Tip:
Highlight text to annotate it
X
-POGLAVLJE 6
'Vlasti su očito istog mišljenja.
Istraga nije odgođeno.
To je bio održan na određeni dan kako bi zadovoljio zakon, i to dobro, jer je sudjelovalo
njegovih ljudskih interesa, nema sumnje. Nije bilo neizvjesnost kao činjenice - kao
jedan materijalnu činjenicu, mislim.
Kako Patna došla povrijediti bilo je nemoguće saznati, sud nije
očekivati da će saznati, a u cijeloj publici nije bilo čovjeka koji je stalo.
Ipak, kao što sam vam rekao, sve mornara u luci nazočili i More
poslovanja u potpunosti je predstavljao.
Bilo da je znao ili ne, u interesu da ih je nacrtao ovdje je čisto
psihološke - očekivanja nekih bitnih objavljivanja kao i na snagu,
moć, užas, ljudske emocije.
Naravno ništa slično mogao biti objavljeni.
Ispitivanje je jedini čovjek u stanju i voljni da se suoče je premlaćivanje uzaludno
oko poznatih činjenica, i igra na pitanja je kao poučna kao
prislušni s čekićem na željezni okvir, bili su objekt kako bi saznali što je unutra.
Međutim, službeni upit nije mogla biti bilo koja druga stvar.
Njegov cilj nije bio temeljni zašto, ali površna kako je, od ove afere.
'Mladi čovjek mogao im je rekao, i, iako je to vrlo stvar je što
zainteresirane publike, pitanja staviti na njega nužno ga je odveo daleko od onoga što
mi, na primjer, bila bi jedina istina vrijedno znajući.
Ne možete očekivati konstituiran vlasti da se raspitate u stanje
čovjekovoj duši - ili je to samo njegova jetre?
Njihov posao je da dođem dolje na posljedice, i iskreno, povremeni policijski
suca i dva nautičke procjenitelja nisu toliko dobre za nešto drugo.
Ne znači da impliciraju te novaci su glupi.
Sudac je bio vrlo strpljiv.
Jedan od procjenitelja bio jedrenjaka skiper s crvenkaste brade, i od
pobožan raspored. BRIERLY je s druge strane.
Big BRIERLY.
Neki od morate imati čuli Big BRIERLY--kapetan pukotine brod Blue
Star Line. To je čovjek.
"Činilo consumedly dosadno u čast potisak na njega.
On nikada nije u životu napravio pogrešku, nikada nije nesreća, nikada nesretan slučaj,
nikad provjeriti u porastu, a on kao da se jedan od onih sretnika koji su novaci
znaju ništa o neodlučnost, a još manje samo-nepovjerenja.
U trideset dva je jedan od najboljih naredbe ide u istočnoj trgovini - i,
Štoviše, on je mislio puno o tome što je imao.
Nije bilo ništa kao što je to u svijetu, a ja pretpostavljam da si ga pitao point-blank
on bi priznao da je po njegovom mišljenju nije bilo, kao još jedan zapovjednik.
Izbor je pao na pravog čovjeka.
Ostatak čovječanstva koji nije zapovijedao šesnaest-čvor Ossa čelika parobrod su
prilično slaba stvorenja.
On je spasio živote na moru, imali spasio brodove u nevolji, je zlatni kronometar
predstavio mu je osiguravateljima, i par dvogled s odgovarajućim
natpis iz nekih stranih vlada, u spomen tih usluga.
On je bio svjestan svoje zasluge i svoje nagrade.
Sam ga volio dovoljno dobro, iako su neki znam - blaga, prijateljski ljudi u to - couldn't
ga stajati pod svaku cijenu.
Ja nemam ikakve sumnje on sebe smatra mojim znatno superiorniji - štoviše, da ste
bio car Istoka i Zapada, niste mogli ignorirati svoje inferiornosti u
prisutnost - ali nisam mogao dobiti bilo koji pravi osjećaj za kazneno djelo.
Nije me preziru za sve što sam mogao pomoći, za što sam bio - nemojte li znali?
Bio sam zanemariva količina jednostavno zato što sam nije bio sretan čovjek na zemlji,
ne Montague BRIERLY u zapovjedništvo Ossa, a ne vlasnik upisan zlata
kronometar i od srebra montirani
dvogled svjedoče o izvrsnosti moje pomorstvo i mom nesalomljiv iščupati;
ne posjeduju akutne osjećaj moje zasluge i svoje nagrade, osim ljubavi
i štovanja crne retrivera, najviše
prekrasno takve vrste - za nikad nije takav čovjek volio tako takva psa.
Nema sumnje, da su sve to prisiljeni na vas je razdražujući dovoljno, ali kad sam
ogleda da sam bila povezana u ovim fatalne nedostatke u 1200
milijuni drugih više ili manje ljudskih
bića, otkrio sam ja mogao podnijeti moj udio njegove dobre naravi i prezirom sažaljenje za
radi nešto neodređeno i privlačan je u čovjeku.
Nikada nisam definirane sebi ovo atrakcija, ali bilo je trenutaka kada sam
mu zavidjeli.
Žalac je života mogao učiniti više za svoju dušu spokojan od početka PIN-om
za glatko lice stijene. To je zavidnu.
Kao što sam ga pogledao, bočni na jednoj strani skroman blijeda lica sudac koji
predsjedao na upit, njegov self-zadovoljstvo mi prikazali i na
svijet površinu kao tvrdo kao granit.
On je počinio samoubojstvo ubrzo nakon toga.
'Nije ni čudo Jim slučaju mu dosadno, i dok sam mislio sa nešto poput straha od
neiscrpnost njegov prezir prema mladića pod pregled, on je vjerojatno
drži tihi upit u svoj slučaj.
Presuda mora imati bili od neublažen krivnje, a on je uzeo tajnu
dokazi s njim u tom skok u more.
Ako sam razumio ništa ljudi, pitanje je bez sumnje od najtežih uvoza, jedan od
onih sitnica koje buditi ideje - start u život neke misli s kojima čovjek neiskorištene
takvom druženju smatra nemoguće živjeti.
Ja sam u poziciji da zna da to nije novac, i to ne bilo piti, a to nije
žena.
On je skočio u more na moru tek tjedan dana nakon završetka istrage, a manje od
tri dana nakon što je napustio luku na njegovu van prolaz, kao da o tome točno
mjesto u sredini voda je naglo
percipiraju vrata drugog svijeta bacili širom otvorena za njegov prijem.
'Ipak, to nije bio nagli poriv.
Njegov sijede glave mate, vrhunski jedriličar i lijep stari momak sa strancima, ali u
svoje odnose sa svojim zapovjedniku surliest glavni časnik sam ikad vidio,
će ispričati priču sa suzama u očima.
Čini se da kad je došao na palubu ujutro BRIERLY je pisanje u
"Bilo je deset do četiri", rekao je, "i srednji gledati nije smijenjen još od
tečaja. On je čuo moj glas na mostu govori
drugi drug, i pozvao me u.
Bio sam nesklon ići, a to je istina, kapetan Marlow - nisam mogla stajati siromašne
Kapetan BRIERLY, kažem vam od stida, a mi nikad ne znate što čovjek od.
On je bio promaknut na previše glave, ne računajući svoju, i on je gnusan
trik izrade se osjećate malo, ništa, ali usput je rekao: "Dobro jutro".
Nikada ga više nisam obratio, gospodine, ali na pitanja dužnosti, a potom ga je koliko sam mogao
učiniti da bi civilno jezik u mojoj glavi. "(On sam polaskan tamo.
Ja sam često pitali kako BRIERLY mogao staviti gore sa svojim načine za više od pola
putovanje.)
"Ja sam ženu i djecu," on je otišao na ", a bio sam deset godina u Društvu,
uvijek očekuju sljedeću naredbu - više budala I.
Kaže da je, baš poput ovog: 'Dođi ovamo, gospodine Jones', u tom šepuriti glas svoje -'Come
ovdje, gospodin Jones. 'U sam.
"Mi ćemo položiti svoj položaj", kaže on, pognut *** grafikon, par razdjelnika
u ruci.
Po poslovniku, službenik će na dužnosti bi učinio da je na kraju
svoj sat.
Međutim, ja rekao ništa, i gledao dok je na označena s broda poziciju
sa sitnim križ i napisao datum i vrijeme.
Mogu ga vidjeti ovog trenutka pisanja njegove uredne figure: sedamnaest, osam, 04:00
Godina će biti napisan u crvenom tintom na vrhu grafikona.
On nikada nije iskoristio svoje karte više od godinu dana, kapetan BRIERLY nije.
Ja sam grafikona sada.
Kad je učinio da stoji gleda dolje na znak je napravio i nasmijan to
sebi, a zatim gleda u mene.
"Trideset i dvije milje više kao ona ide", kaže on, "i onda ćemo biti jasni, a vi
može promijeniti tijek dvadeset stupnjeva prema jugu. "
"Mi smo bili u prolazu sjeverno od Hector Banke putovanje.
Rekao sam, "U redu, gospodine", pitajući se što je nemir oko, jer sam ga nazvati
prije mijenjanjem tečaja bilo kako.
Upravo tada osam zvona pogodio: došli smo se na most, a drugi mate
prije nego što odete off spominje na uobičajeni način-- ". Sedamdeset jedan na zapisnik '
Kapetan BRIERLY gleda kompas i svestrani.
Bilo je tamno i čisto, a sve zvijezde su se kao običan i na hladan noći
visokim geografskim širinama.
Odjednom kaže s vrstom malo uzdahom: "Ja ću na krmi, i odredit će
log na nula za tebe osobno, tako da ne može biti pogreška.
Trideset i dvije milje više na ovom tečaju, a onda ste sigurno.
Pogledajmo - ispravak na zapisnik je šest posto. aditiva, reći, dakle, trideset do
brojčanik za pokretanje, a vi svibanj doći dvadeset stupnjeva desno odjednom.
Ne koristite gubitka udaljenost - je tamo?
Ja nikada nije čuo ga je razgovarati toliko na rastezanje i nema svrhe, jer se činilo da
mene. Nisam ništa rekla.
Otišao je dolje ljestve, i pas, koja je uvijek u petama kad god se kretao,
noć ili dan, zatim, klizna nos prvi, nakon njega.
Čuo sam mu boot-pete taknite taknite na nakon palube, onda je prestao i govorio
pas -'Go natrag, Rover. Na mostu, dječak!
Idi na - dobiti ".
Tada je doziva me iz mraka, "Shut da pas u grafikonu boravak, gospodin
Jones - Hoćete li "" "Ovo je bio zadnji put sam čuo njegov glas,?
Kapetan Marlow.
