Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knjiga II: tragedija GLAVA I.
TRESPASSERS
Dolazi danas na Redon ceste, Andre-Louis, slušajući instinkt nego
Stoga, se okrenu na jug, i plodded umorno i mehanički naprijed.
On nije imao jasnu ideju kamo je išao, ili kamo treba ići.
Sve što uvozi u ovom trenutku bila da se kao velika udaljenost što je više moguće između
Gavrillac i sebe.
On je neodređen, pola formirana pojam povratka u Nantes, a tamo, po
zapošljavaju novoosnovanog oružje njegova oratorij, uzbuditi ljude u sklonište
ga kao prva žrtva progona
je predviđeno, a protiv koje je zakleo ih da se oružje u ruke.
No, ideja je bila jedan koji je zabavljao samo kao mogućnost na neodređeno
što je osjećao ne pravi poticaj za djelovanje.
U međuvremenu je chuckled na misao Fresnelova kao što je posljednji put ga je vidio, sa svojim
prigušeno lice i jarki oči.
"Za onoga tko je bio sve samo ne čovjek od akcije", piše on, "Osjetio sam da sam
oslobođen sam nitko tako loše. "To je izraz koji se ponavlja u intervalima u
njegov površan "Ispovijesti".
Stalno je on vas podsjeća da je čovjek mentalno, a ne fizičke aktivnosti,
i se ispričati kada strašan nužnost ga vozi u nasilje.
Pretpostavljam ovo inzistiranje na njegovu filozofsku izdvojenost - za koje sam priznajem
je imao opravdanje dovoljno - izdati svoj očekuju ispraznost.
S povećanjem umor došao depresije i self-kritike.
On je glupo Predgriz svoj znak u uvredljivo osuđuje M. de Lesdiguieres.
"To je puno bolje", kaže on negdje ", da se zli nego biti glup.
Većina ovoga svijeta jad je plod nije kao svećenici nam zla, ali
gluposti. "
A znamo da sve gluposti je smatrao bijes najbijednijim.
Ipak je on sam dopustio biti ljut na stvorenje poput M. de Lesdiguieres -
sluga, fribble, ništa, unatoč svojoj potencijala za zlo.
On je savršeno mogao prazniti svoje samonametnute misije bez uzbuđujuća
osvetoljubiv ogorčenost Kralja poručnik.
On je gledao sam nejasno pokrenuta na život sa vožnji odijelo u kojem je
stajao, jedan Louis d'Or i nekoliko srebrnjaka za sve kapitala i znanja
prava koja su neadekvatna za
ga sačuvati od posljedica je sporni.
On je, osim - ali te stvari koje su se pravi spas ga je učinio
ne računati - njegov dar od smijeha, nažalost, potisnuti kasno, i filozofsku
Outlook i živu temperamentu koji su
stock-u-trgovini svoje avanturista u svim dobnim skupinama.
U međuvremenu je tramped mehanički na cijelu noć, sve dok nije osjetio da je
mogao skitnica više.
On je zaobiđe malo gradsko Guichen, a sada u roku od pola milje
Guignen, a uz Gavrillac dobar sedam milja iza njega, njegove noge odbila nositi
ga bilo dalje.
Bio je na pola puta preko velike zajedničke sjeverno od Guignen kada je došao do zastoja.
On je napustio cestu i poduzeti heedlessly za stazom koja je pogodila preko
otpad od ravnodušnim paše mjestimice s pramenova kleka.
Kamen je odbaciti svoje pravo na zajedničko je omeđen trn živica.
Osim toga loomed visokih zgrada koje je znao da se otvoreni štali, stoji na
rubu dugo protežu livade.
To je tamna, tiha sjena može biti da ga je doveo do zastoja,
sugerirajući sklonište svoje podsvijesti.
Trenutak je oklijevao, a onda udari preko prema mjestu gdje je jaz u
živica bio je zatvoren od pet zabranjeno vrata. On je gurnuo vrata otvorena, prošao kroz
jaz, i stade sada pred štali.
To je bio velik kao kuća, ali se sastojao od ne više od krova provedeno na pola
desetak visok, cigla stupova.
No, gusto pakirane pod tim krovom bio veliki stog sijena koji je obećao toplo
kauč na tako hladne noći.
Pun drva su ugrađeni u stupove opeke, sa projektiranje završava poslužiti kao
ljestve kojima radnik može popeti na pakiranje ili povući sijena.
