Tip:
Highlight text to annotate it
X
Spriječiti IV: The Last duhova
Fantom polako, šljunčana, tiho, prišao.
Kada je došao kod njega, Scrooge sagnuo na koljena, jer u samom zrak kroz
kojoj je Duh preselio se činilo da scatter tama i misterija.
To je bio umotan u dubokom crnom odijelu, koji skriveni glavu, svoje lice, svoje
obliku, i ostavio ništa od toga vidljivo osim jedne ispruženom rukom.
No, za to bi bilo teško odvojiti svoj lik iz noći, i
odvajaju ga od tame kojom je okružen.
On je osjetio da je visok i ponosan, kada je došao pokraj njega, a da je njegova tajanstvena
prisutnost ga ispunjena svečanom strah. Znao je više nema, za Duha ne
govorio ni preselio.
"Ja sam u nazočnosti Svetoga Božića tek dolazi?", Rekao je Scrooge.
Duh je odgovorio ne, ali je naglasio dalje sa svojim rukom.
"Vi ste o da mi pokaže sjene stvari koje nisu dogodilo, ali će
dogoditi u vremenu pred nama ", Scrooge potjeru.
"Je li to tako, Duh?"
Gornji dio odjeće bio je ugovoren za trenutak u naborima, kao i
ako je Duh je sklon svoju glavu. To je bio jedini odgovor je primio.
Iako je dobro koristiti za sablasne tvrtke ovaj put, Scrooge bojao tihi oblik
toliko da noge zadrhta pod njim, i on je pronašao da je jedva mogao stajati
kad je spreman slijediti ga.
Duh zaustavljen trenutak, kao što je promatranje njegovo stanje, i daje mu vremena da se
oporaviti. Ali Scrooge je sve gore za to.
To mu je oduševljen nejasnih nesigurno užas, da znaju da iza sumračan
plašt, bilo je sablasno oči uprte fiksne na njega, a on, iako je
rastegnut svoje do kraja, mogli vidjeti
ništa, ali spektralne ruke i jednu veliku gomilu crne.
"Duh budućnosti!" Uzviknuo je: "Ja vas strah više nego bilo koji avet sam vidio.
No, kao ja znam tvoj cilj je da me dobro, a nadam se da ću živjeti još jedan
čovjek od onoga što sam bio, ja sam spreman snositi vama tvrtke, i to s zahvalan
srce.
Hoćete li ne govori mi? "To mu ne dade odgovora.
Ruka je istaknuo ravno pred njima. "Vodi se!", Rekao je Scrooge.
"Vodi se!
Noć je brzo slabi, i to je dragocjeno vrijeme za mene, znam.
Olovo na, Duh! "Phantom odselila jer je došao
prema njemu.
Scrooge slijedi u sjeni svojih haljina, koja mu rodi se, on misli, i
ga je nosio sa sobom.
Oni jedva se činilo da ući u grad, jer grad već činilo da proljeće oko
ih, te ih obuhvaćaju vlastite Zakona.
No, tu su, u srcu je, na 'Change, među trgovcima, koji je užurban
gore i dolje, i chinked novac u svoje džepove, a razgovarali u skupinama, a
pogledao na njihove satove, i trifled
zamišljeno sa svojim velikim zlatnim pečatima, i tako dalje, kao Scrooge im je vidjeli
često. Duh zaustavio uz jedan mali čvor
poslovnih ljudi.
Promatrajući kako je ruka bila je ukazao na njih, Scrooge napredne slušati svoje
razgovor.
"Ne", rekao je veliki debeli čovjek s monstruoznom brada, "Ja ne znam puno o tome, bilo
način. Ja samo znam da je mrtav. "
"Kad je on umro?" Upita drugu.
"Prošle noći, ja vjerujem." "Zašto, što je stvar s njim?", Upitao
treći, uzimajući ogromna količina burmut iz velike burmut-box.
"Mislio sam da nikad umrijeti."
"Bog zna", rekao je prvi, s zijevaju. "Što je učinio sa svojim novcem?", Upitao
crvena lica gospodin sa vise izraslina na kraju njegov nos, da
potresao kao škrge i puran.
"Nisam čuo," rekao je čovjek s velikim brada, zijevanje ponovno.
"Lijevo da njegova tvrtka, možda. On ga nije ostavio na mene.
To je sve što znam. "
Ova šala je bila primljena s općim smijeh.
"To je vjerojatno da će biti vrlo jeftin pogreb", rekao je isti predavač, "za po mom životu i
ne znam nikoga da ide na njega.
Pretpostavimo da čine stranke i volontera? "" Ne smeta mi ako ide ručak
pod uvjetom, "primijetio gospodin sa izraslina na nosu.
"No, moram se hraniti, ako sam napraviti jedan."
Drugi smijati. "Pa, ja sam najviše nezainteresiran među
ti, nakon svega ", rekao je prvi govornik", jer ja nikad ne nose crne rukavice, a ja nikad ne
jesti ručak.
No, ja ću ponuditi da ide, ako bilo tko drugi neće. Kad sam došao na pomisao na to, nisam uopće
sigurni da nisam bio njegov najveći prijatelj posebno, jer smo se da se zaustavi i govoriti
kad god smo se susreli.
Bye, bye! "Zvučnika i slušatelja prošetali daleko, i
miješati s drugim skupinama. Scrooge je znao ljude, i gledao prema
Duh za objašnjenje.
Fantom klizio na u ulici. Njegov prst ukazao na dvije osobe sastanak.
Scrooge ponovno slušao, misleći da objašnjenje leži ovdje.
Znao je tih ljudi, također, savršeno.
Oni su bili ljudi poslovanja: vrlo bogat, i od velike važnosti.
On je napravio točku uvijek stoji dobro u svojoj ugled: u poslovnom području
pogled, koji je, isključivo u poslovne perspektive.
"Kako ste?", Rekao je jedan.
"Kako ste?" Vratili s druge. "Dobro!", Rekao je na prvom mjestu.
"Đavo je dobio svoje na kraju, hej?", "Tako sam ja rekao," odvrati drugi.
"Hladno, zar ne?"
"Sezonski za vrijeme Božića. Niste klizačica, pretpostavljam? "
"Ne No nešto drugo misliti. Dobro jutro! "
Ne drugu riječ.
To je bio njihov susret, razgovor, i rastanak.
Scrooge je u prvi sklon biti iznenađeni da je Duh treba priložiti
važnosti za razgovore naizgled tako trivijalan, ali osjećaj sigurni da oni moraju
imaju neke skrivene svrhu, on sam postaviti u obzir ono što je vjerojatno da će biti.
Oni su jedva mogli pretpostaviti da imaju utjecaja na smrti Jakova, njegovog starog
partnera, za koje je prošlost, a to je Ghost provincija budućnost.
Niti je mogao misliti na bilo koji neposredno povezana sa samim sobom, kome je mogao
primijeniti ih.
No, ništa sumnje da kome se primjenjuju su neki latentni moralnu za
svoj napredak, on je odlučio blago se svaka riječ je čuo, i
sve je vidio, a naročito
promatrati sjena samoga sebe kada se pojavio.
Jer on je očekivanje da će ponašanje svoje buduće ja bi mu trag
je promašio, i da će pružiti rješenje ove zagonetke jednostavno.
Pogledao je oko na koje je vrlo mjesto za svoju sliku, ali drugi čovjek stajao u njegovoj
navikli kutak, i iako sat ukazao na njegovo uobičajeno doba dana za biti
tamo je vidio nema priliku se među
mnoštvo koje izlio kroz trijem.
To mu je malo iznenađenje, međutim, jer je bio okreće u svom umu promjena
života, i misli i nada je vidio svoje novorođeno rezolucije provodi u ovom.
Tih i tamno, uz njega je stajao Fantom, s ispruženom rukom.
Kad on probuđenim od svojih zamišljen zadatak, on je imaginaran iz prijelazu
strane, a situacija u odnosu na sebe, da Nevidljivog Oči su tražili
ga oduševljeno.
To ga je jeza, i osjećam jako hladno.
Otišli su zauzeti sceni, i otišao u mračan dio grada, gdje je Scrooge je
nikada ušle prije, iako je prepoznao svoje situacije, a loše
ugled.
Načini su prekršaj i uske, trgovine i kuće jadan, ljudi polugole,
pijani, nemaran, ružan.
Ulica i archways, poput mnogih septičkih jama, disgorged njihova djela
miris, i prljavštine, i život, na ulicama razvučen, a cijeli tromjesečju
reeked s kriminalom, s prljavštine, i bijede.
Daleko u ovoj den zloglasnih mjesta, bilo je neotesan, isturen trgovina, u nastavku
naglašena kuća krov, gdje je željezo, stare krpe, boce, kosti, iznutrice i masnu, bili su
kupio.
