Tip:
Highlight text to annotate it
X
P: To je hladno.
MR. Carney: To je. To je zima vani. To je zima sinoć. To je dramatična
promijeniti u vremenu u tom kasni sat. Zatim Otišao sam kući. Dakle, s obzirom da je - (smijeh)
- Idemo kretati vrlo brzo kroz ovaj sastanak danas.
No, želim vam dobrodošlicu u prvi puni Dan predsjednika drugi mandat. To je
strašan čast i privilegija biti ovdje radeći za ovu predsjednika i za zemlju.
I znam, jer se sjećam da se gdje ste, što čast i privilegija je
biti tamo gdje ste pokriva Bijelu kuću. Dakle, s tim, ja samo želim reći hvala,
a ja ću uzeti na vaša pitanja.
Julie.
P: Hvala vam. Znam prošli tjedan si rekao da ste bili ohrabreni House republikanaca '
Odluka da se krene naprijed na dugom strop paket, ali ja sam zadivljen, ako ste podršku
specifična prijedlog da oni će glasovati na sutra, ovaj tri mjeseca proširenje.
MR. Carney: Dopustite mi da kažem par stvari o tome. Prvo, predsjednik ima uvijek
bilo jasno da to nije dobro za gospodarstvo podići gornju granicu duga u koracima ili
kratkoročna razdoblja, da je ono što mi podržavamo je dugoročno podizanje duga strop
tako da mi nemamo nikakve sumnje ili nesigurnosti za tvrtke ili globalnom gospodarstvu oko
jednostavna tvrdnja da Sjedinjene Američke Države uvijek plaća svoje račune.
Nakon što je rekao da, ono što smo vidjeli dogoditi posljednja Tjedan je bio značajan, po našem mišljenju. Kuća
Republikanci donijeli odluku da se odmakne od vrsta brinksmanship da je bio vrlo vezi
na tržištima, vrlo se odnose na poslovanje, Vrlo se odnosi na američki narod -
jednostavna tvrdnja da će inzistirati na posjekotine na Medicare, Medicaid, socijalne skrbi,
u zamjenu za rade svoj posao, plaćati svoje zapisi. To je očito nešto predsjednik
ne može i neće podržati. To je Zato je jasno da neće pregovarati tijekom
duga strop. Dakle, činjenica da kuća Republikanci su napravili ova odluka je svakako
nešto što mi pozdravljamo.
P Ali ti podržavaju ideju da si će glasovati o nečemu što bi se samo
nastaviti ovaj za tri mjeseca?
MR. Carney: Pa, mi podržavamo ideju da duga strop treba ne biti politički
nogomet, da postane koje oštećuju našem gospodarstvu. Dakle, mi bi jasno - mi
želite vidjeti svojevrsni dug strop uklonjeni iz procesa vrlo važnih rasprava
da imamo više što smo platiti, koliko Prihodi donosimo u, kako smo dobili naše fiskalne
Kuća u cilju na način da pomaže gospodarstvu rastu, š*** ranjive građane, seniori
i srednje klase obitelji i kreće zemlja naprijed.
Pa ćemo vidjeti što će Kongres proizvodi, što izlazi. Očito postoje problemi mislim
kako u Predstavničkom domu i Senatu o nekim aspekti toga, i nakon što se mi ćemo poduzeti
- Mi ćemo ga ocijeniti. Ali ja samo želim napraviti jasno da je ono što se dogodilo, kao što mislim da većina
od vas izvijestili, bio je vrlo značajan razvoj u smislu deescalating smislu sukoba
tijekom ove i smanjenje straha o procesu koji je uvijek imao potencijal predenje
izvan kontrole - kao što je to u ljeto od 2011, što je izazvalo toliku štetu našem
gospodarstvo; stvorio mjesec, u kolovozu 2011, koja je bila najniža mjesec u smislu posla
Stvaranje tijekom cijelog tog oporavka, svakako učinio štetu na tržištima i ukupni gospodarski
Rast. Dakle, mi pozdravljamo taj razvoj.
P Tako je to u osnovi bolje nego ništa, ali još uvijek -
MR. Carney: Opet, ne očekujemo - mi uzeti srce iz brojnih izjava
Republikanci dovodi do ove odluke, izjave u kojem republikanci jasno da je to bio
nije prava stvar za učiniti igrati piletinu s punim vjere i kredit od Uniteda
Države, to nije prava stvar za učiniti kako bi pokušati izvući zahtjeve predsjednika
Demokratske stranke u zamjenu za to odgovorna stvar, koja se plaća
zapisi koje ste već nastali. I mi Vjerujem, kada senator Cornyn ili drugi kažu
nećemo zadana, rok, nećemo dopustiti da se to dogodi. To mi vjerujemo da je to istina.
I nadam se da će obavijestiti odluke po republikanaca u Kongresu ide naprijed.
Na kraju, to je u dugoročnom interesu gospodarstva Sjedinjenih Američkih Država da smo uklonili
duga strop iz ovog procesa koji stvara nesigurnost, šteti gospodarskom rastu, nanosi štetu
u srednjoj klasi, stavlja zahvat na tržišta. Mislim, nitko od ishoda ovdje
su dobri.
Možemo, kao predsjednik jasno, pregovarati u dobroj vjeri prema daljnja fiskalna - dodatno
smanjenje deficita, prema stavljanju naša fiskalna Kuća u redu. Moramo to učiniti, a
Predsjednik je željan to učiniti - više manjak Smanjenje na uravnotežen način. Imamo već
ostvarila gotovo 2,5 trilijuna dolara u smanjenju deficita, ali postoji više posla za napraviti. Ali imamo
to učiniti na način koji je fer i uravnotežen.
P I onda samo brzo na klimatske promjene. Predsjednik je bio prilično opsežna u njegovom
primjedbe o klimatskim promjenama u svom inauguralnom rješavanje jučer. Što je on pokušava signalizirati
o tome gdje će klimatske promjene padaju na njegove lista prioriteta u drugom periodu, a postoji
bilo nadolazeće akcije koje mogu ukazati na da će se na tu temu?
