Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Sherlocka Holmesa by
Adventure IX.
The Adventure inženjera'S THUMB
Od svih problema koji su
podnosi moj prijatelj, gospodin Sherlock
Holmes, za rješenje tijekom godina
svoju intimu, bilo je samo dva koje sam
je bio sredstvo uvođenja u njegov obavijesti-
-Da je gospodin Hatherley je palac, i da od
Pukovnik Warburton je ludilo.
Od ove potonje može imati pruža
finije polje za akutne i originalni
promatrača, ali drugi je bio toliko čudno u
svog osnutka i tako dramatična u svojoj
pojedinosti koje to može biti više vrijedan
biti stavljen na rekord, čak i ako ga je dao
moj prijatelj manje mjesta za one
deduktivni metoda zaključivanja po kojima je
postići takve zavidne rezultate.
Priča je, vjerujem, je rekao više
nego jednom u novinama, ali, kao i svi
takve priče, njegov učinak je mnogo manje
udaranje kada navedene en bloc u jednom
pola stupca za ispis od kada je činjenica
polako razviti prije nego svojim očima, a
otajstvo Čisti postupno daleko kao svaki novi
otkriće furnishes korak koji vodi na
do potpune istine.
U to vrijeme situacija duboko
dojam na mene, a protekne dvije
godina jedva je služio oslabiti
učinak.
Bilo je to u ljeto '89, nedugo nakon
moj brak, da se događaji dogodili koji
Ja sam sada o sažeti.
Morao sam se vratio u građanskim i praksi imali
konačno napustio Holmes u svom Baker
Ulica sobe, iako sam stalno
ga je posjetio i povremeno čak i uvjeren
ga odreći svoje Bohemian navike tako daleko
doći i posjetiti nas.
Moja praksa je stalno povećava, kao i
Ja se dogodilo da žive bez vrlo velike
udaljenost od Paddington Station, dobio sam
Nekoliko pacijenata među dužnosnicima.
Jedan od tih, kojeg sam imao izliječen od bolne
i dugotrajan bolesti, nikada nije bio umoran od
oglašavanje moje vrline i nastojeći
mi poslati na svakom pati *** kojima je
može imati nikakav utjecaj.
Jednog jutra, na nešto prije sedam
sati, bio sam probuditi po spremačica pritiskom
Na vratima je objaviti da su dvojica muškaraca
dolaze iz Paddington i čekali u
konzalting-sobi.
I obučen žurno, jer sam znao po
iskustvo koje željeznički slučajevi rijetko
trivijalan, i požuri niz stepenice.
Kao što sam sišao, moj stari saveznik, stražar,
izašao iz sobe i zatvorio vrata
čvrsto iza njega.
"Ja sam ga dobio ovdje", šapnuo, jerking
palac preko ramena, "on je sve
u pravu. "
"Što je, onda?"
Pitao sam, za njegov način pokazuje kako to
je bio neki čudan stvorenje koje je
caged se u svoju sobu.
"It'sa novi pacijent", šapnuo je.
"Mislio sam da bih ga ja osobno donijeti krug, a zatim
on ne može izmaknuti.
Tu je, svi sigurno i zvuk.
Moram ići sada, Doktor, a ja imam dooties,
jednako kao i vi. "
I off on ode, to vjerodostojna tout, bez
čak i daje mi vremena da mu zahvaliti.
Sam ušao moj konzalting sobi i našao
gospodin sjedi za stolom.
On tiho je odjeven u odijelo od vrijesak
Tweed mekom krpom kapa koju je imao
utvrđenim na moje knjige.
Okrugli jedan od njegovih ruku imao
maramicu umotan, koji je bio išaran sve
s više od bloodstains.
On je bio mlad, ne više od pet i
dvadeset godina, ja bi trebao reći, s jakim,
muški lice, ali on je bio izuzetno blijedo
i dao mi je dojam čovjeka koji je bio
pati od neke jake uznemirenost, koja
Trebalo je sve svoje snage uma
kontrola.
"Žao mi je što vas kucati gore tako rano,
Liječnik, "rekao je," ali ja sam imao vrlo
teške nesreće tijekom noći.
Došao sam u vlakom jutros, a na
upitan u Paddington da, gdje sam mogao
pronaći liječnika, dostojan čovjek vrlo ljubazno
pratnju me ovdje.
Dao sam sluškinju karticu, ali vidim da je ona
je to ostavio na strani stola. "
Ja sam ga uzeo i bacio pogled na to.
"Gospodin Victor Hatherley, hidraulički inženjer,
16A, Victoria ulici (3. kat). "
To je ime, stil i boravište moje
jutro posjetitelja.
"Žao mi je što sam zadržao čekate,"
Rekao sam, sjedeći u mojoj biblioteci-stolica.
"Ti su svježe iz noći putovanja, ja
razumjeti, što je samo po sebi monoton
zanimanje. "
"Oh, moje noći ne bi se mogla nazvati
monotoni ", rekao je, i smijali.
Nasmijao se vrlo srdačan, s visokim,
melodije na umu, naslonjena natrag u njegovu stolicu i
odmahivao strane.
Sve moje medicinske instinkata ustali protiv
koji smijeh.
"Prestani!"
Plakala sam, "se povući zajedno!" I ja
izli neke vode iz caraffe.
To je bio beskoristan, ipak.
On je bio isključen u jedan od onih histeričan
ispade koji dolaze na jake naravi
kada su neke velike kriza je prošla i nestala.
Trenutno je došao k sebi još jednom,
vrlo umoran i blijedo izgleda.
"Ja sam bio stvaranje budalu od sebe", rekao je
dahnu.
"Nije uopće.
Pijte ovo. "
Ja isprekidane neke rakije u vodu, i
u boji počela da se vrati u svoju
beskrvan obraze.
"To je bolje!", Kazao je.
"A sada, Liječnik, možda će vas ljubazno
sudjelovati na moj palac, odnosno do mjesta
gdje je moj palac nekad bila. "
On je odmotan rupčić i održava se
ruci.
To je čak i moja tvrdokorna živce jeza
gledati na to.
Postojale su četiri prsta strše i
strašan crvena, spužvasto površini, gdje palac
trebao biti.
To je bio sjeckan ili poderana pravo iz
korijena.
"Dobar nebesa!"
Plakala sam, "ovo je strašna ozljeda.
Ona mora imati znatno iscurjeli. "
"Da, to učinio.
Sam se onesvijestio kad je to učinjeno, i mislim
da mora imati bio besmislen za dugo
vrijeme.
Kada sam došao u sam pronašao da je još uvijek
krvarenja, tako da sam vezan jedan kraj moje
maramicu vrlo čvrsto oko ručnog zgloba
i ohrabrila se s grančica. "
"Odlično!
Trebali bi imati bio kirurg. "
"To je pitanje hidraulika, vidite,
i došao u moj vlastiti pokrajini ".
"To je učinjeno," rekao sam, ispitivanje
rana ", po vrlo teškim i oštrim
instrument. "
"Stvar kao mesarski nož", rekao je on.
"Nesreća, pretpostavljam?"
"Po ne znači."
"Što! jedan ubilački napad? "
"Vrlo ubilački doista."
"Vi me užasnuti."
Ja sponged ranu, to očistiti, odjevena
ga, i na kraju je pokrivena s više od pamuka
vata i carbolised zavoje.
Ležao je natrag bez wincing, iako je malo
svoje usne s vremena na vrijeme.
"Kako je to?"
Pitao sam kad sam završio.
"Kapital!
Između vašeg rakija i vaše zavoj, ja
osjetiti novi čovjek.
Bio sam jako slab, ali sam imao dobar posao
proći. "
"Možda bolje vam je da ne govore o
tvari.
To je očito pokušava živce. "
"Oh, ne, ne sada.
Morat ću reći moju priču s policijom;
Ali, između sebe, ako nije bilo
uvjerljiv dokaz ove rana
moja, ja bi trebao biti iznenađen ako oni
Vjeruje se moje izjave, jer je to vrlo
izvanredne jedan, i nisam puno u
način dokazivanja s kojima kopiju;
i, čak i ako su vjerujte mi, tragove
koji mogu dati im toliko su nejasna da
pitanje je hoće li pravda biti
učinio. "
"Ha!" Plakala sam, "ako je išta u
priroda problem koji želite da vidite
riješeno, ja snažno preporučiti da se trebate
dolaze u moj prijatelj, gospodin Sherlock Holmes,
prije nego što odete na službene policijske. "
"Oh, ja sam čuo da je čovjek," odgovorio
moj posjetitelj, "i ja bi trebao biti jako drago ako
on će uzeti stvar se, premda
Naravno da sam mora koristiti službeni policija
dobro.
Biste li mi dati uvod u njega? "
"Ja ću učiniti bolje.
Uzet ću vas okrugli ga sebi. "
"Ja bi trebao biti neizmjerno obvezan za vas."
"Mi ćemo pozvati taksi i idu zajedno.
Mi smo samo će biti na vrijeme da se malo
doručak s njim.
Osjećate li se jednako na to? "
"Da, ja se ne osjećam lako dok sam
rekao je moju priču. "
"Tada sluga moj će nazvati taksi, a ja
će biti s vama u trenutak. "
Ja sam potrčala stepenicama, pojasnila je stvar
Uskoro sa svojom ženom, i za pet minuta bio je
unutar laka pokrivena dvokolica, vožnje s mojim novim
poznanstvo Baker Street.
Sherlock Holmes je, kao što sam očekivala,
lounging o njegovim dnevni boravak u svom
preljev-haljina, čitanje agoniju stupcu
The Times i pušenje njegov prije-doručak
cijevi, koji je bio sastavljen od svih utikači
dottles i lijevo od njegove puši dana
prije, sve pažljivo suši i prikupljenih
na uglu kamin.
On nas je primio u svom tiho srdačan
mode, naredio svježe rashers i jaja,
i nam se pridružio u izvrstan obrok.
Kada je zaključeno skrasio naš novi
poznanik na kauč, smješten jastuk
pod glavu, i položi čašu
rakija i voda unutar svog dosega.
"To je lako vidjeti da je vaš iskustvo
bilo jedan, gospodin Hatherley ", rekao je
on.
"Molite, leći tamo i napraviti sami
apsolutno kao kod kuće.
Recite nam što možete, ali prestati kada se
umoran i zadržati svoju snagu s
mali stimulans. "
"Hvala vam", rekao je moj pacijent ", ali sam
Osjećao drugog čovjeka, jer liječnik bandaged
mene, a ja mislim da je doručak
završila liječenje.
Ću uzeti kao malo od dragocjenih
vrijeme što je više moguće, pa ću početi odjednom
na mom osebujnom iskustva. "
Holmes sjedio u svojoj fotelji sa velikim
umoran, heavy-lidded izraz koji prikrivene
njegov oduševljen i željan prirodi, dok sam sjedio
nasuprot njemu, a mi slušali u tišini
na čudne priče koja naš posjetitelj
detaljne nas.
"Morate znati", rekao je on, "da sam ja
siroče i prvostupnika, nastanjen sam u
smještaj u Londonu.
Po zanimanju sam inženjer hidraulički,
a ja sam imao veliko iskustvo u
moj rad tijekom sedam godina da sam bio
zanat Venner & Matheson, dobro-
poznate tvrtke, od Greenwicha.
Prije dvije godine, nakon što je služio moje vrijeme, i
imaju također dolaze u fer iznos novca
kroz moje slabe očeve smrti, ja
određuje da će početi u poslovanju za sebe
i uzeo profesionalne komore u Victoriji
Street.
"Mislim da svatko nađe svoj prvi
nezavisni start u poslovanju jedan dosadan
iskustvo.
Za mene je izuzetno tako.
Tijekom dvije godine sam imao tri
konzultacije i jedan mali posao, a da
je apsolutno sve da je moja struka
me doveo.
Moja bruto takings iznosu 27 £ 10s.
Svaki dan, od devet ujutro do
četiri u popodnevnim satima, čekala sam u mom
malo den, sve dok na kraju moje srce je počeo
sudoper, i došao sam da vjerujem da sam trebao
nikada nemaju praksu uopće.
"Jučer, međutim, baš kao što sam mislio
izlaska iz ureda, moj službenik stupio na
kažu da je gospodin koji je na čekanju
želio da me vidi na posao.
On je doveo do kartice, također, s imenom
'Pukovnik Lysander Stark' ugravirana na to.
Zatvori na petama došao pukovnik
sebe, a čovjek *** srednja,
nego prelazi mršavost.
Ne mislim da sam ikada vidio tako
tanak čovjek.
Njegovo cijelo lice izoštriti daleko u nos i
brade, i koži njegova obraza je izrađen
prilično napetim *** njegov izvanredan kosti.
Ipak, ovaj iscrpljenost činilo da je njegova
prirodna navika, a ne zbog bolesti, za
njegovo oko je svijetlo, njegov korak žustar, i njegova
ležaj sigurni.
On je očito, ali uredno odjevena, a njegova
dobi, ja bi trebao suditi, biti bliže četrdeset
od trideset godina.
'Gospodin Hatherley? ", Rekao je, s nešto
od njemačkog naglaska.
'Vi ste je preporučeno da se mi, gospodin
Hatherley, kao čovjek koji je ne samo
stručnjak u svojoj profesiji, ali je također
diskretan i sposobna očuvati
tajna. "
"Ja naklonio, osjećaj kao polaskan što je bilo mladih
Čovjek bi na takav adresu.