S ono malo snage ostalo mu je, Andre-Louis popeo jedan od tih i
sigurno sletio na vrhu, gdje je bio prisiljen kleknuti, zbog nedostatka prostora za stajati
uspravno.
Stigli tamo, on je skinuo kaput i marama za vrat, njegove natopljen čizme i čarapa.
Zatim je očišćena korito za svoje tijelo, i ležeći u njemu, i sam pokrivena
vrata sa sijenom je uklonjena.
U roku od pet minuta je izgubio sve zemaljske brige i čvrsto spava.
Kad sljedeći on probudio, sunce je već visoko na nebu, iz kojeg je
zaključio da je ujutro bila dobro napredan, i to prije nego je shvatio vrlo
gdje je i kako je došao tamo.
Tada se njegova buđenja osjetila došao neradnik glasova nadohvat ruke, na koje se na prvi
platio malo pažnje. On je ukusno je osvježena, luksuzno
pospano i luksuzno toplo.
No, kao svijest i pamćenje rastao više puna, podigao glavu jasno sijena
da bi mogao slobodno i uši slušati, njegova impulsa blago ubrzao u usponu
strah da oni glasovi mogli slutiti mu nije dobro.
Zatim je uhvatio ohrabrujuća akcenti žene, glazbene i srebrno, iako opterećena
s alarmom.
"Ah, mon Dieu, Leandre, neka nas rastaviti odjednom.
Ako to bi trebao biti moj otac ... "I na ovaj muški glas provalio u, mirno
i ohrabrujuća:
"Ne, ne, Climene, vi ste pogriješili. Ne postoji nitko ne dolazi.
Mi smo prilično sigurni. Zašto početi u sjeni? "
"Ah, Leandre, ako bi nas ovdje zajedno!
Sam drhtati na samu pomisao. "Više nije potreban da bi se uvjerio Andre-
Louis.
On je čuo dovoljno da znam da je to bio, ali ako se radi o par ljubitelji,
s manje straha od života, ali su - po običaju svoje vrste - više od stidljiv
srca od njega.
Znatiželja ga je izvukao iz svoje tople kroz do ruba sijena.
Laganje sklon, on napredne glavu i zagledao prema dolje.
U prostoru ošišan livadi između štala i zaštita stajali muškarac i žena,
i mladi.
Čovjek je dobro set-up, lijepa kolege, s fino glavu kestenjaste kose svezane u čvor
red čekanja za široki luk crne satena.
Bio je odjeven u određenim neukusan pokušajima razmetljiv ukrasa, koja je
ne osvojiti jedan na prvi pogled u njegovu korist.
Njegov kaput i moderan rez bio izblijedjele boje šljive baršuna obrubljene srebrnim
čipke, čija slava već odavno napustio.
On je pod utjecajem ruffles, ali žele škroba su visjele poput plača vrba preko ruke
koji su fine i osjetljive.
Njegove hlače su obične crne tkanine, i njegova crnim čarapama su od pamuka - pitanja
potpunosti izvan sklada sa svojim veličanstvenim kaput.
Njegov cipele, krupna i pogodan su decked s kopče jeftini, nedostatak, sjaj
tijesto.
No, za njegovo sudjelovanje i bezazlen lik, Andre-Louis mora imati ga postavi
dolje kao vitez koji bi koja živi nečasno po svojoj wits.
Kao što je on suspendiran, dok sud pritom istrage dalje studija
djevojka. Na početku, bilo da je priznao da je
studija koja ga je privukla prodigiously.
I to bez obzira na činjenicu da je, knjiški i studiozan kao što su bili njegovi putovi, i
u unatoč svojim godinama, to je bio daleko od svoje navike da otpad razmatranje na
ženstvenost.
Dijete - ona je bila više od toga, možda dvadeset na najviše - posjeduju, u
Osim allurements lica i oblik koji je otišao vrlo blizu savršenstva,
pjenušava živost i milost kretanja
kao što je koje Andre-Louis ne sjeća ikada prije da su promatrali
okupili u jednoj osobi.
A njezin glas previše - da se glazbeni, srebrno glas koji ga je probudio - imala u
iznimne modulacije privlačnost vlastite koje moraju biti neodoljiva,
mislio je, u najružnija njezina spola.
Ona je nosila plašt s kapuljačom zelene tkanine, a poklopac se baca unatrag, joj poslastica
glava je sve otkrio njega.
Bilo je glints zlata pogođen jutarnje sunce iz svoje svjetlosti orah-smeđu kosu
da obješen u klasteru kovrče o njoj ovalno lice.
Njezin ten je od poslastica koje je mogao usporediti samo s ruža latica.
On nije mogao na toj udaljenosti raspoznati boju njezinih očiju, ali on ih pogodili
plava, kao što je on divio bistrinu ih pod fine, tamne linije obrva.
On nije mogao sam vam rekao zašto, ali on je bio svjestan da je oštećeni njega da pronađe svog
tako intimno s ovom prilično mladić, koji je dijelom bio odjeven, kao što se pojavila, u
cast-offs od plemića.
On nije mogao pogoditi njezine stanice, ali govor koji ga je dostigla je kulturan u
ton i riječi. On je napete slušati.
"Ja se ne poznaju mir, Leandre, dok mi sigurno vezan", rekla je govorio.
"Tek tada će sam računati izvan njegove ruke.
A ipak ako se uda bez njegova pristanka, ali bi mi problem za sebe, i
dobivanjem njegova pristanka skoro sam očaja. "
Očito, mislio Andre-Louis, otac joj je bio čovjek smislu, koji su vidjeli kroz
otrcan ukrasi M. Leandre, a nije se zaslijepljen jeftini tijesto kopče.
"Moj dragi Climene", rekao je mladić bio je njezin odgovor, stoji i pred
joj, i drži obje ruke, "vi ste u krivu u malodušnost.
Ako ne otkrivaju da vas sve lukavstvo da sam spreman osvojiti suglasnost
Vaš roditelj neprirodno, to je zato što sam nesklon vas liši zadovoljstvo
čudi da je u trgovini.
Ali mjesto svoju vjeru u mene, i da je genijalna prijatelja kojima sam ja razgovarao, i
koji bi trebao biti ovdje u bilo kojem trenutku. "neprirodan guzicu!
Da je doznao da je govor srca unaprijed, ili je on po prirodi pedantan
idiot koji se izrazio u ovom skupu i formalni način?
Kako je došao tako slatko cvatu gubiti joj parfeme na takav lopov?
A što smiješno ime stvorenje u vlasništvu!
Tako je Andre-Louis da se iz njegove opservatorij.
U međuvremenu, ona je govorio.
"To je ono što mi srce želi, Leandre, ali ja sam zaogrnut strahovima da vas ratna varka
bi trebao biti prekasno. Ja sam se udati ove strašne markiz
Sbrufadelli današnjih dana.
On stiže do podneva. On dolazi da potpiše ugovor - za mene bi
markiza od Sbrufadelli. Oh! "
To je krik boli od tog natječaja mladih srca.
"Samo ime gori moje usne. Ako je bilo mina nisam mogao izustiti -
nikad!
Čovjek je tako mrzak. Spasi me, Leandre.
Me spasio! Ti si moja jedina nada. "
Andre-Louis je bio svjestan ubod razočaranje.
Ona nije vinuti do visine je očekuje od nje.
Ona je očito bila zaražena neprirodan način njenog ljubavnika smiješno.
Tu je bio loš nedostatak iskrenosti o njezinim riječima.
Oni dotaknuo svoje mišljenje, ali je napustio svoje srce ravnodušnim.
Možda je to bilo zbog njegova netrpeljivost M. Leandre i pitanje koji su uključeni.
Tako joj je otac joj je oženio na markiz!
To podrazumijeva rođenja na njezinoj strani.
Pa ipak, ona je bila sadržaja par off s ovog dosadno mladi avanturist u okaljao
čipke!
To je, on je trebao, vrsta stvar se može očekivati od seksa da sva filozofija
ga je učio u obzir kao maddest dio lud vrsta.
"To nikada neće biti!"
M. Leandre je storming strastveno. "Nikada!
Kunem se! "I on odmahne slabašan šakom u plavo
svodom neba - Ajax prkoseći Jupitera.
"Ah, ali ovdje dolazi naša suptilna prijatelj ..." (Andre-Louis nije ime uhvatiti, M.
Leandre da u tom trenutku okrenuo lice jaz u živicu.)
"On će nam donijeti vijest, znam."
Andre-Louis pogledao iu smjeru jaz.
Kroz nju se pojavili mršavih, blagi čovjek u zapušten ogrtač i trokutasti šešir istrošena
dobro dolje preko nos kako bi hladu lice.
A kad danas je doffed ovaj šešir i napravio brišući pokloniti mladi su ljubavnici,
Andre-Louis priznao sam sebi da je on bio proklet s takvim utučen
lice on bi nositi šešir u
upravo takav način, kako bi se skrivaju koliko je moguće.
Ako M. Leandre čini se da je nosio, barem djelomice, baci-me od plemića,
pridošlica pojavio se nositi od lijevanog me M. Leandre.
Ipak, unatoč svojoj prljavoj odjeći i viler lice, sa svoja tri dana rasta brade,
kolega sam nosio sa određenim zraka, on je pozitivno strutted dok je napredovao,
i on je napravio nogu na način koji je bio uljudan i trenirao.
"Monsieur", rekao je on, s zrakom urotnik ", rekao je vrijeme za akciju je
stigao, i tako je markiz ...
To je razlog zašto ".
Mladi ljubavnici nastala, osim u zaprepaštenje, Climene s sklopljene ruke,
Rastali usne, grudi i da se vozio distractingly pod bijelim fichu-
menteur, M. Leandre agape, vrlo slika ludost i užas.
U međuvremenu pridošlica pogodio na.
"Bio sam u gostionici prije sat vremena kad je sišao tamo, a ja sam ga proučavao
pažljivo dok je na doručak. Nakon što je učinio, a ne jedan sumnje ostaje
me našeg uspjeha.
Što se tiče onoga što izgleda, mogao sam vas zabaviti na duljinu na način u
priroda je dizajnirao njegov bruto blesavost.
Ali to nije važno.
Mi smo zabrinuti ono što je on, uz pamet od njega.
A ja vam kažem pouzdano da nađem ga tako dosadan i glup da ste svibanj biti
uvjeren da će se prevaliti na glavu u svaki i sve zamke sam tako lukavo
pripremili za njega. "
"Reci mi, reci mi! Govori! "
Climene ga molio, držeći joj ruke u molitvi nitko senzibiliteta
mogao oduprijeti.
A onda se na trenutak je uhvatio njezin dah na tihi krik.
"Moj otac!", Rekla usklikne, okretanje rastreseno od jedne do druge od tih
dvije.
"On dolazi! Mi smo izgubili! "
"Morate letjeti, Climene!", Rekao je M. Leandre. "Prekasno!", Rekla sobbed.
"Prekasno!
On je ovdje. "" Tiho, Mademoiselle, mirno! "Suptilne
prijatelj je bio njezin nagovor. "Držati mirno i povjerenje prema meni.
OBECAVAM Vam da sve će biti dobro. "
"Oh!" Plakala M. Leandre, šantavo. "Reci ono što će se, prijatelju moj, to je
propast - kraj svih naših nada. Vaše wits nikada neće nas izvući iz
ovo.
Nikada! "Kroz jaz Strode sada ogroman čovjek
s upaljene mjesec lice i veliki nos, pristojno odjeveni po modi
čvrste buržoaske.
Nije bilo pogrešno svoj bijes, ali izraz koji utvrdio je čuđenje
da Andre-Louis. "Leandre, ti si imbecil!
Previše flegma, ravnodušnost previše!
Vaše riječi ne bi uvjeriti ploughboy! Jeste li razmišljali što znači uopće?
Dakle, "on je plakao, i lijevanje njegov okrugli šešir od njega u širokom gestom, on je uzeo
stoje na M. Leandre 'strani, i ponovio riječi koje je Leandre je u zadnje vrijeme
izgovorio, u koje vrijeme od tri promatrane ga hladno i pažljivo.
"Oh, reći ono što će se, prijatelju moj, to je ruševina - kraj svih naših nada.
Vaše wits nikada neće nas izvući iz ovoga.
Nikada! "Bjesnilo očaja vibriran u svojoj
akcentima.
On je zamahnuo ponovno suočiti M. Leandre. "Tako", rekao mu je zapovjedio prezirno.
"Neka strast svog beznađa izraziti u vaš glas.
Uzmite u obzir da se ne pita Scaramouche ovdje da li je stavio patch
u gaće. Vi ste ljubitelj ocajan izražavanje ... "
On je provjeriti naglo, preplašiti.
Andre-Louis, odjednom realizirati ono što je u pokretu, i kako duped je bio, imao
odriješeno njegov smijeh.
Zvuk je pealing i cvate uncannily pod velikim krovom koji tako
odmah zatvoren mu je iznenađen tim u nastavku.
Debeljko je bio prvi da se oporavi, a on je najavio nakon što je njegov vlastiti način u
jedan od spreman sarcasms u kojem je stalno bavio.
"Čuj!" Povika ", vrlo bogovi smijati, Leandre."
Potom se obratio krov štala i nevidljivi stanar.
"Bok! Vi tamo! "
Andre-Louis otkrio je daljnje protruzije mu kuštrava glava.
"Dobro jutro-", rekao je on, ugodno.
Rising sada na koljenima, njegov horizont iznenada je proširena i na široko
zajedničke izvan živica.
On je gledao tu golemu i vrlo pohaban putovanja kola, kola nagomilanim
s drveta djelomično vidljiv ispod list zauljenih platna koji ih pokriva, i
vrstu kuće na kotačima opremljen kositra
dimnjak, od kojih dima polako je curling.
Tri teške Flamanski konje i par magaraca - svi othrama - bili su
zadovoljno obrezivanje trave u blizini tih vozila.
To, da je njih vidjela prije, mora imati mu dali ključ za *** scenu
koji su igrali pod njegovim očima. Osim zaštite drugih likova koji su se selili.
Tri u tom trenutku došao učinak na jaz - bezobrazan lica djevojka sa tip-naginje
nos, koje je trebala biti Columbine, soubrette, mršav, aktivni dječak, koji je
mora biti sluga Harlekin, a drugi
a mangupski mladih koji bi mogli biti otkačen ili apoteka.
Sve to uzeo u na sveobuhvatan pogled koji konzumira nema više vremena nego što
odveo ga reći dobro jutro.
Da da dobro jutro lakrdijaš odgovorio ispod:
"Što vrag radiš gore?" "Upravo istu stvar koju su
radi tamo dolje ", bio je odgovor.
"Ja sam smetanja posjeda." "Eh?", Rekao je lakrdijaš, i pogleda na
drugovi, neke od osiguranja tukli iz svoje velike crveno lice.
Iako je bilo koji su radili redovito, čuti ga zovu njegovim pravim
ime je uznemirujući. "Čija je zemlja to?" Pitao je, s
smanjenje kvalitete.
Andre-Louis odgovorio, dok Oslanjajući se na svoje čarape.
"Vjerujem da se u vlasništvo markiza de La Tour d'Azyr."
"That'sa visokozvučan ime.
Je li gospodin jake? "," Gospodin ", rekao je Andre-Louis," je
vrag, odnosno, trebao bih radije reći na razmišljanje, da je vrag
gospodin u usporedbi. "
"A ipak," interposed zločinačka izgleda čovjek koji je igrao Scaramouche, "po
svoj ispovijedajući ne oklijevajte, sami, da grijeh po svoje imovine. "
"Ah, ali onda, vidite, ja sam odvjetnik.
A odvjetnici su notoriously mogućnosti promatrati zakon, baš kao i glumci
notorno ne može djelovati.
Osim toga, gospodine, Priroda nameće joj granice na nas, i priroda osvaja poštivanje
zakon kao što je pobjeđuje sve ostalo. Priroda osvojio me sinoć kad sam imao
je dobio koliko je to.
I tako sam spavao ovdje, bez obzira na vrlo visok i puissant Markiz de La Tour
d'Azyr.
U isto vrijeme, M. Scaramouche, ćete primijetiti da nisam vijoriti moj grijeh
prilično otvoreno kao i vi i vaši prijatelji. "
Nakon što je obukao svoje čizme, Andre-Louis je došao nimbly na zemlju u njegova košulja-rukavima,
njegov jahanje-kaput preko ruku.
Kao što je stajao na njega ne, malo lukav oči teških otac ga conned
u detalje.
Promatrajući da svoju odjeću, ako je običan, bili dobar način, da je njegova košulja bila od
fina fina tkanina, te da je on sam izrazio kao čovjek kulture, kao što je tvrdio
biti, M. lakrdijaš je kome do državnih.
"Ja sam vrlo zahvalan da vam za upozorenje, gospodine ..." bio je početak.
"Zakon o njemu, moj prijatelj.
Gardes-champetres M. d'Azyr su narudžbe za vatru na trespassers.
Nasljedujte mene i napustiti logor ".
Oni su ga slijedili na trenutak kroz taj jaz u zaštite na logor na
zajedničke. Tu Andre-Louis uzeo dopust od njih.
No, kao što je bio okretanja je vidio mladića tvrtke obavlja svoju
jutro na WC kante postavljene na jednoj od drvenih koraka na repu
Kuća na kotačima.
Trenutak je oklijevao, a zatim se okrenuo iskreno M. lakrdijaš, koji je još uvijek u
njegov lakat.