Po podu unutar su gomilali gomile zapušten ključeva, čavala, lanci, okovi,
datoteke, vage, utezi, i odbijaju željeza svih vrsta.
Tajne koje malo bi željeli razmatrati uzgajan i skriven u planinama
nedoličan krpe, mase oštećene masti, i grobovi kostiju.
Sjedeći u među robu bavio u, po ugljen štednjak, od stare cigle, bio je
sijed Rascal, gotovo sedamdeset godina života, koji je i sam prikazan od hladnoće
zraka bez, po frousy curtaining od
razne dronjci, visio na liniju, a pušio lulu u svim luksuz
mirno umirovljenje.
Scrooge i Fantom došao u prisutnosti tog čovjeka, kao što je žena s
teških bala slunk u dućan.
Ali ona jedva je ušao, kad je s drugom ženom, slično natovaren, došao također i
ona usko slijede čovjeka u crnom izblijedjele, koji je bio ni manje ni začudilo je
pogled od njih, nego su bili na priznavanje jedni druge.
Nakon kratkog razdoblja prazan zaprepaštenje, u kojoj je starac s cijevi je
pridružili su im se, oni su sve tri briznula u smijeh.
"Neka dvorkinja samo biti prvi!" Plakala je koji je ušao prvi.
"Neka pralja samo da se drugi, i neka poduzetnik čovjek samo da se
treći.
Pogledajte ovdje, stari Joe, here'sa šanse! Ako nismo sva tri upoznala ovdje bez
to znači! "
"Ti ne bi sastali su se u bolje mjesto", rekao je stari Joe, uklanjanje lulu iz njegovih
usta. "Dođite u salon.
Ti su slobodni to davno, znate, a druge dvije an't strancima.
Prestanite dok sam zatvorio vrata trgovina. Ah! Kako skreeks!
Tu an't takav zapušten malo metala u mjestu kao svoju okovi, vjerujem, i ja sam
da nema takvih starih kosti ovdje, kao i moje.
Ha, ha!
Mi smo sve prikladne našim poziv, mi smo dobro uskladiti.
Dođite u salon. Dođite u salon. "
Salon je prostor iza zaslona krpe.
Starac zaradio vatru zajedno sa starim stepenice štapa, i da mu obrezuje dimi
svjetiljka (jer je noć), s matičnim svoje cijevi, stavi ga u usta ponovno.
Dok je on to učinio, žena koja je već razgovarao bacio ju na paketu
kat, i sjeo na flaunting način na stolici, prijelaz joj laktovi na nju
koljena, i gleda s podebljanim prkos na druga dva.
"Što višak onda! Što izgledi, gospođa Dilber? ", Rekao je ženi.
"Svaka osoba ima pravo da se brine o sebi.
On je uvijek činio. "" To je istina, doista! ", Rekao je pralja.
"Nitko više."
"Zašto onda, ne stoje bulji kao da ste se bojao, žena, tko je mudriji?
Nećemo podići rupe u međusobnim kaputi, pretpostavljam? "
"Ne, dapače!", Rekao je gospođa Dilber i čovjeka zajedno.
"Mi treba da se nada ne." "Vrlo dobro, onda!" Plakala je žena.
"To je dovoljno.
Tko je gore za gubitak nekoliko stvari poput ovih?
Nije mrtav čovjek, pretpostavljam. "" Ne, doista ", rekao je gđa Dilber, smijući se.
"Ako je htio zadržati 'em nakon što je mrtav, opaki stari vijak," potjeru
Žena, "zašto nije bio on prirodni u svom životu?
Ako je bio, on bi imao netko da se brine o njemu kad ga je pogodila s
Smrt, umjesto da leži dahtanje svoje posljednje tamo, samo za sebe. "
"To je najvjerniji riječ koja je ikada govorio", rekao je gospođa Dilber.
"It'sa sud o njemu."
"Volio bih da je malo teže presudu", odgovori žena, "i to treba imati
je, možda ovisi o tome, ako sam mogao položio ruke na bilo što drugo.
Otvorite da snop, stari Joe, i pustiti mene znati vrijednost toga.
Govoriti plain. Ne bojim se da je prvi, ni strah
za njih da ga vidi.
Znamo prilično dobro da smo bili sami pomoći, prije nego što smo se susreli ovdje, vjerujem.
