Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Knjiga drugi. GLAVA I.
OD Haribde DO Scile.
Noć dolazi na početku siječnja. Ulice su već mrak kad
Gringoire izdao izlazi iz sudova.
To mu je drago sumornost, bio je u žurbi da dođete do neke nejasne i napuštene uličici, u
kako bi se razmišljati na njegov jednostavnost, te kako bi filozof mogao mjesto
prvi preljev na ranu pjesnika.
Filozofija, štoviše, bio je njegov jedini utočište, jer on nije znao gdje je uložiti
za noć.
Nakon briljantne neuspjeh svoje prve kazališne pothvat, nije usudio vratiti u
smještaj koji je okupiran u ulici Grenier-sur-l'Eau, nasuprot Port-au-
Foin, nakon što je ovisilo prima iz
Monsieur upravitelj za svoje epithalamium, potreban novac za plaćanje majstora Guillaume
Doulx-Sire, poljoprivrednik iz poreza na rascijepljen-footed životinja u Parizu, najam koji je
mu duguje, to jest, dvanaest sols
pariški, dvanaest puta vrijednost svega što je posjedovao u svijetu, uključujući i
njegov trup-crijeva, košulje, i njegova kapa.
Nakon što je odraz trenutka, privremeno zaštićene ispod malo vratašca na
zatvor blagajnik Sainte-Chappelle, kao sklonište koje bi
odaberite za noć, nakon što je sve
pločnici u Parizu za izabrati iz, on je sjetio da su primijetili tjedna
prethodno u Rue de la Savaterie, na vratima vijećnika parlamenta,
koračni kamena za ugradnju mazga, i
da je rekao sam sebi da je kamen će dostaviti, na priliku, vrlo
izvrsna jastuk za prosjački ili pjesnik.
On je zahvalio providnosti za to što je poslao ovaj sretni ideja da mu, ali, kao što je priprema
prijeći mjesto, kako bi došli do krivudav labirint u gradu, gdje je
meandar sve one stare sestra ulica,
Rues de la Barillerie, de la Vielle-Draperie, de la Savaterie, de la Juiverie,
itd., još uvijek postojeći u dan, sa svojim devet priča kuće, vidio procesija
Papa na budale, koji je također u nastajanju
iz sudskog kuće, i rushing preko dvorišta, s velikim plače, veliki
treperi od baklji, a glazba koja je pripadala njemu, Gringoire.
Ovaj prizor oživio bol njegove ljubavi prema sebi, a on pobjegao.
U gorčina njegova dramatičnog nesreća, sve što ga podsjeća
o festivalu taj dan nadraženu mu ranu i napravio to krvarenje.
On je bio na mjestu okreće Pont Saint-Michel, djeca su trčanje oko
tu i tamo s vatre profesijama i rakete.
! "Štetočina na vatromet svijeće", rekao je Gringoire, i on je pao natrag na Promijeni Pont au.
Za kuću na čelu mosta došlo je pričvršćena tri male bannere,
predstavlja kralja, Dauphin i Marguerite u Flandriji, i šest malih
pennons na kojima su prikazani vojvode od
Austrija, Bourbon kardinal de, M. de Beaujeu, i Madame Jeanne de France, i
Monsieur Baraba Bourbon, i ne znam koga još, a sve su osvijetljena s
bakljama.
Rulja su divljenja. "Sretan slikar, Jehan Fourbault!", Rekao je
Gringoire s dubokim uzdahom, a on je okrenuo leđa na bannerets i pennons.
Ulica otvorio pred njim, a on mislio da tako mračno i pusti da se nada da postoji
pobjeći od svih glasina, kao i iz svih sjaji od festivala.
Na kraju nekoliko trenutaka nogom stupio u kontakt s preprekom, on posrnuo
i pao.
To je bio svibnju krovište, koje službenici i službenika "zakona sud je pohranjena da
jutro na vrata predsjednika parlamenta, u čast svetkovine
dan.
Gringoire nosio ovaj novi katastrofe junački, a on sam pokupio, i
dosegla vode ruba.
Nakon odlaska iza njega građanski Tournelle i kazneno toranj, i
zaobiđe velike zidove kraljeve vrtu, na da bijeli gdje cjedilu
blato dosegla svoje gležnjeve, on je postignut
zapadne točke u gradu, i smatra se za neko vrijeme otočiću Passeur-AUX-
Vaches, koji je nestao pod brončana konja Pont Neuf.
Otočić pojavio mu se u sjeni kao crna masa, izvan uskih traka
od bjelkaste vode koja ga odvaja od njega.
Moglo bi se božanska je tračak svjetlosti maleni vrsta kolibu u obliku košnica
gdje skeledžija krava uzeo utočište noću.
"Sretan skeledžija" misli Gringoire, "ne san slave, i vi ne napravite
brak pjesme! Što je to stalo do vas, ako kraljeva i
Duchesses u Burgundija brak?
Znate nema drugih tratinčice (marguerites) od onih koji svoj travnja busen
daje svoje krave za pregledavanje na, dok sam ja, pjesnik, sam hooted, i drhtati, a duguju dvanaest
sous, a na nogama moje cipele su tako
transparentan, da mogu poslužiti kao naočale za vaše fenjer!
Hvala, skeledžija, unutrašnjost vašeg vozila počiva moje oči, a čini mi zaboraviti Pariz! "
On je poticao iz gotovo lirske ecstacy, po velikim bračnim Saint-Jean
kreker, koja je iznenada sletio s sretan kabini.
To je bila krava skeledžija, koji je bio uzimajući njegov dio u rejoicings dana, i
ostavljajući s vatrometom. To je kreker Gringoire kože ljutiti
sve više.
"Prokleti festivala!" Uzviknuo je: "Hoćeš li me slijediti posvuda?
Oh! dobri Bog! čak skeledžija je! "
Zatim je pogledao Seine u nogama, i strašno iskušenje osvoji
ga: "Oh", rekao je on, "ja bih rado utopiti
ja, bili voda nije tako hladno! "
Zatim očajnički rezoluciju palo na njega.
To je, budući da nije mogao pobjeći od pape Fools, od Jehan Fourbault je
bannerets, od svibnja trusses, od squibs i krekeri, ići na Place de Greve.
"Barem", rekao sam sebi: "Ja tu ima ugarak radosti kojim se
ja toplo, a ja mogu sup na neke mrvice od tri velike grbovna ležajevi
Royal šećera koje su podignute na javnom osvježenje-štand u gradu. "