Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNJIGA JEDANAESTA. POGLAVLJE I - dio 1.
Mala cipela.
La Esmeralda je spavala u trenutku kad se prognanici napadali crkve.
Uskoro sve veći buka oko zgrada, kao i nelagodno bleating njezina
jarac koji su bili probuđeni, imala je izazvala od nje drijema.
Imala je sjedio, ona je slušala, ona je pogledala, a zatim prestrašena od svjetla i
buke, ona je potrčala iz njezine ćelije vidjeti.
Aspekt mjesta, vizija koja kretao u njoj, poremećaja koji
noćni napad, da je gnusan gužve, skače poput oblaka žaba, pola vidjeti u
tama je kreketanje te promukli
mnoštvo, onih nekoliko crvenom baklje trčanje i križanja jedni druge u tami
kao što su meteori koji pruge Misty površine močvara, ovo cijelu scenu
proizvedena na nju učinak
tajanstvena bitka između fantomi od vještica "subotu i kamena čudovišta
crkve.
Prožeta od nje vrlo djetinjstva s praznovjerica Bohemian plemena, joj
prva misao bila je da je uhvaćen je čudnih bića svojstveno noći, u
njihova djela čarobnjaštva.
A ona ran u užas naježiti u svojoj ćeliji, tražeći svoje palete neki manje
strašna noćna mora.
No, malo po malo prve pare terora je raspršila, od
stalno povećanje buke, i od mnogih drugih znakova stvarnosti, ona osjećala
opsjednut ne sablasti, nego ljudska bića.
Zatim ju strah, iako to nije povećanje, promijenila svoj karakter.
Ona je sanjala o mogućnosti popularne pobune joj suza iz nje azila.
Ideja o još jednom oporavlja života, nade, Apolon, koji je uvijek prisutna u njenom
budućnosti, krajnje bespomoćnosti o njezinom stanju, let odsječen, bez podrške, joj
napuštanje, njezina izolacija, - ove misli i tisuće drugih njezin osvaja.
Ona je pala na koljena, s glavom na njenom krevetu, ruke sklopljene iznad glave,
pun tjeskobe i drhtanje, i, iako je Ciganka, idolopoklonik, i poganske, ona
počeo preklinjati s jecaj, milosrđe od
dobar kršćanski Bog, i moliti se Gospi, njezino domaćica.
Jer čak i ako vjeruje u ništa, postoje trenuci u životu kada je uvijek
religija hrama koji je najbliži pri ruci.
Ostala tako bespomoćan za jako dugo vremena, drhtanje u istini, više od
moli, rashlađeno u sve bliže dah toga bijesna mnoštvo, razumijevanje
ništa ovaj ispad, u neznanju o tome što
bio iscrtane, što se je dogodilo, ono što su htjeli, ali predviđajući strašna
pitanje. U središtu ovog tjeskobe, čula
netko hoda pored nje.
Ona se okrenuo. Dvojica muškaraca, od kojih je jedan nosio fenjer, imao je
samo ušao u njezin stanica. Ona je izgovorio jedan slab plakati.
"Strah ništa", rekao je glasom koji nije bio nepoznat joj: "to je I."
"Tko si ti?" Upitala je. "Pierre Gringoire."
To ime joj uvjeravanja.
Ona je podigao oči još jednom, i priznati pjesnik u činjenici.
No, tu je stajao kraj njega crna brojka prikrivena od glave do pete, koji je udario njezina
po svojoj tišini.
"Oh!", Nastavio je Gringoire u ton sramotu ", Djali me prepoznali prije nego što!"
Mali koza nije, zapravo, čekao za Gringoire objaviti njegovo ime.
Ne prije imao je ušao, nego što sam gumiran nježno protiv koljenima, pokrivajući
pjesnik sa miluju i bijele dlake, jer je prolijevanja svoje kose.
Gringoire vratio miluje.
"Tko je to s tobom?", Rekao je Ciganka, u tihim glasom.
"Budite na jednostavnost", odgovorio je Gringoire. "'Tis jedan od mojih prijatelja."
Tada je filozof postavke svoje fenjer na terenu, čuči na kamenje, i
uzviknuo je oduševljeno, kao što je on pritisne Djali u rukama, -
"Oh! 'Tis graciozan zvijer, još znatan nema sumnje, za to je urednost
nego po svojoj veličini, ali genijalan, suptilan, i slovima kao gramatičar!
Neka nam vidjeti, moje Djali, si zaboravio nešto od tvoje lijepe trikove?
Kako Master Jacques Charmolue ?..." Čovjek u crnom ne dopustiti mu da
završiti.
On prilazi Gringoire te ga pogodio otprilike ramena.
Gringoire ruža. "'Tis istina,", rekao je: "Zaboravio sam da smo
u žurbi.
Ali to nije razlog majstor, za dobivanje bijesan s ljudima na ovaj način.
Moj dragi i lijep dijete, svoj život je u opasnosti, a Djali je također.
Oni žele da vas objesiti ponovo.
Mi smo svoje prijatelje, i došli smo do vas spasiti.
Pratite nas. "" Je li to istina? ", Rekla usklikne u užas.
"Da, savršeno točno.
Dođi brzo! "" Ja sam spreman ", rekla je mucao.
"Ali zašto ne tvoj prijatelj govori?"
"Ah!", Rekao je Gringoire, "'tis jer su mu otac i majka su bili fantastični ljudi koji su
ga od ćutljiv temperamenta. "Bila je dužan na sebe sadržaja s
ovo objašnjenje.
Gringoire ju uhvati za ruku, njegova pratilja pokupio fenjer i hodao
na pred. Strah zapanjen mlade djevojke.
Ona je dozvoljeno sama voditi daleko.
Jarac ih je pratila, frisking, tako radosno na budući Gringoire opet da ga je napravio
posrnuti u svakom trenutku od strane zabadanje svojim rogovima između nogu.
"Takav je život", rekao je filozof, svaki put da je došao blizu pada, "'tis
Često naši najbolji prijatelji koji nas uzrok biti razorena. "
Oni su vrlo brzo spustili u stubištu na kule, prešao crkva, puna sjena
i osamljenosti, a sve s puna buka, koja se formirala jedna užasan kontrast,
i pojavio se u dvorištu samostana u crvena vrata.
Samostana je bio napušten, a kanonici pobjegli na biskupskog dvora, kako bi se
moliti zajedno, dvorište je prazno, malo uplašen sluge su čuči u
mračnim kutovima.
Oni su usmjereni svoje korake prema vratima koja je otvorena od ovog suda na
Terena. Čovjek u crnom je otvorio s ključem koji
je o njemu.
Naši čitatelji su svjesni da je teren bio jezik zemlje zatvara zidova na
strane Grada i pripadaju poglavlje Notre-Dame, koji je prekinuo
otok na istoku, iza crkve.
Otkrili su to ograde savršeno pusta.
Bilo je tu manje Strka u zraku. Šum u izopćenici 'napad postignut
ih više zbunjeno i manje clamorously.
Svježi povjetarac koji slijedi trenutni potoka, rustled lišće samo
stablo zasađeno na mjestu terena, uz buku koja je već vidljiv.
Ali oni su još uvijek vrlo blizu opasnost.
Najbliže građevine da ih je biskupske palače i crkve.
Bilo je jasno vidljivo da je velika buka u unutarnje biskupske palače.
Njegova sjene masa sve je bilo izbrazdano sa svjetlima koja flitted od prozora do prozora;
kao, kad se je upravo spalio papir, ostaje mračan zdanje pepela u kojemu
svijetle iskre pokrenuti tisuća ekscentričnog tečajeva.
Osim njih, ogroman kule Notre-Dame, tako Gledano od pozadi, s
dugo brod iznad koje se dižu izrezati u crnom protiv crveno i velika svjetla koje
ispunio Parvis, podsjeća dvije gigantske andirons nekih cyclopean požara rešetki.
Što je da se vidi u Parizu na sve strane pokolebao pred oči u tami družili
sa svjetlom.
Rembrandt je kao pozadina svojim slikama.
Čovjek s lanternom išao ravno do točke terena.
Tu, na samom rubu vode, stajao wormeaten ostaci ogradu
postovi rešetkasta sa letve, kome nisku vinove loze proširila iz nekoliko tanke grane kao što su
prste raširenih ruku.
Iza, u sjeni cast ovim rešetka, malo brod ležao skriven.
Čovjek je napravio znak Gringoire i njegova pratilja ući.
Koza njima.
Čovjek je bio posljednji korak u.
Tada je rez plovila vezova, to gurnuo od obale s dugim čaklja, i,
vezivanje dva vesla, i sam sjedi u pramcu, veslanje sa svim svojim bi prema
srednji tok.
Seine je vrlo brzo u ovom trenutku, i on je dobar dio problema u napuštanja
točke otoka. Gringoire prvi skrb o ulasku u brod
je mjesto jarac na koljenima.
On je uzeo mjesto u krmi, a mlada djevojka, kojoj je stranac inspiriran s
nedefinirane nelagodu, sjedi sama u blizini pjesnik.
Kada su naši filozof osjetio brod vlast, on je pljeskao rukama i poljubio Djali između
rogove. "Oh!", Rekao je on, "sada smo sigurni, sve četiri
od nas. "
On je dodao zrakom dubok mislilac, "Jedan je dužan ponekad
bogatstvo, ponekad Ruse, za sretan problem velikih poduzeća. "
Brod je napravio svoj put polagano prema desnoj obali.
Mlada djevojka gledala nepoznatog muškarca s tajnim terorom.
Je pažljivo je isključio svjetlo njegova lanterna.
Jedan uvid mogao biti uhvaćen ga u zaborav, u pramcu broda, kao
spektra.
Njegov krov, koji i dalje smanjena, formirana neka vrsta maske i svaki put da je širenje
ruke, nakon čega visio veliki crni rukavima, kao što je isplovili, jedan bi rekao
su dva velika krila šišmiša.
Štoviše, on još nije izgovorio riječ ili udahnuli jedan slog.
Niti jedan drugi buka čula u brodu od prskanje od vesla, pomiješan s
rippling vode duž njezine strane.
"Na moju dušu!" Uskliknuo Gringoire iznenada, "Mi smo kao vesela i radosna kao mladi
sova! Čuvamo tišini Pitagorejci ili
ribe!
Pasque-Dieu! moji prijatelji, ja jako bih da netko sa mnom razgovarati.
Ljudski glas je glazba za ljudsko uho. 'Tis nisam koji kažu da, ali Blizanac of
Aleksandrije, i oni su slavne riječi.
Sigurno, Blizanac u Aleksandriji nije osrednji filozof .-- Jedna riječ, moja lijepa
dijete! reći, ali jednu riječ za mene, ja vas zaklinjem.
Usput, da je smiješan i čudan malo duriti, to još uvijek to učiniti?
Znate li, dragi moj, da parlament ima punu nadležnost *** svim mjestima
azila, te da su trčanje veliki rizik u svoj mali komori u Notre-Dame?
Jao! malo trochylus ptica gradi svoje gnijezdo u raljama krokodila .-- Master,
ovdje je mjesec ponovno pojavljuju. Ako samo oni nas ne vide.
Mi smo radili jedan pohvalan stvar u spašavanju Mademoiselle, i još moramo biti obješen do
nalogu kralja, ako smo bili uhvaćeni. Jao! ljudske radnje su poduzete dvije
ručke.
To je branded s blamaža u jednom koji je okrunjen u drugoj.
He divi bio Ciceron, koji optužuje Catiline. Je li to nije tako, gospodaru?
Što reći na ovu filozofiju?
Posjedujem filozofija instinkt, po prirodi, UT majmuna geometriam .-- Dođi! nitko
mi odgovore. Što neugodno raspoloženje vas dvojica u!
Moram učiniti sve govori sama.
To je ono što mi zovemo monolog u tragediji .-- Pasque-Dieu!
Moram vas obavijestiti da sam upravo vidio kralja, Luja XI. I da sam uhvaćen
ovu prisegu od njega, - Pasque-Dieu!
Oni i dalje čine srdačna zavijati u gradu .-- 'Tis jedan villanous, zlonamjerni stare
kralj. He je sve swathed u krzno.
Još uvijek mi duguje novac za moje epithalamium, a on je došao u nick od
mi visi ovu večer, koja bi bila vrlo nezgodno za mene .-- je
škrt prema ljudima sposobnosti.
On mora čitati četiri knjige Salvien u Kölnu, Adversits Avaritiam.
U stvarnosti!
'Tis jadan kralja u njegovim putovima s muškarcima slova, i onaj koji počini vrlo barbarske
okrutnosti. On je spužva, upiti novac prikupljen od
ljudima.
Njegov štednje poput slezene koja swelleth s mršavost svih ostalih
članova.
Stoga pritužbe protiv tvrdoće vremena postaju murmurs protiv
princ.
Prema ovom nježan i pobožni otac, vješala ispucati sa visio, blokove trulež
krvlju, u zatvorima poput praska preko pune trbuhe.
Ovaj kralj koji s jedne strane shvaća, i jedna koja visi.
On je prokurator Dame poreza i Monsieur vješala.
Veliki su plijenili njihove časti, a malo neprestano osvaja s
svježe ugnjetavanja. On je pretjeran princ.
Volim ne ovaj monarh.
A ti, gospodaru? "Čovjek u crnom neka govorljiv pjesnik
ćaskanje na.