To su posljednje riječi koje je govorio u raspravi bilo kojeg živog ljudskog bića, gospodine. "
U ovom trenutku stare čovjek glas je dobio prilično nestabilan.
"Bojao siromašne gruba bi skočiti nakon njega, zar ne vidite?" On je slijedio sa
podrhtavati. "Da, kapetan Marlow.
On je postavljen zapisnika za mene, a on - da li vjerovati - on je stavio kap ulja u njemu?
previše. Došlo je ulje dodavača, gdje ga je ostavio
blizini.
Brod-pastir-a Mate je dobio crijeva uz krmi da se opere dolje na pola posljednjih pet, po-i-
Nj.E. pokuca off i radi se na most-- "Hoćete li molim Vas, došli na krmi, gospodin Jones", on
kaže.
'There'sa smiješno stvar. Ne volim ga dirati. "
To je bio kapetan BRIERLY zlato kronometar pažljivo gledati visio ispod željezničkog po
lanac.
"Čim moje oči pala je na njemu nešto me udario, i znao sam, gospodine.
Noge je dobio mekana pod mene. To je kao da sam ga vidio ići preko, i ja
mogao reći kako daleko iza sebe je ostavio previše.
The taffrail-log označeni osamnaest milja i tri četvrtine, i četiri željezo belaying-igle
su nedostajali oko jarbolu.
Stavite ih u džepu da mu pomogne dolje, pretpostavljam, ali, Gospodine! Što je četiri željezne igle
na moćan čovjek kao što je kapetan BRIERLY. Možda njegova povjerenja u sam bio samo
potresao malo na zadnji.
To je jedini znak uzbuđenje je dao u njegov cijeli život, mislim da, ali ja sam
spremni odgovoriti na njega, da nakon više nije pokušati plivati moždani udar, kao i
on bi imao iščupati dovoljno da bi se
povazdan na golom priliku imao je pao u more slučajno.
Da, gospodine. Bio je to nitko drugi - ako je on tako rekao
sebe, kao što sam ga čuo samo jednom.
On je napisao dva slova u sredini sat, jedan Društvo i drugi na
mene.
On mi je dao puno upute za prolaz - bio sam u trgovini prije nego što je
bio izvan svog vremena - i nema kraja savjeti da moje ponašanje s našim ljudima u Šangaju,
tako da bih trebao držati zapovijedi Ossa.
Napisao je kao otac bi u omiljene sin, kapetan Marlow, a ja sam bio pet-i-
dvadeset godina njegova viši i imao je kušao slane vode prije nego što je prilično je breeched.
U svom pismu vlasnika - to je ostalo otvoreno za mene vidjeti - rekao je da je
uvijek obavlja svoju dužnost tako da ih - do tog trenutka - a čak i sada nije bio izdati
njihovo povjerenje, jer je bio napuštanja
brod kao mornar kao nadležnom mogao biti pronađen - meni znači, gospodine, mi znači!
On im je rekao da ako je posljednji čin njegova života nisu oduzeti sva njegova kredit s
njih, oni će dati težinu na moj vjerne službe i svojim toplim preporuke,
kada je oko popuniti upražnjeno mjesto koje je svojom smrću.
I puno više kao što je ovaj, gospodine. Nisam mogao vjerovati očima.
To sam se osjećala čudno sve više ", otišao na starim momak, u velikoj perturbacija, i
squashing nešto u kutu njegova oka s kraja thumb kao širok kao
lopaticom.
"Vi mislite da bi, gospodine, on je skočio u more samo da nesretnik
zadnji pokazuju da se na.
Što sa šok mu ide u ovaj grozan osip način razmišljanja i ja napravio
čovjeku da priliku, bio sam gotovo off my balvan za tjedan dana.
No, nema straha.
Kapetan je Pelion je pomaknut u Ossa - stupio na brodu u Šangaju - malo
fićfirić, gospodine, u sivoj ček odijelo, sa svojim kosa rastao u sredini.
'AW - Ja sam - AW - svoj novi kapetan, Mister - Mister - AW -. Jones'
On je bio utopljen u mirisu - prilično stunk s njim, kapetan Marlow.
Usudio bih se reći da je izgled sam ga dao da ga mucanje.
On je promrmljao nešto o mom prirodnom razočaranje - ja bolje da znam odjednom
da je njegov glavni časnik dobio promaknuće u Pelion - on nije imao nikakve veze s njim,
naravno - trebao uredu znao najbolje -
žao .... kaže da, "Ne um vas stari Jones, gospodine, dam 'svoju dušu, on se koristi za to.
Mogao sam vidjeti izravno sam šokirao svoje osjetljive uši, i dok smo sjedili na naš prvi
Tiffin zajedno počeo pronaći greške u gadan način s tim i da je u
brod.
Nikad nisam čuo takav glas iz Punch i Judy showa.
Postavio sam zube teško, i ljepljene oči na moj tanjur, i održao svoj mir dok sam
može, ali na kraju sam imao nešto reći.
Do uskače tiptoeing, ruffling sve njegove lijepe perjanicama, poput malo borbe-***.
'Naći ćete da imate drugu osobu da se bave od kraja kapetan BRIERLY. "
'Ja sam našao, kaže mi, vrlo mrk, ali da se pretvara moćni zauzet sa svojim odrezak.
"Vi ste stari lupež, Mister - AW - Jones, i što je više, ti si poznat po starom
grubijan u zaposliti, "on škripi na mene.