MR. Carney: Predsjednik je bio jasan od je preuzeo dužnost da borbi protiv klimatskih promjena
i povećanje energetske sigurnosti je i da će biti među njegovim prioritetima - bit će među
njegovi prioriteti u drugom mandatu. I jučer On je ponovio da opredjeljenje, kao što ste rekli,
u svom inauguracijskom govoru.
Idemo korak natrag i pogled na ono što Predsjednik je bio u mogućnosti kako bi se postigla u prvom mandatu.
Uzeo povijesnu akciju - njegova administracija učinio - da se suoči klimatske promjene, uključujući
predlaganje prvi nacionalni standard za štetni ugljični zagađenje za novih elektrana,
kao i uspostavljanje neviđene standarde za automobile i kamione koji će Slash emisija
ugljičnog zagađenja, dok, u isto vrijeme, štedi potrošačima milijarde dolara.
A to je često zaboravlja, jer je to izvršne akcija koje je učinio u dogovoru s
Glavni automobilske tvrtke, ali snimljen po sebi ova jedna akcija nije više smanjiti ugljika
Zagađenje od bilo koje druge akcije koja je bila uzeti, po našem mišljenju. I mi moramo nastaviti
graditi na tome. I predsjednik namjerava nastaviti graditi na tom napretku u
drugi termin.
To je ne samo pitanje pomaže našu klimu i okoliš, ali to je jedna od naše nacionalne
sigurnost. Dakle, kada smo nastaviti energetsku neovisnost, kad smo i dalje kako bi se smanjila ovisnost
na stranim ulje po povećanja domaće proizvodnje fosilnih goriva energije, ali druge oblike energije,
smo unaprijedili našu sigurnost i zaštitu Amerike Budućnost na taj način. I mi također pridonijeti
u nastojanju da se bave klimatskim promjenama a svi utjecaji klimatskih promjena.
Reuters.
P On je također govorio o imigraciji jučer, Jay. Kako brzo - on će dostaviti plan,
imigracija remont plan, i kako brzo on će to učiniti?
MR. Carney: Predsjednik je govorio da je ovo u posljednjih nekoliko tjedana, a on je jasno
njegova namjera da djeluje na ovaj vrlo važan izdati početkom u svom drugom mandatu, a on će
zadržati tu obvezu. Nemam programski Raspored za vas danas, ali možete očekivati
da će se krene naprijed s tim.
I ja ću podsjetiti ljude da sveobuhvatne imigracije reforma, sviđa toliko pitanja
da je on govorio o jučer, nešto je da se možemo ujediniti iza, da možemo doći
zajedno djelovati na. To je pitanje u prošlosti. To je uživao dvostranački potporu
od vrlo istaknutih republikanaca, kao i Demokrati. To je prava stvar za učiniti. To je
prava stvar za učiniti za naše gospodarstvo.
Kao predsjednik, rekao je, ne bi trebalo biti davanje Strani studenti stupnjeva u računalnoj znanosti
i inženjering, a zatim ih protjerali iz zemlja, ako žele ostati ovdje i
graditi tvrtke i pomoći naše gospodarstvo rasti. Dakle, to je nešto što se nada i vjeruje
će uživati u dvostranački potporu kada obraća to, i on će ga riješiti već u njegov drugi
pojam.
P međuvremenu, Nebraska Guverner je odobren ruta za Keystone cjevovod. Kako je
ovo će utjecaj - Mislim, može on sada ići naprijed?
MR. Carney: Pa, postoje faze u to Proces. Kao što znate, State Department
provodi svoju procjenu, prema potrebi i kao što je bio standardni tijekom godina, na
u ime savezne vlade, a ja ne Želite da biste dobili ispred tog procesa. Kada
State Department ima nešto da se krene naprijed na, očito ćemo riješiti taj problem kada
čini.
No, zanimljivo je da je spomenuo Nebraska Guverner - ovaj cijeli proces, kao što ste se sjetiti,
Dobio vrsta tračnica zbog inzistiranja na kakve politizacije nešto što je bilo
ne politički. To je proces koji slijedi format koji je korišten u prošlosti
u smislu State Departmenta o ulozi u uključujući ove vrste cjevovoda kada su
prelaze međunarodne granice. Jedan od stvari koje odgođen ili odgoditi taj proces
morao učiniti s oporbom u Nebraski Guverner i drugi u toj državi na relaciji
da Keystone je predložio da se, plinovod Predloženo je da se.
Dakle, mislim da je to samo poučna podsjetnik o tome kako je ovo zavrsilo gdje je sada. Ali
za sada, State Departmenta ima uzde.
P Samo da pojasnimo o tome, sljedeći i konačni faze za State Department dati konačni
Odobrenje za rutu i to je -
MR. Carney: Ja bih Vam uputiti na stanje na gdje su na taj proces i što se događa.
Ja bi se osvježili moje sjećanje o tome da Proces tada radi od tamo. No, upravo sada,
Ne želim da se ispred njega, jer State Department ga ima. To je - kao što
Znate, i svi smo razgovarali tom pitanju puno prošle godine, koji je u fazi da je potrebno
i -
P Ali ti si u primitku pisma Guverner Nebraski? Kažu -
MR. Carney: Ne znam osobno, ako mi , ali ja ne osporavaju da smo.
P predsjednik iznio niz prioriteta za svoj drugi mandat, a ne samo imigracije
i klimatske promjene, ali također govorio o poreza reforma, smanjenje deficita, kao i proširenje
prava. Je li jedan od njih koji je njegov glavni prioritet? Dopustite mi da se tu zaustaviti.
MR. Carney: Njegov prioritet je ono što ima otkad je on počeo prikazivati za ovu uredu
u 2007, što je za vraćanje srednju klasu i osjećaj sigurnosti da srednja klasa
su izgubili u desetljeću prije njega stupanja na dužnost.
Dakle, sve ove točke dnevnog reda koje ste spomenuli su u službi većeg cilj ovdje, što
je pomoći gospodarstvo rasti; pomoći da pružaju više sigurnosti kako bi se srednje klase Amerikanaca; pomoći
to pružiti više ljestve priliku da onima koji će preseliti u srednjoj klasi.
Tako da je animacija iza svega on radi kad je u pitanju - pogotovo
unutarnja politika. I to je vrsta motiviranje faktor iza onoga što je govorio o jučer.