On je nastavio borbu protiv nasilja i uske struje, što razdvaja
pramca Grada i matičnih otoka Notre-Dame, koji zovemo u dan
Otok St. Louisu.
"Usput, majstor!", Nastavio je Gringoire odjednom.
"U trenutku kada smo stigli na Parvis, kroz bijesan izopćenici, nije
svoje poštovanje promatrati kako loše malo đavao čije lubanje svoje gluhi čovjek je samo
pucanja na ogradu od galerije kraljeva?
Ja sam kratkovidan i nisam ga mogao prepoznati.
Znate li tko je mogao biti? "
Stranac je odgovorio ni riječi. Ali on je odjednom prestao veslanje, ruke
pao kao da slomljena, glavu potonuo na grudi, i La Esmeralda čuo ga je uzdah
grčevito.
Ona je zadrhtao. Čula je, kao uzdahe prije.
Brod, prepušten sebi, plutali nekoliko minuta sa strujom.
Ali čovjek u crnom napokon sam se oporavila, zaplijenili vesla još jednom i
počeo zaredom protiv struje.
On je udvostručila točka Isle of Notre Dame, i napravio za slijetanje-mjesto
Luka Foin.
"! Ah", rekao je Gringoire "tamošnji je Barbeau ljetnikovac Stay .--, majstor, pogledajte: da
grupa crni krovovi koji čine takve jednini kutova tamo, iznad hrpa
crna, vlaknast prljav, prljav oblaka, gdje je
Mjesec je potpuno skršen i raširena kao žumance od jaja čija je ljuska je
slomljena .-- 'Tis fini ljetnikovac. Tu je i kapelica okrunjen s malim
grobnica puna vrlo dobro isklesan enrichments.
Iznad, možete vidjeti zvonik, vrlo delikatno proboli.
Tu je i ugodan vrt, koji se sastoji od ribnjak, kavez za ptice, odjek, jedan
Mall, labirint, kuća za divlje zvijeri, a količina lisnatog ulica vrlo
prihvatljivo Venera.
Tu je i lopov od stabla koja se zove "nepristojan", jer se pogodovalo
zadovoljstvima poznati princeza i policajac iz Francuske, koji je bio galantan i
jednom pamet .-- Jao! we loše filozofi su
Constable kao parceli od zelje ili rotkvica krevet u vrt Louvre.
Ono što je važno, nakon što je sve? ljudski život, za velike, kao i za nas, je mješavina
dobra i zla.
Bol je uvijek po strani radosti, spondej po daktil .-- Učitelju, moram
se odnose na vas povijest Barbeau ljetnikovac.
Ona završava u tragičnom način.
Bilo je to u 1319, za kraljevanja Philippe V., najduža vladavina kraljeva
Francuska.
Pouka ove priče je da napasti tijela su opasan i
maligni.
Nemojmo ostatak našeg pogled predugo na bližnjega supruga, no zahvalni naši
osjetila mogu biti od njezine ljepote. Blud je vrlo Libertine misli.
Preljub je znatiželjnih na užitke drugih - Ohe! the buka tamo je
redoubling! "Strka oko Notre-Dame je, u stvari,
povećava.
Oni su slušali. Krikove pobjede su čuli s podnošljiv
određenost.
Odjednom, sto baklje, svjetlo koje blistala na kacige ljudi
na ruke, raštrkani crkva na svim visinama, na tornjevima, na galerije,
na letenje podupire.
Ove svjetiljke činilo se da u potrazi za nečim, a uskoro daleko clamors postignut
bjegunaca izrazito: - "The Gypsy! čarobnicom! smrt na Gypsy! "
Nesretni djevojka pao glavom na ruke, a nepoznati počeo zaredom
bijesno prema obali. U međuvremenu naš filozof ogleda.
He sklopljene koza u ruke, i lagano izvukao od cigansku, koji je pritisnut
bliže i bliže k njemu, kao da se samo azila koji je ostao s njom.
Sigurno je da Gringoire je trajna okrutna zbunjenost.
On je misleći da jarac i ", prema postojećem zakonu," biti obješen
Ako zauzevši ponovno, što bi velika šteta, siromašan Djali! da je tako dvije osudio
stvorenja u prilogu ga, da mu
pratilac pitao nema boljeg nego uzeti zadužen za cigansku.
Nasilni borbu započeo između njegovih misli, u kojoj, kao što je Jupiter od
Ilijada je težila zauzvrat Cigana i koza, i on gledao ih je naizmjence
s očima vlažnim od suza, rekavši između njegovih zubi:
"Ali ja ne mogu uštedjeti i!" Šok ih je obavijestio da je brod imao
dosegla zemljišta na zadnji.
The buka još uvijek popunjena grada. Nepoznati ruža, prišao cigansku, a
nastojao da ruku joj pomoći da zapaljen.
Ona mu je odbojna i prianjao uz rukav Gringoire, koji je, sa svoje strane, apsorbira u
jarac, gotovo joj odbojna. Zatim je nastala sama od broda.
Bila je tako uznemiri da nije znala što je učinio ili kamo ona ide.
Tako je ostala na trenutak, zapanjen, promatrajući prošlost protok vode, kad je
postupno vratio k sebi, ona je našla sam na pristaništu s
nepoznata.
Čini se da Gringoire je uzeo prednost od trenutka debarcation to
šmugnuti s kozjim u blok kuća u Rue Grenier-sur-l'Eau.
Siromašni Ciganka zadrhtala kad ona ugleda sama s ovim čovjekom.
Ona je pokušao govoriti, vikati, zvati Gringoire, njezin jezik je nijem u njoj
usta, a nema zvuka lijevo usnama.
Odjednom je osjetio stranac ruku na njezinu.
To je bio snažan, hladno ruke. Joj zubi chattered, okrenula svjetlija od
zrake mjesečine koji joj osvijetljen.
Čovjek je govorio ni riječi. On je počeo da se uspne prema Place de
Greve, kako drži za ruku. U tom trenutku, ona je neodređen osjećaj
da je sudbina neodoljiva sila.
Ona nije imala više otpora lijevo u nju, ona je dopušteno sebe da bude uvučen zajedno,
trčanje, dok je hodao. Na ovom mjestu rive uzašao.
No, činilo joj se kao da su spuštanja padini.
Ona je gledao o njoj na sve strane. Niti jedan prolaznik.
Riva apsolutno je bio napušten.
Čula nema zvuka, ona je osjećala ne ljudi koji se sele osim u burne i glowing
grada, iz kojeg je ona dijeli samo ruka Seine, i odakle joj ime
je došla do, družili su se s krikove "Smrt!"
Ostatak u Parizu bio je širiti oko nje u velikom blokovima sjene.
U međuvremenu, stranac i dalje joj povući zajedno s istim tišinu i
istom brzinom.
Ona nije imala sjećanje bilo koje od mjesta gdje je hodala.
Kako je prošao prije osvijetljeni prozor, ona je trud, sastavlja iznenada, i plakala
out, "Pomoć!"
Buržoaski koji je stajao na prozoru otvorila, pojavio se u njegovom
majicu sa svojim lampe, gledao rivi s glupo zraka, izrekao neke riječi koje
ona ne razumije, a zatvorio je okidač opet.
To je bio njezin zadnji sjaj nade ugašen.
Čovjek u crnom nije izreći slog, on ju je držao čvrsto, i postaviti ponovno na
brže tempom. Ona više nije opirao, ali ga slijedili,
potpuno slomljena.
S vremena na vrijeme ona je sazvao malo snage, i rekao, u glas
slomljena je nejednakost u pločnik i daha njihova leta,
"Tko si ti?
Tko ste vi? "On ne odgovori ništa.
Oni su stigli na taj način, još uvijek imajući uz rivu, na podnošljivo prostrani trg.
To je bio Greve.
U sredini, neka vrsta crne, podigli križ je bio vidljiv, to je vješala.
Ona priznaje sve to, i vidio gdje je.
Čovjek zaustavio, okrenuo prema njoj i podigao krov.
"Oh!", Rekla mucao, gotovo okamenjene, "Znao sam dobro da je on opet!"
To je bio svećenik.
On je izgledao kao duh sam, to je učinak na mjesečini, čini se kao
iako se gledao samo sablasti stvari u tom svjetlu.
"! Poslušajte", reče joj, a ona je zadrhtao na zvuk koji fatalne glas koji je
nije čuo za dugo vremena.
On je nastavio govoriti s tim kratkim i zadihan jerks, koji označavati duboke unutarnje
konvulzije. "Slušaj! Mi smo ovdje.
Ja ću razgovarati s vama.
To je Greve. To je krajnje točke.
Sudbina nam daje jedan prema drugome. Ja ću odlučiti da svoj život, vi
će odlučiti da se moja duša.
Ovdje je mjesto, ovdje je noć iza koje se vidi ništa.
Onda slušaj me. Ja ću vam reći ... U prvoj
mjesto, ne govore mi vaše Apolon.
(Kao što je govorio tako je tempom i amo, kao čovjek koji ne može ostati na jednom mjestu, i
ju odvukao poslije njega.) ne govori mi o njemu.
Vidiš li?
Ako izustiti to ime, ne znam što ću učiniti, ali to će biti strašno. "
Zatim, kao tijelo koje povraća svoj centar gravitacije, on je postao nepokretan još jednom,
ali njegovim riječima izdao ne manje uznemirenost.
Njegov glas rastao niže i niže. "Ne okrenuti glavu u stranu tako.
Slušajte me. To je ozbiljna stvar.
U prvom redu, ovdje je ono što se dogodilo .-- Sve to neće biti smijali.
Kunem se da vam .-- Što sam rekao? Podsjeti me!
Oh - tu je i dekret Sabora koje daje natrag u skele.
Upravo sam ti spasio iz njihovih ruku. Ali oni se provodi.
Gledaj! "
He proširio svoju ruku prema gradu. Potraga se činilo, zapravo, biti još uvijek u
napredak postoji.
The buka približavali, kula poručnik kuće, nalazi se nasuprot
Greve, bio pun clamors i svjetlo, i vojnici mogu vidjeti pokrenut na
nasuprot rive s bakljama i ove viče, "The Gypsy!
Gdje je cigansku! Smrt!
Smrt! "
"Vidite da su u potrazi za vas, i da ne lažem vam.
Volim te .-- Ne otvarajte usta, ustegne od svog govorenja da me radije, ako je
biti samo mi reći da si me mrze.
Ja sam napravio moj umu da ne čujete da je opet .-- sam upravo ste spremili .-- Pusti me
završiti prvi. Ja vam mogu uštedjeti u cijelosti.
Ja sam spreman sve.
To je tvoje po volji. Ako želite, mogu to učiniti. "
Slomio off nasilno. "Ne, to nije ono što bih trebao reći!"
Kao što je otišao s požurio korak i napravio joj požurite također, jer on nije njezina oslobađanja, on
išao ravno na vješala, i pokazao da ga sa svojim prstom, -
"Odaberite između nas dvoje", rekao je, hladno.
Ona sama poderati iz ruke i pao u podnožju štapu, obuhvaća that
pogrebni podršku, onda ona polovina okrenula lijepa glavu i pogleda na svećenika
preko ramena.
Netko bi rekao da je ona Blažene Djevice Marije u podnožju križa.
Svećenik je ostao nepokretan, prstom uvijek podiže prema štapu, očuvanje
njegov stav kao kip.
Na duljinu cigansku reče mu, - "To uzrokuje mi manje horor nego što učiniti."
Zatim je dopustio ruku tonuti polako, i zagledao na pločnik u dubokom
utučenost.
"Ako to kamenje može govoriti", promrmljao je, "Da, oni će reći da je vrlo nesretan
čovjek stoji ovdje. "On je otišao dalje.
Mlada djevojka, kleči pred vješala, obavijen u njoj dugo teče
kose, neka govore o bez prekida.
On je sada imao nježan i tužan naglasak koji nažalost suprotnosti s oholi
grubost njegovih značajki. "Volim te.
Oh! kako je istina da je!
Dakle, ništa od toga dolazi vatru koja gori moje srce!
Jao! Mlada djevojka, danju i noću - da, danju i noću, kažem vam, - to je mučenje.
Oh! Ja pate previše, moje loše dijete.
'Tis stvar zaslužuju suosjećanje, uvjeravam vas.
Vidite da ja govorim nježno za vas.
Ja stvarno želim da bi trebali više cijeniti ovaj užas od mene .-- Uostalom, ako je
čovjek voli jedna žena, 'tis nije njegova krivnja - Oh, Bože moj - Što!
Tako nikada nećete oprostite?
Uvijek će me mrziti? Sve je više od toga.
To je ono što čini mi zlo, vidiš? i strašno sebi .-- nećete
čak i pogled na mene!
Vi ste mislili na nešto drugo, možda, dok sam ja ovdje stojim i razgovarati s
vi, titraj na rubu vječnosti za nas oboje!
Iznad svega, ne govorimo mi o časnik - ja bih se baciti na
koljena, ja bih poljubiti a ne na nogama, a zemlja koja je pod nogama, a ja bih plakati
kao dijete, ja bih suza iz mog dojke
Ne riječima, ali moje srce i suština vrlo, da vam kažem da te volim, - sve će biti
beskorisno, sve - i još imate ništa u svom srcu, ali ono što je javni natječaj i milostiv.
Vi ste zračenja s najljepšim blagost, ti si potpuno slatko, dobro,
jadno, i šarmantan. Jao!
You njegovati ne žele zlo za jedno, ali me na miru!
Oh! što je fatalnost! "sakrio lice u ruke.
Mlada djevojka ga čuli plač.
To je bio prvi put. Tako uspravno i potresen jecaj, on je bio više
jadni i više molilac nego kad na koljena.
Tako je plakao za dosta vremena.
"Dođi!", Rekao je, te prvi prošao suza, "Nemam više riječi.
Imao sam, međutim, misli i na ono što će reći.
Sada sam drhtati i drhtanje i break down u ključnom trenutku, osjećam svjesna
nešto vrhovni nas omotački, i ja mucanje.
Oh! Ću pasti na pločnik ako ne sažaliti na mene, šteta na sebe.
Ne osuđujte nas oboje. Ako samo znao koliko te volim!
Što je srce moje!
Oh! što napuštanje svih vrlina! Što očajan odustajanje od sebe!
Liječnik sam lažna u znanosti, gospodin, ja zamagliti svoje ime, svećenik, ja bi od
misal jastuk senzualnosti, ja pljunuo u lice Boga svoga! sve ovo za tebe,
čarobnica! da se više dostojan svoga pakla!
I nećete imati otpadnički! Oh! Ispričat ću vam sve! više i dalje,
nešto više strašno, oh! Ipak, više strašno !...."
Kao što je izgovorio ove posljednje riječi, njegov zrak postao potpuno omesti.
Bio je tihi za trenutak, i nastavio, kao da govori sebi, a jak
glasa, -
"Kain, što si učinio s tvojim bratom?"
Tu je još jedan tišinu, a on je otišao na - "Što sam učinio s njim, Gospodine?
Sam ga dobio, ja sam ga odgojio, ja hranila ga, ja ga ljubljah, ja ga idolized, a ja
su ga ubili!
Da, Gospodine, oni samo imaju isprekidane glavu pred mojim očima na kamen svojoj kući,
i to je zbog mene, zbog te žene, zbog nje. "
Njegovo oko je divlja.
Njegov glas rastao sve slabiji, je ponovio mnogo puta, ali, mehanički, na podnošljivo
duge intervale, kao zvono produžavanja posljednji vibracije: "Zbog svoje .-- Budući da
nje. "
Tada mu jezik ne artikuliraju bilo vidljivo zvuk, ali njegove usne još uvijek
preselio.
Odjednom je potonuo zajedno, kao i nešto pucaju, a ležao nepomično na
zemlju, s glavom na koljenima.
Dodir iz mlada djevojka, kao što je izvukao nogu ispod njega, donio
sebe.
On je položio ruke polako preko šuplje obrazima, i zagleda za nekoliko trenutaka na
prste, koji su bili mokri, "Što!", promrmljao je, "Imam plakao!"
I okretanje iznenada na cigansku s neizrecivom boli, -
"Jao! što su pogledali hladno na na moje suze!
Dijete, ne znaš da oni su suze lave?
Je li to doista istina? Ništa dira kad je u pitanju od čovjeka
kojih je jedan ne voli.
Ako ste bili vidjeti mene umrijeti, ti bi se smijati. Oh! Ne želim vidjeti ćete umrijeti!
Jedna riječ! Jedna riječ pomilovanje!
Ne reci da me ljubiš, samo reći da će to učiniti, to će biti dovoljan, ja ću spasiti
vas. Ako ne - Oh! sat prolazi.
Ja vas zaklinjem sve što je sveto, nemojte čekati ću su se okrenuli kamen
opet, kao što je to vješanje koje vam također tvrdi!
Razmislite da drže sudbine oba od nas u ruci, da sam ja lud, - to je
strašan, - da ću pustiti sve ide u propast, i da je ispod nas
dna ponora, nesretna djevojka, kamo moj pad vašu će slijediti svu vječnost!
Jedna riječ dobrote! Reci jednu riječ! samo jednu riječ! "
Ona je otvorila usta da mu odgovore.
On je bacio na koljena primati s klanjanju riječi, možda natječaja
jedan, koji je bio na mjestu izdavanja iz njezinih usta.
Ona mu odgovori: "Ti si ubojica!"
Svećenik joj sklopljene u naručju s bijesa, i počeo se smijati sa odvratno
smijati. "Pa, da, ubojica!", Rekao je, "i ja
ćete imati.
Nećete mi imati za svoje slave, da će mi se za svoga gospodara.
Ja ću vam se! Imam den, kamo ću vas povući.
Vi ćete me pratiti, bit će dužni mnom, ili ću vas predavati!
Morate umrijeti, moja ljepota, ili se moje! pripadaju svećeniku! pripadaju otpadnički!
pripadaju ubojica! ove noći, čujete?
Dođite! radost, poljubi me, lud djevojka!
Grobnica ili mom krevetu! "Njegove oči sijevahu s nečistoće i bijesa.
Njegov nepristojan usne crvenilo mlade djevojke vrat.
Ona je borio u naručju.
On ju je prekriven bijesan poljupcima. "Nemojte me napasti, čudovište!" Plakala.
"Oh! prekršaj, odvratan monah! me ostaviti! Ja će se istrgnuti tvoje ružne sijede kose i
ga baciti u lice tvoje po pregršt! "
He crvenilo, okrenuo blijedo, zatim je pušten i zagledao u nju mračnoj zraka.
Mislila je da sama pobjeđuje, i nastavio, -
"Kažem vam da sam pripadaju moj Apolon, to tis Apolon koju ja ljubim, to je tis
Apolon koji je zgodan! Vi ste stari, svećenik! ti si ružan!
Odlazi! "
On je dao oduška na užasan krik, kao što je nesretnik kojemu vruće željezo se primjenjuje.
"Die, onda!", Rekao je, škrgutanje zubima. Vidjela svoje strašne izgled i pokušao letjeti.
Je uhvaćen her još jednom, on je potresao, ju baci na zemlju, i hodio s
ubrzan prema kutu Tour-Roland, povučete joj poslije njega uz
pločnik joj lijepe ruke.
Na dolasku tamo se okrenuo prema njoj, - "Za posljednji put, će vam biti moje?"
Ona mi je odgovorila s naglaskom - "Ne!"
Tada povika iza glasa, -
"Gudule! Gudule! Ovdje je cigansku! uzmite
osveta! "Mlada djevojka osjećala oduzete odjednom
od strane lakta.
Ona je izgledala. A fleshless ruka se protezao od
otvor u zidu, i držao je kao ruka od željeza.
"Hold joj dobro", rekao je svećenik, "'Tis ciganskog pobjegao.
Joj priopćenju ne. Ići ću u potragu za narednike.
Ti ćeš vidjeti svoju objesi. "
-Knjiga JEDANAESTA. POGLAVLJE I - dio 2.
Mala cipela.
Grleni smijeh odgovorio iz unutrašnjosti zida ovim krvavi riječi - "hah!
hah! hah "- Ciganka gledao svećenik povući u smjeru Pont Notre-
Dame.
A kavalkada je čuo u tom smjeru. Mlada djevojka je prepoznala zlurad
pustinjak. Dahtanje s terorom, ona pokušala odvojiti
sama.
Ona writhed, ona je mnogo počinje od agonije i očaja, ali s druge držao s
nevjerojatno snagu.
Lean i koštunjave prsta koji joj modrice, stisnute na nju meso i sastao se oko
njega. Netko bi rekao da je to ruka bila
prikovan joj ruku.
To je više od lanca, više od okov, više od prstena od željeza, to je bio
živi par kliješta obdareni inteligencijom, koji su se pojavili iz zida.
Ona je pala natrag uza zid iscrpljeni, a zatim strah od smrti je posjed
nje.
Mislila ljepote života, mladih, prikaza neba, aspektima
prirode, o ljubavi prema Apolon, sve što je zanemariv, a sve što je
približava, od svećenika koji je bio
joj osuđujući, od dželat koji je bio doći, na vješala koja je tamo.
Zatim je osjetila strah montirati do samog korijena kose i ona čula ruga
smijeh je osamljenik, rekavši joj u vrlo niskim tonom: "hah! hah! hah! Vi ste
će biti obješen! "
Okrenula umiruće pogled prema prozoru, a ona ugleda žestoke lice
smijenio redovnica kroz rešetke. "Što sam vam učinio?", Rekla je, gotovo
beživotno.
The pustinjak nije odgovor, ali je počeo mrmljati s monoton nadraženu, rugajući
intonacija: "Kći Egipat! kćeri egipatska! kćeri egipatska! "
Nesretni Esmeralda pao ispod glave joj raspuštenu kosu, razumijevanje
da nije bilo ljudsko biće morala baviti.
Sve na jednom pustinjak uzviknuo, kao da je cigansku pitanje je uzeo sve
ovaj put doći do njezina mozga ,--"' Što si učinio za mene? 'ti reći!
Ah! Što si učinio za mene, Gypsy!
Dobro! slušati .-- sam dijete! vidite!
Imala sam dijete! dijete, kažem vam - lijepa djevojčica -! moj Agnes ", rekla je otišao na
mahnito, ljubljenje nešto u mraku .-- "Dobro! vidite, kćeri egipatska? oni
uzeo moje dijete od mene, oni su ukrali dijete, oni su jeli moje dijete.
To je ono što ste učinili za mene "Mlada djevojka odgovori poput jaganjca,. -
"Jao! možda nisam bio rođen tada? "
"Oh! Da! "odvrati pustinjak", morate imati bio rođen.
Bili ste među njima.
Ona će biti iste dobi kao i vi! tako - Ovdje sam petnaest godina;! petnaest godina
su i trpio, petnaest godina sam molila, petnaest godina sam pobjedio glavu
protiv ova četiri zida - Ja vam kažem da
'Twas Romi koji ju je ukrao od mene, ne čujete da je? i koji ju jeli sa svojim
zubi .-- Jeste li srce? zamisliti dijete igra, dijete siše, dijete spava.
To je tako nevina stvar - dobro! da, to je ono što je od mene, ono što
ubijen. Dobra Bog dobro zna!
Do dana, to je moj red, ja ću jesti Gypsy .-- Oh!
Ja bih vas ugristi dobro, ako bar me nije spriječilo!
Moja glava je prevelika - Loše malo jedan! dok je spavao!
A ako su je probudila kad ju je, uzalud bi mogla plakati, ja nisam bio tamo -!
Ah! Ciganka majke, vi proždire moje dijete! doći vidjeti svoje vlastite. "
Tada je počela smijati ili škrgutati zubima, za dvije stvari slične svaki
druge u tom bijesan lice. Dan je počeo zore.
Blijed presijavati slabo osvijetljeni ovu scenu, a vješala rastao sve više i više se razlikovala
trga.
S druge strane, u smjeru mosta Notre-Dame, siromašnima osuđen
djevojka pričini da je čuo zvuk konjice približava.
"Gospođo", plakala je, clasping rukama i pada na koljena, neuredan,
omesti, ludi s straha, "gospođo! smiluje!
Oni dolaze.
Ja sam učinio ništa za vas. Biste li žele vidjeti mene umrijeti u ovoj
strašno mode prije nego što vaše oči? Vi ste jadno, siguran sam.
To je previše strašan.
Dopustite mi da mi pobjeći. Me priopćenju!
Mercy. Ne želim umrijeti kao što je to! "
"Vratite mi moje dijete!", Rekao je pustinjak.
"Mercy! Milosrđa! "
"Vratite mi moje dijete!" "Mi priopćenju, u ime neba!"
"Vratite mi moje dijete!"
Opet mlada djevojka pala, iscrpljeni, slomljena, i imaju već staklaste oči
osobe u grobu. "Jao!", Rekla faltered ", tražite svoje dijete,
Tražim moji roditelji. "
"Vratite mi moj mali Agnes!" Potjeru Gudule.
"Vi ne znate gdje je? Tada umre - ja ću vam reći.
Bio sam žena grada, imala sam dijete, oni su moje dijete.
To je bio Cigani. Vidite jasno da se mora umrijeti.
Kada majka, cigansku, dolazi k vama povratiti, ja ću joj reći: "Majka,
pogled na taj vješala - Ili, mi vratiti moje dijete.
Znate li gdje je ona, moja mala kćer?
Ostanite! Ja ću vam pokazati.
Ovdje je njezina cipela, sve što je meni lijevo od nje.
Znate li gdje je njegov drug je?
Ako znate, recite mi, i ako je samo na drugom kraju svijeta, ja ću indeksiranja
ga na koljena. "
Kao što je govorila tako, s njom drugu ruku produžiti kroz prozor, ona je pokazala
Gypsy malo izvezenim cipela. Već je dovoljno lagan da ga razlikovati
oblik i boja.
"Dopustite mi da se vidi da cipela", rekao je Ciganka, drhti.
"Bog! Bog! "
A u isto vrijeme, s rukom koja je bila na slobodi, ona je brzo otvorila
malo torba ukrašena zelenim staklom, koje je nosila oko vrata.
"Hajde, ići na!" Gunđao Gudule ", traži svoj demonski amulet!"
Odjednom, ona je prestala Ukratko, drhtao u svakom ud, i povika glasom u kojem
nastavio iz dubine svog bića: "Moja kći!"
Ciganka upravo izvučeni iz vrećice malo cipela apsolutno slično
druge.