The Damned boca za pranje stajao oko slušanje s usta se protezao od
uha do uha.
"Ja mogu biti teško slučaj" Ja odgovora ", ali ja je ne tako daleko otišao da staviti gore s
pogled od vas sjedi u stolici kapetana BRIERLY. "
S tim sam legla mi nož i vilica.
'Željeli biste sjediti u njemu sebi - to je gdje je cipela uhvatila, "on sneers.
Sam napustio salon, dobila svoje krpe zajedno, a na rivi sa svim mojim dunnage
o moje noge prije stevedores je okrenuo opet.
Da.
Nošen vodenom strujom - na obali - nakon deset godina službe--i jadna žena i četvero djece
6000 milja od, ovisno o mom pola platiti za svaki zalogaj su jeli.
Da, gospodine!
Ja chucked nego čuti kapetan BRIERLY zlostavljani.
On je ostavio mi je noć-naočale - ovdje su, i on želi me voditi brigu o
pas - ovdje je.
Hallo, Rover, siromašni dječak. Gdje je kapetan, Rover? "
Pas pogleda na nas žalostan žute oči, dao jedan pusto kora, i
gmizati ispod stola.
"Sve je to odvija, više od dvije godine nakon toga, na brodu koji nautičkog
uniš*** Vatrogasci kraljica ove Jones je dobio zadužen - sasvim smiješno nesreće, previše -
od Matherson - lud Matherson su
općenito nazvao ga je - isti koji se koristi za izlaske u Hai Phong,, znate, prije nego što
zanimanje dana. Stari čovjek snuffled na -
"Ej, gospodine, kapetan BRIERLY će biti zapamćena ovdje, ako ne postoji drugo mjesto
na zemlji.
Napisao sam u potpunosti njegov otac i nije se riječi u odgovor - ni Hvala, ni Idi
đavlu - ništa! Možda nisu htjeli znati. "
"Prizor koji vodene očiju starog Jones mopping oćelavljelu čelu s crvenim pamuk
maramicu je sorrowing cviliti od psa, prljavštine te fly-puhano orman
koji je bio jedini hram njegove memorije,
bacio veo neizrecivo znači patos preko BRIERLY je pamte lik,
posthumno osveti sudbine za to vjera u vlastitu sjaju koji je imao gotovo
prevario svoga života svoje legitimne strahota.
Gotovo! Možda u cijelosti.
Tko može reći što laskavu pogled je izazvana sam uzeti svoje samoubojstvo?
"Zašto je počinio osip čin, kapetan Marlow - možete misliti" pitao Jones,
pritiskom na svoje dlanove. "Zašto?
To me tuče!
Zašto? "On je ošamario njegova niska i naborana čela.
"Ako je bio loše i stare i duga - i nikad ne pokazati - inače lud.
Ali on nije bio od one vrste koja ide lud, a ne on.
Ti povjerenja u mene. Ono što Mate ne znaju o njegovim skipera
nije vrijedno znajući.
Mladi, zdravi, imućan, ne brine .... ja ovdje sjediti ponekad misli, razmišljanja, dok mi
glave prilično počinje zujati. Bilo je nekih razloga. "
"Vi svibanj ovise o njoj, kapetan Jones", rekao sam, "nije bilo ništa što bi
poremećen mnogo bilo tko od nas dvoje ", rekla sam, a onda, kao da je svjetlo bljesnulo
u zbrka njegovog mozga, loša stara
Jones našao posljednja riječ nevjerojatna dubina.
On zapovjedi da zatrube njegov nos, kimajući u mene dolefully: "Ej, ay! ni ti ni ja, gospodine, imao ikad
misli toliko sebe. "
'Naravno sjećanje mog zadnjeg razgovora s BRIERLY je pomiješan s
znanje njegov kraj koji je uslijedio tako blizu na njemu.
Razgovarao sam s njim posljednji put u napredak istrage.
To je nakon prvog prekida, a on je došao gore sa mnom na ulici.
Bio je u stanju iritacije, što sam primijetio s čuđenjem, svojim uobičajenim ponašanjem
kada je condescended razgovarati se savršeno svjež, s traga zabavlja
toleranciju, kao da je postojanje sugovornika bila prilično dobra šala.
"Oni su me uhvatili za to upita, vidiš," počeo je, a za vrijeme proširene
complainingly na neugodnosti svakodnevnog sudjelovanja na sudu.
"I bog zna koliko dugo će trajati.
Tri dana, mislim da "sam ga čuo u tišini;. U mom tada
mišljenje da je način dobar kao još jedan od stavljanja na stranu.
"Što je koristiti ga?
To je najgluplji set-out što možete zamisliti ", rekao je potjeru vrelo.
Sam primijetio da nema opciju. On mi je prekinuo s vrstom napregnut
nasilje.
"Osjećam se kao budala cijelo vrijeme." Pogledala sam gore u njemu.
To je bio idući vrlo daleko - za BRIERLY - kada se govori o BRIERLY.
On je prestao kratke i oduzimanja rever moje dlake, to je blagi tegljača.
"Zašto smo muče da mladi čovjek?", Upitao je.
Ovo pitanje zvučale tako dobro na zvonjava određene misli moje koje,
sa slike bijeg otpadnika u mom oku, ja sam odgovorio u jednom "objesi ako
znam, osim ako se da vam omogućuje. "
Bio sam začuđen da ga vidi pada u liniju, da tako kažemo, s tim izričaja, što
treba da su podnošljivo zagonetan. On je rekao ljutito: "Zašto, da.