P Da li on osjeća da se kreće na smanjenja deficita ove godine je imperativ za širenje mogućnosti
za srednju klasu?
MR. Carney: Apsolutno. On želi graditi na značajnog smanjenja deficita koji
on je već postignut s Kongresom, blizu na 2,5 trilijuna dolara u smanjenju deficita. Tamo
je prilika da se ovdje smo vidjeli u Pregovori s predsjednikom krajem prošle godine
da, ako ćemo krenuti naprijed na njega, mogao dopustiti da bi se postigla dodatna značajan deficit
smanjenje koje, u cjelini, znači da ćemo imati pogoditi cilj 4000000000000 $
više od 10 godina, koji će nam omogućiti da se smanji naši deficita i duga kao udio u BDP-u
način na koji će poboljšati gospodarski rast i stvaranje novih radnih mjesta.
Tako da je apsolutno nešto što je počinio na. Proveli smo puno vremena tijekom prošle
par godina na tom pitanju. I on se nada da će kao što smo premjestiti - sada da republikanci imaju
pojavio izdvojiti flerta sa zadanim kao sredstvo da krene naprijed u tim pregovorima,
da možda možemo napraviti neki dodatni napredak.
P A onda, napokon, je predsjednik osobno Svjesni kritike govor je primio
iz nekih konzervativaca koji smatraju da nije učiniti dovoljno doprijeti do njih, da nije
su dovoljno maslinove grančice za republikance?
MR. Carney: Nisam razgovarao s njim o da. Ja bih jednostavno reći da je, općenito,
Govor se činilo da su dobro primljeni i da je to - ono što ste čuli predsjednika
govoriti o jučer je u potpunosti u skladu s glavnim govorima on je dao tijekom
svoju nacionalnu političku karijeru, ide natrag na adresu konvencije u 2004 u Bostonu
gdje je govorio o tome da je - kao on je učinio jučer - nismo republikanci
ili demokrati prvi, mi smo Amerikanci prvi.
I on jasno na kraju svog govora jučer da prisega uzeo - i jučer
i dan prije - vrlo je sličan zakletva da članovi Kongresa uzeti, vrlo sličan
na prisegom da muškarci i žene u Oružanim snage poduzeti, a slično zalog da
smo napraviti naše zastave, svaki Amerikanac čini. A temeljna činjenica je da smo
napraviti ove obećanja i dajemo ove zakletve ne stranke, ali u našoj zemlji. A čak i
iako imamo naše razlike, moramo djelovati zajedno kako bi se postigla stvari za zajedničko
dobro.
I to je bila naša povijest kao zemlja i to je ono što je predsjednik vjeruje da će
biti naša budućnost u naredne četiri godine i izvan nje, jer neke od tih borbi koje smo imali,
ove prepirete ulozi vlade, očito će se nastaviti. Oni neće biti riješen,
i ne možemo čekati da se riješi prije nego što smo djelovati. I mislim da usprkos svemu
naši razlike u posljednje dvije i četiri godine, smo postigli značajne stvari zajedno.
I predsjednik raduje radi samo da.
Neki od predmeta koji je govorio o - ja Mislim, to je teško - kao što smo upravo pričali
o sveobuhvatna reforma imigracije. To je ne - neki od čelnika tog truda
su glavni likovi u Republikanskoj stranci - George W. Bush i John McCain. I to
mogao bi biti i treba biti onako kako će biti u budućnosti, a predsjednik se nada da je
slučaj.
Jon.
P Pojasniti za mene tri mjeseca produženju na duga strop. Da li je predsjednik potaknuti
Članovi Doma glasovati za taj zakon? I on će ga potpisati? Hoće li ga staviti veto? Što je
položaj na račun?
MR. Carney: Kao što sam rekao, zakon još uvijek ima prevladati neke zabrinutosti koje su izrazile članova
Doma i Senata prije nego što može prođe oba doma i doći President
stol. Ako to čini i doseže Predsjednik je stol, on ne bi stajati na putu
Bill postaje zakon.
Općenito govoreći, ja bih vam ukazati na ono što Rekao sam na vrhu, a to je da predsjednik je
položaj moramo ukloniti te štetan bori preko ispunjenje naših obveza
platiti naše račune iz procesa - dobro, mi morate ih ukloniti u potpunosti, jer oni
tako unhelpful gospodarskom rastu, oni su tako unhelpful na srednju klasu, oni stvaraju
strašna nesigurnost za naše tvrtke.
Možemo nastaviti baviti, i mi ćemo, s Članovi Kongresa preko potrebu daljnjeg
smanjiti naš deficit u uravnotežen način. Predsjednik je iznijela planove, kao što znate,
da demonstriraju činjenicu da je on spreman na kompromis, da je spreman ispuniti
Republikanci pola o tim pitanjima, a on nastavit će to učiniti. No, dug treba
da neće biti dio toga, jer to je strašno za gospodarstvo, a čini se i da se loše
politika.
P A o klimatskim promjenama, možete li mi pomoći shvatiti konkretno što predsjednik želi nastaviti
u drugom roku na to? Je li to nešto da - on ima zakonodavstvo on bi
željeli vidjeti Kongres prođe? Jesmo li vratiti u kapa i trgovina? Što konkretno hoće
učiniti da on nije u prvom polugodištu?
MR. Carney: Pa, mislim da predsjednik ima dugo podržan kongresnom akcija na klimu
promijeniti. I dok je jasno da dvostranačka Oporba u zakonodavnu akciju je uvijek
stvarnost, predsjednikov položaj ostaje isto kao što je bio u prvom roku.
On se raduje izgradnju na postignućima je u prvom roku. A on gleda ovaj
u širokom putu, jer to nije - manjak Smanjenje je, primjerice, nije cilj k
sama. Mi ga nastaviti na način da pomaže našim gospodarstvo rasti i pomaže stvoriti nova radna mjesta. Inače,
to nije vrijedno truda, u njegovim mislima.