"Smijem li pitati tko je to tko mi je dao tako dobar
lik? '
'Pa, možda je bolje da sam trebao
Ne kažem vam da je upravo u ovom trenutku.
Ja ga iz istog izvora koji su
i siroče i prvostupnika i
nastanjen sam u Londonu. "
'To je sasvim točno, "odgovorio sam," ali
ćete Oprostite ako kažem da ja ne mogu
vidjeti kako se sve to nosi na moj profesionalni
kvalifikacije.
Ja razumijem da je to na stručno
pitanje koje ste željeli govoriti za mene? '
'Nema sumnje tako.
No, naći ćete da sve što kažem je stvarno
do točke.
Ja sam profesionalni komisije za vas,
ali apsolutna tajnost je vrlo bitno -
apsolutne tajnosti, te shvatiti, i
Naravno da se može očekivati da je više od čovjeka
koji je jedini od od onoga koji živi u
krilu svoje obitelji. '
'Ako sam obećanje da će čuvati tajnu, rekla sam,
'Vas apsolutno može ovisiti o mom radiš
tako. '
"Izgledao je vrlo teško na mene kao što sam govorio, i
činilo mi se da sam nikada nije vidio tako
sumnjive i ispitivanje oka.
'Da li obećanje, onda? ", Rekao je na kraju.
'Da, ja sam obećanje. "
'Apsolutna i potpuna tišina prije,
za vrijeme i poslije?
Nema odnosu na pitanje uopće, ili
u riječi ili pisanja? "
'Već sam vam dao svoju riječ. "
"" Vrlo dobro. '
On je iznenada izniknu i strelovit kao
munja kroz sobu on prostrane otvorene
vrata.
Prolaz izvan je bila prazna.
"'To je sve pravo", rekao je, vraća.
'Znam da službenici su ponekad radoznali
kao svog gospodara poslovima.
Sada možemo govoriti u sigurnosti. "
On je povukao svoju stolicu vrlo blizu mina i
počeo zuriti u mene opet s istim
ispitivanja i promišljen pogled.
"Osjećaj gađenja, i nešto
slično strah je počeo rasti u meni u
čudno budalaštine od ovog fleshless čovjeka.
Čak i moj strah od gubljenja klijenta ne može
me obuzdavanju prikazuje moju nestrpljivost.
"Ja molim da ćete stanje Vaše poslovanje,
gospodine ", rekla sam," moje vrijeme je vrijednost '.
Nebo oprosti mi za tu zadnju rečenicu,
ali riječi su došli u mojim usnama.
'Kako bi pedeset gvineja za noći
posao vam odgovarati? ", pitao je.
'Većina krasno. "
"Ja kažem noćni rad, ali će sat
biti bliže oznaka.
Ja jednostavno želim vaše mišljenje o
hidraulični žigosanje stroj koji je dobio
iz prijenosnika.
Ako nam pokazati što nije u redu ćemo uskoro
postaviti sebi pravo.
Što mislite takvog povjerenstva kao
to? '
'Rad Čini se da je svjetlo i platiti
darežljiv ".
"" Upravo tako.
Mi ćemo želite doći do noći
zadnji vlak ".
'Gdje?'
"'To Eyford, u Berkshire.
To je malo mjesto u blizini granice s
Oxfordshire, i u roku od sedam milja
Čitanje.
Tu je vlak iz Paddington koji
će vam donijeti tamo oko 11:15. "
"" Vrlo dobro. '
"Ja će sići u prijevozu u susret
vas. '
'Tu je i disk, a zatim? "
'Da, naše malo mjesto je sasvim u
zemlji.
To je dobar sedam milja od Eyford
'Onda smo jedva možete doći prije
ponoć.
Mislim da ne bi bilo šanse za
vlak natrag.
Ja bi trebao biti primoran da se zaustavi noći. "
'Da, mi lako mogao dati vam shake-
prema dolje. "
'To je vrlo nespretan.
Mogao sam ne dolaze na neki povoljniji
sat? "
"'Mi smo ga sudio najbolje da biste trebali
dolaze kasno.
To je za vas nagraditi za svaku
neugodnosti koje smo plaćati za vas,
mladi i nepoznati muškarac, uz naknadu koja bi
kupiti mišljenje vrlo glave vašeg
struke.
Ipak, naravno, ako želite privući
iz poslovanja, postoji obilje
vrijeme da to učinite. '
"Mislio sam od pedeset gvineja, i kako
vrlo korisno da će biti za mene.
'Nije uopće ", rekla sam," ja ću biti vrlo
rado sam prilagoditi vašim željama.
Želio bih, međutim, razumjeti
malo jasnije šta je to što
žele me učiniti. '
"'Baš tako.
To je vrlo prirodno da zalog
tajnosti koji smo se traži od vas
bi trebali imati izazvao svoju znatiželju.
Ne želim da vas obvezati na nešto
bez da imaju sve navedeno prije.
Mislim da smo apsolutno sigurni od
prisluškivalac? '
"'U cijelosti."
'Onda je stvar stoji ovako.
Vi ste vjerojatno svjesni da fuller's-zemlja
je vrijedan proizvod, a da je to samo
nalaze u jednom ili dva mjesta u Engleskoj? "
'Čuo sam toliko.'
'Neka malo vremena prije sam kupio mali
mjesto - vrlo malom mjestu - u roku od deset milja
Reading.
Bio sam dovoljno sretan da otkrijete da
bilo je polog od fuller's-zemlji u
jedan od mojih polja.
Na to ispitivanje, međutim, otkrio sam da je ovaj
polog je bio relativno mala, i
da se formira vezu između dvije vrlo mnogo
veće na lijeve i desne strane - obje
od njih, međutim, u osnovi moje
susjeda.
Ti dobri ljudi bili apsolutno u neznanju
da je njihova zemlja sadrži ono što je
prilično jednako vrijednim kao zlato-mina.
Naravno, to je moj interes za kupnju
svoju zemlju prije nego što su otkrili svoj pravi
vrijednost, ali nažalost nisam imao kapitala
kojima sam mogao to učiniti.
JA je uzeo nekoliko mojih prijatelja u tajnosti,
Međutim, i oni su predložili da bismo trebali
tiho i potajno rade vlastite male
depozit te da na taj način bismo trebali zaslužiti
novca koji će nam omogućiti da kupi
susjednim poljima.
To mi sada radili za neko vrijeme,
i kako bi nam pomogli u našem poslovanju
we podigao hidrauličke press.
Ovaj tiska, kao što sam već objasnio,
je dobio vanjska strana od reda, i želimo vašu
savjet o toj temi.
We branič naše tajne vrlo ljubomorno,
međutim, i ako se jednom postalo poznato da je
imali smo hidraulički inženjeri dolaze na naše
mala kuća, to će uskoro probuditi upit,
i onda, ako činjenice iziđe, to bi
biti dobar-bye to bilo šanse za dobivanje tih
polja i provođenje naših planova.
To je razlog zašto sam napravio si mi obećati da
vam neće reći da ste ljudsko biće
će Eyford za noć.
Nadam se da ću učiniti sve ravnica? '
"" Ja sam sasvim vas slijediti ", rekao je I.
'Jedino mjesto koje sam mogao ne sasvim
shvatiti je ono što koristite ti bi mogao napraviti od
Hidraulične prese za kopanje u fuller's-
zemlja, koja je, kako ja razumijem, je iskopana
poput šljunka iz jame. "
"" Ah! ", Rekao je nemarno," mi imamo svoje
proces.
Mi smo stisnuti zemlju u cigle, kako bi se
ih ukloniti bez otkrivanja onoga što
su.
Ali to je samo detalj.
Ja sam uzeo ste u potpunosti u moje povjerenje
Sada, gospodin Hatherley, i ja sam ti pokazala
kako sam vam povjerenje. "
Ustao je kako je on govorio.
'Ja ću što ste očekivali, onda, na Eyford na
11:15 ".
"Ja sigurno je da će biti tamo."
"I nije riječ duša."
Pogledao me sa traju dugo,
ispitivanja pogled, a zatim pritiskom na moj
ruke u hladnim, vlažnim shvatiti, on je požurio s
u sobi.
"Pa, kad sam došao da mislim da je sve više u
cool krv sam bio jako zapanjen, kao i
možda oboje misliti, u tom iznenadnom
povjerenstvo koje je povjereno na mene.
S jedne strane, naravno, drago mi je, za
Naknada je najmanje deseterostruko ono što sam trebao
su pitali je li postaviti cijenu na svoje
usluge, i to je moguće da je ovo
Kako bi mogli dovesti do one druge.
S druge strane, lice i način
moj zaštitnik je napravio neugodan dojam
na mene, i nisam mogao misliti da je njegova
objašnjenje fuller's-zemlja je bila
dovoljna da objasni neophodnost za moje
dolaze u ponoć, a njegov ekstremne tjeskobe
ne bih ja trebao reći netko od mojih poruka.
Međutim, ja sam bacio sve strahove u vjetar,
jeli srdačna večere, odvezao do Paddington,
i krenuo, nakon što je poslušao na
pismu nalog da držeći moje
jezik.
"U Čitanje Morao sam promijeniti ne samo moja
prijevoz, ali moje stanice.
Međutim, bio sam na vrijeme za posljednji vlak
na Eyford, i došao sam do malo prigušeno osvijetljen
stanica nakon jedanaest.
Bio sam jedini putnik koji je dobio vani,
i nema nikoga na platformi spasiti
jedan pospani vratar s fenjer.
Kao što sam prošao kroz vratašca vrata,
međutim, ja pronašao moj poznanik od
jutro čeka u sjeni po
s druge strane.
Bez riječi je shvatio moju ruku i
mene odjurila u prijevozu, vrata
koji je stajao otvoren.
On je izradio prozore na obje strane,
odvodom na drva-djelo, a daleko smo otišli
brzo kao konj mogao ići. "
"Jedan konj?" Upade Holmes.
"Da, samo jednom."
"Jeste li se pridržavali boje?"
"Da, to sam vidio po strani svjetla kad sam
je koračni u prijevozu.
To je bio jedan kesten. "
"Umorni izgleda ili svježe?"
"Oh, svježa i sjajna."
"Hvala vam.
Žao mi je što ste prekinuli.
Molite i dalje vaša najzanimljivija
dobiti i gubitka. "
"Daleko smo otišli tada, i odvezli smo se za na
najmanje sat vremena.
Pukovnik Lysander Stark rekao je da je
samo sedam milja, ali ja bi trebao misliti, iz
stopi da mi se činilo da ide, i iz
vrijeme da mi je, da mora biti
bliže dvanaest.
On je sjedio na mojoj strani u tišini sve vrijeme,
i bio sam svjestan, više nego jednom kada sam
pogledao u njegovu smjeru, da je bio
gleda u mene s velikim intenzitetom.
Seoske ceste Čini se da nije jako dobro
u tom dijelu svijeta, jer smo lurched
i jolted strašno.
Pokušao sam gledati iz prozora da vidi
nešto gdje smo bili, ali oni su
od matirano staklo, i mogao sam razabrati
ništa osim povremeno svijetle zamućenja u
prolazu svjetlosti.
Sada i onda sam hazarded neke primjedba to
razbiti monotonija od putovanja, ali
pukovnik odgovorio samo u monosyllables, i
razgovor uskoro označena.
Na kraju, međutim, bumping na cesti
je razmijenjen za svjež glatkoću
šljunka-pogon i prijevoz došlo do
stajati.
Pukovnik Lysander Stark izniklih iz, i, kao
Slijedio sam nakon njega, izvukao me brzo
u trijemu koji gaped ispred nas.
Ulazimo, kao što su, desno od
prijevoz i u dvoranu, tako da sam
nije uspjela uhvatiti većinu prolazne pogled
ispred kuće.
Trenutak da sam prešao
prag vrata tresak jako iza
nas, a čuo sam jedva the čegrtaljka od
kotačima kao prijevoz potjeraju.
"To je bio pitch tamno unutar kuće, i
pukovnik o fumbled u potrazi za
utakmice i mrmljanje pod njegov dah.
Odjednom su se otvorila vrata na drugom kraju
prolaz, i dugo, zlatni traci
svjetlo pucao u našem smjeru.
Nastao je širi, a žena se pojavio s
svjetiljku u ruci, koji je održan gore
glavu, gura joj lice prema naprijed i
peering na nas.
Sam mogao vidjeti da je ona bila lijepa, i iz
sjaja uz koje se svjetlost obasja po
joj tamne haljinu sam znao da je bogat
materijala.
Govorila je nekoliko riječi na stranom jeziku
u ton kao da molba pitanje, i
kad je moj drug odgovori na grub
jednosložna riječ ona dala takav start da
svjetiljka skoro pao iz njezine ruke.
Pukovnik Stark došla do nje, šapnuo
nešto u svom uhu, i onda, gura joj
natrag u sobu odakle je ona
dolazi, on je hodao prema meni opet s
svjetiljku u ruci.
'Možda ćete imati dobrotu prema
čekati u ovoj sobi za nekoliko minuta ', rekao je
on, bacanje otvoriti drugu vrata.
Bilo je tiho, malo, jasno namješten
soba, s okruglim stolom u sredini, na
što više njemačkih knjiga bile raštrkane.
Pukovnik Stark utvrđenim lampica na vrhu
za harmonij pored vrata.
'Neću vas čeka trenutak'
, rekao je on, i nestao u tami.
"Ja sam pogledala na knjige na stolu, i
unatoč mom neznanju njemačkog mogao sam
vidim da su dva od njih su rasprave o
znanosti, drugi su količine
poezije.