Ne mogu je vidjeti da jadan voditelj mu je nestao?
Što je očekivati da će se dogoditi? Ništa ne može spasiti.
On je učinio za. "
Hodali smo u tišini na par koraka. "Zašto jesti sve što prljavštine?" Uzviknuo je, s
orijentalni energije izražavanja - o samo vrsta energije možete pronaći trag
istočno od pedeseti meridijan.
Pitala sam se uvelike na smjeru njegove misli, ali sada sam jako sumnjate da je
strogo u lik: na dnu siromašne BRIERLY moraju biti razmišljanje o sebi.
Sam istaknuo da mu da skiper Patna je poznato da su pernate svoje
gnijezdo prilično dobro, i mogao nabaviti gotovo svugdje sredstvo za dobivanje daleko.
Jim je bio na neki drugi način: Vlada ga je imajući u mornara "Dom za
Zasad, a vjerojatno i on hadn'ta peni u džepu da se blagosloviti.
To košta nešto novca da pobjegnem.
"Da li to? Ne uvijek ", rekao je, uz gorki smijeh,
i na neke daljnje opaska moje - "Pa, onda, neka puzanje dvadeset metara podzemnih
i ostati tamo!
Do nebesa! Ja bih. "
Ne znam zašto se njegov ton mene izazvala, a ja sam rekao: "Postoji vrsta hrabrosti u
je okrenut prema van kao što je to, znajući vrlo dobro da ako ode nitko ne bi problema
pokrenuti nakon Hmm. "
"Hrabro se objesi!" Zarežao BRIERLY. "To je vrsta hrabrosti je ne koristiti da bi
čovjek ravno, a ja ne zanima ugriz za takve hrabrosti.
Ako ste bili reći da je vrsta kukavičluka sada - mekoće.
Kažem ti što, ja ću staviti gore dvjesto rupija, ako ste stavili još jedan sto i
poduzeti kako bi se prosjaka rasprodati rano za sutra ujutro.
The fellow'sa gospodin, ako on nije prikladan da se dotaknu - on će razumjeti.
On mora!
Ovo paklene publicitet je previše šokantan: tamo sjedi, a sve ove zbunjen
starosjedioci, serangs, lascars, quartermasters, daju dokaz da je dovoljno da se spali
čovjek pepeo od stida.
To je odvratno. Zašto, Marlow, ne mislite, ne možete
osjećam, da je to odvratno, ne sada - dolazi - kao mornar?
Ako on ode sve to će zaustaviti na jednom. "
BRIERLY rekao je te riječi s najneobičnijih animacije, i napravio kao da do
nakon što je njegov džep-knjige.
Sam ga suzdržan, i proglasio hladno da kukavičluka te četiri čovjeka ne
Čini mi se stvar, kao velike važnosti.
"A vi nazvati mornar, pretpostavljam", rekao je ljutito izgovara.
Rekao sam da je ono što sam nazvao, a ja sam se nadao sam bio previše.
On me čuo van, i napravio gestu sa svojim velikim ruku da mi se činilo lišiti moje
individualnosti, da me odgurnuti u gužvi.
"Najgore", rekao je, "je da sve što novaka nema osjećaja dostojanstva, vi
Nemojte misliti dovoljno ono što su trebali biti. "
"Imali smo šetnju polako međuvremenu, a sada prestala nasuprot luke ureda, u
Pogled na samom licu mjesta iz kojih goleme kapetan Patna nestala
kao potpuno kao maleni pero otpuhan u uragan.
Ja se nasmijao. BRIERLY otišao na temu: "Ovo je sramota.
Imamo sve vrste među nama - neki pomaza nitkova u puno, ali, objesiti
ga, moramo sačuvati profesionalni pristojnosti ili ćemo postati ništa bolji od toliko tinkers
ide oko labav.
Mi smo pouzdani. Razumijete li - pouzdana!
Iskreno, ja ne briga ugriz za sve hodočasnike koji su ikada izašle iz Azije, ali
pristojan čovjek ne bi se ponašala kao da je to puni teret starih krpa u balama.
Mi nismo organizirani tijelo ljudi, a jedina stvar koja nas drži na okupu je tek
naziv za tu vrstu pristojnosti. Takva afera uništi nečije povjerenje.
Čovjek može proći prilično blizu kroz cijeli svoj život na more bez poziva za prikaz tvrd
gornje usne. Ali kad stiže poziv ... Aha! ... Ako sam ... "
'On je prekinuo, a promijenio ton: "Ja ću vam dati dvjesto rupija sada, Marlow,
a vi samo razgovarati s koje čovjek. Ga zbuniti!
Želim on nikada nije došao ovdje.
Činjenica je, ja bih radije da su neke od mojih ljudi znaju svoje.
Stara man'sa župnik, i sjećam se sad sam ga upoznao jednom prilikom boravka sa svojom rođakom
u Essexu prošle godine.
Ako se ne varam, stari čovjek činilo radije sviđa njegov mornar sina.
Strašno. Ja ne mogu to sam - ali ti ... "
Ovako, odnosno Jima, imao sam uvid u stvarne BRIERLY nekoliko dana prije nego što je
počinio njegov stvarnost i njegova varka zajedno vođenje mora.
Naravno da sam odbio miješati.