Klimatske promjene ne - ne nastaviti radnja koja pomaže nositi se s tim problemom samo
zbog samog problema, ali zato postoje velike mogućnosti postoje u alternativu
energije. Bilo tko u Washingtonu ili negdje drugdje ga voli ili ne, čiste energije tehnologija
će biti veliki dio 21. stoljeća Globalna ekonomija. Mi možemo napraviti izbor da sada
bi se osiguralo da one industrije su domaći, da mi dominiraju one polja djelovanja
i mi stvoriti radna mjesta povezanih s onima industrije ovdje u Americi - ili možemo zamijeniti
naša ovisnost o stranoj nafti za ovisnosti na uvoz čiste energije tehnologije. Tako
Predsjednik vjeruje da će biti kratkovidan.
Dakle, on gleda ovaj u više holistički način, i on će se kretati prema naprijed u provedbi nekih
radnji koje je on uzeo u prvom mandatu, i izgradnja o napretku koji je napravio
u prvom razdoblju.
P Ali je posvetio više od tog govora u klimatske promjene nego bilo koja druga posebne politike
područje.
MR. Carney: ja bi potaknuti svakoga tko gleda govora da ga ne pucaju,
jer smo vidjeli nastupni adresu - u Predsjednik smatra kako je nastupni adresu, i
govor on će dati Kongres u veljači 12. State of the Union adresu, kao dio
paketa - kao dva dijela paketa.
I kao što je tradicija, a tradicija Predsjednik drži, nastupni adrese
imaju tendenciju da se o predsjednikovu viziju - da Sigurno je to bio slučaj jučer - o
kako ćemo krenuti naprijed zajedno kao zemlja. Politika specifičnosti i - mislim za one
tko to u Washingtonu, kao i broj Riječi posvećen svakom izdanju i koji položaj
postižu u adresi - Ja ću vjerojatno vas odvratiti od radiš da nakon što daje
Državna Unije, ali to je više prikladan za adresu kao što je to.
P Ali zašto to dobiti takav istaknuto fokus u ovom govoru i kao relativno uskom
fokusirati, ako uopće, u kampanji?
MR. Carney: Pa, ja sam natječaj koji tvrdnja, jer, u stvari, on je podigao izazov
klimatskih promjena često u kampanji. Govorio je o tome u press konferencija, na
Posljednja press konferencija, kao i kada je pitao o tome, on se obratio potpunosti svoju predanost
koje se bave ovim izazovom i utjecaj ima na naše gospodarstvo i naše ljude.
Dakle, to je važno pitanje. To je prioritet. Ali to nije jednini prioritet, to je jedan
od niz prioriteta koji on vjeruje da smo može djelovati na, ako ćemo raditi zajedno.
P Je li pokrenuti pojedinačni oglas tijekom cijelog Kampanja koja priziva klimatske promjene?
MR. Carney: ja bih vas uputiti na oglas odluka. Odlučio sam rano u tom procesu ne
pogledati svaki oglas koji je emitiran, jer tko bi imao vremena? Dakle, ja ne mogu sjetiti,
ali to je svakako pitanje koje je on govorio o često na predizbornu kampanju, a
to je onaj koji vjeruje da je prioritet.
Major.
P Tako pratiti na Jonathana, kapa i trgovine, da zakonodavstvo koje je umro u senatu
2010 - da je polazište za Predsjednik?
MR. Carney: Mislim da sam rekao da je predsjednik odavno podržan Kongresa akciju, ali
on priznaje da -
P Ali puno se dogodilo -
MR. Carney: - tu je dvostranački oporba zakonodavne akcije, kao što je bilo u
Prvi izraz.
P - nešto novo treba izraditi?
MR. Carney: Neću nagađati za vi o budućim akcijama. Predsjednik je
jasno je da on vjeruje da je prioritet. On ima rekord već povijesnih postignuća
u tom području, ali više treba biti učinjeno. I on se raduje izgradnju o napretku
koji je postignut.
P Ali ja samo pokušavam shvatiti kako njegovo prioritizacija prevodi u novi zakonski
akcija.
MR. Carney: Opet, nemam nikakve najave da o narednim koracima na tom pitanju. Ali
možete biti sigurni, kao što je jasno jučer, da je to važan prioritet da trebamo
raditi na zajedno za dobrobit gospodarstva. I on se raduje da radi.
P si rekao predsjednik ne bi stajati u Tako, ako dio zakonodavstva slična
na što se glasovalo na Domu sutra prolazi. To znači da će ga potpisati?
MR. Carney: To znači da on ne bi stajati u način. Jasno, mi podržavamo produljenje
duga strop bez drame ili kašnjenja. Da je njegov položaj zauvijek - kao predsjednik
a budući da smo imali ove, a nove rasprave o tome da li ili ne bismo trebali sudjelovati u igrama
piletina preko pun vjere i kredit u Sjedinjenim Američkim Državama.
On smatra da bismo trebali to učiniti za duže vremenskim razdobljima. On smatra da, ako je to
previše težak za Kongres - republikanci u Kongres se nositi s tom odgovornosti
da ga mogu predati njemu. On će uzeti topline za izradu sigurni da ćemo platiti naše račune,
jer to je odgovoran i prava stvar učiniti. Dakle, ako je to ono što proizlazi nakon
to sljedeći krug ako Kongres stvara nešto, on bi pozdravljam.
Ali opet, ne smijemo zaboraviti - i mislim - Siguran sam da ste razgovarali o tome, ako ne i napisao
o tome - veliki korak koji izgleda kao da ima preuzeli su republikanci u priznavanju
da koristite duga strop za poluge učinio nitko bilo dobro. Predsjednik nije bio idući
pregovarati preko toga. Prijetnja defaultu sama već uzrokuje štetu gospodarstvu
i briga za posao. I svakako dobrodošli ono što se čini odluka od strane mnogih
Republikanci ne nastaviti tu strategiju.
P Je li predsjednik ugodno s onim što se pojavljuje biti slučajna konvergenciju na odvajanje
i dalje rezolucija, a ako se to je prošao i potpisan, razgovor dug strop
svi dolaze zajedno grubo kasnije o tome proljeće?
MR. Carney: Predsjednik neće pregovarati tijekom Kongresa odgovornosti da plati račune
da Kongres već su nastali. To je vrijedi i danas. To će biti pravi u tri mjeseca.
To će biti istina za koliko je on predsjednik.
On je uvijek naznačeno njegov interes i Želja za rad s, sudjelovati s, i pregovarati
s Kongresu kako ćemo nastaviti kako bi se smanjila naš deficit u odgovoran uravnotežen način,
i on će to učiniti.