"Da nije bilo nesavjesnog zadiranja tako daleko na svoju gostoljubivost, monsieur,"
rekao je: "Ja bih molim ostaviti da imitira da je vrlo odličan mladi gospodin prije nego što sam
vas ostaviti. "
"Ali, dragi gospodine!" Dobro priroda oozed iz svake pore
masti tijelo gospodara igrača. "To je ništa at svi.
No, svim sredstvima.
Rhodomont će pružiti ono što vam je potrebna. On je kicoš tvrtke u stvarnom
život, iako požara jelo na pozornici. Bok, Rhodomont! "
Mladi ablutionist izravnati svoje dugo tijelo iz pravim kutom u kojoj je imao
bio pognut kantu, i izgledalo kroz pjenu od sapunica.
Lakrdijaš izdao nalog, i Rhodomont, koji je doista kao nježan i privlačan off
pozornici kao što je bio težak i strašan na njemu, je stranac bez
kanta na friendliest način.
Dakle, Andre-Louis još jednom skinuo marama za vrat i njegov kaput, a smotani
Rukavi njegove košulje fino, dok Rhodomont nabavljene mu sapun, ručnik, a danas
slomljena češalj, pa čak i masnu kosu-vrpce,
U slučaju da gospodin treba imati izgubio svoje.
Ova posljednja Andre-Louis odbio, ali je zahvalno prihvatio češalj, i koji imaju
danas pere sam čist, stajao, s ručnikom flung preko lijevog ramena,
obnavljanje kako bi se njegov neuredan brave
prije slomljena komad ogledala pričvršćena na vrata putovanja kući.
On je stajao na taj način, nježna Rhodomont brbljao besciljno na njegovoj strani, kada je njegova
uši uhvaćen zvuk kopita.
On je pogledao preko ramena nemarno, a zatim je stajao ukočeno, s uzdignuto češalj i
raskliman usta.
Daleko preko zajedničkog, na putu da to graniči, on ugleda stranke od sedam
konjanika u plave boje s crvenim facings od marechaussee.
Nije za trenutak nije bio dvojbe što je kamenolom ovog prowling žandarmerije.
To je kao da studen sjeni vješala su pale odjednom na njega.
A onda vojnika zaustavila, usporedo s njima i narednik je vodeći poslao
bawling glas preko zajedničkog. "Bok, tamo!
Bok! "
Njegov ton je zazvonio s prijetnjom. Svaki član društva - a bilo je
Neki dvanaest u svim - iznosio je pogleda.
Lakrdijaš napredni korak ili dva, Stalking, njegova glava zabačena je unatrag, njegov način da od
Kralj je poručnik.
"Sada, ono što vrag je ovo?", On rekoh, ali da li sudbine ili raj ili narednika,
nije bilo jasno.
Bilo je kratko razgovor među konjanike, a zatim su došli kasu preko
zajedničke ravno prema igrača logor.
Andre-Louis ostao stajati na repu putovanja kući.
On je još uvijek prolazi češalj kroz razvučen kose, ali mehanički i
nesvjesno.
Njegov um je bio sve namjere o promicanju vojnika, njegov wits upozoriti i skupe
za skok u bilo kojem smjeru treba navesti.
Ipak u daljini, ali očito nestrpljivi, narednik bawled pitanje.
"Tko ti je dao ostaviti utaboriti ovdje?" To je pitanje koje uvjeravanja Andre-
Louis uopće ne.
On nije prevario ga u misleći ili čak u nadi da će posao tih ljudi
je samo zaokružiti skitnice i trespassers.
To nije dio njihove stvarne dužnosti, to je nešto učinjeno u prolazu - učinjeno, možda,
u nadi da ubiranje poreza od svoje vlastite.
Bilo je jako dugo izgledi da su od Rennes, i da je njihov pravi posao bio
lov down mladi odvjetnik tereti pobuna.
U međuvremenu lakrdijaš vikao natrag.
"Tko nam je dao ostaviti, da li reći? Što otići?
To je komunalna zemljišta, besplatno za sve. "Narednika smijali neugodno, i došao
na, njegova četa sljedeće.
"Ima", rekao je glas na lakrdijaš je lakat ", takva stvar kao komunalna zemljišta u
pravom smislu u svim M. de La Tour d'Azyr's velika domene.
To je Terre censive, i njegova Bailiffs prikupiti njegova dva od svih koji šalju svoje
zvijeri na pasu ovdje. "
Lakrdijaš okrenuo gle, na njegovoj strani Andre-Louis u njegova košulja-rukavima, i
bez marama za vrat, ručnik i dalje zaostaje preko lijevog ramena, češalj u
ruci, njegova kosa polovina odjeveni.