Ovaj mali cipela je priključen jedan pergament na kojem je upisan ovog
šarm, - Quand le parell retrouveras Ta samo TE
tendras les bras .*
* Kad ćeš naći svoje drug, tvoja majka će ispružiti svoje ruke k tebi.
Brže od munje je pustinjak je postavio dva cipele zajedno,
je pročitao pergamentu i stavio blizu barova kroz prozor lica vedar
s nebeskih radosti kao ona plakala, -
"Moja kći! moje kćeri! "" Moja majka! ", rekao je Ciganin.
Ovdje smo neravnopravan zadatku prikazom scene.
Zida i željezne šipke su između njih.
"Oh! zid! "vikao je pustinjak. "Oh! da je vidi, a ne da joj zagrljaj!
Vaše ruke! svoju ruku! "
Mlada djevojka prošla ruku kroz otvor, a pustinjak se bacila na tom
strane, pritisne svoje usne na njega i tamo ostao, pokopan je u taj poljubac, što ne
drugi znak života, nego plakati koji heaved grudima s vremena na vrijeme.
U međuvremenu, ona je plakala kao iz kabla, u tišini, u mraku, kao što je kiša u noći.
Siromašni majka izlivena u poplavama na koji obožava ruka tamna i duboka zdenca
suze, koja leži u njoj, i na koji tugom su filtrirane, kap po kap, za
petnaest godina.
Odjednom je porasla, baca na stranu svoje duge sijede kose sa njezino čelo, i bez
izgovarajući riječi, počeo tresti rešetke svoje ćelije kavez, s obje ruke, više
bijesno od lavica.
Crtice održana tvrtke.
Zatim je otišla tražiti u kutu svoje ćelije veliki kaldrma, koji je služio joj
kao jastuk, i to pokrenuo protiv njih s takvim nasiljem da je jedan od barova
razbio, stvara tisuće iskri.
Drugi udarac potpuno razbili stari Željezni križ koji zabarikadirali prozor.
Zatim sa svoje dvije ruke, osvojila je razbijanje i uklanjanje panjeva zahrđao od
rešetke.
Postoje trenuci kada žena ruke posjeduju nadljudsku snagu.
Prolaz slomljena, prije manje od minute bilo je potrebno za nju da iskoriste svoju kćer od
sredini svoga tijela, a njezin privući u svoje ćelije.
"Dođi dopustite mi da vam izvući iz ponora", kazala je promrmljao je.
Kada je njezina kći unutar stanice, ona joj položio nježno na zemlju, a zatim podigao
joj se opet, i njezina imajući u naručju kao da su još uvijek samo joj malo
Agnes, je hodala amo-tamo u svom malom
soba, pod utjecajem alkohola, ljut, radostan, vičući, pjevajući, ljubljenje svoje kćeri, govori
joj, pucanja u smijeh, topi se u suzama, sve odjednom i žestina.
"Moja kći! moja kćer! ", rekla je.
"Ja sam moju kćer! Evo je! Dobra je Bog dao leđa mi!
Ti Ha! dolaze sve vas! Ima li tko tamo da vidite da ja imam
moja kćer?
Gospodine Isuse, kako je lijepa! Vi ste me čekati petnaest godina, moja
dobri Bog, ali je, kako bi joj natrag na mene lijepe .-- Tada Cigani nisu
nije njezino jesti!
Tko je rekao da? Moja mala kćer! moj mali kćer!
Poljubi me. Oni dobro cigani!
Volim Cigani - to je stvarno vas!
To je ono što je moje je srce poskočilo svaki put kad je donio.
I sam je da za mržnju! Oprosti mi, moj Agnes, oprosti mi.
Ste mislili da me jako zloban, nisi?
Volim te. Jeste li još uvijek malo oznaka na
vrata? Neka nam vidjeti.
Ona još uvijek ima.
Oh! kako si lijepa! Ja sam koji vam je darovao one velike oči,
Mademoiselle. Poljubi me.
Volim te.
To je ništa mi se da druge majke imaju djecu, a ja ih prezir sada.
Oni su samo doći i vidjeti. Ovdje je moja.
Vidi joj vrat, oči, kosu, ruke.
Nađi mi ništa što je lijepo kao da je! Oh! Obećajem vam da će imati ljubavnika,
da će!
Ja sam plakao za petnaest godina. Sve moje ljepote je napustio i pao
s njom. Poljubi me. "
Ona je upućena joj tisuću drugih ekstravagantan primjedbe, čiji je naglasak
konstituiran njihov jedini ljepotu, disarranged siromašne djevojke odjeću, čak do točke
of što joj rumenilo, izglađen her svilenkaste
kosa rukom, poljubio nogu, koljeno, njezino čelo, oči, bio je u zanose
*** svime.
Mlada djevojka neka joj način, ponavlja u intervalima i vrlo niska i
s beskrajnom nježnošću, "Moja majka!"
"Vidiš li, moj djevojčica", nastavio pustinjak, interspersing njezine riječi s
poljubaca, "Ja će ti nježno vole? Mi ćemo otići odavde.
Mi ćemo biti jako sretni.
Ja sam naslijedio nešto u Reims, u našoj zemlji.
Znate Reims? Ah! ne, ne znam, da ste bili previše
mala!
Ako samo znali koliko ste bili prilično u dobi od četiri mjeseca!
Tiny noge da su ljudi došli čak i iz Epernay, što je sedam liga daleko, kako bi se
vidjeti!
Mi ćemo imati polje, kuću. Ja ću vam staviti spavati u mom krevetu.
Bože moj! Bože moj! koji će vjerovati u to? Ja sam moju kćer! "
"Oh, mama!", Rekao je mlada djevojka, u dužini pronaći snage govoriti u svojoj
emocija ", rekao je Ciganka mi je rekao tako.
Tu je bio dobar Ciganin našeg benda koji je preminuo prošle godine, a koji je uvijek brinuo za mene kao što su
medicinska sestra. To je ona koja stavlja ovaj mali torbu o
moj vrat.
Uvijek mi je rekao: 'Mali jedne, stražar ovaj dragulj dobro!
'Tis blago. To će uzrokovati te pronaći svoje majke koja je jednom
ponovno.
Ti wearest majku oko svoga vrata '-. Ciganka to predviđeno "!
The smijenio redovnica ponovno pritisne kćeri u naručju.
"Dođi, neka mi te poljubiti!
Vi kažete da je ljupko. Kada smo u državi, mi ćemo se
ove male cipele na dijete Isusa u crkvi.
Mi smo svakako dužni da se dobro, Blažene Djevice Marije.
Što je prilično glas ste! Kada je govorio da me upravo sada, to je bio
glazbu!
Ah! moj Gospodin Bog! Našao sam svoje dijete opet!
No, je li ova priča vjerodostojna? Ništa neće ubiti jedna - ili sam trebao
je umro od radosti. "
A onda je počela pljeskati rukama ponovno smijati i vikati: "Mi ćemo
biti tako sretan! "
U tom trenutku, stanica odjeknula s jeka oružja i galopirajući konja
koji kao da dolazi iz Pont Notre-Dame, zbog unapređenja dalje i
dalje uz rive.
Ciganka se bacila s boli u ruke otkaz redovnica.
"Mi Spremi! spasi me! majka! dolaze! "
"O, nebesa! Što reći?
Imao sam zaboravio! Oni su u potrazi za vas!
Što si to učinio "" ne znam ", odgovorio je nesretna dijete;
"Ali ja sam osuđena na smrt."
"! Umrijeti", rekao Gudule, stupnjevanje kao da je udario grom, "! Umrijeti", rekla ponavlja
polako, gledajući u njezine kćeri s bulji očima.
"Da, majka", odgovorio je uplašeni mlada djevojka, "žele me ubiti.
Dolaze mi oduzeti. That vješala je za mene!
Me spasio! spasi me!
Oni dolaze! Me spasio! "
The pustinjak ostao nekoliko trenutaka nepomično i okamenjene, onda se preselila
glavom u znak sumnje, i odjednom daje oduška praska smijeha, ali
s tim strašnim smijeh koji je došao natrag na nju, -
"Ho! ho! ne! 'Tis san koji ste mi reći.
Ah, da!
Sam je izgubio, koji je trajao petnaest godina, a onda sam ju pronašao opet, i koji je trajao
minuta! A oni će ju odvesti od mene opet!
A sada, kad je lijepa, kad je odrastao, kad govori za mene, kad je
me voli, to je sada da će doći do njezina proždiru, pred mojim očima, a ja sam joj
majka!
Oh! ne! te stvari nisu moguće. Dobra Bog ne dopušta stvari kao što su
toga. "Ovdje kavalkada pojavio za zaustavljanje i
glas čuo reći u daljini, -
"Na taj način, Messire Tristan! Svećenik kaže da ćemo joj naći na
Rat-Hole ". buke konja počeo ponovno.
The pustinjaka nastala na noge s vriskom očaja.
"Fly! letjeti! moje dijete! Sve se vraća k meni.
U pravu ste.
Vaša je smrt! Horor!
Maledictions! Fly! "
Ona je potisak glavu kroz prozor, i to povuče se ponovno u žurbi.
"Ostani", rekla je, u niskom, Curt i tužan ton, kao i ona pritisne ruke
cigansku, koji je više mrtav nego živ.
"Ostani! Ne disati!
Tu su vojnici posvuda. Ne možete izaći.
To je previše svjetla. "
Oči su joj bile suhe i paljenjem.
Ona je šutjela na trenutak, ali ona tempom stanica užurbano, i zaustavila se sada
, a potom trgati iz pune pregršti njezine sijede vlasi, koji je nakon toga poderao sa svojim
zubi.
Odjednom je rekla: "Oni približiti. Govorit ću s njima.
Se sakriti u ovom kutu. Oni vas neće vidjeti.
Ja ću ih reći da ste napravili pobjeći.
Što sam ti izdao, ja vjeru! "
Ona je skup njezina kći (dolje jer ona je još uvijek nosi nju), u jednom kutu
stanica koja nije bila vidljiva izvana.
Ona ju je pognuti dolje, njezin brižljivo uređen tako da ni noga ni ruka
projicira iz sjene, nevezan njezine crne kose koja je proširila preko nje bijelu haljinu
to prikriti, nalazi se u ispred nje her
Jug i njezin kaldrma, samo članke namještaja koje je posjedovao, zamišljanje
da je ovaj vrč i kamen bi joj sakriti. A kad to svršilo je postala
miran, i kleknuo na molitvu.
Dan, koji je samo svitanje, još uvijek lijevo mnogo sjene u Rat-rupa.
U tom trenutku, glas svećenika koji paklene glasa, prošao je vrlo blizu
stanica, plač, -
"Na taj način, kapetan Apolon de Chateaupers." U to ime, na taj glas, La Esmeralda,
čučeći u svom kutu, napravio pokret. "Ne promiješati!", Rekao je Gudule.
Ona jedva je završio kada metežu ljudi, mačevi, konji i zaustavila oko
stanica.
Majka ruža brzo i otišao u sebi postavljati pred njom prozora, kako bi zaustavili
ga prema gore. Ona vidje veliku četa oružanih ljudi, kako
konja i pješice, sastavljena na Greve.
Zapovjednik dismounted, i dođe k njoj.
"Starica!", Rekao je taj čovjek, koji je loš lice, "Mi smo u potrazi za
vještica joj objesiti, rečeno nam je da je imala ".
Siromašni majka pretpostavlja kao ravnodušni zrak kao ona mogla, i odgovorio: -
"Ne znam što znači." Drugi nastavio, "Tete Dieu!
Što je to što uplašena arhiđakon rekao?
Gdje je on? "" Monseigneur ", rekao je jedan vojnik", kazao je
nestala. "
"Dođi, sad, stara luda žena", počeo je zapovjednik opet, "ne laži.
Čarobnica je dobio zadužen za vas. Što si učinio s njom? "
The pustinjak nije želio odreći svega, zbog straha od buđenja sumnje, i odgovorio u
iskreno i sigurno ton, -
"Ako je riječ o velikom mlada djevojka koja je stavljena u ruke neko vrijeme prije, ja
će vam reći da me je malo i da sam je objavljen.
Tamo!
Ostavi me na miru. "Zapovjednik napravio grimasu
razočaranje. "Ne laži me, stari duh!", Rekao je on.
"Moje ime je Tristan l'Hermite, a ja sam kralj trač.
Tristan Pustinjak, ne čujete? "
Dodao je, kao što je pogledao na Place de Greve oko njega, "'Tis ime koje je
echo ovdje. "
"Možda se Sotoni Pustinjak", odgovorio Gudule, koji je bio vraćanju nade ", ali ja
bi trebali imati ništa drugo za reći vama, i ja se nikada ne smije bojati. "
"Tete-Dieu", rekao je Tristan, "ovdje je baba!
Ah! Tako je vještica djevojku ima pobjegao! A u kojem smjeru je ona ići? "
Gudule odgovorio bezbrižan ton, -
"Kroz Rue du Mouton, ja vjerujem." Tristan je okrenuo glavu i napravio znak
njegova četa pripremiti krenuti na ožujak ponovno.
The pustinjak udahnuo slobodno još jednom.
"Monseigneur", rekao je iznenada strijelac ", pitajte stare Elf zašto barova njezina prozora
su razbijeni na ovaj način. "Ovo pitanje doveo tjeskobu opet u
srce jadno majke.
Ipak, ona nije izgubio sva prisutnost uma.