Ton ovog posljednjeg ", ali vas" (siromašni BRIERLY nije mogao pomoći), koje se činilo da
podrazumijevaju sam više primjetna od insekata, izazvao me gledati na prijedlog
s indignacijom, i zbog toga
provokacija, ili iz nekog drugog razloga, postao sam pozitivno u mom umu da je upit
je teška kazna za to Jim, i da mu je okrenut - praktički od svoje
slobodnu volju - bio otkupiteljske značajka u njegovom slučaju odvratno.
Nisam bio toliko sigurni u to prije. BRIERLY otišli u napad ljutine.
U vrijeme njegovo stanje uma je više misterija za mene nego što je sada.
"Sljedeći dan, dolaze na sud kasno, sjedio sam po sebi.
Naravno da ne mogu zaboraviti razgovor sam imao sa BRIERLY, a sada sam
ih je i pod mojim očima.
The ponašanje jednog predložio sumorne drskost i drugih prezriv
dosade, još jedan stav možda nije vjerniji od ostalih, i bio sam svjestan
da je jedna nije bila istina.
BRIERLY nije dosadno - bio je ogorčen, a ako je tako, onda Jim ne bi bili
drzak. Prema moja teorija nije bio.
Zamislio sam bio beznadan.
Tada je da naš poglede upoznao. Oni su se susreli, i izgled mi je dao je
discouraging o svakoj namjeri i možda morao razgovarati s njim.
Nakon bilo hipoteza - drskost ili očajavati - Osjećao sam da mogu biti od koristi za
njega. To je drugi dan postupka.
Vrlo brzo nakon toga razmjena pogleda upita odgođeno je opet na sljedeći
dan. Bijeli ljudi počeli postrojbi iz odjednom.
Jim je rekao da stoji dolje neko vrijeme prije, i bio u mogućnosti da napuste među
na prvom mjestu.
Vidio sam njegovu široka ramena i glavu navedene u svjetlu vrata, i
dok sam napravio moj put polako iz razgovora s nekim jedan - neki stranac koji je uputio
mi obično - mogao sam ga vidjeti iz
sud soba odmara i laktove na ograde na verandi i okretanje njegova
natrag na mali potok ljudi curi dolje nekoliko koraka.
Bilo je žamor glasova i dvoličnost čizama.
'Sljedeći slučaj je bio onaj napad i baterija počinio na novac vjerovniku, ja
vjeruju, a tuženik - jedan časni seljak sa ravnom bijelom bradom - SAT
na mat samo izvan vrata sa svojim
sinova, kćeri, sinovi-in-law, njihove žene, i, ja bi trebao misliti, pola stanovništva
svoje selo osim toga, zgrčene i stoji oko njega.
Tanak tamno žena, s dijelom leđima i jedna crna ramenu prošla, i
tanki zlatni prsten na nos, odjednom počeo govoriti u piskav, svadljiv ton.
Čovjek sa mnom instinktivno pogleda na nju.
Bili smo tada samo kroz vrata, prolazi iza Jim je krupan natrag.
'Bilo onih mještana je donijelo žute pas s njima, ne znam.
Bilo kako bilo, pas je bio tamo, sam tkanja i iz među ljudima noge u tom nijemi
nečujan način izvornih pasa, a moj drug posrnuo *** njim.
Pas skočio dalje bez zvuka, čovjek, podizanje glas mu malo, rekao je sa
spor smijati "Pogledajte da jadan sad", a neposredno nakon smo postali odvojeni
po puno ljudi gura u.
Stajao sam natrag za trenutak zid, dok je stranac uspio dobiti niz
koraka i nestala. Vidio sam Jim zavrtiti rundu.
On je napravio korak naprijed i zabranjeno moj način.
Mi smo bili sami, on glared me s izrazom tvrdoglav rezolucije.
Postao sam svjestan sam se održao do, da tako kažemo, kao u šumi.
The verandah bila prazna do tada, buke i kretanja na sudu je prestala: veliki
šutnja je pao na zgradu, u kojoj je, negdje daleko u, orijentalni glasa
počeo cviliti abjectly.
Pas, u samom činu pokušava ušuljati na vratima, sjeo užurbano za lov
za buhe.
"Jeste li razgovarati sa mnom?", Upitao je Jim vrlo niska, i savijanje prema naprijed, ne toliko prema meni
ali u mene, ako znate što mislim. Rekao sam "Ne" odjednom.
Nešto u zvuk koji miran ton njegova me upozorio da se na svoju obranu.
Sam ga gledao.
Bilo je vrlo mnogo kao sastanak u šumi, samo još neizvjesna u pitanju, jer
eventualno mogao žele ni moj novac ni moj život - ništa, da sam jednostavno mogao odustati
ili braniti čiste savjesti.
"Kažete da nije", kazao je, vrlo tmuran. "Ali ja sam čuo."
"Neki pogreška," Ja sam prosvjedovao, sasvim na gubitku, i nikada ne uzimajući moje oči s njega.
Za gledanje mu je lice bilo kao gledati nebo potamne prije pljeskati groma,
hladu na hladu neprimjetno dolazi na, propast raste misteriozno intenzivan u
mirno dospjelih nasilja.
"Koliko ja znam, nisam otvorila moje usne na tvoje uši" Ja sam potvrdio s
savršena istina. Sam bio uzimajući malo ljut, također, na
apsurdnost tog susreta.
To me pogađa sada sam nikada u životu nije tako blizu tuče - to mislim
doslovno, tukao šakama. Pretpostavljam da sam imao neke magličast predviđanje od
da mogućnost da u zraku.
Nije da aktivno me prijetnje. Naprotiv, bio je neobično pasivna -
ne znaš? ali on je spuštanje, a iako ne osobito velik, on je pogledao
općenito stane rušiti zid.
Najviše ohrabrujuća simptom sam primijetio je vrsta spor i težak oklijevanja,
koji sam uzeo kao počast očito iskrenost mojih način i moj ton.
Mi smo suočeni jedni druge.
U sudu je napad bio slučaj postupak.
Sam uhvatio se riječima: "Pa - Buffalo - stick - u veličini moj strah ...."
"Što mislite pod bulji u mene sve jutro?", Rekao je Jim na zadnji.
Pogledao je prema gore i pogledao dolje opet.
"Jeste li očekivali sve nas sjediti s oboren očima iz obzir za
osjetljivost? "Ja uzvratio oštro.
Nisam bio idući u poslati krotko na bilo koji od njegove gluposti.
On podiže oči opet, i ovaj put mi je neprestano gledati ravno u lice.
"Ne
To je dobro ", rekao je izgovara sa zrakom razmatranja sa sobom na
istinu ove izjave - "to je sve u redu. Ja ću kroz s tim.
Only "- i tamo je govorio malo brže -" Neću dopustiti da bilo koji čovjek me zvati imenima izvan
ovog suda. Tu je kolega s vama.
Vi razgovarao s njim - oh da - znam, 'tis sve jako fino.
Vi razgovarali s njim, ali mi je značilo da čuje ...."
'Ja ga uvjerio da je pod nekim izvanrednim zabluda.
Nisam imala koncepcije kako je nastao.
"Ti mislila sam da ću se bojati vrijeđati to", rekao je, sa samo tihi primjesa
gorčine.
Bio sam zainteresiran dovoljno za razlikovanje najmanje nijanse izraza, ali sam bio
ni najmanje prosvjetljeni, ali ne znam što je u ovim riječima, ili možda samo
the intonacija tog izraza, mi inducirani
odjednom bi sve moguće olakšice za njega.
Ja prestao biti ljut na moj neočekivanih teškoća.
To je bio neki pogrešku na njegov dio, bio je blundering, a ja sam imao intuiciju da je
zabluda bio odvratan, od nesretnih prirode.
Bio sam nestrpljiv da kraj ove scene na temelju ponašanja, baš kao što je netko zabrinut za rezanje
kratko neke neprovociranog i odvratno povjerenje.
Najzabavniji dio, da se u usred svih tih razmatranja viših
kako sam bio svjestan određenih strah kao i na mogućnost - dapače,
vjerojatnost - ovog susreta završava u
Neki zloglasan svađa koja nikako ne može objasniti, i bi me
smiješno.
Nisam žudnja, nakon tri dana celebrity kao čovjek koji je dobio crna oka ili
nešto od vrsta iz drug u Patna.
On je, po svemu sudeći, nije briga što je učinio, ili u svakom slučaju bi se u potpunosti
opravdano u vlastitim očima.
Trebalo je ne mađioničar da vidi je nevjerojatno nešto ljut, za sve njegove mirno
pa čak i trom ponašanje.
Ja ne poriču sam bio iznimno željni da ga smiriti po svaku cijenu, da ne poznajem
što učiniti. Ali ja ne znam, kao što svibanj dobro zamisliti.
Bio je to crnilo bez ijednog sjajem.
Mi smo suočeni jedni druge u tišini. On je visio vatri oko petnaest sekundi,
tada je korak bliže, a ja sam napravio spreman za obranu od udarac, iako ja ne mislim da
preselio mišića.
"Ako su velike kao dva čovjeka i kao jaka kao šest", rekao je vrlo tiho, "Ja
će vam reći ono što o tebi mislim. Ti ... "
"Stop!"
Ja uzviknuo. To ga je ispitati na drugi.
"Prije nego li mi reći što mislite o meni", otišao sam na brzo "će vas ljubazno mi reći
ono što je sam rekao ili učinio? "
Tijekom pauze, koja je uslijedio me on s indignacijom ispitanih, dok je sam napravio nadnaravno
napore memorije, u kojoj sam bio spriječen od strane orijentalne glasa u sudnici
expostulating s strastvena rječitost protiv zadužen za laži.
Tada smo razgovarali gotovo zajedno. "Uskoro ću vam pokazati ja nisam", rekao je,
u ton koji upućuju na krizu.
"Izjavljujem ne znam," Ja sam prosvjedovao ozbiljno u isto vrijeme.
On je pokušao da me slomili je prezir njegove pogled.
"Sada kada ste vidjeli Ne bojim vas pokušati puzati iz nje", kazao je.
"Who'sa sad sada - Hey" Onda, na kraju, sam shvatio.
"On je bio moj skeniranja značajke kao da tražite mjesto gdje će biljka
šakom. "Ja će omogućiti nitko ,"... je promrmljao
prijeteći.
To je, doista, gnusan pogreška, on je sam dao daleko posve.
Ne mogu vam dati ideju kako šokirana sam.
Pretpostavljam da je vidio neke odraz mojih osjećaja u moje lice, jer je njegov izraz
mijenja samo malo. "Dobri Bože!"
Ja mucao, "ne mislim ..."
"Ali ja sam siguran sam čuo", kazao je ustrajao, podizanje svoj glas za prvi put od
početku ovog jadan scene. Tada s hladu prezir dodao: "To
nije bio vas, onda?
Vrlo dobro;. Ja ću naći drugi "" Nemojte biti budala, "plakala sam u ogorčenje;
"To nije bio uopće." "Ja sam čuo", rekao je ponovno s
nepokolebljiv i tmuran upornost.
"Postoji svibanj biti onih koji bi mogli imati smijali na njegov upornost, nisam.
Oh, nisam! Tu nikada nije bio čovjek tako nemilosrdno
pokazala se vlastitim prirodnim impulsa.
Jednom riječju mu je oduzet diskrecije - te diskrecija koja je
više potrebno za decencies našeg unutarnjeg bića od odijela je na pristojnost
našeg tijela.
"Nemojte biti budala", ponovio sam. "No, drugi čovjek je rekao da, da ne poriču
to? "je proglašena izrazito, i gleda u moje lice bez flinching.
"Ne, ja ne poriču", rekao je sam, vratio njegov pogled.
Na kraju njegove oči slijede prema dolje u smjeru mog pokazuje prstom.
Nastupao je na prvi gostoljubivim, zatim smeteni, i na kraju zaprepašteni i uplašeni
kao da je pas bio čudovište, a on nikada nije vidio psa prije.
"Nitko sanjao vrijeđanje vas," rekao sam.
'On je razmišljao o nesretnim životinjama, koja se preselila više od lik: on sjedio s
uši uspravne i oštre njuške ukazao na vrata, i odjednom pukla na
letjeti poput komad mehanizma.
"Pogledao sam ga. Crvena njegova fer opekline ten
produbila iznenada pod dolje obraze, napao čelo, proširila na
Korijeni njegove kovrčave kose.
Njegov uši postao intenzivno crven, pa čak i čistom njegove oči pomrča
mnogo nijansi po nalet krvi u glavu.
Njegove usne pouted malo, drhtanje kao da je bio na mjestu pucanja
u plač. Osjetio sam da je nesposoban izricanja
riječ od viška svoje poniženje.
Iz razočaranja previše - tko zna? Možda je gledao prema naprijed da zakucavanje
je da će mi dati za rehabilitaciju, za smirenje?
Tko može reći što olakšanje on očekuje od ovog priliku za redom?
On je bio naivan dovoljno očekivati ništa, ali on je sam dao daleko za ništa
ovom slučaju.
Bio je iskren sa samim sobom - a kamoli sa mnom - u divljini nadi da dolaze u
na taj način neke učinkovite pobijanje, a zvijezde su ironično nenaklonjen.
On je napravio neartikulirane buke u grlu kao čovjek nesavršeno zapanjen udarac na
glave. Bilo je jadno.
'Nisam uhvatiti se opet s njim do te izvan vrata.
Imao sam čak i kas malo na zadnji, ali kada, bez daha na svom lakat, ja oporezuje
mu bježi, on je rekao: "Nikada!" i odjednom okrenuo na zaljev.
Objasnio sam Nikad nisam htjela reći da je bježeći od mene.
"Od nitko - od ne jednog čovjeka na zemlji", kazao je potvrdio s tvrdoglav držanje.
Ja forbore ukazati na jedan očiti iznimka koja bi držati dobro za
najhrabriji od nas, ja sam mislio da će saznati sam vrlo brzo.
On me je pogledao strpljivo dok sam bio mišljenje od nešto reći, ali mogao sam
pronaći ništa na mamuza od trenutka, i on je počeo hodati na.
JA je zadržao gore, a zabrinuti da ga ne izgubi, rekao sam žurno da nisam mogao sjetiti
ostavivši ga pod lažnim dojam moje--moje - ja mucao.
Gluposti izraz mi zgroženi dok sam bio težak to završiti, ali
moć rečenica nema nikakve veze s njihovim osjećajem ili logiku svojih
izgradnje.
Moj idiotski mumljati činilo se da ga molim. On je prekinuta govoreći, s ljubaznim
mirnoća koja je tvrdila ogromnu moć samokontrole, inače prekrasan elastičnost
duhova - ". Sve u svemu moja pogreška"
Ja čudio na ovaj izraz: on možda bio aludirajući na neke neznatan
pojava. Da nije on shvatio svoju žalosno
značenje?
"Vi svibanj dobro oprosti mi", nastavio je, i otišao na malo moodily, "Svi ti
bulji ljudi na sudu se činilo kao da ludi - da bi to moglo biti kao što sam
trebao. "
'To je otvorilo odjednom novi pogled na njega na moje čudo.
Pogledao sam ga znatiželjno i susreo bestidne i neprobojan oči.
"Ne mogu staviti gore s ovom vrstom stvar", rekao je, vrlo jednostavno, "i ne mislim na.
Na sudu je to drugačije, moram stajati da - i ja mogu to učiniti previše. "
'Ne pretvaram sam ga razumio.
Stavovi on neka mi se od sebe su poput onih proviriti kroz smjene
iznajmljuje u guste magle - bita živih i nestajanje detaljima, dajući nije povezana pojma
opće aspekt zemlje.
Oni su hranjeni jednom znatiželju bez zadovoljavajući, oni nisu dobri za potrebe
orijentacije. Po cijeli je zabludu.
Tako sam ga sažeo u sebi nakon što je ostavi me u kasnim večernjim satima.
Sam bio borave na Malabar Kuća za nekoliko dana, a na moj poziv pritiskom
on dined sa mnom tamo. '