"Boga od Boga!" Opsovao lakrdijaš. "Ali to je džin, to Markiz de La Tour
d'Azyr! "" Ja sam vam rekao već što mislim
ga ", rekao je Andre-Louis.
"Što se tiče ovih momaka vam je bolje da mi nositi s njima.
Imam iskustvo svoje vrste. "
I bez čekanja lakrdijaš pristanak, Andre-Louis zgazi naprijed
susret unapređenja ljudi marechaussee. On je shvatio da se ovdje smjelo jedino
ga mogao spasiti.
Kada Trenutak kasnije narednik izvukao svog konja uz ove polu-odjevena
mladić, Andre-Louis češljana kosa mu ono vrijeme je gledao s pola osmijeh,
namjeru da se prijateljski, naivan, i drag.
Unatoč tomu narednik ga pozdravljali gruffly: "Jesi li ti vođa ove vojnika
od skitnice? "
"Da ... to jest, moj otac, tamo je stvarno vođa. "
I grču palac u smjeru M. lakrdijaš, koji je stajao na pogled iz
čujnost u pozadini.
"Što je Vaše zadovoljstvo, kapetan?", "Moja zadovoljstvo da vam reći da ste
vrlo vjerojatno da će biti gaoled za to, sve paket od vas. "
Glas mu je bio glasan i nasilničkog ponašanja.
Ona provodi preko zajedničkih uši svakog člana društva, te donio
ih sve na pogođenom pozornost gdje su stajali.
Puno šetnje igrača bio je dovoljno teško i bez dodatka gaolings.
"Ali kako tako, moj kapetan? To je zajednički zemljište besplatno za sve. "
"To je ništa slično."
"Gdje su ograde?" Rekoh Andre-Louis, mašući rukom koji se održava češalj, kao da
ukazati na otvorenost mjesta. "Ograde!" Šmrkati narednika.
"Što učiniti s ograde stvar?
To je Terre censive. Nema ispašu ovdje spasiti plaćanje
pristojbe na Markiz de La Tour d'Azyr. "" Ali mi ne pase, "rekoh
nevinih Andre-Louis.
"Da je vrag s tobom, otkačen! Niste ispašu!
No, svoje životinje su ispašu! "
"Oni jesti tako malo," Andre-Louis ispričao, i opet mu essayed
umilan osmijeh. Narednik rastao strašnije nego ikad.
"To nije točka.
Stvar je u tome da ste počinili što iznosi krađe, a tu je tamnica
za lopove. "
"Tehnički, pretpostavljam da ste u pravu," uzdahnula Andre-Louis, te pao na češljanje njegove
kosa opet, još uvijek u potrazi se u narednika lice.
"Ali mi smo griješili u neznanju.
Zahvalni smo vam za upozorenje. "On je prošao češalj u lijevoj ruci, i
u njegovo pravo fumbled u gaće "džep, odakle dođe tihi zveckanje od
novca.
"Mi smo opustošena da ste donijeli iz tvoj put.
Možda za svoje nevolje svoje ljude će čast nam je zaustavljanje na sljedećem gostionica u
piti na zdravlje ... ovoga M. de La Tour d 'Azyr, ili bilo koji drugi zdravstveni da
mislim pravilno. "
Neki od oblaka podigao iz narednika u čelo.
No, još nije sve. "Pa, dobro", rekao je on, gruffly.
"Ali, morate napustiti logor, da razumijete."
Nagnuo se od prijevoja dovesti svoje primatelja ruku zgodan udaljenosti.
Andre-Louis nalazi u njemu tri Livre komad.
"U pola sata", rekao je Andre-Louis.
"Zašto u pola sata? Zašto ne odjednom? "
"Oh, ali vremena za odmor našim brzo." Oni su gledali jedni na druge.
Narednik sljedeći smatra široki komad srebra u dlan.
Onda na kraju njegova obilježja opušteni iz nemilosrdnost.
"Nakon svega", rekao je on, "to je nitko od našeg poslovanja igrati tipstaves za M. de La
Tour d'Azyr. Mi smo od marechaussee iz Rennesa. "
Andre-Louis 'trepavica igrao ga je lažni je treperenje.
"Ali ako zadržimo, čuvajte se gardes-champetres od markiz.
Vi ćete ih naći uopće nije pomirljiv.