"Oni su uvijek bili tako", rekla je mucao.
"Bah!" Odgovorila strijelac ", samo jučer su još uvijek formirao fini crni križ, koji
nadahnuta predanost. "Tristan istok jedan koso pogled na
pustinjak.
"Mislim da je stara dama je dobivanje zbunjeni!" Nesretna žena osjeća da su svi
ovisi na nju self-posjedovanje, i, iako je sa smrću u njezinoj duši, ona je počela
to osmijeh.
Mothers posjeduju takve snage. "Bah!", Rekao je, "čovjek je pijan.
'Tis više od godinu dana od rep kamen košaricu isprekidane protiv moj prozor i
razbio u rešetkom.
I kako sam proklinjao Carter, također. "" 'Tis istina, "rekao je drugi strijelac," Bio sam
tamo. "Uvijek i svugdje ljudi su se
pronađen koji su vidjeli sve.
Ovaj neočekivani iskaz iz Archer ponovno je potaknuo pustinjak, kojima ovaj
upitni su prisiljavajući prijeći ponor na rubu noža.
Ali ona je bila osuđena na vječno alternativne nade i alarma.
"Ako je to košaricu koja to učinio", uzvratila je prvi vojnik ", rekao je panjevima od barova
treba potisak prema unutra, dok su oni zapravo guraju prema van. "
"Ho! ho! ", rekao je Tristan da je vojnik," imate nos inkvizitor u
Châtelet. Odgovor na ono što on kaže, stara žena ".
"Bože!", Rekla usklikne, prešao na zaljev, te u glas koji je bio pun suza
u unatoč svojim naporima ", kunem vam se, monseigneur, to twas košaricu koja razbio
tih barova.
Možete čuti čovjeka koji ga je vidio. A onda, što je da za napraviti sa svojim
ciganske? "" Hum! "zarežao Tristan.
"Đavao!" Otišao na vojnik, polaskan je rektor pohvala ", te prijeloma
od željeza su savršeno svježi. "Tristan bacio glavu.
Okrenula blijeda.
"Kako davno, vi kažete, je li košaricu to učiniti?"
"Prije mjesec, dva tjedna, možda, monseigheur, ne znam."
"Ona je prvi rekao više od godinu dana", primijetio je vojnik.
"To je sumnjivo", rekao je rektor.
"Monseigneur!" Plakala je, i dalje pritisnut protiv otvaranja, i trepetom da
sumnje bi trebala dovesti ih da zabode svoje glave kroz i gledati u svoju ćeliju;
"Monseigneur, kunem vam se da" twas košaricu koja razbio ovaj rešetka.
Kunem se da vam je anđeli raja.
Ako to nije bio košaricu, mogu li biti vječno proklet, i ja odbaciti Boga! "
"Možete staviti mnogo topline u tu prisegu;", rekao je Tristan, sa svojim inkvizitorni
pogled.
Siromašni žena osjetio njezine osiguranja nestaju sve više i više.
Ona je dosegla točku blundering, a ona comprehended s terorom da je
je govorio ono što ne bi trebalo imati, rekao je.
Evo još jedan vojnik je došao gore, plakanje, - "Monsieur, stara vještica leži.
The čarobnica nisu pobjegli kroz Rue de Mouton.
Ulica lanac je ostao pružio cijelu noć, a lanac stražar je vidio nitko
proći. "Tristan, čije je lice postalo zlokobno
sa svakom trenutku, obratio pustinjak, -
"Što ste reći na to?" Ona je pokušala napraviti glavu protiv novog
incidenta: "To ne znam, monseigneur, da sam
možda su pogriješili.
Vjerujem, naime, da je prešao u vodu. "
"To je u suprotnom smjeru", rekao je rektor, "i to nije vrlo vjerojatno
da bi željeli da ponovno ući u grad, gdje je se provode.
Vi ste laganje, stara žena. "
"A onda," dodao je prvi vojnik ", ne postoji brod bilo na ovoj strani
potok ili na drugi. "" Ona je preplivao ", odgovorio je pustinjak,
brani njezin tlo noga pješice.
"Imaju li žene plivaju?", Rekao je vojnik. "Tete Dieu! starica!
Vi ste lažu! "Ponovio Tristan ljutito. "Imam dobar um da napustiti svaku takvu
čarobnica i vas.
Četvrtina sata mučenja će, možda, privući istinu iz grla.
Dođite! Vi ste nas slijediti. "
Ona je zaplijenjeno na te riječi s lakomost.
"Kako vam drago, monseigneur. Učinite to.
Učinite to. Mučenje.
Ja sam spreman.
Mi oduzeti. Brzo, brzo! stavimo se na jednom! -
Tijekom tog vremena, "rekla je sebi," moja kćer će joj pobjeći. "
"'S smrt!", Rekao je rektor, "što apetit za stalak!
Razumijem nije ovo luda žena na sve. "
Stari, sijed narednik straže izašao iz redova, i adresiranje
the upravitelj, - "Mad u blagost, monseigneur.
Ako je izdao cigansku, nije kriva, jer ona voli ne Cigani.
Ja sam bio za gledati ovih petnaest godina, a ja joj čuti svaku večer psovanje
Češkog žene s beskrajnim imprecations.
Ako je jedan od njih mi smo u potrazi je, kako pretpostavljam, malo dancer s koza,
ona prezire da je jedan iznad svih ostalih "Gudule potrudio i rekao. -
"To jedan iznad svega."
Jednoglasno svjedočanstvo ljudi sat potvrdio je stari narednik riječi na
the rektor.
Tristan l'Hermite, u očaju vađenje ništa od pustinjak, okrenuo leđa
na nju, neizrecive i tjeskobe je gledao ga izravno njegov tečaj polagano prema
njegov konj.
"Dođi!", Rekao je, između njegovih zubi, "ožujka na! stavimo ponovno u potrazi.
Neću spavati do tog ciganskog je obješen. "
Ali on je još uvijek oklijevao neko vrijeme prije montaže konja.
Gudule palpitated između života i smrti, dok je gledao ga baci oko na mjesto koje
zbunjen pogled lovački pas koji instinktivno osjeća da je brlog u
zvijer je blizu njega, i nesklon da ode.
Na duljinu otrese on glavom i skočio u svoje sedlo.
Gudule užasno je komprimirani srce sada proširene i rekla tihim glasom, kao i
ona baci pogled na svoju kćer, koju nije odvažio pogledati dok su
tamo, "spašeni!"
Siromašni dijete je ostao sve ovo vrijeme u svom kutu, bez disanja, bez
kreće, s idejom smrti pred njom.
Ona je izgubila ništa scene između Gudule i Tristan, kao i tjeskobe svoga
majka je pronašla odjeka u njezinu srcu.
Ona je čula sve uzastopna snappings je nit po kojoj je visio suspendiran
preko zaljeva, dvadeset puta imala imaginaran da je vidjela to break, i na kraju je
počeo disati i opet osjećati nogu na čvrstom tlu.
U tom trenutku je čuo glas govoreći upravitelj: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, 'tis nema afera moj, čovjek oružja, objesiti vještice.
The rulju stanovništva je potisnut. Ja vas ostaviti da prisustvuju na pitanje sama.
Vi ćete mi dopustiti da ponovno moje tvrtke, koji su čekali njihov kapetan. "
Glas je onaj Apolon de Chateaupers, što je održan u sklopu
joj je neizreciv.
On je bio tamo, njena prijateljica, njezin zaštitnik, njezina podršku, joj utočište, njen Apolon.
Ona je porasla, i prije nego što njezina majka ju je mogao spriječiti, imala požurio prema prozoru,
plakanje, -
"Apolon! mi pomoći, moj Apolon! "Apolon je više nema.
On je upravo okrenuo kutu Rue de la Coutellerie u galop.
No, Tristan nije još uzeti svoj odlazak.
The pustinjak požurio na svoju kćer s tutnjava agonije.
Ju odvukao nasilno natrag, kopanje nokte u njezin vrat.
Majka tigrica ne stoji na sitnice. Ali bilo je prekasno.
Tristan nije vidio.
"On je! On! "uzviknuo je kroz smijeh koji razgolititi sve svoje zube i napravio svoje lice
nalikuju njuške vuka, "dva miša u zamku!"
"Ja sumnja koliko", rekao je vojnik.
Tristan mu je pljeskala po ramenu, - "Ti si dobar mačka!
Dođi! ", Dodao je," gdje je Henriet Cousin? "Čovjek koji nije imao ni odjeće ni
zrak vojnik, odstupio iz redova.
Nosio je kostim polovina siva, pola smeđe, ravne kose, kože rukavima, i nosio je
snop užad u ogromnim ruci. Taj čovjek je uvijek pohađao Tristan, koji je
uvijek prisustvovali Luja XI.
"Prijatelju", rekao je Tristan l'Hermite ", pretpostavljam da je to čarobnica, od kojih
Mi smo u potrazi. Ćete objesiti mi ovaj jedan.
Jeste li vaš ljestvici? "
"Postoji jedna tamo, pod prolio u stup-kuća", odgovorio je čovjek.
"Je li na ovom pravde da se stvar je da treba učiniti?", Dodao je, ukazujući na kamen
štapu.
"Da." "Ho, on je!", Nastavio je čovjek s ogromnim
smijeh, što je još više brutalnih nego što je rektor, "mi neće imati puno
ići. "
"Pohitaj!", Rekao je Tristan, "ti ćeš se smijati nakon toga."
U međuvremenu, pustinjak nije izrekao neku drugu riječ od Tristan vidio
svoju kćer i sve nade izgubila.
Ona je bacili siromašne cigansku, polumrtva, u kutu podruma, te je
nalazi sebe još jednom na prozoru s obje ruke odmara na kut praga
kao dvije kandže.
U ovom je stav je vidio da se baci na sve one vojnike koji su joj pogled
postaju divlji i ljut još jednom.
U trenutku kada sirila Cousin prišao joj ćeliju, ona pokazala ga tako divlje lice
da je smanjio natrag. "Monseigneur", rekao je, vraćajući se na
upravitelj ", koji sam ja da se?"
"Mladi jedan." "Toliko je bolje, za stare
očima teško. "" siromašnih malo dancer s kozjim! ", rekao je
stari narednik u sat.
Sirila Cousin prišao prozoru opet. Majka oči napravio svoj vlastiti pad.
On je rekao sa dosta plahost, - "Gospođo" -
Ona ga je prekinuo u vrlo niska, ali bijesna glasa, -
"Što tražiš?" "Nije vas", rekao je, "to je
druge. "
"Koje druge?", "Mladi jedan."
Ona je počela tresti glavu, plakanje, - "Ne postoji nitko! nema nikoga! tu je
nitko! "
"Da, tu je!" Odgovorila the Hangman ", a vi to dobro znaju.
Dopustite mi da se mladi jednom. Ne želim da ti naudi. "
Ona je rekla, s čudnim ismijavati, -
"Ah! tako da ne žele mi zlo "," Neka mi se s druge strane, gospođo,! 'tis
Monsieur the upravitelj koji želi ga "Ona je ponovio s pogledom ludila,. -
"Nema ovdje."
"Kažem vam da je!", Odgovorio je krvnik.
"Svi smo vidjeli da postoje dvije od vas."
"Pogledajte toga!", Rekao je pustinjak, s ismijavati.
"Potisak glavu kroz prozor." Krvnik promatrao majke
prst-nokte i nije htio.
"Pohitaj!" Vikao Tristan, koji je upravo kretao svoje trupe u krugu oko
Rat-rupa, i koji je sjedio na konju pokraj vješala.
Sirila se vratio još jednom rektor u velikoj neugodnosti.
On je imao svoju bacili konop na terenu, te je uvijanje mu šešir između svoje ruke
neugodan zraka.
"Monseigneur", upitao je, "gdje sam ja ući?"
"Do vrata." "Nitko nije."
"Do prozora."
"'Tis premalen." "Neka bude veća", rekao je Tristan ljutito.
"Nisi li pickaxes?" Majka i dalje uporno gledali iz
dubinama njezina spilje.
Ona više nije nadao ni za što, ona više nije znala što želi, osim što
ona nije htjela ih uzeti kćer.
Sirila Cousin je otišao u potrazi za prsa alata za noć čovjeku, pod prolio
stupa-House.
Crtao je od nje i dvostruko ljestvice, koji je odmah postavio protiv
vješala.
Pet ili šest ljudi se rektor je naoružan s pijucima i crowbars, i
Tristan se betook, u društvu s njima, prema prozoru.
"Starica", rekao je rektor, u teškim ton ", dostaviti do nas da djevojka tiho."
Ona ga pogleda kao onaj koji ne razumije.
"Tete Dieu!" Nastavio Tristan, "Zašto bismo pokušali spriječiti ovu čarobnica se objesio kao
to sviđa kralju? "The jadna žena počeo smijati u njoj
divlji način.
"Zašto? Ona je moja kći. "Ton u kojem je izražena ta
riječi su čak Henriet Cousin jeza. "Žao mi je za to", rekao je rektor,
"Ali to je kralj dobro užitak."
Ona je plakala, redoubling joj strašan smijeh, - "Što je vaš kralj mi?
Kažem vam da je moja kći! "" Pierce zid ", rekao je Tristan.
Kako bi dovoljno širok otvor, to je dovoljan istjerati jedan kolegij
od kamena ispod prozora.
Kad je majka čuo pijucima i crowbars rudarstva joj tvrđava, izrekla
strašan krik, onda je počela koraka o svom stanica s strašnih brzina, jedan
divlje zvijeri 'navika koje joj kavez je dala njoj.
Ona više nije rekao ništa, ali oči su joj plamtjele.
Vojnici su ohlađeni na vrlo duše.
Odjednom je oduzeta joj kaldrma, smijali, a bacio s obje šake na
bavili.
Kamen, loše baca (za ruke drhtao), dotaknu nitko, i pao kratak
pod nogama Tristan konja. Ona gnashed zube.
U međuvremenu, iako je sunce još nije uskrsnuo, da je usred bijela dana, jedan
lijepe roze boje oživljena starih, propalih dimnjaci stupa-House.
To je bio čas kada je najranije prozori veliki grad otvoren radosno na
krovova.
Neki radnici, nekoliko voće prodavača na putu prema tržištu na magarce, počeo je
prošli Greve, oni zaustavili na trenutak prije nego ovu grupu vojnika
grupirani oko Rat-rupa, buljio u njega sa čuđenjem zrak i prošao dalje.
The povučen je otišao i sjedi sama za svoju kćer, joj pokriva svojim tijelom,
pred njom, s zurenje očima, slušati loše dijete, koje nije
promiješati, ali koji je držao mrmljali u tihim glasom, ove riječi samo: "Apolon!
Apolon! "
U omjeru kao i rad demolishers činilo da se unaprijed, majka
mehanički povukao i pritisne mlada djevojka bliže i bliže zidu.
Sve na jednom, pustinjak gledali kamen (jer ona je stajala stražar i nikada nije uzeo
oči od njega), premjestiti, a čula je Tristan glas poticanjem radnika.
Zatim je pobudila iz depresije u koju je pala u posljednjih nekoliko
trenutaka, povika, kao i ona govorila, njezin glas sada iznajmiti uho, kao testera, a zatim
mucao kao da sve vrste
maledictions su pritiskom da joj usne praska naprijed odjednom.
"Ho! ho! ho! Zašto je to strašno!
Vi ste ruffians!
Jeste li stvarno idući u uzeti moju kćer? Oh! the kukavice!
Oh! the vješala sluge! the tužne, hulja ubojice!
Pomoć! pomoć! vatru!
Hoće li se moje dijete od mene kao što je ovaj? Tko je onda koji se zove dobri Bog? "
Zatim, obraćajući Tristana, pjeneći se na usta, s divljim očima, sve vrvi i
sve četiri kao ženski Panther, -
"Stupi i uzeti moju kćer! Zar ne razumijete da je ova žena govori
vas da je ona moja kćer? Znate li što je to imati dijete?
Eh! ris, niste li legao s vašeg žena? ste nikada nisu imali mladunče? i ako
imate malo one, kada su urlati ste ništa u svom suština što se miče? "
"Bacite je dolje kamen", kazao je Tristan, "to više ne drži."
The crowbars podigli teške tečaja. To je, kao što smo rekli, majka posljednjeg
bedem.
Ona se bacila na nju, ona pokušala ga zadržati, ona izgreben kamen s
nokte, no masivni blok, postavljena u pokretu po šest muškaraca, njezin pobjegao i klizio
nježno na zemlju uz željezo poluge.
Majka, doživljavanja ulaz izvršiti, pao ispred
otvaranja, barricading kršenja svojim tijelom, premlaćivanja pločnik s glavom,
i vriskanje s glasom izrekao tako
promukao od umora koji je jedva čujan, -
"Pomoć! vatru! vatre! "" Sada se djevojka ", rekao je Tristan, još uvijek
ravnodušan.
Majka zagledao u vojnike na takav grozan način da su više
skloni da se povuče nego unaprijed. "Dođi, sada", ponovio je rektor.
"Ovdje, sirila Cousin!"
Nitko je korak. The upravitelj se zakleo, -
"Tete de Krista! moj ljudi rata! strah od žene! "
"Monseigneur", rekao je sirila, "da li vi pozvati da je žena?"
"Ona je griva u lava", rekao je drugi. "Dođi!" Ponovio je rektor, je "jaz
dovoljno širok.
Enter tri na istom nivou, kao i na kršenja Pontoise.
Učinimo kraj njega, smrt Mahom! Učinit ću dva komada prvi čovjek koji je
privlači natrag! "
Smješten između rektor i majka, i prijeti, vojnici oklijevali
za trenutak, pa je njihovo rješavanje, i napredni prema Rat-rupa.
Kad je pustinjak vidio to, ona je naglo porastao na koljenima, baca na stranu joj kosu
od nje lice, onda neka tanka flayed ruke pad njezine strane.
Zatim velike suze pala, jedan po jedan, iz njezinih očiju, one potekle niz njezine obraze kroz
brazda, poput bujice kroz krevet koji je udubljena za sebe.
U isto vrijeme ona je počela govoriti, ali glasom tako supplicating, tako nježna, tako
pokoran, tako bolnom, da je više od jedan stari kažnjenik-čuvar oko Tristan koji
mora imati proždiru ljudsko meso otrla mu oči.
"Messeigneurs! messieurs the narednike, jednu riječ.
Postoji jedna stvar koja moram reći.
Ona je moja kćer, vidiš? draga moja mala kćer koju sam izgubila!
Slušaj. To je dosta povijesti.
Uzmite u obzir da sam znao narednike vrlo dobro.
Oni su uvijek dobro da me u dane kada je mali dječaci bacali kamenje na mene,
jer sam vodio život užitka.
Vidiš li? Ćete ostavi mi moga djeteta kada znate!
Bio sam jadna žena u gradu. To je bio Bohemians koji ju je ukrao od mene.
I ja sam zadržala svoju cipelu za petnaest godina.
Ostani, ovdje je. To je vrsta stopala koju je imao.
Na Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Možda, da je znao o tome. To je bio I.
U svoje mladosti, dakle, bilo je veselo vrijeme, kada je jedan prošao dobro sati.
Vi ćete sažaliti na mene, hoćeš li ne, gospodo?
Cigani her ukrali od mene, oni je skrivala od mene za petnaest godina.
Mislio sam da joj je mrtav.
Fancy, moji dobri prijatelji, smatra joj biti mrtav.
Ja sam prošlo petnaest godina ovdje, u ovom podrumu, bez požara u zimi.
To je teško.
Siromašni, dragi mali cipela! Ja sam plakala toliko da je dobri Bog je
me čuli. Ova noć je dao svoju kćer natrag
mene.
To je čudo od dobroga Boga. Ona nije bila mrtva.
Ne će joj se od mene, siguran sam. Ako je bilo osobno, rekao bih ništa, ali
ona je dijete od šesnaest!
Ostavite svoje vrijeme kako biste vidjeli sunca! Što je ona učinio za vas? ništa at svi.
Niti su I.
Ako ste, ali znam da je sve što imam, da sam star, da je blagoslov koji
Blažene Djevice Marije je poslao k meni! A onda, svi ste vi tako dobro!
Niste znali da je ona moja kćer, ali sada se ne zna.
Oh! Ja je volim! Monsieur, Grand rektor.
Ja bih radije zabiti u svoju suština na ogrebotine na njoj prst!
Imate zrak, kao dobar gospodar! Što sam vam rekao objašnjava stvar,
zar ne?
Oh! Ako ste imali majku, monsiegneur! Vi ste kapetan, ostavi mi moje dijete!
Uzmite u obzir da molim vas na koljenima, kao jedan moli Isusa Krista!
Tražim ništa bilo, ja sam iz Reims, gospodo, ja svoj malo polje naslijedila
iz mog ujaka, Mahiet Pradon. Ja nisam prosjak.
Želim ništa, ali ja ne želim da moje dijete! Oh!
Želim da moje dijete! Dobra Bog, koji je majstor, nije
dao leđa mi za ništa! Kralj! vam reći kralj!
To ne bi uzrokovalo ga puno zadovoljstvo da ima svoju malu kćer ubijena!
A onda, kralj je dobro! ona je moja kćer! ona je moja kćer!
Ona ne pripada kralju! ona nije tvoja!
Želim otići daleko! želimo ići daleko! a kad dvije žene prolaze, jedna majka, a
druge kći, jedna omogućuje im da idu!
Nemojmo proći! mi pripadamo u Reims. Oh! ti si vrlo dobar, messieurs the
narednike, volim vas sve. Nećete uzeti draga moja malo jedan, to je
nemoguće!
To je sasvim nemoguće, zar ne? Moje dijete, moje dijete! "
Nećemo pokušati dati ideju svoje geste, njezin ton, od suza koje je
proguta dok je govorio, u ruke koje je sklopila i onda iscijeđenom, od srca
razbijanje osmjesima, od plivanja poglede,
od jecaje je uzdiše, jadni i utječu na vapaje koje je pomiješano s njom
neuredno, divlja, i nesuvislo riječi.
Kad je postao tihi Tristan l'Hermite namršti, ali to je bio da se prikriju suzu koja
welled u svoje tigrovo oko. Osvojio ovu slabost, međutim, i
, rekao je u Curt ton, -
"Kralj želi da." Zatim se sagnuo do uha sirila
Cousin, i reče mu u vrlo niskim ton, -
"Neka kraj njega brzo!"
Možda je strašan rektor osjetio njegovo srce ga je također ne.
Krvnik i narednike ušao u ćeliju.
Majka nije ponudio nikakav otpor, samo ona sama povući prema njezinu kćer i
bacila tjelesno na nju. Ciganka gledao vojnicima pristup.
Užas smrti njezine reanimirana, -
"Majka!", Rekla vrištala, u ton neopisive nevolji, "Majko! oni su
dolazi! mi braniti! "
! "Da, moja ljubav, ja vas obrani", odgovorio je majka, u umirućem glasa, a clasping
her usko u naručju, ona je njezin prekriven poljupcima.
Dva leži tako na zemlji, majka na kćer, predstavila spektakl
dostojan sažaljenja.
Sirila Cousin shvatili mlada djevojka do sredine svog tijela, ispod njezine lijepe
ramena. Kad je osjetio da ruka, ona povika: "Heuh!"
i onesvijestila.
Krvnik koji je bio velika prolijevanja suza na nju, kap po kap, je o to
ju odnijeti u naručju.
On je pokušao odvojiti majku, koja je, da tako kažemo, zamršen rukama oko nje
kćeri struka, ali ona Držali tako snažno da joj dijete, da je nemoguće
ih odvojiti.
Zatim sirila Cousin povukli mlada djevojka izvan stanice, i majka nakon što joj je.
Majka oči su zatvorene.
U tom trenutku, sunce ruže, i tamo je već na mjestu prilično brojni
zbor ljudi koji su gledali od udaljenosti na ono što je na taj način se povući
uz pločnik na štapu.
Zbog toga je sudac Tristan je način na pogubljenja.
On je imao strast za sprečavanje pristup znatiželjnika.
Nije nitko na prozorima.
Samo na udaljenosti, na vrhu da je jedan od tornjeva Notre-Dame koja
zapovijeda Greve, dvojica muškaraca navedene u crno protiv svjetlu jutarnjem nebu, i
koji se činilo da se u potrazi za, bili vidljivi.
Sirila Cousin zaustavljen u podnožju kobno za vodu, s tim što je
povlačenjem, i, jedva diše, s toliko šteta nije stvar ga inspiriraju, on
donijela je uže oko vrata lijep mlade djevojke.
Nesretna dijete osjetio strašne dodir konoplje.
Ona je podigla očne kapke i vidio fleshless ruka kamena vješala proširena
iznad glave. Onda ona odmahne i vrištala u
glasno i bolnom glasa: "Ne! ne!
Neću! "
Njezina majka, čiji je voditelj bio pokopan i skriveno u njoj kćeri odjeću, rekao je
nije riječ, samo joj je čitavo tijelo moglo vidjeti da tobolac, a ona je čuo kako
udvostručiti her poljupci na svoje dijete.
Krvnik je iskoristio taj trenutak da žurno izgubiti ruke s kojima
ona je osuđen sklopljene djevojka. Ili kroz iscrpljenosti ili očaja, ona
neka imaju svoj način.
Zatim uze mlada djevojka na njegovo rame, od kojih šarmantan stvorenje
obješen, graciozno pognut mu veliku glavu. Tada je postavljen nogom na ljestvici kako bi
da se uspne.
U tom trenutku, majka koja je čučeći na pločniku, otvorio oči
širok.
Bez izricanja krik, ona je podignuta i sama podići sa strašnim izrazom, a zatim je
sama baci na ruke krvnika, kao zvijer na plijen, i
to malo.
To je učinjeno kao bljesak munje. The dželat urla od boli.
Oni blizini požurio gore. Uz poteškoće su se povukli svoje krvarenja
ruku iz majčinog zubi.
Ona je sačuvana duboku tišinu. Oni potisak leđa s puno brutalnosti,
i primijetio da joj je glava pala teško na pločniku.
Oni su joj podigli, ona pala natrag.
Bila je mrtva. Krvnik, koji nije slobodan njegova
držati na mladu djevojku, počela penjati na ljestvici još jednom.
-Knjiga JEDANAESTA. GLAVA II.
Lijepa stvorenje odjeven u bijelo. (Dante.)
Kad Quasimodo vidio da stanica je bio prazan, da je Ciganin je više nema, da
dok je on bio njezin brani je bila oteta, on je shvatio svoju kosu
obje ruke i žigom s iznenađenje i
boli, a onda je krenuo u prođite kroz cijelu crkvu tražeći njegovu Bohemian, zavijanje
čudno plače na sve kutove zidova, strewing svoje crvene kose na
pločnik.
To je bio upravo u trenutku kada je kralj strijelaca su se donošenju pobjednici
ulaz u Notre-Dame, također u potrazi za cigansku.
Quasimodo, siromašni, gluh čovjek ih pomagao u kobne namjere, bez sumnje
ga, on je mislio da je izopćenici su ciganskog neprijateljima.
On se provodi Tristan l'Hermite na sve moguće skrivanje-mjesta, otvorena je za njega
tajna vrata, dvostruko dno oltara, stražnji sacristries.
Ako nesretni djevojka još uvijek bio tamo, bilo bi on sam, koji
bi joj predali.
Kada je umor pronalaženja ništa nije tužan Tristan, koji nije bio lako
obeshrabren, Quasimodo i dalje u potrazi sam.
On je napravio obilazak crkve dvadeset puta, uzduž i poprijeko, gore i dolje,
uzlaznim i silaznim, trčanje, pozivajući, vikanje, peeping, rummaging, pretres,
guranja glave u svaki otvor, gurajući baklju pod svaku svod, ocajan, lud.
Muškarac koji je izgubio žena više nema ni rikanje više bijedan.
Na kraju kada je bio siguran, savršeno sigurni da je više nema, da je sve
na kraju, da je bila otrgnuta od njega, on je polako montirali stubište do
kule, da stubište koje je
uzašao s toliko revnosti i trijumfa na dan kad ju je spasio.
On je prošao istim tim mjestima još jednom sa spuštenim glavu, nijem, bez suza, gotovo
bez daha.
Crkva je ponovno napušten, te je pao natrag u svoju šutnju.
Strijelci su ga quitted pratiti čarobnica u gradu.
Quasimodo, ostao sam u tom ogromnom Notre-Dame, pa opsjedaju i burne, ali
kratko vrijeme prije toga, još jednom sam betook na ćeliju gdje je cigansku spavala za
toliko tjedana pod njegovim skrbništvom.
Kao što je to približila, on pričini da bi, možda, njen naći tamo.
Kada se, na prijelazu iz galerije koji se otvara na krovu bočni brodovi, on
percipira maleni stanica sa svojim mali prozor i malo vrata čučeći
ispod velike leti podupirač kao
Ptičje gnijezdo pod podružnice, siromaha srce mu nije uspio, a on nagnuo ***
stup kako bi od pada.
Zamišljao je da bi mogla su se vratili onamo, da su neki dobri genij je, bez
sumnje, donio joj leđa, da je to vijeće je previše miran, previše sigurno, previše šarmantan
za nju se ne biti tamo, a on nije htio
poduzeti još jedan korak u strahu od uništavanja njegove iluzije.
"Da", rekao je u sebi: "možda ona spava, ili molitva.
Nisam je mora smetati. "
Na duljina on pozva do hrabrost, napredni na vrhove prstiju, pogledao, ušao.
Prazno. Stanica je još uvijek prazna.
Nesretni je čovjek išao gluhe polako oko, podigao krevet i pogledala ispod nje,
kao da ona može biti skriveno između kolnika i madraca, onda je
odmahne glavom i ostao preneražen.
Odjednom, on je slomiti njegova baklja pod njegove noge, i, bez izricanja riječi, bez
dajući oduška uzdah, on baca u punoj brzini, glava svega o zid,
i pao na pod nesvjestica.
Kad je oporavio svoja osjetila, on se bacio na krevet i valjanje oko, on je
poljubi mahnito mjesto gdje se mlada djevojka spavala, a što je još uvijek
toplo, on je ostao tamo za nekoliko trenutaka
kao nepokretno kao da su uskoro isteći, a zatim ustao, kaplje s
znojenje, dahtanje, ludi, i počeo tući glavom o zid s
strašan pravilnost klapa njegovih
zvona, i rješavanje čovjeka određuje da se ubije.
Na duljina pao drugi put, iscrpljen, on vukao na koljenima izvan
stanica, a okrenut prema dolje čuči vrata, u stavu čuđenje.
On je ostao tako za više od sat vremena bez pokreta, s njegovim okom
fiksni na pusti stanica, više sumoran, i više zamišljen nego majka sjedi
između prazna kolijevka i puni lijes.
Usta njegovih nije riječ, samo na duge intervale, jedan jecaj heaved svoje tijelo nasilno,
ali to je bio neosjetljiv jecaj, kao što je ljetna munje što nema buke.
Čini se da je tada, da, tražeći na dnu svojih misli usamljenih za
neočekivano otmičar iz ciganskog, misli o arhiđakon.
Sjetio se da je Dom Claude sam imao ključ za stubište koje vodi na
stanica, on je podsjetio svoj noćni pokušaji na mlade djevojke, u prvom
koji je, Quasimodo, je pomagao, drugi koji je spriječen.
On je podsjetio tisuću detalja, a uskoro on više ne sumnja da je arhiđakon
preuzeo Ciganka.
Ipak, takva je bila njegova poštovanja prema svećeniku, kao što je zahvalnost, njegove pobožnosti,
njegova ljubav prema tom čovjeku je uzeo kao dubok korijen u svom srcu, da se otpor, čak i
u ovom trenutku, pandžama ljubomore i očaja.
On odražava da je arhiđakon je to učinio, i gnjev krvi i
smrt koje bi izazvali u njemu protiv bilo koje druge osobe, okrenuo u
siromašni gluh čovjek, od trenutka kada je Claude
Frollo je u pitanju, u što je porast od tuge i žalosti.
U trenutku kad je njegova misao Tako je fiksna na svećenika, a svitanje
je izbjeljivanje leteći podupire, on percipira na najvišoj priča Notre-
Dame, u kut čine vanjski
balustrada kao što čini na prijelazu u svetištu, što je brojka hodanje.
Ova brojka je dolazio prema njemu. On je priznat.
To je bio arhiđakon.
Claude je hodanje sa sporim, grob korak.
Nije izgledati prije nego ga je dok je hodao, on je usmjerava njegov tečaj prema
sjeverni toranj, ali lice mu je skrenu prema desnoj obali Seine,
i on je držao glavu visoko, kao da pokušavate vidjeti nešto preko krovova.
Sova se često pretpostavlja ovaj kose stav.
To leti prema jednom trenutku i izgleda prema drugoj.
Na taj način je svećenik prošao iznad Quasimodo bez njega vide.
Gluhih čovjek, koji je bio okamenjene ovaj iznenadni ukazanja, ga pogleda
nestati kroz vrata u stubištu na sjeveru tornja.
Čitatelj je svjestan da je to toranj iz kojeg hotela-de-Ville je vidljiv.
Quasimodo ustao je i slijedio arhiđakon.
Quasimodo uzašao kule stubišta radi se uzlazno, radi
vidjeti zašto je to svećenik uzlazno.
Osim toga, siromašni bellringer nisu znali što je (Quasimodo) treba učiniti, što je
treba reći, ono što je on želio. On je bio pun bijesa i pun straha.
Arhiđakon i ciganske je došao u sukob u njegovu srcu.
Kad je stigao do vrha tornja, prije nego što proizlaze iz sjene
stubište i koračni na platformi, on oprezno ispituje položaj
Svećenik je leđa okrenu prema njemu. Tu je ažur ograda koje
okružuje platforma zvonika.
Svećenik, čije su oči gledao dolje na grad, bio odmara prsa o da je jedan od
četiri strane ograde koji gleda na Pont Notre-Dame.
Quasimodo, napreduje s gaznoga sloja vuka iza njega, otišao da vidi ono što je bio
gledajući na taj način.
Svećenik pozornost tako da je nekamo drugdje da on nije čuo, gluhi muškarac
hoda iza njega.
Pariz je prekrasan i šarmantan spektakl, a posebno na taj dan,
gledano sa vrha kule Notre-Dame, u svježem svjetlu ljetne zore.
Dan je mogao biti u srpnju.
Nebo je savršeno miran. Neki zakasnio zvijezde su feding daleko na
različite točke, i tu je vrlo sjajan jedan na istoku, u izrazito svijetlim područjima
dio neba.
Sunce je o pojavi, Pariz počeo kretati.
Vrlo bijele i vrlo čisto svjetlo izvedoše živo u oči sve konture
da je njegova tisuće kuća prisutna na istoku.
Divovski sjeni tornjeva skočio s krova do krova, od jednog kraja velikog
grada na drugi. Bilo je nekoliko kvartala iz kojih su
već čuli glasove i bučnih zvukova.
Ovdje je moždani udar od zvona, tamo potezom čekića, izvan nje, komplicirano
Buka od košaricu u pokretu.
Već nekoliko stupove dima su se belched izlazi iz dimnjaka raspršene
preko cijele površine krovova, kao i kroz pukotine od goleme sumporna
krater.
Rijeka, koja ruffles svoje vode protiv lukovi toliko mostova, protiv
točke toliko otoka, bio je neodlučan sa srebrno naborima.
Oko grada, izvan zidina, prizor je bio izgubljen u velikom krugu vunast
pare kroz koji se zbunjeno dijelila neodređeno liniju
ravnice, i graciozan oteklina u visine.
Sve vrste plutajućih zvukovi bili raspršeni na taj pola probuditi grad.
Prema istoku, ujutro povjetarac otjerao nekoliko mekani bijeli komadići vune poderane od
Misty runo brežuljaka.
U Parvis, neke dobre žene, koji su imali svoje mlijeko vrčevi u svojim rukama, bili su
ističući jedni s drugima, s čuđenjem, u jednini propadanju u
velika vrata Notre-Dame, a dvije
očvrsnuo struje vode u pukotinama kamena.
To je sve što je ostalo od oluje u noći.
Vatra je upaljene između tornjeva po Quasimodo je izumrla.
Tristan već očistiti mjesto, te je mrtvo bačen u Seine.
Kraljevi poput Luja XI. su oprezni očistiti pločnik brzo nakon masakra.
Izvan ograde od tornja, neposredno ispod točke gdje je svećenik
je zaustavljen, tu je bio jedan od onih fantastično klesanog kamena oluke sa
koji gotičke građevine ljutiti, i, u
pukotini te žlijeb, dva prilično wallflowers u cvatu, istresen i
oživljena, kao što su, uz dašak zraka, napravio šaljiv pozdrave jedni druge.
Iznad kule, na visokim, daleko u dubini neba, krikove malo
ptice su se čuli. Ali svećenik nije slušanje, bio je
ne gleda na, ništa od svega toga.
On je bio jedan od ljudi za koje ne postoje jutra, ni ptice, ni cvijeće.
U tom ogromnom horizont, koji je preuzeo toliko aspekata o njemu, njegovo razmišljanje
je usmjerena na jednu točku.
Quasimodo je bio gori da ga pitaju što je učinio s cigansku, a arhiđakon
Činilo se da iz svijeta u tom trenutku.
On je očito u jednoj od onih nasilnih trenutke života kada se ne bi osjećao
zemlja raspasti.
On je ostao nepokretan i tiha, sa svojim očima stalno uprte u određene točke i
bilo je nešto tako strašno o ovom tišine i nepokretnosti koji divljak
bellringer zadrhtao pred njim i nije htio doći u dodir s njim.
Samo, i to je također jedan način ispitivanju arhiđakon, on slijedi
smjeru njegove vizije, te na taj način pogled na nesretno gluhe čovjek pao
na Place de Greve.
Tako je vidio kako je svećenik bio obličje at. Na ljestvici je podignut u blizini stalnog
vješala. Bilo je neke ljude i puno vojnika u
mjesto.
Čovjek je povlačenjem bijela stvar iz koje visio nešto crno, uz
pločnik. Taj čovjek zaustavio u podnožju vješala.
Ovdje se nešto dogodilo što Quasimodo nisu mogli vidjeti vrlo jasno.
To je bio ne, jer njegov jedini oka nije sačuvao svoj dalekometni, ali nije bilo
Skupina vojnika koja spriječiti njegovo viđenje svega.
Štoviše, u tom trenutku sunce se pojavio, a takva poplava svjetlosti preplavila the
horizont da je jedan bi rekao da su sve točke u Parizu, SPIRES, dimnjaci,
Gables, istovremeno uzeo vatru.
U međuvremenu, čovjek je počeo montirati na ljestvici.
Tada Quasimodo ga vidio jasno.
Bio je nošenje žena na njegovo rame, mlada djevojka obučena u bijelo, da mladi
djevojka imala omču oko vrata. Quasimodo joj priznati.
To je ona.
Čovjek dosegla vrhu ljestvice. Tamo je uređen omču.
Ovdje svećenik, kako bi vidjeli bolje, kleknula na ograde.
Odjednom čovjek udario daleko ljestvice naglo, i Quasimodo, koji nisu
udahnuo za nekoliko trenutaka, gledali nesretne dijete vise na kraju
konop dva hvata iznad kolnika, s čovjekom zgrčene na ramena.
Uže je nekoliko gyrations na sebi, i vidje Quasimodo strašno konvulzije
izvoditi uz cigansku tijelo.
Svećenik, na njegovoj strani, s raširenim vrat i oči počevši od glave,
razmišljao ove strašne skupina čovjeka i mladu djevojku, - pauka i
letjeti.
