Tip:
Highlight text to annotate it
X
Knjiga Jedan: vraća se u život
Poglavlje III.
The Night Shadows
Prekrasan činjenica da razmisle o, da
svako ljudsko stvorenje čini se da
koje duboka tajna i tajna svake
druge.
Svečani obzir, kad sam ući
veliki grad po noći, da je svaki od
one mračno clustered kuće zatvara svoje
vlastitu tajnu, da je svaka soba u svakoj od
ih priloži svoju tajnu, da svaki
srce tuče u stotinama tisuća
grudi tamo je, u nekim svojim
maštanja, tajna srca najbliže
to!
Nešto awfulness, čak i smrti
Sam je referable na ovo.
Nema više mogu okrenuti lišće drage
knjiga koju sam volio, i uzaludno nada u vremenu
čitati sve to.
Nema više mogu pogledati u dubinama ovog
nedokučiv vode, pri čemu su, kao i trenutnim
svjetla pogledao u nju, ja sam imao uvid
o zakopanom blagu i druge stvari
potopljen.
To je bio imenovan da knjigu treba zatvoriti
s proljeća, zauvijek i dovijeka, kada
Imao sam čitati, ali stranice.
To je bio imenovan da voda treba biti
zaključane u vječnom mraz, kada je svjetlo
je svirala na njegovoj površini, a ja sam stajao u
neznanje na obali.
Moj prijatelj je mrtav, moj susjed je mrtav, moj
ljubav, draga moje duše, je mrtav, to
je neumoljiv i konsolidacije
perpetuiranje tajna da je uvijek
u tom individualnost, i koji ću
nose u protuminskom za moj život do kraja.
U svakom od ukopa-mjesta ovog grada
kroz koje prolazim, postoji prag
više tajanstven od svojih zauzet stanovnika
su, u najdublje osobnosti, za mene,
ili nego što sam ja za njih?
Što se tiče toga, njegova prirodna i da se ne
otuđen baštinu, glasnik na
konju imali točno iste stvari
kao kralj, prvi državni ministar,
ili najbogatiji trgovac u Londonu.
Tako je s tri putnika zatvoren u
uski kompas jednog glomazan stare pošte
trenera, oni su misterije u jednom drugom,
kao potpuni kao da je svaki je na svoj
trener i šest, odnosno svoj trener i šezdeset,
s širinu županije između njega
i sljedeći.
Glasnik jahali natrag na jednostavan kasom,
zaustavljanje prilično često na pivo-kuće po
način da se pije, ali evincing tendenciju
zadržati svoj savjet, i da njegov šešir
napet preko očiju.
Imao je oči da ponekog vrlo dobro s
koji ukras, biće površine crna,
bez dubine u boji ili obliku, a
previše blizu zajedno - kao da su
bojati se mogu naći u nešto,
pojedinačno, ako je zadržao previše udaljeni.
Imali su zlokobno izraz, pod
stari dignutim-hat kao trokutasti
pljuvaonica, i više velika šal za
brada i vrat, koji se spuštao gotovo do
nositelja koljena.
Kad je prestao piti za, preselio se ovaj
šal sa njegove lijeve strane, samo dok je on
izlio svoju alkoholnih pića u u njegovo pravo, kao
Čim to je učinio, on je opet prigušen.
"Ne, Jerry, ne!", Rekao je Poslanik,
harping na jednoj temi kao što je on jahao.
"To ne bi za vas, Jerry.
Jerry, ti pošteni obrtnik, to ne bi
odijelo _your_ line poslovanja!
Podsjetio -!
Poprsje me ako ja ne mislim da bih bio
piće! "
Njegova poruka zbunjen njegov um na to
stupnja da je on bio prinuđen, nekoliko puta, kako bi se
skine svoj šešir na glavu ispočetka.
Osim na kruni, koji je raggedly
ćelav, imao je krut, crne kose, stoji
jaggedly sve preko njega, i raste niz brdo
gotovo do njegova široka, tupa nosa.
Bilo je tako kao što je Smith djelo, toliko više
kao što su vrh jako šiljcima zid od
glavu kose, da je najbolji igrača u
skok-žaba možda ga je odbio, kao i
najopasniji čovjek na svijetu ići preko.
Dok je trotted vratiti s porukom da
je dostaviti noćni stražar u njegovoj
okvir na vratima Tellson banke, po
Temple Bar, koji je bio da ga dostaviti
veći vlasti unutar sjene
noć je takve oblike da ga kao ustao
iz poruke, te je takva oblika da
mare kako se diže iz _her_ privatnog
teme nelagode.
Činilo se kao da se brojne, jer ona shied
na svakom sjena na cesti.
Koje vrijeme, mail-trener lumbered, jolted,
pogodio, i nabasao na svoj dosadan način,
sa svoja tri kolege inscrutables iznutra.
Za koga, isto tako, sjene u noći
su se pokazali u svojim oblicima
drijemanje očima i lutanje misli
predložio.
Tellson's Banka je imala pokrenuti na njemu u
pošte.
Kao banka putnika - s rukom nacrtana
kroz kožni remen, koja je ono što
ležao u tome da ga čuvati od posrtanje broda u oluji protiv
sljedeći putnika, te ga u vožnji
svom kutu, kad god je trener dobio
posebna trzaj - kimnuo na njegovom mjestu, s
pola zatvorio oči, malo trener-Windows,
i trener-svjetiljka slabo svjetlucav kroz
ih, i pozamašan paket suprotnog
putnika, postali banke, i nije velik
moždani udar poslovanja.