Onda sam išao preko na prozor, nadajući se
da bih mogao uhvatiti neki pogled
zemlja-side, ali hrast zatvarača, teško
zabranjeno je savijena preko njega.
Bilo je predivno tiho kuće.
Tu je stari sat otkucava glasno
negdje u prolazu, ali na drugi način
sve je još uvijek smrtonosna.
Nejasna osjećaja nelagode počela
ukrasti više od mene.
Tko su bili ti njemački narod, i što su
to rade žive u ovom čudnom, out-of-
-način mjesto?
A gdje je mjesto?
Bio sam deset milja ili tako od Eyford, koji je bio
sve sam znao, ali da li sjever, jug, istok,
ili prema zapadu Nisam imao pojma.
U tom slučaju, za čitanje, a možda i
drugih velikih gradova, bili su unutar tog radijusa,
tako da je mjesto možda neće biti tako osamljene,
nakon svega.
Ali to je bio sasvim siguran, od apsolutnih
mir, da smo bili u zemlji.
Ja tempom gore i dolje u sobu, zuji jedna
podešavanje pod moj dah kako bi išli ukorak moje duhove
i osjećaj da sam bio temeljito plaća
moj pedeset gvineja naknadu.
"Odjednom, bez ikakvog prethodnog zvuka u
usred potpune tišine, vrata
u mojoj sobi zamahnuo polako otvoriti.
Žena je stajala u otvor blende je
tama u dvoranu iza nje, žuti
svjetlo iz moje lampe udaraca na nju nestrpljiv
i lijepo lice.
Sam mogao vidjeti na prvi pogled da je ona bolesna
sa strahom, a pred očima poslao odmarati na moj
vlastitom srcu.
Držala se jednom trese prst da me upozori
da bude tiha, a ona je pucao nekoliko šapnuo
riječi loš engleski na mene, oči
Bacimo li pogled unatrag, poput onih o uplašen
konj, u polumraku iza nje.
"Ja bih ići", rekla je, pokušavajući teško, jer
Činilo mi se, govoriti mirno, 'Ja bih ići.
Ja ne treba da ostanu ovdje.
Nema dobra za vas učiniti. '
"" Ali, gospođo ", rekao sam: 'Ja to još nisu učinile
ono što sam došao za.
Ja ne mogu ostaviti dok sam vidio
stroja. "
"'To nije vrijedno Vaše vrijeme čekati," ona
je otišao dalje.
'Možete proći kroz vrata, nitko ne
sprečava je. "
A onda, vidjevši da sam se nasmijao i odmahnuo moje
glave, ona je iznenada bacio na stranu joj
ograničenje i napravio korak naprijed, uz
rukama wrung zajedno.
'Za ljubav Neba!' Šaputala,
'Izvući odavde prije nego što bude prekasno!'
"Ali ja sam pomalo tvrdoglava po prirodi,
i više spremni da se uključe u aferu
kad postoji neka prepreka na putu.
Mislio sam da od mojih pedeset Gvineja naknadu, moje
zamoran put, i neugodnih
noći koje se činilo da se prije mene.
Je li to sve da ide za ništa?
Zašto bih trebao pobjeći daleko bez
provodi komisija moje, i bez
plaćanja koji je bio moj, zbog?
Ova žena možda, za sve sam znao, biti
monoman.
Uz debeo ležaj, dakle, iako joj
način me je potresla više nego što sam to stalo
priznati, ja još uvijek odmahnuo glavu i proglasio
moja namjera preostalih gdje sam bio.
Ona je o tome bio je obnoviti joj zaklinjanja kada
na vratima udario pretek, i zvuk
nekoliko koraka je čuo na
stepenice.
Ona je slušao za trenutak, bacio joj
ruke s očajnički čin, a
nestali su iznenada i tiho kao
ona je došao.
"Doseljenici su bili pukovnik Lysander Stark
i kratki debeli čovjek s činčile
brada raste iz nabora svoje
podbradak, koji je bio Predstavio mi se kao
Gospodin Ferguson.
'Ovo je moj tajnik i voditelj', rekao je
pukovnik.
"Usput, bio sam pod dojmom
da sam napustio ovaj zatvoriti vrata upravo sada.
Bojim se da ste se osjećali nacrta. "
'Naprotiv,' rekao sam, "sam otvorio
vrata sebi jer sam se osjećao sobu da bude
malo zatvoriti ".
"On je ispalio jedan od njegovih sumnjivih me gleda.
'Možda smo je bolje nastaviti poslovanje,
onda, 'rekao je.
'G. Ferguson i ja ću vas odvesti do vidi
stroja. "
"Ja bolje stavio šešir na moj, mislim. '
"'O, ne, to je u kući.'
'Što, kopati zemlju fuller's-u
kuća? '
'Ne, ne.
Ovo je samo gdje smo ga stisnuti.
Ali nikada umu da.
Svi želimo što trebate učiniti je da se ispita
stroj i pustiti nas znati što je krivo
s njom. "
"Išli smo gore zajedno, pukovnik
prvo s svjetiljka, masti menadžer i ja
iza njega.
To je bio labirint od stare kuće, s
hodnicima, prolazima, uskim krivudavim
stubišta, i malo niska vrata,
pragovi od kojih su dubi strane
generacije koji ih je prešao.
Nije bilo tepiha i nema znakova bilo koje
namještaj iznad prizemlja, dok je
žbuka je peeling off zidine, i
vlažan je probijajući u zelenom,
nezdravo mrlje.
Pokušao sam staviti na kao bezbrižan zraka
moguće, ali nisam zaboravio
upozorenja od dama, iako sam
zanemariti ih, i JA je zadržao oštro oko
nakon moja dva drugovima.
Ferguson čini se da je mrzovoljan i tihi
čovjek, ali sam mogao vidjeti iz ono malo
on je rekao da je bio barem jedan kolega-
zemljak.
"Pukovnik Lysander Stark se zaustavio na zadnji
prije niska vrata, koji je otključan.
Unutar je bio mali, kvadrat soba, u kojoj
nas troje jedva mogao dobiti na jednom
vrijeme.
Ferguson je ostao vani, i pukovnik
uvela me u.
"'Mi smo sada", rekao je,' zapravo u roku od
Hidraulične prese, a da će to biti
osobito neugodna stvar za nas, ako
tko su da ga uključite.
Strop ovog malog komora je stvarno
kraju silazno klipa, i to
silazi s snagu mnogih tona po
ovaj metalni pod.
Tu su mali bočni stupovi vode
izvan koje dobivaju snagu, i koji
prenositi i pomnožite ga na način
koji je upoznat s tobom.
Stroj ide lako dovoljno, ali postoje
neka ukočenost u radu, i
to je izgubio nešto od svoje snage.
Možda ćete imati dobrotu gledati
to više i pokazati nam kako možemo ga postaviti
prava ".
"Uzeo sam svjetiljku od njega, a ja sam pregledao
stroj vrlo temeljito.
To je zaista ogroman jedan, i sposoban
ostvarivanja velikog pritiska.
Kad sam prošao vani, međutim, i prešanjem
dolje poluge koje je pod kontrolom, znala sam
na jednom od whishing zvuk koji postoji
je blagi propuštanje, koji je omogućio jedan
regurgitacije vode kroz jedan od
strani cilindra.
Pregled pokazao da je jedan od
Indija-gumene bendova koji je oko glave
od vožnje-Rod je smanjio tako da nije posve
ispuniti utičnicu uz koju je radio.
To je jasno uzrok gubitka
moć, a ja sam ga istaknuo u moje
drugova, koji su pratili moje primjedbe vrlo
pažljivo i pitao nekoliko praktičnih
pitanja kako bi trebali prijeći na
postavite ga desno.
Kad sam ga jasno da ih, ja
vratio se u glavnoj dvorani stroja
i uzeo dobar pogled na njega da zadovolji moje
vlastitoj znatiželji.
Bilo je očito na prvi pogled da je priča
od fuller's-zemlja je bila merest
izmišljotina, jer to bi bilo apsurdno
Pretpostavljam da je toliko moćan motor mogao biti
dizajniran tako neadekvatan svrhu.
Zidovi su bili od drva, ali pod
sastojao se od velikog željeza korito, a kada
Došla sam da ga pregledaju sam mogao vidjeti koru
metalik depozit sve preko njega.
Imao sam stooped i bio je struganje na to
točno vidjeti što je bilo kad sam čuo
promrmljao usklik u njemačkom i vidio
mrtvački lice pukovnika gleda dolje
na mene.
'Što to radiš tu? ", Pitao je.
"Osjećao sam se ljut na što je načičkana je tako
razraditi priču kao ono što je rekao
mene.
'Bio sam diveći vaše fuller's-zemlja ", rekao je
Ja: 'Mislim da ću biti bolje
savjetovati vas kao na svoj stroj, ako sam znao
što je točno svrha bila za koje je
koristi. '
"Čim sam izgovorio riječi koje sam
požalio brzopletost mog govora.
Njegovo lice set teško, a poguban svjetlo
izniknu u svojim sivim očima.
"" Vrlo dobro ", rekao je," znat ćete sve
oko stroja. "
On je uzeo korak natrag, tresak malo
vrata, i okrenuo ključ u bravi.
Ja sam potrčala prema njemu i izvukao na
ručka, ali to je bio prilično siguran, i nije
ne daju u najmanju ruku na moj slatkiš i
shoves.
'Hullo!'
Sam povikao.
'Hullo!
Pukovnik!
Pusti me van! '
"I onda odjednom u tišini sam čula
zvuk koji šalje moje srce u moja usta.
To je bio zveket od poluga i
swish od curenje cilindra.
On je postavljen motor na poslu.
Svjetiljka je uvijek stajao na podu, gdje sam
je stavio kada promatra kroz.
Po njegovoj svjetlosti vidio sam da je crni strop
dolazi se na mene, polako, jerkily,
ali, kao nitko znao bolje od mene, s
sila koja mora u roku od jedne minute me samljeti
u bezobličan pulpe.
Ja sam bacio, vrištanje, protiv
vrata, i vukao sa moji nokti na
zaključavanje.
Sam utekao pukovnik me pustiti, ali
nemilosrdni clanking od poluge
utopio moj plač.
Strop je bio samo pješice ili dva iznad moje
glave, i sa moje ruke podignut sam mogao
osjetiti tvrde, grube površine.
Tada se bljeskale kroz moj um da
bol na moju smrt bi vrlo mnogo ovisi
na položaj u kojem sam ga susreo.
Ako sam ležao na moje lice težine će doći
na moje kralježnice, a ja shuddered misliti
da strašno ugriz.
Lakše drugi način, možda, i još, imao
Ja živaca da laže i pogledati u tom
smrtonosni crna sjena kolebljivog dolje na mene?
Već sam bio u mogućnosti da stoje uspravno, kada
moje oči uhvatio nešto što je donio
izliti nade natrag u moje srce.
"Ja sam rekao da iako poda i
strop su od željeza, zidovi su bili od
Kao što sam dao zadnji požurio pogled okolo, ja
Vidio tanka linija od žuto svjetlo između dva
od zajednice, koja proširena i
širi kao mala ploča je gurnula
unatrag.
Za trenutak sam jedva mogao vjerovati da
ovdje je zaista vrata koja odvode od
smrt.
Sljedeći trenutak sam se bacio kroz,
i stavi polu-nesvjestice na drugoj strani.
Na panelu je zatvoren opet iza mene, ali
pada od lampe, i nekoliko trenutaka
Nakon toga zveka od dvije table
metal, mi je rekao kako je uzak je moj
pobjeći.
"Bio sam podsjetio na sebe od strane ljut
čupanjem na moj ručni zglob, i našao sam
leži na kamenom podu uskog
koridor, dok je žena pognut mene i
odvlači me sa svojom lijevom rukom, a ona
održana svijeću u desnoj.
To je isto dobar prijatelj čija upozorenja sam
je tako ludo odbijen.
"'Dođite! dolaze! 'ona plakala bez daha.
'Oni će biti ovdje u ovom trenutku.
Oni će vidjeti da niste tamo.
Oh, ne otpada tako dragocjeno vrijeme, ali
doći! '
"Ovaj put, barem, nisam joj prezir
savjet.
Sam raspoređen na noge i pobjegao s njom
duž koridora i dolje navijanje
stepenice.
Potonji je dovelo do drugog prolaza široka,
i baš kao što smo to postigli smo čuli
zvuk tekuće nogama i vika iz
dva glasa, jedan odgovoriti na druge iz
podu na kojem smo bili i iz
jedan ispod.
Moj vodič zaustavio i pogledao o njoj kao
onaj koji je u njoj pamet kraja.
Zatim je bacio otvoriti vrata koja su vodila u jednom
spavaća soba, kroz prozor koji
Mjesec je bio zasjati.
'To je tvoja jedina šansa ", rekla je ona.
'To je visoka, ali može biti da možete
to skok. "
"Kao što je govorila jedna svjetlost nastala u pogledom na
daljnje kraju prolaz, i vidio sam
mršav lik pukovnika Lysander Stark
žure naprijed s lanternom u jednoj ruci
i oružje kao mesnica mesarski nož u
druge.
Ja sam potrčala preko spavaću sobu, bacili otvoriti
prozora, i gledao van.
Kako tiho i slatko i zdrav the
vrt izgledao u mjesečini, a to
nije mogao biti više od trideset metara dolje.
Ja clambered se na prag, ali sam
oklijevao skočiti dok sam trebao imati čuo
što je prošlo između svog Spasitelja i
grubijan koji su me progonili.
Ako je ona bila bolesna-se koristi, a zatim u bilo koje opasnosti sam
utvrđeno je da se vrati joj
pomoć.
Misao je jedva bljeskale kroz moje
umu prije nego što je na vratima, pritom mu
put prošlosti njom, ali ona bacila ruke oko
njega i pokušao ga držite leđa.
'Fritz!
Fritz! 'Plakala na engleskom jeziku,' sjećati
svoje obećanje nakon posljednje vrijeme.
Rekli ste da to ne bi trebalo biti.
On će biti tiho!
Oh, on će biti tiho! '
"Ti si lud, Elise! 'Vikao,
bore se otrgnuti od nje.
'Bit će propast od nas.
On je vidio previše.
Pusti da prođem, ja kažem! "
On joj je isprekidane na jednu stranu, a rushing
prozor, izrezati na mene sa svojim teškim
oružje.
Imao sam neka sam ići, i bio je visi od strane
ruke na prag, kad mu puhati pao.
Bio sam svjestan Bol je tupa, moje držanje
raskliman, a ja pao u vrt u nastavku.
"Bio sam potresen, ali nije ozlijeđen padom, pa
Ja sam pokupila i potrčala off između
grmlje kao tvrdo kao JA mogao pokrenuti, jer sam
shvatio da sam bio daleko od toga da bude izvan
opasnost još.
Iznenada je, međutim, kao što sam trčao, smrtonosna
vrtoglavica i mučnina je došao iznad mene.
Pogledao sam dolje na moje ruke, što je
lupanje bolno, a zatim, za
Prvi put, vidio da je moj palac je bio rez
off i da je krv lije iz moje
rana.
Nastojao sam vezati moj rupčić krug
ga, ali dođe nagli zujanje u mom
uši, a sljedeći trenutak sam pala u slijepoj
tihi među ruže grmlje.
"Koliko dugo sam ostao bez svijesti ne mogu
reći.
To mora da je bio jako dugo vremena, za
Mjesec je potonuo, a svijetle jutro je
razbijanje kad sam došao sebi.
Moja odjeća je sve kuhano s rosa, a moja
kaput rukav bio natopljen krvlju iz mog
ranjeni palac.
The smarting ga je podsjetio na trenutak
sve pojedinosti moje noći
avantura, a ja sam skočio na noge s
osjećaj da sam možda ipak teško biti siguran
iz mog progoniteljima.
Ali na moje čuđenje, kada sam došao pogledati
me krugu, ni kuća ni vrt bili
se vidjeti.
Bio sam ležao u kut živica
tik uz glavni put, i samo malo
niže dolje je dugo zgrade, koji
pokazalo, na moje je približavaju, kako bi se
vrlo stanica na kojoj sam stigao na
prethodne noći.
Da nije ružna rana na mom
strane, sve što je prošao tijekom tih
strašno sati moglo biti zlo
san.
"Half ošamućen, otišao sam u stanicu i
Na pitanje o vlak ujutro.
Tu će biti jedan za čitanje u manje od
sat.
Isti vratar je bio na dužnosti, otkrio sam, kao
bio tamo kada sam stigao.
Raspitivao sam se o njemu da li je ikada čuo
pukovnika Lysander Stark.
Ime je čudno za njega.
Da je promatrao prijevoz noć prije
me čeka?
Ne, on nije.
Je li policija-postaje bilo gdje u blizini?
Tu je bio jedan od oko tri milje.
"To je bio predaleko za mene da ide, slabe i bolesne
kao što sam bio.
Sam odlučio pričekati dok nisam dobio natrag
grada, prije nego priča svoju priču na policiju.
Bilo je malo posljednjih šest kada sam stigao, tako da
Otišao sam prvi su mi ranu odjeveni, i
tada liječnik je rod dosta to mi donijeti
uzduž ovdje.
Stavio sam slučaj u svoje ruke i učinit će
točno ono što savjetovati. "
Oboje smo sjedili u tišini neko malo vremena
nakon slušanja ove izvanredne
pripovijest.
Zatim Sherlock Holmes srušen iz
polica jedan od dosadan uobičajena
knjige u kojoj je smješten njegov reznice.
"Ovdje je oglas koja će
vas zanimaju ", rekao je.
"Ona se pojavila u svim novinama prije godinu
prije.
Slušajte ovo: "Lost, na 9. Inst.
G. Jeremija Hayling, u dobi od dvadeset do šest,
hidraulički inženjer.
Napustio svoj smještaj na deset noću,
i nije čuo od.
Bio odjeven u "itd., itd.
Ha!
To predstavlja posljednji put da
Pukovnik je potrebno da se njegov stroj
remont, ja fancy. "
"Dobar nebesa!" Plakala moj pacijent.
"Onda koji objašnjava što djevojka rekla."
"Nema sumnje.
Sasvim je jasno da je pukovnik bio
cool i očajan čovjek, koji je bio apsolutno
utvrđeno je da ništa ne bi trebao stajati u
način njegova mala igra, kao i one out-and-
od gusara koji će ostaviti bez preživjelog iz
jedan zarobljeni brod.
Pa, svaki trenutak sada je dragocjeno, pa ako
vi osjećate jednako da ćemo ići dolje
Scotland Yard je odjednom kao uvod u
Početna za Eyford. "
Neke od tri sata ili tako da nakon toga smo bili
sve u vlaku zajedno, povezani s
Čitanje u malo selo Berkshire.
Bilo je Sherlock Holmes, hidrauličke
inženjer, inspektor Bradstreet, Škotske
Dvorište, jedna u civilu čovjek, i ja.
Bradstreet su se proširile ubojnih sredstava karta
Županije se na sjedalo i bio zauzet
sa svojim kompasi crtanje kružnice
Eyford za svoje središte.
"Tu si," rekao je.
"To je krug nacrtan u radijusu od deset
milja od sela.
Mjesto želimo mora biti negdje u blizini
toj liniji.
Rekli ste deset milja, mislim, gospodine. "
"To je sat dobro voziti."
"I mislite da su ti donijeli natrag
sve na taj način kada ste bili bez svijesti? "
"Oni moraju imati učinili.
Imam zbunjen memorije, također, da
je izvađeno i prenijeti negdje. "
"Ono što ja ne mogu razumjeti", rekao sam, "je zašto
oni bi trebali imati vas poštedio kad su našli
ti leži nesvijest u vrtu.
Možda je negativac je omekšala je
žene zaklinjanja. "
"Ja mislim da vjerojatno jedva.
Nikad nisam vidio više neumoljiv lice u mom
život. "
"Oh, uskoro će se razbistriti sve to", rekao je
Bradstreet.
"Pa, ja imam nacrtan moj krug, a ja samo
priželjkivanje JA je znao u kojoj točki na njemu narodnih
da smo u potrazi za se nalaze. "
"Mislim da sam mogao staviti svoju prst na njemu", rekao je
Holmes tiho.