To nije grijeh. Otvorite bala, Joe. "
No, hrabrost svojih prijatelja neće dopustiti da ove, a čovjek u crnom izblijedio,
montažu kršenje prvi, proizveo svoj plijen.
To nije opsežna.
Pečat ili dva, pernica, par rukava, gumbi i broš od velike
vrijednost, bili su svi.
Oni solidarno su pregledane i procijenjene starim Joe, koji je zabilježio iznosa je
spremni dati za svaki, na zidu, te ih zbrojio u ukupni kada je
naći bilo ništa više doći.
"To je vaš račun", rekao je Joe, "a ja ne bi dao još jedan novčić od šest penija, ako sam bio u
biti kuhano za ne radi. Tko je sljedeći? "
Gospođa Dilber je bio sljedeći.
Posteljina i ručnici, mali odjeće, dva staromodan srebro
teaspoons, par šećera štipaljke, i nekoliko čizme.
Njezina računa je navedeno na zidu na isti način.
"Ja sam uvijek daju previše dame. It'sa slabost od mina, a to je način na koji
Ja sam propast ", rekao je stari Joe.
"To je Vaš korisnički račun. Ako me je zamolio za još jedan denar, i napravio
je otvoreno pitanje, ja bih pokajati se tako liberalna i sklepati pola krunu. "
"A sada poniš*** moj paket, Joe", rekao je prva žena.
Joe je otišao dolje na koljena za veću praktičnost otvaranja, i koji imaju
unfastened mnogo čvorova, izvukao velika i teška rola neke tamne stvari.
"Što to nazivamo?", Rekao je Joe.
"Bed-zavjese!" "Ah!" Vratio ženi, smijeha i
nagnut prema naprijed na nju prešao rukama. "Bed-zavjesa!"
"Ti ne znači reći da je 'Em Down, prstenje i sve, s njim leži tamo?", Rekao je
Joe. "Da mi je činiti," odgovori žena.
"Zašto ne?"
"Rođeni ste da bi vaš sreće", rekao je Joe, "i sigurno ćete to učiniti."
"Ja sigurno neće držati ruku, kad ja mogu dobiti ništa u njemu tako da je dosezanje,
radi takav čovjek kao što je bio, ja vam obećavam, Joe ", vratio ženi
hladno.
"Ne taj pad nafte na deke, sada".
"Njegova deke?", Upitao Joe. "Čija drugi vi mislite?", Odgovorio je
žena.
"On nije vjerojatno da će se hladno bez 'em, usudio bih se reći."
"Nadam se da nije umro ništa uhvatiti? Eh? ", Rekao je stari Joe, zaustavljanje u svom radu,
i gleda gore.
"Ne bojte se da je" vratio ženi.
"Ja an't tako sviđa njegova tvrtka da bih lunjati o njemu za takve stvari, ako je
učinio.
Ah! možete pogledati kroz taj košulja do tvoje oči boljeti, ali nećete pronaći rupu
u njemu, ni pohaban mjesto. To je najbolje što je imao, i fino jedna previše.
Oni bi ga izgubiti, ako to nije za mene. "
"Što poziv gubit to?", Upitao stari Joe.
"Stavljajući na njemu biti pokopan u, kako bi bili sigurni," odgovori žena sa smijeh.
"Netko je bio luđak dovoljno to učiniti, ali sam ga skinula opet.
Ako kreton an't dovoljno dobar za takve svrhe, to nije dovoljno dobar za ništa.
To sasvim je kao postaje na tijelo. On ne može gledati ružniji nego što je učinio u toj
jedan. "
Scrooge slušao taj dijalog u užas.
Dok su sjedili grupirani o plijen, u oskudnim svjetlom pruža starca
lampa, on ih gleda s prezira i gađenja, koji jedva da je mogao biti
veći, iako su bili opscen demona, marketing leš sama.
"Ha, ha!" Smijali istom ženom, kad je stari Joe, proizvodnju flanel torbu s novcem u
ga, rekao je svoje više dobiva na zemlju.
"Ovo je kraj njega, vidjet ćete!
On je uplašen svaki daleko od njega kad je bio živ, da nas dobit, kada je
mrtav! Ha, ha, ha! "
"Duh!", Rekao je Scrooge, titraj od glave do pete.
"Vidim, vidim. Slučaj ovu nesretnu čovjek može biti moj
vlastiti.
