aramis.
U stvari, to pismo od Aramis informirani Comte de la Fere od loših uspjeh
ekspedicija Belle-Isle.
On mu je dao dovoljno pojedinosti o smrti Porthos za kretanje ponude i odani
srce Atos svoje dno vlakna. Atos želi ići i platiti njegov prijatelj
Porthos posljednjeg posjeta.
Kako uzvratiti tu čast da njegova pratilja u rukama, on je trebao poslati D'Artagnan, na
prevladavaju na njega kako bi iznova bolno putovanje u Belle-Isle, ostvariti u svojoj
tvrtka koja tužno hodočašće na grob i
div je toliko volio, a zatim se vratiti u svoje prebivalište poslušati tu tajnu
utjecaja koji mu je vođenje do vječnosti od tajanstveni ceste.
Ali jedva da je imao radostan sluge odjeveni svog gospodara, kojega su vidjeli
zadovoljstvo priprema za putovanje koje bi mogle trošiti svoje melankolije; jedva
je Comte je najpitomijem konj je osamari
i doveo do vrata, kada je otac Raoul osjetio glavu postati zbunjeni, njegove
noge dati način, i on je jasno percipiraju nemogućnost odlaska jedan korak dalje.
On je naredio sam da se odvija u sunce, oni položi ga na svoju postelju mahovine
gdje je prošao puni sat prije nego što je mogao oporaviti svoje duhove.
Ništa ne bi moglo biti prirodnije od toga slabost nakon toga inertni spokoj
posljednjih dana.
Atos je juha, da će mu dati snage, i okupana mu suhe usne
čaša vina je volio najbolje - da stari Anjou vino spominje u Porthos
njegova divljenja volje.
Zatim, osvježena, besplatno na umu, on je njegov konj donio ponovno, ali samo uz pomoć
njegovih službenika je bio u mogućnosti bolno popeti u sedlo.
Nije ide sto koraka, drhtanje uhvate ga ponovno okretanje
ceste. "To je vrlo čudno!", Rekao je on svojim
sobar de chambre, koji ga prati.
! "Nemojmo prestati, monsieur - ja te prizvati", odgovorio je vjerni sluga, "kako se blijedo
uzimajući! "
"To neće spriječiti da se moji provodi moj put, sada sam nakon što su počeli", odgovorio je
Comte. I dade mu konj glavu opet.
No, odjednom, životinja, umjesto slušajući misli svoga gospodara, zaustavljen.
Pokret, od kojih je Atos je nesvjesno, imao ček malo.
"Nešto", rekao je Atos, "hoće da treba ići dalje.
Podrži me ", dodao je, raširi ruke," brzo! približiti!
Osjećam moje mišiće opustiti - ja ću pasti iz mog konja ".
Sobar vidio pokret napravio njegov gospodar u trenutku je dobio nalog.
On je otišao do njega brzo, dobio Comte u ruke, a kako su još uvijek nije
dovoljno udaljen od kuće za sluge, koji su ostali u vrata
gledati svoga gospodara odlaska, ne
uočiti poremećaj u obično redovitom postupku Comte, sobar
nadjenu mu drugovi po gestama i glas, a sve požurio na njegovu pomoć.
Atos je otišao, ali nekoliko koraka na povratku, kad on sam osjećao bolje opet.
Njegova snaga činilo da oživi i da želi ići u Blois.
On je napravio njegov krug konj skrenuti, ali, na životinje prvi koraci, on potonuo opet u
stanje obamrlosti i tjeskobe. "Dobro! odlučno ", rekao je on," to je htio
da sam trebao ostati kod kuće. "
Njegovi ljudi flocked oko njega, oni ga podigao s konja, te ga nosio kao
prije moguće u kuću. Sve je pripremljen u svojoj komori, i
su ga stavili u krevet.
"Vi ćete biti sigurni da zapamtite", rekao je on, raspolaganja sam spavati, "da očekujem
pisma iz Afrike današnjih dana. "
"Monsieur će bez sumnje čuti sa zadovoljstvom da Blaisois sin je otišao na konju,
da se dobije sat vremena više od kurir Blois ", odgovorio mu sobar de chambre.
"Hvala vam", odgovori Atos, sa svojim blag osmijeh.
Comte je zaspao, ali njegova poremećena sna, nalik mučenje, nego
mirovanju.
Sluga koji ga je gledao vidio nekoliko puta izraz unutarnje patnje
zasjenjen na njegov značajke. Možda Athos je sanjala.
Dan je preminuo.
Blaisois sin vratio, dostavljač donio nikakvih vijesti.
Comte računati minuta očaj, on zadrhtao kad oni minuta
je sat vremena.
Ideja da je zaboravljen uhvate ga jednom, i doveo na strah ubod
srce.
Svi u kući dala sve nade kurirske - njegov čas je dugo
prošlo.
Četiri puta izraziti poslan Blois je ponovio svoj put, i nije bilo ništa
na adresu Comte. Atos je znao da kurirske samo stigao
jednom tjedno.
Ovdje, dakle, bio je kašnjenje od osam dana da bude smrtnog podnio.
On je započeo u noći to bolno uvjeravanja.
Sve je to bolestan čovjek, razdražen patnje, mogu dodati melankolije
pretpostavke za vjerojatnosti već tmurno, Atos nagomilala tijekom ranih
sati te tuga noć.
Groznica ruža: ona napao grudi, gdje se vatra ubrzo uhvaćen, prema
izraz liječnika, koji su donijeli natrag iz Blois po Blaisois na njegov
posljednje putovanje.
Ubrzo je stekla glavu. Liječnik je dva uzastopna
krvarenja, što ga pomaknu za vrijeme, ali je ostavio pacijenta vrlo slaba, i bez
moć djelovanja u ništa, ali njegov mozak.
Pa ipak, ovaj strašan groznica je prestala. To je opsjednut sa svojom prošle lupanje srca
napeta ekstremiteta, završio je popustljiv kao ponoći udario.
Liječnik, kad neosporan napredak, vratio se u Blois, nakon što je
da je naredio neke recepte i objavio da Comte je spašen.
Tada je započela za Atos čudno, nedefinirane države.
Besplatno razmišljati, svoj um okrenut Raoula, da ljubljeni sin.
Njegova mašta prodrli područja Afrike u okolici Gigelli, gdje je M.
de Beaufort mora imati sletio sa svojom vojskom.
Otpad sive stijene, donio zelene u određenim dijelovima morske vode,
kada je napao obali oluje i vihora.
Osim, obalu, strewed više s tim stijenama poput nadgrobnih spomenika, uzašao, u obliku
od amfiteatra među lijevanog-stabla i kaktus, vrsta malog grada, pun
dima, zbunjen buke, i prestrašene pokreta.
Odjednom, iz njedara ovog dim nastao plamen, koji je uspio,
pužu po kućama, u pokrivajući cijelu površinu grada, te povećana
po stupnjevima, sjedinjujući u crvenom i ljut
vrtlozi suze, vrišti, a supplicating ruku raširenih u raj.
Tu je, na trenutak, strašan Pele-MGRIP od drva pada komada, od
mačevi slomljena, kamenja calcined, drveće i izgorio nestaju.
To je čudna stvar da je u tom kaosu, u kojem Atos uglednih podignute ruke,
u kojem je čuo glasno, jecaj, i jecaje, nije vidio jednog ljudskog lika.
Topa grmio na udaljenosti, paljba iz muške suludo zalajao, more moaned,
ovce su svoj bijeg, preskakuje zelen padini.
Ali ne vojnik primijeniti utakmicu na baterije topova, a ne mornar kako bi se pomoglo
u manevriranje flote, a ne pastir zadužen za stada.
Nakon propast sela, uništenje tvrđava koja dominira
to, propast i uništenje magično učinio bez suradnje
jednog ljudskog bića, plamen je
ugasi, dim je počeo opadati, a zatim smanjena u intenzitetu, blijed i
potpuno nestala. Noć onda je došao preko scene, noć tamna
na zemlji, briljantan u svodu.
Veliki plamen zvijezda koje osut afrička neba blistala i blještao bez
poučan ništa.
Duge šutnje uslijedila, koji je dao, za trenutak, odmor u problematičnoj mašte
Atos, i kao on je osjetio da ono što je vidio nije bio prekinut, on primjenjuje više
pažljivo oči svoje razumijevanje
na čudne spektakl koji je predstavio svoje mašte.
Ovaj spektakl je uskoro nastavio za njega.
Blagi blijedo mjesec porasla iza declivities obale, crta na
prvi valovite mreškanje mora, koji se pojavio da se smirio nakon što je
rika je poslao dalje u viziju
Atos - mjesec, kažemo, prolio svoju dijamanti i opals na drač i
grmovi brda.
Siva stijena, toliko šutljivi i sabrani fantomi, pojavio bi se podigla njihova
glave ispitati isto bojnom polju u svjetlu mjeseca, i Atos
smatra da je na terenu, prazan za vrijeme borbe, sada je posut pao tijela.
Neizrecivu jeza straha i užasa oduzeta mu dušu kao što je on priznaje bijeli
i plave uniforme vojnika Pikardija, s njihovim dugim kopljima i plava
ručke i mušketa označena Fleur-de-lis na pušaka.
Kad je vidio sve zurenje rane, pogleda na nebo svijetao kao da potražnja
natrag od njih duše koje su otvorili prolaz, - kada je vidio
klanje konja, tvrde, njihov jezicima
vješanje na jednoj strani usta, spavanje u sjajnu krvi congealed
oko njih, bojenje njihov namještaj i Manes - kada je vidio bijelog konja
M. de Beaufort, s glavom pretučen na
komada, u prvim redovima mrtvih, Atos prošao hladno predati svoje čelo,
koji je bio zapanjen nije pronaći gori.
Bio je uvjeren da je ovaj dodir je bio prisutan kao gledatelj, bez delirij je
strašno pomoć, dan nakon bitke na obali Gigelli strane
vojska ekspedicije, koju je vidio
ostaviti obala Francuske i nestaju na horizontu dim, a od kojih je
pozdravi sa misao i gesta posljednji top-shot ispalio je vojvoda kao signal
od oproštaj u svoju zemlju.
Tko može slikati smrtne agonije s kojom duši slijedi, kao budni okom,
te figurama od gline-hladno vojnika, i ispituje ih, jedan za drugim, kako bi vidjeli
Ako Raoul spavali među njima?
Tko može izraziti opijenosti radosti s kojom Atos pokloni pred Bogom, i
mu se zahvalio za ne da ga je vidio je tražio s toliko straha među mrtvima?
U stvari, pao u svojim redovima, tvrde, ledeni, mrtvi, još uvijek prepoznatljiv s lakoćom,
se činilo da skrenuti s samozadovoljstvo prema Comte de la Fere, da se bolje vidi
ga je, tijekom njegova tužna pregled.
No, ipak, bio je zapanjen, dok gledate sve te tijela, da ne vidim
preživjeli.
Za takvu točku nije iluzija proširiti, da je to vizija je za njega pravi putovanje
od strane oca u Afriku, da bi dobili više točne informacije poštujući njegov sin.
Umoran, dakle, s vlasništvo prelazili morima i kontinentima, tražio spavati pod
jedan od šatora zavjetrini iza stijene, na vrhu koji je doplutao bijela
Fleur-de-lised krilo.
On je gledao za vojnika da ga ponašanje šator M. de Beaufort.
Tada, dok je njegov bio oko luta preko ravnice, okrećući na sve strane, on je vidio bijeli
obliku se pojavljuju iza mirisne myrtles.
Ova brojka je odjeven u kostim od časnika, ona održava u svoje ruke slomljena
mač, ona napredne polako prema Atos, koji je, zaustavljanje kratke i pričvršćivanje oči
na njemu, niti je govorio ni preselio, ali
htio otvoriti ruke, jer na taj tihi časnik je već priznat
Raoul. Comte je pokušao izgovoriti plakati, ali to
je ugušena u grlu.
Raoul, s gestom, usmjeren da bude tiha, stavljajući prst na usnama i
crtanje natrag stupnjeva, bez Atos se moći vidjeti svoje noge potez.
Comte, još svjetlija od Raoula, zatim njegov sin, bolno poprijeko drač i
grmlja, kamenje i jarci, Raoul se ne pojavljuju na dodir zemlju, bez prepreka
činilo da ometaju lakoću njegova ožujak.
Comte, kojeg nejednakosti put umoran, uskoro zaustavljen, iscrpljeni.
Raoul i dalje nastavio da ga zvat da ga slijede.
Natječaj je otac, kome ljubav vrati snaga, napravio posljednji napor, i popeli
planine nakon mladića, koji ga je privukla gestom i osmijehom.
Na duljina je dobio grebena brda, i vidio, izbačen u crno, na
horizont whitened po mjesec, antena oblik Raoul.
Atos postignut ruku svoju da bi se približili svom ljubljenom sinu na visoravni, i
potonji je ispružio, ali odjednom, kao da je mladić bio
izvući daleko u svoje unatoč, još uvijek
povlačenju, on je napustio zemlju, i Atos vidio čisto nebo sjaja između
noge svoje dijete i zemlju brda.
Raoul ruža neprimjetno u prazninu, nasmijana, i dalje poziva s gestom: - on je
ode prema nebu. Atos izrekao krik nježnosti i
terora.
On je pogledao dolje opet. Vidio kamp uništena, a sve one
bijela tijela kraljevske vojske, kao i toliko nepokretan atoma.
A, onda, podizanje glave, on je vidio lik svoga sina još uvijek ga zov za
uspon Mystic nevažeće.