Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje XVIII U Koji Phileas Fogg, Passepartout, i
Škripac Idi Svaki O njegov posao
Vrijeme je bilo loše vrijeme posljednjih dana putovanja.
Vjetar, uporno ostajući u sjevero-zapad, puhala bura, a retardirani
parobrod.
Rangoon valjane teško i putnika postao nestrpljiv od duge,
monstruozna valovi koje vjetar podiže pred njihov put.
Vrsta oluje nastao na 3. studenoga, vrištati kucati plovila
o od bijesa i valovi trčanje visoka.
Rangoon reefed sve svoje jedra, pa čak i namještanje pokazao previše, zviždanje i
trese usred oluja.
Parobrod je bio prisiljen nastaviti polako, a kapetan procjenjuje da će
doći do Hong Kong dvadeset sati iza vremena, i više ako oluja trajala.
Phileas Fogg gledao na burnu moru, koje kao da se bori osobito u
ga kašnjenja, sa sebi svojstvenim mira.
On nikada nije promijenio lice za trenutak, iako s odgodom od dvadeset sati, od strane
ga što je prekasno za Yokohama brod, gotovo neizbježno uzrokovati gubitak
ulog.
Ali ovaj čovjek živca se očituje ni nestrpljivosti, niti smetnja, izgledalo je kao da
oluje su dio svog programa, te je bilo predviđeno.
Aouda je bio izvan sebe kako bi pronašli njega kao mirna kao što je bio od prvog puta kad ga je vidjela.
Škripac nije pogled na stanje stvari u istom svjetlu.
Oluja uvelike mu je drago.
Njegovo zadovoljstvo bi bio potpun je Rangoon je prisiljen na povlačenje
prije nasilje vjetra i valova.
Svaka odgoda ga ispunjen nadom, jer sve više i više vjerojatno da će Fogg
će biti dužan da ostane nekoliko dana u Hong Kongu, a sada nebo sami
postala njegova saveznika, s vjetra i vjetru.
To važno ne da su ga morske bolesti - on je napravio ne uzimaju u obzir ove
neugodnosti i, dok njegovo tijelo je grčevima pod njihov utjecaj, njegov duh
omeđen s nade likovanje.
Passepartout je bijesan nakon izraz nenaklonjen vrijeme.
Sve je otišao tako dobro do sada!
Zemlja i more činilo da se na svoga gospodara usluga, parobroda i željeznice
slušao ga, vjetar i pare sjedinjen s brzinom svoje putovanje.
Da sat nevolja doći?
Passepartout je koliko uzbuđeni kao da £ 20.000 došlo iz
svog džepa.
Oluja ga je ogorčen, Gale ga bijesan, i on čeznuo za trepavicu
tvrdoglav na more u poslušnosti. Loše kolega!
Škripac pažljivo skriven od njega svoje zadovoljstvo, jer je on to izdao,
Passepartout jedva mogao se suzdržati od osobnih nasilja.
Passepartout ostao na palubi dok oluja trajala, se ne može ostati
tiho u nastavku, a uzimajući u glavu za pomoć napredak brod kreditiranja
ruku s posadom.
On osvaja kapetana, časnika i mornara, koji nisu mogli pomoći smijeha na njegov
nestrpljivost, sa svim vrstama pitanja.
Želio je da znam točno koliko dugo je oluja će trajati, nakon čega je
iz barometar, koji kao da nemaju namjeru raste.
Passepartout je uzdrmala, ali bez primjetnog utjecaja, jer ni potres ni
maledictions mogao prevladati na to da promijeni mišljenje.
Na 4., međutim, mora postalo mirnije, a oluja smanjiti svoje obitelji;
vjetar veered jugu, te je još jednom povoljniji.
Passepartout izbrisani s vremenskim uvjetima.
Neki od jedara su unfurled i Rangoon nastavila najbrže brzine.
Izgubljeno vrijeme ne može se, međutim, ponovno.
Zemljište nije signalizirao do pet ujutro 6., parobrod je
zbog na 5..
Phileas Fogg je dvadeset i četiri sata iza ruke i Yokohama parobrod bi,
Naravno, biti propušteno.
Pilot je otišao na brodu na šest, i zauzeo mjesto na mostu, voditi
Rangoon preko kanala u luku u Hong Kongu.
Passepartout čeznuo da ga pitati ako parobrod ostavio za Yokohama, ali on se usudio
ne, jer je želio sačuvati iskra nade, koji još uvijek ostao do posljednje
trenutku.