Moj život teži taj način, sada. Milosrdni Nebo, što je to! "
On recoiled u strahu, za scenu je promijenila, i sada je gotovo dotaknuo krevetu:
goli, bez zavjese krevet: na kojem su, pod čupav list, leži nešto pokriveno
, čime se, iako je glupa, sama najavio je u grozan jeziku.
Soba je bila jako tamna, pretamna kojih se treba pridržavati s bilo točnost, iako Scrooge
pogledao ga krug u poslušnosti tajni impuls, želeći znati što vrste soba
to je bio.
Blijedo svjetlo, diže u vanjskom zraku, pao ravno na krevet, a na njemu, opljačkana
i lišen, bez dežurnog, neoplakan, zapušten, bio je tijelo tog čovjeka.
Scrooge pogledao prema Phantom.
Njegova mirna ruka je ukazao na glavu. Poklopac je tako neoprezno prilagođen da
najmanji podizanje je, na prijedlog prst na Scrooge je dio, bi
objavljeni lice.
On je mislio da je, osjetio kako je lako bi bilo za napraviti, a čeznuo za to, ali nije više
moći povući veo nego odbaciti spektra na njegovoj strani.
Oh hladno, hladno, kruti, strašno smrti, postaviti tvoj žrtvenik ovdje, a haljina s takvim
strahota kao što si ti na naredbu: za to je tvoja vlast!
Ali volio, časni i čast glavu, ne možeš okrenuti jedan kosa tvoja
strah svrhe, ili da jedna značajka odvratan.
Nije da je ruka teška i da će pasti kad pušten, nije da
srce i puls su još uvijek, ali da je ruka bila otvorena, velikodušan i istinito;
srca hrabra, topla i nadmetanje, a puls čovjeka.
Strike, Shadow, štrajk! A vidi njegova dobra djela izvire iz
rana, sijati svijetu sa životom besmrtan!
Nema glas izgovara ove riječi u Scrooge uši, a ipak ih je čuo kada je
je gledao na krevet. On je mislio, ako je to čovjek mogao biti podignuta do
sada, što bi mu biti prije svega misli?
Škrtost, teško se bave, gramziv briga? Oni su ga doveo do bogatih kraju, doista!
Ležao je u mraku praznoj kući, s ne muškarac, žena ili dijete, reći da je on
je vrsta mi u ovo ili ono, i za sjećanje na jednu vrstu riječi ja ću biti ljubazni da
njega.
Mačka je cijepanje na vratima, a tu je zvuk gnawing štakora ispod
ognjište-kamen.
Ono što su htjeli u sobi smrti, i zašto su tako nemirna i poremećeni,
Scrooge nije usudio razmišljati. "Duh!", Rekao je, "to je strah
mjesto.
U ostavljajući ga, neću napustiti svoju lekciju, vjerujte mi.
Krenimo! "Ipak Duh istakao s neganut
prst u glavu.
"Ja vas razumijem," Scrooge vratio ", i ja bih to učiniti, ako sam mogao.
Ali ja nisam vlast, Duh. Ja nemam snage ".
Opet se činilo da pogledate na njega.
"Ako postoji osoba u gradu, koji se osjeća emocije uzrokovane ovom čovjeku smrt,"
Scrooge je rekao dosta agonije ", pokazuju da osoba koja mi, Duh, molim vas!"
Fantom proširila svoje tamne haljinu pred njim na trenutak, poput krila i povlačenje
ga, otkrio sobu po dnevnom svjetlu, gdje se majka i njezina djeca.
Ona je očekivao netko, i zabrinut žudnja, jer je hodala i
dolje u sobi, počeo u svaki zvuk, gledao s prozora, pogled na
sat, pokušao, ali uzalud, za rad s njom
igla, a teško mogao podnijeti glasove djece u igri.
Na duljinu dugo očekivani kucati čula.
Ona je požurio na vrata, i upoznala svog supruga, čovjeka čije je lice izjeden brigom i
depresivno, iako je bio mlad.
Tu je izvanredan izraz u njoj sada, vrsta teških oduševljenje koje je
osjećao posramljen, a koji se borio suzbijati.
Sjeo je na večeru koja je bila privremena ograda za njega vatru, i kada je
upitao ga blijedo što vijesti (koja je tek nakon dugog šutnje), on se pojavio
neugodno kako odgovoriti.
"Je li dobro?", Rekla je, "ili loše?" - Da mu pomognu.