U trenutku kada je većina strašno, smijeh demona, smijeh koji se može
samo dati oduška kada više nije ljudski, praska naprijed na svećenika modar
lice.
Quasimodo nije čuo da se smiju, ali on to vidio.
The bellringer povukli nekoliko koraka iza arhiđakona, i odjednom baca
se na njega od bijesa, sa svojim ogromnim rukama ga gurnuo u leđa više u
bezdan u kojem domu Claude bio nagnut.
Svećenik vrištala: "Damnation!" I pao. Založeno, iznad koje je stajao,
ga je uhitila u jesen.
He Držali ga s očajan ruke, i, u trenutku kad je otvorio usta da bi mu
izreći drugi krik, on ugleda težak i osvetničkih lice Quasimodo
potisak preko ruba ograde iznad glave.
Tada je šutio. I provalija je tu ispod njega.
Pad od više od dvije stotine metara i pločnik.
U tom strašna situacija, arhiđakon rekao ni riječi, izgovorio ne uzdiše.
On je samo writhed na izljev, s nevjerojatnim naporima da se popne gore opet, ali
ruke nije imala držati na granit, noge skliznula uz pocrnio zid bez
lov brzo.
Ljudi koji su ***šao kule Notre-Dame znaju da postoji oteklina of
kamen odmah ispod ograde.
To je na ovom povlačenju kuta da jadan arhiđakon sam iscrpljen.
On je ne nositi s okomitim zid, ali s jednom koja nagnut daleko
ispod njega.
Quasimodo je nego ispružiti svoju ruku kako bi ga izvući iz zaljeva, ali
nije ni pogledati u njega. On je gleda na Greve.
On je gleda na vješala.
On je gleda na cigansku.
Gluhi čovjek je naslonjena, s laktovima na ograde, na mjestu gdje je
arhiđakon je trenutak prije, i tamo, nikada odvaja njegov pogled iz
Samo objekt koji postoji za njega u
svijetu u tom trenutku, on je ostao nepomično i nijemi, kao čovjek pogođen
munja, i dugo potok suza tekla u tišini iz tog oka, koji se
tog vremena, nikada nije prolio suzu, ali jedan.
U međuvremenu, arhiđakon bio zadihan. Oćelavljelu čelu je dripping s
znojenje, nokte su krvarenje protiv kamenja, koljena su flayed
uza zid.
Čuo njegova mantija, koji je uhvaćen na izljev, pukotine i parati u svakom kreten that
on ga je dao.
Da biste dovršili svoju nesreću, ovaj izljev završila u olovni cijev koja pognut pod
težina njegovog tijela. Arhiđakon osjetio cijev polako daje
način.
O mizernom čovjek reče u sebi: da, kad mu ruke treba nositi s
umor, kada je njegova mantija bi suzu rastavlja, kada je vodstvo treba dati način, on je
će biti dužan da padne, i terora zaplijenila na njegov vrlo vitalni.
Sada i tada je pogledao u mahnito vrsta uskih polica formirana, deset metara niže,
prema projekcijama skulpture, a on je molio nebo, iz dubine njegova
nevolji duša, da bi mogao biti dopušteno
do kraja svog života, bilo da se posljednja dva stoljeća, na tom prostoru dvije noge trga.
Nakon što je pogledao ispod njega u mjesto, u provaliju, a glave koji je podigao
ponovno je imala oči zatvorene i kosa stoji uspravno.
Bilo je nešto zastrašujuće u tišini ove dvojice.
Dok je arhiđakon agonije u ovom strašno modni nekoliko metara ispod njega,
Quasimodo plakala i zagledao u Greve.
Arhiđakon, budući da svi njegovi napora služio samo da oslabi krhke
potpora koji je ostao mu je odlučio ostati miran.
Tamo je visio, obuhvaćajući oluk, teško disanje, ne miješajući, tako da ne postoji
više bilo koje druge pokrete nego da mehanički grč u želucu, što
jedan iskustva u snovima kad jedna maštarija sam pada.
Njegova fiksna oči širom su otvorene s pogledom.
On je izgubio tlo malo po malo, ipak, svoje prste skliznuo uz
izljev, on postaje sve više i više svjestan slabosti njegovih ruku i težinu
njegova tijela.
Krivulja od olova koji ga je pretrpio sklona sve više i više svaki trenutak prema
bezdan.
He gledao ispod njega, zastrašujuće stvar, krov Saint-Jean le Rond, kao mali kao
kartica presavijeni na dva dijela.
On je gledao na impresivan rezbarija, jedan po jedan, od kule, suspendiran poput njega
preko ponora, ali bez terora za sebe ili šteta za njega.
Sve je kamen oko njega, pred njegovim očima, razjapljenih čudovišta, u nastavku, sasvim na
dnu, u mjestu, pločnik, *** glavom, Quasimodo plačući.
U Parvis je bilo nekoliko skupina znatiželjnika dobrih ljudi, koji su mirno
u potrazi za božanskom tko bi mogao biti luđak koji je zabavno sebe u tako čudno
način.
Svećenik čuli su ih govoreći, za njihove glasove do njega dođe, jasan i prodoran: "Zašto,
On će slomiti vrat! "Quasimodo plakala.
Na kraju arhiđakon, zapjenušana od bijesa i očaja, shvatio da je sve u
uzalud. Ipak, on je prikupio sve snage
koji je ostao s njim za posljednji pokušaj.
On se ukočilo na mlaz vode, gurnuo uza zid s oba koljena, prilijepiti
na procjep u kamenje sa svojim rukama, i uspjeli penjanje natrag s jednim
stopala, možda, ali ovaj napor je napravio
olovni kljun na kojoj je odmarao zavoja naglo.
Njegova mantija praska otvoriti u isto vrijeme.
Zatim, osjećaj sve ustupiti pod njim, s ništa ali njegov ukrućen i
ne ruke mu podršku, nesretni čovjek zatvorio oči i pustio
u pisak.
Pao. Quasimodo gledao ga pada.
Pad od takve visine je rijetko okomito.
Arhiđakon, lansiran u svemir, pao na glavu prvi svega, s raširenim
ruke, a onda je okrenuo više i više više puta, a vjetar mu raznio na krov
kuće, gdje je nesretni čovjek počeo razbiti.
Ipak, on nije bio mrtav kad je stigao tamo.
The bellringer vidio ga je i dalje nastojati držati na zabat sa svojim noktima, ali
površina nagnut previše, a on nije imao više snage.
On je skliznula brzo uz krov kao loosened pločica, a isprekidane na
pločnik. Tamo je više preselio.
Zatim Quasimodo podiže oči na cigansku, čije je tijelo je gledao vješanje
the štapu, drhti daleko ispod njezine bijelu haljinu s posljednjim shudderings of
tjeskoba, a zatim ih pao na
arhiđakon, ispružio u podnožju tornja, a ne zadržavanje
ljudski oblik, a on je rekao, uz jecaj koji heaved duboko prsima, - "Oh! sve što sam
ikada volio! "
-Knjiga JEDANAESTA. GLAVA III.
Brak Apolon.
Prema večer na taj dan, kada je sudstvo časnika biskupa došao
pokupiti s pločnika na Parvis the dislociranim leš arhiđakon,
Quasimodo je nestao.
Mnogo glasina su u optjecaju u odnosu na ovu avanturu.
Nitko sumnjao, ali da je dan kada je došao, u skladu sa svojim kompaktnim,
Quasimodo, to jest, vrag, bio je raznijeti Claude Frollo, to jest,
čarobnjaka.
Bilo je pretpostaviti da je slomljena tijela, kada uzimanje duše, kao što su majmuni koji su
razbiti ljuska da se u matice. To je razlog zašto arhiđakon nije pokopana
posvećenog Zemlji.
Luja XI. umro godinu dana kasnije, u mjesecu kolovozu, 1483.
Što se tiče Pierre Gringoire, uspio u spašavanju koza, i on je osvojio uspjeh u
tragedija.
Čini se da, nakon što je okusio astrologije, filozofije, arhitekture,
hermetics, - sve ispraznošću, vratio se u tragediju, vainest težnja svih.
To je ono što on naziva "dolazi do tragičnog kraja."
To je ono što se čita, na temu njegove dramatične uspjeha, u 1483, u
računa "običnih" "Za Jehan Marchand i Pierre Gringoire, stolar
i skladatelj, koji su napravili i sastoji se
otajstvo je u Châtelet u Parizu, na ulazu Monsieur legat, i
su naručili likove, obučen i odjeven isti, kao u navedenom otajstvu
je bila potrebna, a isto tako, za to što je napravio
the skelama njima potrebno, a za to djelo, - sto livres ".
Apolon de Chateaupers također je došao do tragičnog kraja.
On je oženjen.
-Knjiga JEDANAESTA. GLAVA IV.
Brak Quasimodo.
Mi smo upravo rekao da je Quasimodo nestala iz Notre-Dame na dan
cigansku je i arhiđakon smrti. On nije bio vidio, u stvari, nitko nije znao
što je postalo od njega.
Tijekom noći koje su uslijedile nakon izvršenja la Esmeralda, noć ljudi
je odvojen svoje tijelo od vješala, i imao je nosio, po običaju, u
podrum Montfaucon.
Montfaucon je, kao Sauval kaže, "najstariji i najviše divan vješala u
kraljevstvo. "
Između faubourgs Hrama i Sveti Martin, oko stotinu i šezdeset
toises iz zidova u Parizu, nekoliko luk metak iz La Courtille, tu je trebao biti
vidi na vrhuncu blagi, gotovo
neprimjetan eminencije, ali dovoljno povišen da se vidi za nekoliko lige
oko, zdanje neobičnih oblika, imajući znatne sličnosti s
Keltski cromlech, a gdje je također ljudskih žrtava bili ponuđeni.
Neka slike čitatelj za sebe, kruna od vapnenca brdašce, duguljast masa
zidanje petnaest metara u visinu, trideset široka, četrdeset dugo, s vrata, vanjska
ograda i platforma; na ovoj platformi
šesnaest ogromne stupovi grubo klesanoga kamena, trideset metara u visinu, raspoređenih u
kolonade oko tri od četiri strane mase koja ih podržavaju, dužni zajedno
na njihov vrhova teškim grede, odakle
visio lanaca u razmacima, a na svim tim lanci, kosturi, u blizini, na
običan, kameni križ i dva gibbets od sekundarne važnosti, koje se činilo da su
iznikle mladice kao oko središnjeg
vješala, prije svega toga, na nebu, vječno jato vrana, koja je
Montfaucon.
Krajem petnaestog stoljeća, težak vješala, koja datira iz 1328,
je već jako puno oronuo, grede su wormeaten, lanaca zahrđao,
stupova zeleni s plijesni, slojeva
klesanoga kamena sve su oštećene u svojim zglobovima, a trava raste na tom
platforma koja nema noge dotaknu.
Spomenik je grozan profila prema nebu, osobito noću kada
bilo je malo mjesečine na one bijele lubanje, ili kad je povjetarac večeri
brušenog lanaca i kosture, a swayed sve ove u tami.
Prisutnost ovog vješala dovoljan za prikaz sumorni svim okolnim mjestima.
Masa zid koji je služio kao temelj za odvratne zdanje je
šuplje.
Veliki podrum je izgrađen postoje, zatvara staro željezo rešetka, koji je
iz reda, u koji su cast ne samo ljudski ostaci, koji su uzeti iz
lance Montfaucon, ali i
tijela svih nesretnika izvršava na druga stalna gibbets u Parizu.
U tom duboko mrtvačnica kući, gdje je toliko ljudskih ostataka i toliko zločina
istrunuo u društvu, mnoge velike i one od ovoga svijeta, mnogi nevini ljudi, imaju
unose svoje kosti, od Enguerrand de
Marigni, prva žrtva, i samo čovjeka, admiral de Coligni, koji je bio posljednji,
i koji je također bio pravedan čovjek.
Što se tiče tajanstveni nestanak Quasimodo, to je sve što smo bili
u mogućnosti otkriti.
Oko osamnaest mjeseci ili dvije godine nakon događaja koji su prekinuti tu priču, kad je
traži donesena u tom spilju za tijelo Olivier le Daim, koji je bio obješen dva
dana ranije, a kojima Charles VIII.
je dodijelio korist je pokopan u Saint Laurenta, u bolje društvo, oni
naći među svim tim gnjusnim polovica dva kostura, od kojih je jedna održana druga u
njegov zagrljaj.
Jedan od tih kostura, koji je bio da se od žene, još uvijek ima nekoliko traka od odjeće
koja je nekada bila bijela, a oko vrata je da se vidi niz adrezarach
kuglice s malo svile ukrašena bag
sa zelenim staklom, koji je bio otvoren i prazan. Ovi objekti su tako male vrijednosti da
krvnik vjerojatno nije mario za njih.
Drugi, koji se održava ovaj u blizini zagrljaju, bila je kostur čovjeka.
To je primijetio da mu je kičmeni stup bio nepošten, glavu na njegovo rame sjedi
oštrice, te da jedna noga bila kraća od druge.
Štoviše, nije bilo prijeloma kralježaka u vratu do zatiljka, a
je očito da on nije bio obješen. Dakle, čovjek kome je pripadao je
doći onamo i da je ondje umrije.
Kada su pokušali odvojiti kostur koji je održan u zagrljaju, on je pao na
prašine.