On je povjerio svoj strah popraviti tko - lukava Rascal - pokušao ga je utješiti riječima
da je gospodin Fogg će biti na vrijeme, ako je uzeo pored broda, ali to samo staviti
Passepartout u strast.
G. Fogg, hrabriji nego njegov sluga, nije oklijevao pristupiti pilot, i
mirno ga pitati ako je znao kada parobrod će ostaviti Hong Kongu za Yokohami.
"U plime do sutra ujutro", odgovorio je pilot.
"Ah!", Rekao je gospodin Fogg, bez izdaju bilo čuđenje.
Passepartout, koji su čuli što prošlo, rado bi prihvatili pilot, dok je
Škripac bi bilo drago da uviti njegov vrat. "Što je parobrod ime?", Upitao gospodina
Fogg.
"Juľnoindijsku karnatičku." "Trebala je nije otišao jučer?"
"Da, gospodine, ali su morali popraviti jedan od njezinih kotlova, i tako joj odlazak
odgođena do do sutra. "
"Hvala vam", vratio gospodin Fogg, silazno matematički na salon.
Passepartout sklopljene pilot ruku i protresao srca u slast,
exclaiming, "Pilot, ti si najbolji dobre bližnjima!"
Pilot vjerojatno ne zna zašto je taj dan njegov odgovor dobio ovu
oduševljen pozdrav.
On remounted mosta, a vodio kroz parobrod flotila od junks,
tankas, a ribarski brodovi koji gužve u luci u Hong Kongu.
Na jednom Rangoon je na rivi, a putnici su idući na obalu.
Moguća neobično je omiljen Phileas Fogg, za nije juľnoindijsku karnatičku bili prisiljeni lagati
više za popravak kotlova nju, ona bi ostala na 6. studenog, a
putnika za Japan bila bi
dužan čekati za tjedan dana jedrenja na sljedeći parobrod.
G. Fogg je, to je istina, dvadeset i četiri sata iza svog vremena, ali to nije mogao
ozbiljno ugroziti ostatak turneje.
Parobrod koji su prešli Tihi iz Yokohama u San Franciscu je izravno
vezi s tim iz Hong Konga, a to ne može ploviti dok se potonji dosegao
Yokohama, a ako gospodin Fogg je dvadeset četiri
sati navečer postizanju Yokohami, ovaj put će bez sumnje biti lako ponovno u
putovanje dvadeset dva dana preko Pacifika.
On je našao, dakle, oko dvadeset i četiri sata iza ruku, trideset i pet dana
ostavljajući Londonu. Juľnoindijsku karnatičku je najavio da napuste Hong
Kong u pet ujutro.
Gospodin Fogg je imao šesnaest sati u kojem sudjelovati kako bi svoj posao tamo, koji je
depozita Aouda sigurno sa svojim bogatim odnosu.
Na slijetanje, on je proveo na prijestolje načinio, u kojoj su popravljeni u
Club Hotel.
Soba je bila angažirana za mladu ženu, i gospodin Fogg, nakon što je vidio da je željela za
ništa, iz potragu za njezin bratić Jeejeeh.
On je uputio Passepartout ostati u hotelu do njegova povratka, da bi Aouda
ne mora biti lijevo posve sama.
G. Fogg popravljen do razmjene, gdje je, nije sumnje, svatko će znati kako
bogati i značajan lik što Parsee trgovac.
Sastanak brokera, on je napravio istragu, da bi saznali da Jeejeeh napustio Kinu dvije godine
prije, a isključenja iz poslovanja s ogromnom bogatstvo, uzeo svoju boravka
u Europi - u Nizozemskoj brokera misli,
s prodavačima u kojoj zemlji je uglavnom imao trguje.
Phileas Fogg se vratio u hotel, molili trenutka razgovor s Aouda, i
bez teškoća više, joj znala da Jeejeeh više nije u Hong Kongu, ali vjerojatno u
Nizozemska.
Aouda na prvi rekao ništa. Položila je ruku preko čela,
i ogleda nekoliko trenutaka. Zatim, u njoj slatko, meke glasom, rekla:
"Što bi trebao sam to učiniti, gospodin Fogg?"
"To je vrlo jednostavan," odgovorio gospodin.
"Idi u Europu." "Ali ja ne mogu provaliti -"
"Vi ne nametati, niti vi u barem osramotiti moj projekt.
Passepartout! "" Monsieur ".
"Idi na juľnoindijsku karnatičku, i uključiti tri kabine."
Passepartout, drago što je mlada žena, koji je bio vrlo milostiv da mu je
će se nastaviti put s njima je otišao off na brz hod poslušati njegovu
gospodara poretka.