"Bad", odgovorio je. "Mi smo posve uništeni?"
"Ne Ima nade još, Caroline ".
"Ako je on odustaje", rekla je, izvan sebe, "postoji!
Ništa nije prošlost nada, ako čudo se dogodilo. "
"On je prošlost relenting", rekao je njezin suprug.
"On je mrtav." Bila je blagi i strpljivi stvorenja, ako joj
lice je govorio istinu, ali ona je zahvalan u njezinoj duši da ga čuju, a ona je tako, s
sklopljene ruke.
Molila oprost sljedeći trenutak, te je žao, ali je prvi put emocija
svoje srce.
"Što pola pijani žena koju sam vam rekao prošle noći, mi je rekao, kada sam pokušao
da ga vidi i dobiti tjedan dana kašnjenja, a što sam mislio da je samo izgovor kako bi se izbjeglo
me, ispada da je istina.
On nije bio samo jako bolestan, ali umirućeg, onda. "" Za koga će naš dug se prenijeti? "
"Ne znam.
No, prije toga ćemo biti spremni s novcem, i iako nismo bili, to
bi bilo loše sreće doista pronaći tako okrutni i nemilosrdni vjerovnika u njegov nasljednik.
Možemo san noći sa svjetlom srca, Caroline! "
Da. Omekšajte ga kao što bi, njihova srca su
upaljač.
Dječja lica, utišao i grupirani oko čuti ono što im je tako malo
shvatili su svjetlije, a to je bio sretniji kuću tog čovjeka smrt!
Samo emocija koja Ghost mogao pokazati, uzrokovane događaja, bio je jedan od
zadovoljstvo.
"Dopustite mi vidjeti neke nježnosti povezan s smrću", rekao je Scrooge, "ili da tamna
komora, Duh, koji smo ostavili upravo sada, bit će zauvijek prisutan na mene. "
Duh ga je proveo kroz nekoliko ulica poznatih na noge, i kao što su
otišao zajedno, Scrooge pogledao tu i tamo se naći, ali nigdje je bio da se
vidio.
Oni su ušli loše Bob Cratchit kuće, stana je posjetio prije, i utvrdili
majka i djeca sjede oko vatre.
Mirna.
Vrlo mirno. Bučnih malo Cratchits bile su još uvijek kao
statue u jednom kutu, i sjede gleda u Petra, koji je knjigu pred njim.
Majka i kćeri su sudjelovali u šivanje.
No, zasigurno su bili vrlo tihi! "I On je dijete, postavi ga u
među njima. "
Gdje je Scrooge čuo te riječi? Nije ih sanjao.
Dječak mora ih pročitati, kao što je i duh prešao prag.
Majka položio svoj rad na stol, i stavi joj ruku do njezina lica.
"Boja boli oči", rekla je ona. Boja?
Ah, slaba Tiny Tim!
"Oni su sada bolje opet", kazao je Cratchit žena.
"To ih čini slabe strane svijeća svjetla, a ja ne bih pokazati slabe oči svoga oca kada
On dolazi kući, za svijet.
To mora biti u blizini svoje vrijeme. "" Prošlosti, a "Petar je odgovorio, zaklopac
svoju knjigu.
"No, mislim da je išao malo sporije nego što se koristi, te posljednjih nekoliko večeri,
majka. "Oni su vrlo tiho ponovno.
Na kraju je rekla, i odmjeren, vesela glas, da je samo jednom faltered:
"Ja sam mu poznati hoda sa - poznajem ga hoda s Tiny Tim na rame,
vrlo brzo, istina. "
"I tako sam," plakala Petra. "Često".
"I tako sam", uzviknula drugi. Tako je sve.
"Ali on je bio vrlo lagan za nošenje", rekla je nastavljen, s namjerom na njezin rad ", a njegova
otac ga je volio tako, da je bez problema: nema problema.
A tu je vaš otac na vrata! "
Ona je požurila se da mu u susret, a malo Bob u jorgan - on je to potrebno, siromašnih
kolega - stupio rezervirati
Njegov čaj je bio spreman za njega na štednjaku, a svi oni koji bi trebao pokušali mu pomoći da ga
većina.
Zatim dva mlada Cratchits dobio na koljena i položio, svako dijete malo obraza,
protiv svoje lice, kao da je rekao: "Ne smeta, otac.
Nemojte se ožalostili! "
Bob je vrlo vesela s njima, i razgovarao ugodno za cijelu obitelj.
On je pogledao rad na stol, i pohvalio industrije i brzinu gospođa
Cratchit i djevojke.
Oni će biti učinjeno davno prije u nedjelju, rekao je on.
"Nedjelja! Ti ode u dan, onda, Robert? ", Rekao je njegov
žena.
"Da, draga moja", vratio Bob. "Želim vam mogao imati pp od GO.
To bi učinio ti dobro vidjeti kako zeleno mjesto to je.
Ali vi ćete vidjeti često.
Sam ga obećao da ću hodati tamo na nedjelju.
Moje malo, malo dijete! "Plakala Bob. "Moje dijete!"
On je pokvario sve odjednom.
On nije mogao pomoći. Ako je mogao pomoći, on i njegovi
dijete bi bilo dalje, osim možda nego što su bili.
On je napustio sobu i ode gore-stepenicama u sobu gore, koji je bio osvijetljen
veselo, i visio s Božića.
Tu je stolica postavljena u neposrednoj blizini uz dijete, a tu su znakovi netko
što je tamo, u posljednje vrijeme.
Slabo Bob je sjeo u njega, a kad je mislio malo i sam sastavljen je
poljubi malo lice. On je bio pomirio s onim što se dogodilo, i
ponovno pale vrlo sretan.
Oni izvukao o vatri, i razgovarali, djevojke i majke rade i dalje.
Bob im je od izuzetne ljubaznosti g. Scrooge nećak, kojom je imao
jedva vidi, ali jednom, i tko ga je sastanku u ulici taj dan, i budući da
je gledao malo - "samo malo dolje vam
znam ", rekao je Bob, upitao što se dogodilo nevolji njega.
"Na kojem", rekao je Bob, "jer je pleasantest-govori gospodin li ikada
čuo sam mu rekao.
'Ja sam iskreno žao za to, gospodin Cratchit ", rekao je," i od srca žao za tvoje dobro
žena. "Do bok, kako je uvijek znao da, ja ne
znamo. "
"Znao što, dragi?" "Zašto, da ste bili dobra žena", odgovorio je
Bob. "Svi znaju da!", Rekao je Peter.
"Vrlo dobro primijetio, moj dečko!" Plakala Bob.
"Nadam se da im je činiti. 'Iskreno žao ", rekao je," za tvoje dobro
žena.
Ako ja mogu biti na usluzi vam na bilo koji način ", rekao je, daje mi svoju posjetnicu," to je gdje
Ja živim. Molite doći k meni. '
Sada, nije bilo ", povika Bob," radi sve on može biti u mogućnosti to učiniti za nas,
toliko za svoju vrstu način, da je to bilo prilično divan.
To stvarno činilo kao da je znao naš Tiny Tim, i osjetio s nama. "
"Siguran sam da he'sa dobra duša!", Rekao je gđa Cratchit.
"Ti bi se sigurnije to, dragi moj," vratio Bob ", ako si vidio i razgovarao s njim.
Ne bi trebao biti na sve iznenaditi - Mark ono što ja kažem - ako je dobio Petar bolje
"Samo čuti da, Petar", rekao je gđa Cratchit.
"A onda," plakala je jedna od djevojaka, "Petar će se druženje s nekim jedno, a
postavljanje za sebe. "
"Get zajedno s vama!" Odgovorila Petra, cerekajući se.
"To je kao vjerojatno se ne", rekao je Bob, "jednog od ovih dana, iako ima dosta
vremena za to, dragi moj.
No, međutim, i kad god mi dio jedne od drugih, siguran sam da ćemo se nitko od nas
zaboraviti siromašne Tiny Tim - ćemo - ili ovo prvi rastanak da je među nama "
"Nikada, otac!" Plakala sve.
"A ja znam", rekao je Bob, "Ja znam, moja jelena, da kad smo sjetiti kako se pacijent i kako
blagi on je, iako je bio malo, malo dijete, a mi se ne svađa lako
između sebe, i zaboraviti loše Tiny Tim u njemu radi. "
"Ne, nikada, otac!" Svi su plakali opet. "Vrlo sam sretan", rekao je mali Bob, "Ja sam
vrlo sretan! "
Gospođa Cratchit ga poljubi, kćeri mu poljubi, dvoje mladih Cratchits poljubi
ga, te Petar i sam rukovao. Duh Tiny Tim, tvoje djetinjasto bit
je od Boga!
"Spectre", rekao je Scrooge, "nešto me obavještava da je naš rastanak trenutak je pri ruci.
Znam to, ali ne znam kako. Reci mi što je čovjek koji je kome smo vidjeli leži
mrtav? "
Duh Božića tek dolazi mu prenijeli, kao i prije - iako u različito vrijeme,
mislio je: Uistinu, činilo se ne bi u ovim potonjem vizije, osim što su
bili u budućnost - u naseljima poslovnih ljudi, ali mu je pokazao ne sebe.
Doista, Duh nije ostao ni za što, ali je otišao ravno, kao da
kraja upravo sada željeli, sve dok zamoli za Scrooge da ostane na trenutak.
"Ovaj sud", rekao je Scrooge ", kroz koje smo žuri sada, gdje je moje mjesto u
zanimanje je, te je za duljinu vremena.
Vidim kuće.
Dopustite mi evo što ću biti u danima koji dolaze! "
Duh zaustavljen, ruka je istaknuo drugdje.
"Kuća je tamo", uzviknula Scrooge.
"Zašto točku daleko?" Neumoljiv prst doživjela nikakve promjene.
Scrooge požurio na prozor svog ureda, i gledao u.
To je uredu još uvijek, ali ne i njegov.
Namještaj nije bio isti, a lik u stolici nije bio sam.
Fantom istakao kao i prije.
On je pridružio još jednom, i pitajući se zašto i kamo je otišao, to popraćeno
dok su došli željezna vrata. Zastao je gledati krug prije ulaska.
Groblje.
Evo, onda, jadan čovjek čije ime je sada naučiti, položiti ispod
tlo. To je bio dostojan mjesto.
Walled u po kućama, prekoračenje po travu i korov, rast vegetacije smrti,
nije život; uguši s previše ukopavat, masnoće s repleted apetit.
Dostojno mjesto!
Duh je stajao među grobovima, i pokazao do jedan.
On napredne prema njemu drhtanje.
Phantom je točno onako kako je bilo, ali je zastrašujuća da je vidio novo značenje u
svečani oblik.
"Prije nego sam nacrtati bliže taj kamen na koji se točke", rekao je Scrooge, "mi odgovor
jedno pitanje.
Jesu li to sjene od stvari koje će biti, ili su sjene stvari koje
Može biti samo? "Still Duh ukazao dolje na
grob na koji je stajao.
"Muška tečajevi će nagovijestiti određene završava, na koji, ako ustrajali u, oni moraju
voditi ", rekao je Scrooge. "Ali ako se tečajevi odstupio od,
završava će se promijeniti.
Kažu da je tako s tim što ste mi pokazati! "Duh je nepokretne kao i uvijek.
Scrooge gmizati prema njemu, drhtanje što je otišao, a nakon prst, pročitajte na
kamen zanemario grobu svoje ime, Ebenezer Scrooge.
"Jesam li ja čovjek koji je ležao na krevetu?" Uzviknuo je, na koljena.
Prst ukazao iz groba mu i natrag.
"Ne, Duh!
Oh ne, ne! "Prst i dalje tamo.
"Duh!" Povika, zbijeno stišćući u svom haljinu: "Čujte me!
Ja nisam čovjek sam.
Neću biti čovjek sam mora biti, ali za ovu odnos.
Zašto mi pokazati to, ako sam proteklih svaku nadu! "Po prvi put pojavio na ruke
tresti.
"Dobri duh", rekao je potjeru, što je dolje na zemlju je pao prije nego što je: "Tvoja priroda
zagovara za mene, i pities mene.
Uvjerite me da sam još može promijeniti ove sjene koje ste mi pokazali, po izmijenjenom
život! "vrstu ruke drhtala.
"Ja ću čast Božić u mom srcu, i pokušajte ga zadržati tijekom cijele godine.
Ja ću živjeti u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.
Duhovi sva tri će nastojati u meni.
Neću isključiti iz lekcije koju poučavaju.
Oh, reci mi ja mogu spužva daleko pisanje na taj kamen! "
U svojoj agoniji, on je uhvaćen spektralna ruke. Ona traži da se besplatno, ali je jak
u vapaju, i to u pritvoru.
Duh, jači ali ga odbili. Držeći se rukama u zadnja molitva za
imaju svoju sudbinu obrnuto, vidio je promjene u Fantom u kabinet i haljina.
To je smanjio, srušio i pao dolje u noga kreveta.