Pa, dobro - dobar apetit za vas, gospodine ", rekao je on, u oproštaj.
"Ugodne vožnje, moj kapetan", odgovorio Andre-Louis.
Narednik kotačima konja oko, njegova četa na kotačima s njim.
Oni su bili polaska, kada je reined ponovno.
"Vi, gospodine!" Pozvao je preko ramena.
U vezani Andre-Louis je bio uz svoju stremen.
"Mi smo u potrazi za nitkov imenom Andre-Louis Moreau, iz Gavrillac,
bjegunac od pravde htio za vješala na pitanje pobuna.
Vi ste vidjeli ništa, pretpostavljam, od čovjeka čije pokrete kao da ste sumnjičavi? "
"Doista, mi smo", rekao je Andre-Louis, vrlo hrabro, lice nestrpljiv sa sviješću
sposobnosti obvezati.
"Vi ste?" Povika narednik, u melodiju glasa.
"Gdje? Kada? "
"Jučer navečer u susjedstvu Guignen ..."
"Da, da," narednik osjećao vruće na stazi.
"Došlo je čovjek koji činilo vrlo uplašeni od priznate ... čovjek od pedeset ili
otprilike ... "" Pedeset! "povika narednik, i njegovo lice
pala.
"Bah! Taj je čovjek naš nije starije od sebe, tanki pramen od kolega o
svoje visine i crne kose, baš kao i svoje vlastite, po opisu.
Držite vidikovac na putovanja, majstor igrač.
Kralj je pukovnik u Rennes je poslao nam je riječ jutros da će platiti deset
Louis na bilo koju daje informacije koje će dovesti do ove nitkov uhićenja.
Dakle, postoji deset Louis biti zaradio tako što tvoje oči otvorene, i slanje riječi
najbliže sudaca. Bilo bi fino sreća za vas, da. "
"Novčanom kaznom sreća, doista, kapetan", odgovorio Andre-Louis, smijući se.
No, narednik je dotaknuo njegov konj s gorska kosa, a već je kasu off u
nakon njegove ljude.
Andre-Louis je nastavio smijati, sasvim tiho, kao što je učinio ponekad, kada
humor šala je izrazito ljut.
Tada se polako o, i vratila prema lakrdijaš i ostatak
tvrtka, koja sada su svi grupirani zajedno, na pogled.
Lakrdijaš napredne mu u susret s obje ruke se držali.
Na trenutak Andre-Louis mislio da je o biti obuhvaćen.
"Mi smo vas tuče naš Spasitelj!" Veliki čovjek deklamiran.
"Već u sjeni tamnica je puzanje na nas, nas chilling do vrlo
srži.
Za iako mi se loše, ali smo svi pošteni folk, a ne od nas ikada
pretrpjela poniženje zatvora. Niti je tu jedan od nas bi preživjeli.
Ali za vas, moj prijatelj, to bi moglo imati dogodilo.
Što magija ste posao? "" Magija koja se radi u Francuskoj
s kralja portret.
Francuzi su vrlo odani narod, kao što ćete imati primijetio.
Oni vole svoje kralja - i njegov portret čak i bolje od njega, posebno kada je
kovanog u zlato.
Ali čak iu srebro to se poštuje.
Narednik je bio toliko prevladana prizor koji plemenite lice - na tri Livre
komad - da je njegov bijes nestao, a on je otišao svojim načine ostavljajući nas otići u
mira ".
"Ah, istina! On je rekao moramo napustiti logor.
O tome, moj dečki! Dođi, dođi ... "
"Ali tek nakon doručka", rekao je Andre-Louis.
"Pola sata za doručak nam je priznao je da je vjeran suradnik, tako duboko je bio
dotaknu.
Istina, on je govorio o mogućim gardes-champetres.
Ali on zna kao i ja da oni nisu ozbiljno se bojao i da, ako
su došli, opet kralj portret - od kovanog bakra u ovom trenutku - će proizvesti
isti taljenje učinak na njih.
Dakle, draga moja M. lakrdijaš, prelamati brzo na jednostavnost.
Ja mogu miris tvoj kuhanje odavde, i od mirisa tvrdim da ne postoji
trebaju želimo Vam dobar apetit. "
"Moj prijatelj, moj Spasitelj!" Lakrdijaš baca veliku ruku o mladim
čovjeka ramena. "Ti će ostati na doručak s nama."
"Ja priznajem da se nadam da ćete me pitati", rekao je Andre-Louis.