"Stvarno, sada!" Vikao je inspektor ", te
su formirali svoje mišljenje!
Dođi, sada ćemo vidjeti tko se slaže s
vas.
Ja kažem da je jug, za zemlju je više
pusti tamo. "
"A ja kažem istok", rekao je moj pacijent.
"Ja sam za zapad", primijetio je u civilu
čovjek.
"Postoji nekoliko tiho, malo i sela gore
tamo. "
"A ja sam za sjever," rekao sam, "jer
nema brda tamo, i naš prijatelj
kaže da on nije obavijest prijevoz ići
gore bilo. "
"Dođi", vikao je inspektor, smijeha;
"It'sa vrlo lijep različitost mišljenja.
Imamo boksač kompasa među nama.
Tko da li vi dati svoj glas na? "
"Vi ste svi u krivu."
"Ali mi ne mogu svi biti."
"Oh, da, možete.
To je moje mjesto. "
On je stavio prst u centru
krug.
"Ovo je mjesto gdje ćemo ih naći."
"No, dvanaest milja voziti?" Dahnu
Hatherley.
"Šest od šest i natrag.
Ništa jednostavnije.
Vi se reći da je konj je svježe
i sjajna kada je dobio rezervirati
Kako bi moglo biti da, ako je otišao dvanaest
milja preko teskih cestama? "
"Doista, to je vjerojatno prevara dovoljan,"
promatranom Bradstreet zamišljeno.
"Naravno da ne može biti nikakve sumnje da
priroda ovog banda. "
"Nitko na sve", rekao je Holmes.
"Oni su coiners na velikoj skali, a
su koristili stroj obliku amalgama
koji je preuzeo mjesto od srebra. "
"Mi smo poznati po neko vrijeme da se pametan
banda bio na poslu ", rekao je inspektor.
"Oni su izlaskom pola krune prema
tisuću.
Mi smo ih čak i pratiti što se tiče čitanja, ali
mogao dobiti ni dalje, jer su pokrivene
svoje tragove na način koji je pokazao da su
bili su vrlo stare ruke.
Ali sada, zahvaljujući ovoj sretan priliku,
mislim da smo ih dobili pravo dovoljno. "
Međutim, inspektor je bio u zabludi, za one
kriminalci nisu bili osuđeni na jesen u
rukama pravde.
Kao što smo smotani u Eyford kolodvor vidjeli smo
ogroman stup dima koji se streamed
od iza malih grupa stabala u
susjedstvu i obješen poput goleme
nojeva pera iznad krajolika.
"Kuća na vatru?", Upitao Bradstreet kao
vlak pari off opet na putu.
"Da, gospodine!", Rekao je šef stanice.
"Kada se to break out?"
"Čujem da je tijekom noći, gospodine,
ali ima još gore, i cijelo mjesto
je u plamen. "
"Čija je to kuća?"
"Dr. Beker je. "
"Reci mi", razbio u inženjer, "je dr.
Beker njemački, vrlo tanki, s dugim,
oštar nos? "
Stanica-majstor nasmijao od srca.
"Ne, gospodine, dr. Beker je Englez, i
tamo nije čovjek u župi koja je
bolje-postrojilo prsluk.
Ali on je gospodin boravi s njim, a
pacijenta, kao što ja razumijem, tko je
stranac, a on izgleda kao da je malo dobre
Berkshire govedina će učiniti mu nikakva zla. "
Stanica-majstor nije završio
govor prije nego što smo bili svi hastening u
smjeru vatre.
Cesta na vrhu nisku brežuljku, a tu je
velika raširena whitewashed zgrade u
ispred nas, spouting vatru na svakom zveckanje
i prozor, dok je u vrtu ispred
tri požara motora uzaludno su u nastojanju da
držati vatru pod.
"To je to!" Plakala Hatherley, u intenzivnoj
uzbuđenja.
"Postoji makadamski-pogon, a tu su i
ruža-grmlje, gdje sam ležao.
To je drugi prozor je onaj koji sam skočio
od. "
"Pa, barem", rekao je Holmes, "imate
imao svoju osvetu na njih.
Ne može biti pitanje koje je vaše
uljanica koja, kada je slomiti u
tisak, zapalili drveni zidovi, iako
bez sumnje, oni su bili uzbuđeni u potjeri
nakon što ga promatrati u to vrijeme.
Sada držati oči otvorene u toj gužvi za
vaši prijatelji od sinoć, iako sam vrlo
mnogo straha da su dobar sto
milja od do sada. "
I Holmes 'strah je došao da bude ostvaren, za
od tog dana da ovo nije riječ nikada nije bio
čuo ni od lijepe žene,
zlokoban njemački, ili zlovoljan Englez.
Rano jutro da seljak susreo košaricu
sadrži nekoliko ljudi i neke vrlo
pozamašan kutije vožnje brzo u
smjer čitanja, ali sve tragove
od bjegunci nestali, pa čak i
Holmes 'genijalnost nije ikada otkriti
najmanje trag kao da se gdje se nalaze.
Vatrogasci su bili jako uznemiren na
čudne aranžmane koji su pronašli
roku, a još više po otkrivanju
novo odsječene ljudske thumb na prozor-
praga od drugog kata.
O zalasku sunca, međutim, njihovi napori bili
na kraju uspješno, te su prigušeno the
plamenu, ali ne prije nego krov pao
u, a cijelo mjesto je smanjen na
kao apsolutni propast da, osim nekih upletena
boce i željezo cjevovoda, ni traga
je ostalo od strojeva koje su cijene
naš nesretni poznanik tako skupo.
Velike mase nikla i kositra
otkrio pohranjeni u out-house, ali ne
kovanice su se pronaći, što može imati
objasnio prisutnost tih glomaznih kutije
koje su već navedene.
Kako naš hidraulički inženjer bio
prenio iz vrta na mjesto gdje
on oporavio osjetila možda ostao
zauvijek misterija da nije za meke
kalup, koji nam je rekao jedan vrlo običan priču.
On je očito bila provedena su dva
osoba, od kojih je jedan imao izuzetno male
noge i druge neobično velika.
U cjelini, to je najviše vjerojatno da će
tihi Englez, što manje podebljano ili manje
krvav od svoga prijatelja, imao pomoć
žena nositi nesvjesnog čovjek iz
na način opasnosti.
"Pa," rekao je naš inženjer žalosno kao i mi
uzeo naše sjedala za povratak još jednom
London, "to je bio prilično posao za
me!
Ja sam izgubio moj palac i ja sam izgubio
pedeset gvineja naknadu, i što sam dobio? "
"Iskustvo", rekao je Holmes, smijući se.
"Neizravno to može biti vrijednost, znate;
imate samo da ga stavite u riječi da se dobije
reputaciju odličan je tvrtka
za ostatak svog postojanja. "
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi strani jezik prevesti prevođenje