Ali sam se, a predsjednik uzima neke od su izjave čelnika republikanske i važne
i istaknutih republikanaca o apsolutna glupost provodi strategiju koja veže podizanje
duga strop zahtjevima na smanjenje potrošnje, Činjenica da je to glupost - uzmemo srce
u tome, jer vjerujemo da je dobro za gospodarstvo da prestane da praksu. Nismo
će sudjelovati u njemu bilo više u tri mjeseca nego da ćemo sudjelovati u tome. Ali
ćemo raditi s Kongresom na kretanje naprijed s uravnoteženom smanjenja deficita, jer to je
važno.
P Nakon gore na druga pitanja - ne odbijete neki od karakterizacije
govor kao drukčiji ton, različiti u tvari iz onoga što je rekao predsjednik
prije? Postoje oni koji opisuju to kao "više nasilno i više samopouzdanja
zagrljaj od predsjednika podlozi liberalnog pristupi politici. "Mnogi opisao njegov
govor koji način. Ti bi odbili da?
MR. Carney: Pa, ja bih rekao da je to bio nasilnom. Ja bih rekao da je to bio uvjeren.
I to je bio uvjeren ne u smislu samopouzdanja, ali uvjeren o potencijalu da Amerika
ima u ovom trenutku, ako ćemo iskoristiti trenutak i raditi zajedno.
Ja bi odbacuju ideju da je to bio "izam" govor. To je u stvari suprotno od toga.
I to je razlog zašto je vezan mislim vrlo jasno u govoru koji je predsjednik, onda Senat
kandidat, dao je u 2004 u Bostonu, te je povezan s mnogim drugim velikim adrese koje
on je dao, što je on se fokusira na činjenici da su Amerikanci prvi.
I ja mislim da je jedva obavljanje jednakih prava, Težnja sveobuhvatne reforme imigracijske,
potraga pametan politikama koje se bave klimatske promjene i povećati našu neovisnost energije
su ideološki. Samo "izam", koji je bio dio tog govora bio je njegov odbacivanje
apsolutizam. No, možete biti sigurni da je bio uvjeren i to je bio nasilan, jer on vjeruje mi
morati djelovati. Moramo doći zajedno i djelovati. Imamo odgovornost da trebamo
djelovati na.
P: Nije u ime liberalizma ili progresivizma?
MR. Carney: Naravno da ne. To je u ime ideja koje predstavljaju koji smo kao Amerikanci.
Mislim, ako ste sugerirajući da je - Ja bih odbacuju ideju da potraga
jednaka prava je demokratska samo težnja. Ili potraga energetskog zakonodavstva koja poboljšava
naša neovisnost, povećava svoju proizvodnju domaćih oblika energije i adrese
klimatske promjene je samo pokrajina liberalizma ili Demokratska stranka. Mislim - bih
nada - Znam da republikanci bi odbili da, previše.
Dakle, ovo je njegova vizija za koliko možemo premjestiti zajedno naprijed. A jedna od stvari koje je
jasno je da ne možemo očekivati da će riješiti svi naši razlike prije nego što smo djelovati, jer
te razlike koje smo imali za generacije o ulozi vlade i balans
između onoga što činimo kako bi pomogli našim građanima - Umirovljenici i ostali, u odnosu na ono što
mi skupljamo prihoda - te rasprave će nastaviti i možemo ih imati, ali mi treba
ne dopustiti im da postanu izgovor za nedjelovanje.
P Jay, kada je rekao Ivanu, ne razbiti govor na komade, Bijela kuća sama
je to razbijanje na komade. Jučer popodne sam dobio e-mail o gay pravima
- Evo što je predsjednik rekao je da je pitanje, ovdje je link na njega, on se kreće
naprijed na to. Vi to učinio sa specifičnim pitanja. Dakle, moje pitanje je li se raspala
govor na komade, rekao je svoje pristalice, hej, on je pritom na takve stvari, ali sada
to zvuči kao danas govoriš o klimi promijeniti nemate ništa specifičan.
MR. Carney: Čekaj, Ed, prije svega -
P Što ćete učiniti?
MR. Carney: Predsjednik će se graditi na, kada je riječ o klimatskim promjenama, napretku koji
ostvaren je u svom prvom mandatu. A on izgleda prema naprijed da radiš u ime gospodarstva,
u ime okoliš. On će se graditi o napretku koji je postignut u ostvarivanju
jednakost LGBT Amerikanaca. A, opet, da nije prijedlog koji bi trebao biti - to
on vjeruje da će biti obuhvaćen samo jednom političkom stranka ili frakcija u zemlji, jer postoji
je link ovdje između ožujka na Washington i Seneca Falls i Stonewall. Mislim, to
su - težnja jednakim pravima je jedan da demokrati i republikanci su radili
na zajedno.
P: Ali, bojnik rekao kapu i trgovinu, a vi ste rekli, dobro, on želi zakonodavstvo. Niste reći
- Tako da on još uvijek ne podržava kapu i trgovinu, ili ne?
MR. Carney: Da. Ali mi - on je iznio i radio na zakonima koji nije uspjelo
u Kongresu zbog protivljenja da tamo postoji. I mi smo svjesni činjenice
da oporba postoji tamo. No, to ne znači - ide natrag u svojevrsni ukupni
Premisa svom govoru - da ne možemo ili Ne treba nastaviti kako bi napredak nositi
s tim što je važno pitanje i prioritet njegova.
P A kad ste rekli govor je uvjeren, on želi akciju - pa onda, zašto kada je govorio
o pravima nije on samo reći bitno moramo zaštititi ove programe i napraviti
sigurni da ste tamo? Gdje je bio poziv za žrtvovati?
MR. Carney: Pa, mislim da poziv za žrtve je vidljivo u prijedlozima predsjednika
je iznijela kako ćemo postići deficit smanjenje na uravnotežen način, na način koji
predstavlja pravi kompromis. I on jasno važno je da i dalje smanjiti našu
Deficit. I mislim da svatko tko je bio U ovoj sobi za posljednjih nekoliko godina
zna da je to pitanje koje je uživao Fokus predsjednika pozornosti dosta
malo te će nastaviti.
No, to nije jedini prioritet da ima. Moramo, moramo, zbog izazova
mi lice, djeluje na niz prioriteta. I on će nastaviti raditi s Kongresom
postići uravnotežen smanjenje deficita na način koji osigurava da se ne pitamo starije i
obitelji s djecom s invaliditetom ili obitelji bore poslati svoju djecu na koledž
snositi sve teret, ali da to činimo zajedno.
I to je bio pristup on uzima. Da je pristup koji je inzistirao na tome
dovelo do značajnog postignuća na kraju godine - ili početkom ove godine
s fiskalnom litice posao koji osigurava da se milijunašica i milijardera će biti ponovno
plaćati stope poreza na dohodak na razini koja platili su pod Billa Clintona. I trebamo
kretati naprijed i nastaviti raditi u uravnotežen način.
P Posljednja stvar - protuterorizam Playbook. Mislim Washington Post izvijestio ***
vikend administracija radi o pravilima za protuterorizam kreće naprijed
u danima koji slijede. Ja razumijem očito komada koje mogu biti od tajnih prirode
da se ne može govoriti o tome. No, općenito govoreći, Možete li nam dati update na kojoj je uprava
na vrste prepisati ovu playbook? A posebno, tu je tvrdnju vani da ste
će dati neradnik udari loptu. Može li komentirati?
MR. Carney: Pa, ja ne idem komentirati. Ja ću vas uputiti na izjave da je John Brennan
i drugi su napravili o tome. I predsjednik je ukupni pristup je da moramo učiniti sve što je
možemo zadržati Amerikance i Amerika sef, kao i naši saveznici, a mi moramo to učiniti
na način da su u skladu s našim vrijednostima i naši zakoni. I to je svakako pristup
da je uzeo i da će nastaviti poduzimati.
P Je li to izlazi uskoro, u danima, tjednima?
MR. Carney: Nisam svjestan da je Playbook da ćemo objaviti. Ali ja bih imati
da vam točka opet na izjave Johna Brennana i drugi.
P: Jay, također jučer tijekom nastupnog adresa, Predsjednik je rekao "naše putovanje je
Ne dovršiti do naših gay braće i sestara se tretira kao bilo tko drugi po zakonu. "
U prošlosti, predsjednik je rekao kako je istospolna brak je pitanje koje bi trebao biti izrađen
se na državnoj razini. Znači li to sugeriraju da je on sada vjeruje da je nešto što bi trebalo
biti razrađen na federalnoj razini?
MR. Carney: Pa, predsjednikov položaj na ovo je bio jasan u pogledu njegove osobne
pregleda. I on smatra da pojedinci koji ljubite jedni druge ne treba zabraniti
brak. I on govori o tome u - ne o vjerskim sakramentima, ali građanskog braka.
I to se nastavlja informirati svoje uvjerenja.
Poduzeli smo pozicije na raznim naporima ograničiti prava Amerikanaca, koji
on općenito misli da je loša ideja. I znati svoju poziciju na odsjeku 3. Doma. Ali
ukupni princip da mi ne bi trebali diskriminirati ili liječiti drugačije LGBT Amerikanci je jedan
on vjeruje u duboko.
P: Ali to je nešto što bi trebalo biti parničenja na federalnoj razini?
MR. Carney: Pa, jedan od razloga zašto smo Vjerujem da Doma, Odjeljak 3. Doma je
nije ustavna jer mi ne treba se to obraćajući se na taj način.
P: A što je s prijedlogom 8? Hoće li on sada početi aktivno protive Proposition 8, koji
Vrhovni sud je postavljen za -
MR. Carney: Pa, kao što znate, uprava nije stranka u tom slučaju. A ja nemam ništa
više za vas na njega. Mi smo, kao što znate, kroz Ministarstva pravosuđa poduzete
Aktivna uloga u Doma slučajeva, što je razlog zašto sam mogu vam reći stvari koje sam vam rekao o
da. No Odjela 8 slučaju, nismo uključeni.
P: I, Jay, samo na Alžir - su Britanci i drugi narodi su kritizirali alžirskog
odgovor, nazivajući ga "oštra", "ishitrena." Da li Predsjednik udio koji pogled? Da li on vjeruje
da živi mogao biti spašen ako je to rješava drugačije?
MR. Carney: Pa, prvo, želio bih reći da Predsjednik proširuje svoje najdublje saučešće
u obitelji Victor Lovelady, Gordon Rowan i Frederick Buttaccio, a svi
one koji su ubijeni i ranjeni u terorističkim napad u Alžiru.
Krivnja za ovu tragediju počiva teroristi koji ga provode. I Sjedinjene
Države osuđuje njihove postupke u najjači mogući uvjeti. Ovaj napad je još jedan podsjetnik
od prijetnje al-Qaide i drugih nasilne ekstremističke skupine u Sjevernoj Africi.
Mi ćemo ostati budan protiv te prijetnje, a mi ćemo i dalje blisko surađivati sa svim
naših partnera u regiji borbe protiv njega. Mi ćemo ostati u bliskom kontaktu s Vladom
od Alžira da dobije puniji razumijevanje onoga što se dogodilo, tako da možemo raditi zajedno
kako bi se spriječilo tragedije kao što je ovaj u budućnosti.
No budimo jasni u pogledu specifične Pitanje koje ste imali. Krivnja za to
tragedija počiva sa teroristima koji su nosili to van, a Sjedinjene Američke Države osuđuje one
radnje u najjačim mogućim uvjetima.
Alžirci su rekli, kao što znate, da ovi napadači namjeravali ubiti sve
Taoci i raznijeti objekt. Sada, očito, da će ishod bi napravio situaciju
čak i više tragična. No, mi smo u kontaktu s, kao što smo bili - mi ćemo i dalje biti u
dodir s vladom Alžir dobiti punije sliku onoga što se dogodilo. Ali mi
ne može izgubiti iz vida činjenicu da je kriv za to leži s teroristima.
P: Jay, predsjednik jučer je razgovarao o suša i požari i oluje. I
Pitala sam se, on misli da se mijenja politička klima na način koji stvara
otvor za zakonodavno djelovanje možda sada da nije bio tamo prije nekoliko godina? Ili je on
stvarno samo stavljajući svoje jaja u upravnim akcija košara?
MR. Carney: ja ne idem - Cijenim interes u ovom pitanju, onaj koji je predsjednik
dionice. Ali ja ne idem na pregled ili nagađati o akcijama izvan onoga što sam rekao već.
Predsjednik je jasno da će klimatske promjene je stvaran. To je svakako uvjerenje održana
većina Amerikanaca, a sigurno podupirač gore po ogromnom većinom znanosti.
Nema posebnih oluja ili vremenske događaj može biti vezan za klimatske promjene, ali činjenica je da smo
vidio težu oluje. Vidjeli smo teže vremenske pojave, suše, i
požari. I kao što smo doživljava - ili svakako, ljudi u New Jerseyu i New Yorku posebno
doživljava - utjecaj tih oluje su poražavajući. Utjecaji tih događaja
može biti poražavajući. I to je sve više Razlog za nas da djeluju zajedno.
Scott.
Q Hvala, Jay. Ja sam vlasništvo tvrdo vrijeme razmišljam o protuterorizam strategije, posebice
s neradnik štrajkova i predsjednikovih komentarima jučer oko "Mi, ljudi, još uvijek vjeruju
da trajna sigurnost i trajan mir učiniti ne zahtijevaju trajnu rat. "U vrijeme kada je
vojnici dolaze kući iz Afganistana, neradnik Štrajk se intenzivira, što se osjeća kao
da vodi - postoji kraj koji, Drugim riječima, ili je to - on ne
vidjeti bordunska štrajk kao čin rata?
MR. Carney: Pa, predsjednik će se nastaviti nastaviti strategiju koja š*** zemlju,
š*** američki narod, š*** naše muškarci i žene u inozemstvo, i to na način
koji je u skladu s našim vrijednostima. Tamo Nije upitno da nakon više od deset godina
rata, ulazimo u novu fazu, mi smo ulazi u novo vrijeme u našem nastojanju za borbu protiv
Al Qaida i njezine podružnice i istomišljenika ekstremisti koji ugrožavaju Sjedinjene Američke Države,
prijete naše saveznike.
No, predsjednik je vrlo jasan-eyed i razumijevanje činjenice da je ta prijetnja ostaje. Čak
kao što smo učinili veliku štetu al Qaede Central, do srži al-Qaide u Afganistanu i Pakistanu,
mi smo se bave Al Qaide podružnice u različiti dijelovi regije i svijeta,
a mi ćemo i dalje morati baviti ih, radeći s našim partnerima kako bi bili sigurni
da su one prijetnje sadržane i da mi i dalje predsjednikov sveobuhvatni cilj,
kada je u pitanju al-Qaide, koji je njegov poremećaj, demontiranja, a krajnji poraz.
On je napravio veliki napredak, uprave je ostvarila veliki napredak, zahvaljujući izvanredno
rad naših oružanih snaga, izvanredan rad naših obavještajnih službi. No, da
trud nije učinjeno, a ne možemo biti ništa ali oprezan u potrazi za tom nastojanju.
P Jedan drugi. Izraelci glasova danas i to izgleda kao vlade koja će se pojaviti - neki
od ključnih komponenti koalicije će se protivi bilo razgovora s Palestincima,
bilo razgovori - ideja o dvije države rješenje. Što je upravi strategija da se uključe
Vlada kao da?
MR. Carney: Pa, prije svega, ne želimo da se ispred izbornih rezultata. Izrael je
jarke demokracija, i veselimo se učenje rezultate tog izbora kada
oni su dostupni. I moramo čekati i vidi make-up na sljedeću izraelske vlade,
i kako se približava dugogodišnja kritično pitanja, uključujući i one koje ste razgovarali
o tome.
Sjedinjene Američke Države i dalje zalaže, kao što je je za dugo vremena, za rad s
stranke pritisnuti za cilj od dvije države rješenje. To se nije promijenilo, a to će
ne mijenja. Mi ćemo nastaviti kako bi jasno da samo kroz izravne pregovore između
stranke mogu Palestinci i Izraelci rješavanje sve stalne statusnih pitanja da
treba riješiti, i postići mir da su oboje zaslužili: dvije države za dva
Narodi s suverena, održiva i neovisna Palestina, dnevni rame uz rame u miru i
sigurnosti sa židovskom i demokratski Izraelu.
Također smo i dalje vjeruju da jednostrana akcija obje strane ne pomogne uzrok
od postizanja mirovnog sporazuma. I mi smo napravio to jasno s obje strane, da li je
naselje djelatnost ili jednostranih akcija u Ujedinjenim narodima. Mi bi naš pogled vrlo
jasno.
P U dugoročnog planiranja o ovom pitanju, što Predsjednik je stalo u prvom
Pojam, mislite o mogućnosti da u tom razdoblju, da okvir koji je započeo u
ranih 90-tih može propasti, i kako upravljati to?
MR. Carney: Ovo je izazov i uvijek je za američke predsjednike i uprave,
i svima u svijetu, svaka zemlja koji je angažiran u ovom procesu pokušava
kako bi se donijeti o mirnom rješavanju od izraelsko-palestinskog sukoba.
Ako je to bilo lako, očito je da bi bilo postići. I ovaj predsjednik je počinio
na dalje raditi s obje strane, nastavlja potaknuti obje strane da se uključe u izravnom
Pregovori, koji će vam pomoći donijeti rezoluciju stalnih statusnih pitanja koja mogu omogućiti
za ishod da sam upravo opisao.
No, nema sumnje da je to težak posao, i zbog toga sam ja bih se suzdržati
iz predviđanje uspjeha tijekom iduće četiri godine. Mislim jednostavno ćemo nastaviti
raditi na njemu.
Jared.
P: Jay, jučer, kako je predsjednik - kako i kada je predsjednik izvijestio o
Alžirski talačka situacija?
MR. Carney: On je ažuriran na njega tijekom zadnjih nekoliko dana. Nemam određeni
način kako je ažuriran na njega njegov nacionalni sigurnosni tim, ali on je bio vrlo na vrhu
od njega.
P: Ali, tijekom inauguracije ceremonijama ili ako ništa drugo, bio je ikada povukao na stranu?
MR. Carney: Opet, nemam ništa specifično o tome za vas. Kao što znate, gdje god
on ide on putuje s nacionalne sigurnosti službeni. On je očito u stalnoj komunikaciji
sa svojim timom za nacionalnu sigurnost o pitanjima ovako i drugim pitanjima. I on je bio redovito
ažurirana o situaciji.
P: Dakle, nije bilo osobito trenutak jučer gdje mu je rečeno Amerikanci umro?
MR. Carney: Opet, nije da imam - ne znam imati tu razinu specifičnosti za vas. Ali
možete biti sigurni da je on redovito ažurira na događaje, kao što je bio i bio je
Tijekom prethodnih nekoliko dana ide u krajem prošlog tjedna, a promjena na obje ono što smo
znao i na raznim izvješćima koja su bila u sukobu. A to je proces koji se odigrava preko
broj dana, a očito je završio u Tragična rezultat, a on je ažurirana sve zajedno.
P Jay, odnosi se na drugo pitanje o Izrael, znam da ne ide na očitati
bilo putne planove u ovom trenutku, ali mogu vam razgovarati o prioritetima za predsjednika
u smislu međunarodnog putovanja kao što je on počinje njegov drugi mandat? Na primjer, bi posjetiti
da Izrael i palestinske teritorije biti u taj popis? Posjet Moskvu na razgovore s
Putin je, et cetera?
MR. Carney: Ja nemam raspoređivanje planira objaviti ili prioriteti staviti naprijed.
Predsjednik će nastaviti putovati, kao on je učinio tijekom svog prvog mandata, nastavljajući
nastaviti razvoj i produbljivanje našeg važne multilateralne i bilateralne odnose
diljem svijeta. On će sudjelovati u raznim vrhovi i konferencijama kao što je u njegov prvi
pojam, ali ja nemam nikakvu konkretnu putovanja Najave za napraviti.
Mislim Reid, da.
P: Nakon gore na Kristen je pitanje ranije, ne vjerujem da je predsjednik gay brak
bi trebala biti država pitanje ili federalna problem?
MR. Carney: Mislim da je upućena. Predsjednik smatra da je to pitanje koje
bi trebala biti upućena od strane države. Kao što ste znam, i ja mogu napraviti to jasno, da je predsjednik je
osobno mišljenje je da je to u redu kako bi se spriječilo parovi koji su u ljubavnim odnosima, počinio
i želite se vjenčati s time. Vrijednosti da predsjednik brine o najdublje
su kako se odnosimo jedni druge i poštovanje jedan drugi.
Za njega, to samo svodi na liječenju drugima način na koji smo željeli da se sami liječiti.
I predsjednik je to apsolutno jasno da njegovi pogledi o civilnom braku, kao
Rekao sam, ne vjerske sakramente.
Victoria, a zatim - dobro, Victoria, a onda ćemo vidjeti. Možda Cheryl.
P: Jay, koliko ste sigurni da je američka obavještajna ne zaostaje događaja na terenu
u Alžiru s nedavnim opsade iu Maliju s puča od strane SAD-obučenih novaka službenika
- Iu drugim zemljama u toj regiji?
MR. Carney: Pa, ja bih jednostavno reći da imamo povjerenje u naše obavještajne zajednice.
Ja bih napomenuti da je opsada u Alžiru bio od privatnog britanskog naftnog postrojenja. To
nije bila vlada objekt, US objekt. I mi radimo s Francuskom i podršku
njihov trud u Maliju, i vjerujem da Cilj sprečavanja terorista sigurno utočište
je važno što smo razgovarali o tome.
Da, u leđima, u ljubičastom košulji. Identificirati sami.
P: Jeffrey Cunningham, Saudijska Press.
MR. Carney: Lijepo je vidjeti vas.
P: Lijepo je vidjeti vas, previše. Hvala Vam. U drugi termin, radi predsjednik plan o rješavanju
njegova prva kampanja obećanje da će zatvoriti pritvora centar u zaljevu Guantanamo?
MR. Carney: Pa, kao što znate, predsjednik ostaje predan tome. On se slaže s
vojni čelnici kao i njegova neposredna prethodnik da trebamo učiniti. Tamo
Očito su prepreke u Kongresu na to, ali mi ćemo nastaviti raditi u tom smjeru
Cilj jer on vjeruje da je u najboljem interesi naše nacionalne sigurnosti.
P: Hvala, Jay.
MR. Carney: ja sam recimo Cheryl.
P: Hvala. Jay, u petak na svom dugom granice izjava, da je pozvao Kongres da prođe čist
duga granica porast. Jeste li imali specifičan zabrinutost da koristi taj jezik? I također,
mislite li da je Senat trebao biti potreban proći proračun?
MR. Carney: Vjerujem u Senatu vođe - Demokratski Čelnici su upućene na ovo pitanje, a imaju
rekao je da oni namjeravaju krenuti naprijed s proračun. Nakon što je rekao da, ja bih napomenuti,
kao što sam imao u prošlosti, da svatko tko vjeruje da stalemates i konfrontacija smo
imala preko fiskalne politike i proračunskih *** Posljednjih nekoliko godina su zbog
Senat akcija na proračun mislim pogrešno razumjeti situacija.
Predsjednik je bio vrlo jasan o njegovu Proračun prioriteti. On je iznio specifične
i detaljni proračuni. On je angažiran s Republikanski čelnici pokušati postići dvostranački
kompromitiraju rezolucije koji smanjuju našu deficit u uravnoteženo i pošteno način, i on će se nastaviti
to učiniti. Dakle, ja bih vam ukazati na ono što Senat je rekao - Senat čelnici su govorili o
njihove namjere.
U smislu čiste, mi jednostavno - Mislim da je ponavlja stajalište da smo bili izradu
svi zajedno da nećemo pregovarati - mi neće dopustiti američko gospodarstvo, američki
ljudi biti talac oko toga je li ili ne Kongres će se - u ovom slučaju,
Republikanci će omogućiti dug Strop se podigli, jer to je nevjerojatno
oštećenja.
I ne možete - opet, mislim da smo nadamo prešao ovaj most, barem za sada, što
je pozdravio stvar, a mislim da je pozdravio strane poslovne zajednice; pozdravio srednje klase
Amerikanci, običnim ljudima, pozdravio Globalna ekonomija i tržišta. I to može
samo biti dobar.
Hvala svima.