The čegrtaljka je oklop bio zveckanje od
novac, i još mnogo toga nacrti su bili slavljeni u
pet minuta od čak Tellson's, sa svim
svoju vanjsku i dom veza, ikada plaćen
u triput vrijeme.
Zatim jake podzemne sobe, u
Tellson-a, s takvim njihove vrijedne
trgovinama i tajne kao što su bili poznati u
putnika (i to nije bio mali da je on
znao o njima), otvorene pred njim, a on
otišao u među njima s velikim tipkama i
the feebly-gorenje svijeća, i nađe ih
sigurna i jaka, i zvuk, i još uvijek,
baš kao što je prošle ih je vidio.
No, iako banka je gotovo uvijek s
ga, i iako je trener (u zbunjeni
način, kao i prisutnost boli pod
opijata) je uvijek bio s njim, bilo je
još struja dojam da nikada
prestala da teče, sve preko noći.
Bio je na putu da kopaju netko iz
grob.
Sada, što od mnoštva lica koje
su se pokazali pred njim je bio pravi
lice pokopan osobe, sjene
noć ne pokazuju, ali oni su bili
sva lica čovjeka pet i četrdeset po
godine, a uglavnom su se razlikovali u
strasti su izražene, au
ghastliness njihovih nosili i izgubiti državu.
Ponos, prezir, prkos, tvrdoglavost,
podnošenje, kukanje, uspio jednom
drugo, tako da nije sorti potonulog obrazu,
mrtvački boje, mršav ruke i
figure.
No, lice je u glavnoj jedno lice, i
svaka je glava bijela prerano.
Sto puta drijemanje putnika
upita ovog spektra:
"Buried koliko dugo?"
Odgovor je uvijek isti: "Gotovo
osamnaest godina. "
"Ti su napustili svaku nadu da iskopa
izagnati? "
"Davno".
"Vi znate da ste podsjetio na život?"
"Oni su mi reći tako."
"Nadam se da vam je stalo da živi?"
"Ja ne mogu reći."
"Zar sam joj pokazati da vam?
Hoćete li doći i vidjeti nju? "
Odgovore na ovo pitanje bili su različiti
i kontradiktorni.
Ponekad slomljena odgovor je bio: "Čekaj!
To će me ubiti ako sam joj vidio prerano. "
Ponekad, to je dano u tenderskoj kiše
suze, a onda je, "Odvedi me k njoj."
Ponekad je to gledao i zbunjeni,
a onda je, "Ja nju ne znaju.
Ne razumijem. "
Nakon takve imaginarne diskursu,
putnika u svom fancy će kopati i kopati,
kopati - sada sa lopata, sada s velikim
ključ, sada sa svojim rukama - da kopaju ove
jadnika out.
Je dobio vanjska strana na kraju, sa zemljom visi o
njegovo lice i kosu, on će iznenada ventilator
daleko u prah.
Putnički onda će početi da se,
i donji prozor, da se stvarnost
magle i kiše na njegovom obrazu.
Ipak, čak i kada su mu oči otvorene su na
magla i kiša, na kretanje patch svjetla
iz svjetiljke, i živica na
cesti povlačenju po kretenima, noć
sjene izvan trener bi pasti u
vlak u noći sjene iznutra.
Pravi bankarstvo, kuće Temple Bar je
pravi posao na protekli dan, pravi
jak sobe, pravi izraziti poslana nakon
ga, a pravi poruku vratio bi
sve biti tamo.
Od među njima, sablastan lice
bi se povećala, i on bi ga osloviti opet.
"Buried koliko dugo?"
"Gotovo osamnaest godina."
"Nadam se da vam je stalo da živi?"
"Ja ne mogu reći."
Dig - kopati - kopati - do nestrpljiv pokret
iz jednog od dva putnika bi
ga opomenuti da se podići prozor, vući
ruku sigurno preko kožni
remen, i nagađati na dvije
snenih oblika, dok njegov um je izgubio
držati od njih, a oni opet skliznuo daleko u
banke i groba.
"Buried koliko dugo?"
"Gotovo osamnaest godina."
"Ti su napustili svaku nadu da iskopa
izagnati? "
"Davno".
Riječi su još uvijek u svojoj raspravi, samo
govori - jasno u svojoj raspravi kao i uvijek
izgovorene riječi je u svom životu - kad
umoran putnik počeo
svijest dnevnog svjetla, i otkrili da
sjene u noći su nestale.
On je spustio prozor i pogleda na
diže ned
Došlo je greben oranica, s
ralo na to gdje ga je ostavio zadnji
noći kad su konji bili neobuzdan, izvan,
tiho izdanačkim-drvo, u kojima su mnogi ostavlja
gorenja crvena i zlatno žute još uvijek
ostao na stabla.
Iako je zemlja je bila hladna i mokra, nebo
je bio jasan, i sunce ruža svijetle, blag,
i lijepa.
"Osamnaest godina!", Kazao je putnik,
gleda na sunce.
"Milostivog Stvoritelja dana!
Da bude živ sahranjen osamnaest godina! "
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje