Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War NAJSTARIJI VOJNA rasprava u svijetu Sun Tzu
Poglavlje II. Ratovanja
1. Sun Tzu je rekao: U ratnim operacijama,
tamo gdje su na terenu tisuću
SWIFT kola, kao i mnogi teška kola, a
sto tisuća oklopljen vojnika, s
odredbe dovoljno da nose ih tisuću
Li, izdataka kod kuće i na
sprijeda, uključujući i zabavu gostiju,
male predmete kao što su ljepilo i boje, i
svote troši na kola i oružje, će
dosegnuti ukupno tisuću unce
srebro po danu.
Takva je trošak podizanja vojske
100.000 ljudi.
2. Kada se upustite u stvarnoj borbi, ako je
pobjeda je dugo u dolaze, onda muške
oružje će rasti dosadan i žar će
biti prigušeni.
Ako opsadu grada, od vas će
iscrpiti snage.
3. Opet, ako je kampanja dugotrajan,
resursi države neće biti
jednak pritisak.
4. Sada, kada je vaše oružje su mu se umrtvi, vaš
vatrenost prigušen, svoju snagu i iscrpljen
vaše blago proveo, drugi poglavara će
proljeća do iskoristiti svoje
ekstremiteta.
Tada nitko, međutim mudar, će biti u mogućnosti
spriječiti posljedice koje se moraju slijediti.
5. Dakle, iako smo čuli glupo
brzo u ratu, pamet nikad nije bio
Vidio povezane s duge odgode.
6. Ne postoji primjer zemlja koja je
koristi od produženog ratovanja.
7. To je samo onaj koji je temeljito
upoznati sa zla rata koji se mogu
temeljito razumjeti profitabilan način
ga nosite na.
8. Vješt vojnik ne povisiti
drugi ubirati, niti su njegove ponude vagona
učitava više od dva puta.
9. Donesite ratni materijal sa sobom iz kuće,
ali krme na neprijatelja.
Tako je vojska će imati dovoljno hrane za svoje
potrebama.
10. Siromaštvo države blagajna uzroka
vojska se održavati doprinosima
iz daljine.
Doprinos za održavanje vojske u
udaljenost uzrokuje ljude da se
osiromašena.
11. S druge strane, blizina
vojska uzrokuje cijene ići gore, a visoke
Cijene uzrokuju ljudi tvar se
isušen daleko.
12. Kada je njihova tvar drenirani daleko,
seljaštvo će biti potlačeni od strane teške
exactions.
13,14. Uz ovaj gubitak tvari i
iscrpljenost snage, u domove
ljudi će biti oduzeta gola, a tri-
desetine svoje zarade će se raspršila;
dok je vlada troškovi za slomljena
kola, istrošene konja, grudi-ploče
i kacige, lukove i strelice, koplja i
š***, zaštitne rasvjetu, nacrta goveda
i teških vagona, iznosit će četiri
desetine njegovih ukupnih prihoda.
15. Stoga mudar general čini točku
ubirati na neprijatelja.
Jedan tovar od neprijatelja odredaba
ekvivalent dvadeset vlastitog, i
Isto tako jedan picul njegove krme je
ekvivalent dvadeset iz vlastite trgovine.
16. Sada kako bi se uništili neprijatelja, naše muškarce
mora podići na srdžbu, da postoji svibanj biti
prednost od porazio neprijatelja, oni su
mora imati svoje nagrade.
17. Stoga u kolima borbi, kada je deset
ili više kola su poduzete, te
trebaju biti nagrađeni, koji je na prvom mjestu.
Naš vlastiti zastave treba zamijeniti za
one od neprijatelja, a kola
družili i koristi u sprezi s našim.
Zarobljenih vojnika trebao biti ljubazno
liječi i čuva.
18 godina. To se zove, koristeći osvojili neprijatelj
na povećanje vlastite snage.
19. U ratu, onda, neka tvoja velika objekta biti
pobjedu, a ne duge kampanje.
20. Tako se može doznati da je vođa
vojske je arbitar sudbine ljudi,
čovjek na koga ovisi hoće li
narod mora biti u miru ili u opasnost.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst