Tip:
Highlight text to annotate it
X
Doba nevinosti je Edith Wharton GLAVA XXIV.
Oni ručao polako i zamišljeno, s nijemim razmacima između obaveza i razgovor, jer,
čarolija jednom slomljena, oni su imali puno toga za reći, a ipak trenutke kada govori postao
samo pratnja na dugim duologues tišine.
Archer drži govor od svojih vlastitih poslova, ne sa svjesnom namjerom, ali zato što je
nije htio propustiti ni riječ svojoj povijesti, a naslonjena na stol, njezina brada odmor
sklopljenih ruku na nju, ona je razgovarao s njim na godinu i pol jer su se upoznali.
Ona je umorio od onoga što ljudi nazivaju "društvo", New York je vrsta, to je gotovo
oppressively gostoljubivi, ona nikad ne smije zaboraviti način na koji ga je dočekao ju je
natrag, ali nakon prvog rumenilo novosti
ona je našla, kako je to formulirano, previše "drugačiji" da se brine za ono što ga
stalo - pa joj je odlučio pokušati Washington, gdje je trebao da zadovolji
više sorti ljudi i mišljenja.
I u cjelini vjerojatno bi trebao skrasiti u Washingtonu, i učiniti svoj dom tamo
za siromašne Medori, koji su nosili iz strpljenje svih svojih drugih odnosa samo na
vrijeme kada je ona najpotrebnija skrb i zaštitu od bračnih opasnosti.
"No, dr. Carver - aren't Bojite li dr. Carver?
Čujem da je bio borave s vama na Blenkers '. "
Nasmijala se. "Oh, Carver opasnost je gotova.
Dr. Carver je vrlo pametan čovjek.
On želi bogat supruga financirati svoje planove i Medora je jednostavno dobra reklama
kako pretvoriti. "," pretvoriti u što? "
"Za sve vrste novih i luda socijalnih programa.
Ali, znate, oni zanima me više nego u slijepa skladu s tradicijom -
tuđe tradicije - da vidim među našim prijateljima.
Čini se glupo da su otkrili Ameriku samo da bi ga u drugi primjerak
zemlja. "Nasmijala se preko stola.
"Zar vi mislite Kristofor Kolumbo bi poduzeo sve da problema jednostavno ići na
Opera s Selfridge Merrys? "Archer mijenja boju.
"I Beaufort - ti reći da se takve stvari Beaufort", upitao je naglo.
"Nisam ga vidio dugo vremena. Ali sam se, a on razumije ".
"Ah, to je ono što sam uvijek vam rekao, vi nas ne vole.
I želite Beaufort, jer on je tako za razliku od nas. "
Pogledao je oko goloj sobi i izvan na golom plaže i red snažnom bijelom
seoske kuće nanizani uz obalu. "Mi smo prokleto dosadno.
Mi nemam karakter, bez boje, bez raznolikost -. Pitam se ", rekao je izbio," zašto ne idete
nazad? "Njezine oči potamne, a on očekuje
ogorčen odgovor.
Ali je sjedila šuti, kao da razmišlja o tome što je rekao, a on je rastao strah
da ne bi trebala odgovoriti na to pitala previše.
Na duljini je rekla: "Ja vjerujem da je zbog tebe."
Bilo je nemoguće da bi ispovijed više nepristrano, ili u ton manje
poticanje na taštinu osobe upućene.
Archer crven u hramovima, ali nije usudio pomaknuti ili govoriti: Bilo je kao da njezine riječi
bio neki rijetki leptir da najmanje gibanje može otjerati na osup krila,
ali da bi moglo okupiti stado o tome ako su ostali nesmetano.
"Barem", nastavila je, "to si bio ti koji je napravio mi je shvatiti da pod dosade
postoje stvari tako fina i osjetljiva i delikatna da čak i onih koje sam najviše stalo
u mom drugom životu izgleda jeftino u usporedbi.
Ne znam kako objasniti sebe "- ona je okupio svoje problematične obrve -" ali to
Čini se kao da sam nikad prije bih razumjeti koliko je to teško i bijedno i
baza najviše probrane užici mogu biti plaćeni. "
! "Izuzetna užici - to je nešto što ih je" osjećao se kao retorting, ali
žalba u njenim očima držati ga tiho.
"Ja želim", rekla je otišao na, "da budem iskren s vama - i sa sobom.
Za dugo vremena sam nadao ova prilika će doći: da bih mogao reći kako
ste mi pomogli, ono što ste od mene - "
Archer sjedio zureći frowning ispod obrva. On ju je prekinuo sa smijeh.
"A što misliš da ste napravili od mene?"
Ona je blijed malo.
"Od vas?" "Da, jer sam od svoje što puno više od
li ikada bili mine. Ja sam čovjek koji je oženio jednu ženu, jer
jedan mu je rekao da ".
Njezin bljedilo okrenuo bjegunca rumenilo. "Mislio sam - što je obećao - niste bili na
reći takve stvari danas "" Ah -. kako kao žena!
Nitko od vas nikad neće vidjeti loše poslovanje putem! "
Ona je spustila glas. "Je li to loše poslovanje - u svibnju?"
Stajao je u prozoru, bubnjanje protiv podigao krila, i osjeća u svakom vlakana
sjetan nježnosti s kojim je razgovarao njezin bratić ime.
"Za to je stvar koju uvijek moraš misliti - Mi haven't - po svoj prikazivanja?"
je inzistirao. "Moja prikazuje?", On je ponovio, njegove prazne oči
još uvijek na moru.
"Ili ako ne," nastavila je, provodi svoju misao s bolnom prijave, "ako
to ne vrijedi, a da su odustali, da su propustili stvari, tako da drugi mogu biti
spasio od razočaranja i bijeda - onda
sve što sam došao kući za, sve što je napravio moj drugi život čini tako za razliku od gola
i tako loše, jer nitko nije uzeo u obzir da od njih - sve su te stvari
prijevara ili san - "
Okrenuo se bez premještanja iz svog mjesta.
"I u tom slučaju nema razloga na svijetu zašto ne biste trebali vratiti?", On
zaključio je za nju.
Njezine oči su držeći mu očajno. "Oh, postoji bez razloga?"
"Ne, ako staked tvoj, sve na uspjeh svog braka.
Moj brak ", rekao je divljački", ne će biti prizor za vas ovdje. "
Ona je bez odgovora, a on nastavi: "Što je koristiti?
Vi dao mi moj prvi uvid u stvarnom životu, a na istom trenutku kada me je pitao
ići na s jedne stimulans. To je izvan čovjeka trajan - i to je sve ".
"Oh, ne reći da;! Kada sam ga izdržati", rekla prsnuti, oči su joj punjenje.
Ruke je pao zajedno za stolom, a ona je sjedila s njom lice prepušten svojim pogledom
kao da u nemara u očajničku opasnost.
Lice joj je izložena koliko, ako je to bila njezina cjelokupna osoba, s dušom iza
to: Archer je stajao nijem, osvaja po ono što mu je iznenada.
"Vi - oh, sve ovo vrijeme, i vi"
Za odgovor, ona neka suze na njoj poklopci preljeva i trčanje polako prema dolje.
Polovica širina prostorije je još uvijek među njima, niti je bilo koji show
kreće.
Strijelac je bio svjestan neobične ravnodušnosti prema svom tjelesnom prisutnosti: on
bi jedva biti svjestan toga, ako jedna od ruke joj je flung na tablici
nije sastavljen njegov pogled kao u povodu
kada je, u malom Dvadeset i treća ulica kuće, on je zadržao svoje oko na njega kako bi
ne gledati na licu.
Sada je njegova mašta o preden strane kao o rubu vrtlog, ali ipak je
napravio nijedan napor približiti.
On je poznat ljubav koja se hranio na milovanja i hrani, ali to strast
koji je bio bliži od njegove kosti se nije površno biti zadovoljni.
Njegov teror je jednom učiniti ništa što bi moglo brišu zvuk i dojam
njezine riječi, njegova jedna misao, da se on nikada ne bi trebao osjećati sasvim sama.
No, nakon što na trenutak smisao za otpad i uniš*** ga svladao.
Tu su, u neposrednoj blizini zajedno i sigurno i zatvoriti u, a tako lančano se njihova
odvojene sudbine da bi kao bili su pola svijeta apart.
"Što je uporaba - kada će se vratiti", on je izbio, veliki bezglavo kako na zemlji
Mogu li vas zadržati? vapi za nju pod njegovim riječima.
Sjedila je nepomično, sa spuštenim kapcima.
"Oh - Neću ići još!" "Ne još?
Nakon nekog vremena, onda? Neki put da ste već predvidjeti? "
Na koji je podigla svoje najčišće oči.
"Obećajem vam, ne kao čeznuti kao te držati se.
Ne tako dugo dok možemo gledati ravno jedni na druge kao što je ovaj. "
On je pao u svojoj stolici.
Što joj odgovoriti stvarno rekao je: "Ako dizati prst ćeš me vratiti se: povratak na
sve gadosti znate i svi ste iskušenja polovina pogoditi. "
On je shvatio što se jasno kao da je izgovorio riječi, a misao mu čuva
usidrena na svoju stranu stola u nekoj vrsti preselio i sveta podnošenja.
"Što je život za vas -" on stenjali.
"Oh -. Dok it'sa dio tvoje", "I moja dio tvoje"?
Ona je klimnula glavom. "A to je da se sve - za bilo tko od nas?"
"Pa, to je sve, zar ne?"
Na to je izniknu, zaboravljajući sve, ali slatkoću licu.
Ona je također porasla, a ne kao da mu u susret ili pobjeći od njega, ali tiho, kao da
najgore od zadatka su učinili, a ona je imala samo čekati, tako tiho da, kao što je došao
blizu, raširenim rukama joj nije djelovao kao provjera, ali kao vodič za njega.
Pali su u njegov, dok su njezine ruke, produžen, ali ne krut, zadržao ga dovoljno daleko
off neka predao lice reći ostatak.
Oni svibanj imati je stajao na taj način za dugo vremena, ili samo za nekoliko trenutaka, ali je
dovoljno dugo za nju tišini komunicirati sve što je imala reći, a za njega da se osjećaju
da je samo jedno važno.
On mora učiniti ništa kako bi ovaj susret njihov posljednji, on mora napustiti svoju budućnost u
joj njega, tražeći samo da bi ona trebala voditi brzo držite ga.
"Nemojte - nemojte biti zadovoljni", rekla je, uz stanke u njezinom glasu, kao što je privukao ruke
daleko, a on je odgovorio: "Ne, nećete vratiti-ne-će se vratiti?" kao da je jedan
mogućnost on nije mogao podnijeti.
"Neću se vratiti", rekla je, i okreće je otvorila vrata i vodio put
u javnost blagovaone.
Gromki škole učitelji su okupljanje svoje posjede na pripremne
razvučen let prema obali, preko plaže ležao bijeli parni brod na pristaništu,
i preko obasjan suncem voda Boston loomed u nizu izmaglici.