Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 4
The Sea-prsima
Ja gubio vrijeme, naravno, reći u mom
majka sve što sam znao, a možda bi
su joj davno prije, i vidjeli smo
se odjednom u teškim i
opasno mjesto.
Neki od čovjeka novac - ako je bilo - bio je
sigurno zbog nas, ali to nije vjerojatno
da je naš kapetan je shipmates, prije svega
dvije jedinke vidi po meni, Black Dog i
slijepi prosjak, će biti skloni da se odrekne
njihov plijen za plaćanje mrtvog čovjeka
dugova.
Kapetan je kako bi se montirati na jednom i
vožnja za Doktor Livesey bi lijevo moj
Majka sam i nezaštićeni, koji nije bio
biti misao.
Doista, činilo se nemoguće za bilo koji od
nam ostati mnogo duže u kući, a
Pad ugljevlje u kuhinji rešetke je
vrlo kucanja sata, nas je ispunio
alarmi.
U susjedstvu, za naše uši, činilo se
progoni približavajući stopama, a što
između mrtvih tijela kapetan na
salon kat i misao da
odvratan slijepi prosjak lebdeći u blizini
ruka i spremni za povratak, bilo je
trenucima kada, kao što je rekao ide, ja sam skočio
u mojoj koži za teror.
Nešto brzo se mora riješiti na,
i to dogodilo da nam na kraju da ide naprijed
zajedno i potražiti pomoć u susjednom
zaselak.
Ne prije reći nego učiniti.
Gologlav kao što smo bili, mi ran vanjska strana odjednom
u prikupljanju navečer i hladan
magla.
U zaseoku ležala nije mnogo stotina metara daleko,
iako se pogled, na drugoj strani
sljedeći uvala, a što je uvelike potaknuo
me, to je bio u suprotnom smjeru od
odakle da slijepi čovjek je napravio svoje
izgled i kamo je vjerojatno
vratio.
Nismo puno minuta na cesti,
iako smo ponekad prestali da uhvatiti
jedni druge i čujte.
No, tu nije bilo neobično zvuk - ništa, ali
niska pranje MTU i croaking
od zatvorenika na drvo.
To je već svijeće Kad smo stigli
u selo, i nikada neću zaboraviti kako
koliko sam bio razveselila vidjeti žuti sjaj
u vrata i prozore, ali da, kako je
pokazao, bio je najbolji od pomoći bili smo
vjerojatno da će dobiti u tom tromjesečju.
Za - što bi mislili ljudi će imati
bio stidjeti sebe - bez duše bi
suglasnost da se vrati s nama na Admiral
Benbow.
Što više nam je rečeno od naših problema, više-
-Muškarac, žena i dijete - Držali su se za
sklonište svoje kuće.
Ime kapetan Flint, iako je bio
čudno za mene, bio je dovoljno dobro poznato da
neki tamo i nosio veliku težinu
teror.
Neki od ljudi koji su bili na terenu, rad
na suprotnoj strani Admiral Benbow
pamti, osim toga, da su vidjeli više
stranci na cesti, i uzimajući ih za
biti krijumčara, da zaključa daleko, i jedan
barem je vidio malo mali jedrenjak u ono što
smo pozvani Kitt's Hole.
U tom slučaju, svatko tko je bio drug
zapovjednika je bilo dovoljno za zastrašivanje
ih na smrt.
A kratko i dugo materije
je da, dok smo mogli dobiti nekoliko koji
bili spremni dovoljno za vožnju dr.
Livesey-a, koja je ležala u drugom smjeru,
ne jednom će nam pomoći da brani u gostionicu.
Kažu kukavičluk je zarazna, ali onda
argument je, s druge strane, velik
emboldener, i tako kad svaki je imao, rekao je njegov
recimo, moja majka ih je govor.
Ona ne bi, ona proglašena, izgubiti novac
koji je pripadao joj siroti dječak "; Ako
nitko od ostatka se usuđuješ ", rekla je,
"Jim i ja usudio.
Natrag ćemo ići, način na koji smo došli, i mali
hvala vam velika, trapav, piletina-srca
muškaraca.
Mi ćemo morati da grudi otvorena, ako ćemo umrijeti za
njega.
A ja ću vam zahvaljujem za taj torbu, gospođa
Crossley, vratiti naš zakoniti novac
u. "
Naravno, rekao sam bih ići s mojom majkom,
i naravno svi oni povikaše na našem
luda hrabrost, ali čak i tada nije čovjek
će ići zajedno s nama.
Svi oni će učiniti je da mi učita
pištolj da smo bili napadnuti, te da
obećanje da su spremni osamari konja u
slučaju bili smo u potjeru na naš povratak, dok je
jedan momak je bio za vožnju prema naprijed liječnika
u potrazi za oružane pomoći.
Moje srce tuče fino kad smo dvije set
naprijed u hladnom noći na ovu opasnu
pothvat.
Pun mjesec je bio na početku uspon i
peered crveno kroz gornje rubove
magle, a to povećava naše žurbi, za to
bio je običan, prije nego što smo došli naprijed opet, da
sve će biti kao svijetle kao dan, i naše
odlazak izložena očima bilo
gledateljima.
Mi skliznuo uz živice, nečujan i
SWIFT, niti smo vidjeli ili čuli išta
povećati naše strahove, sve do, za naše reljef,
vrata Admiral Benbow je zatvoren
iza nas.
Sam skliznuo vijka odjednom, a mi smo stajali
panted i za trenutak u mraku, sama
u kući s mrtvim kapetanom tijelo.
Onda moja majka je dobio svijeću u baru, i
držeći jedni druge ruke, mi napredni
u salon.
Ležao je kao što smo ga lijevo, na leđima,
sa svojim oči otvorene i jedna ruka ispružena
van.
"Draw dolje slijepih, Jim", šapnuo mi
majka, "oni mogu doći i gledati van.
A sada, "rekla je kad sam učinio tako," mi
morati dobiti ključ od tog, a koji je u
touch it, ja bi trebao znati! "i ona
dao vrsta jecanje kako je rekla riječi.
JA je otišao dolje na koljena odjednom.
Na katu u blizini njegovoj ruci je
mali krug od papira, pocrnio na jednoj
strani.
Nisam mogao sumnjam da je to bio BLACK
SPOT, i uzimajući ga, našao sam napisao na
S druge strane, u vrlo dobrom, jasno strane,
ovo kratke poruke: "Ti si sve do deset
večeras. "
"On je sve do deset, Majka," rekao sam, i samo
kao što sam to rekao, naš stari sat počeo markantnim.
Ovaj iznenadni šum nas začudilo šokirajuće;
ali vijest je dobra, za to je bio samo šest godina.
"Sada, Jim", rekla je, "da je ključ."
Osjećao sam se u džepovima, jedna za drugom.
Nekoliko malih kovanica, naprstak, a neke
konac i velike igle, komad perčin
duhan ugrizao daleko na kraju, njegov vododerina
s ručkom nepošten, džepni kompas,
i trud okvir su svi koji su
sadržane, i počeo sam očajavati.
"Možda je to oko vrata", predložio moj
majka.
Prevladavanje jak gnušanje, ja poderati otvoriti
njegova košulja na vratu, i tamo, siguran
dovoljno, vješanje na malo nakatraniziran niza,
koje sam rezati sa svojim vododerina, pronašli smo
ključ.
Na ovom trijumf smo bili ispunjeni s nadom
i odjurila na kat bez odlaganja
malo mjesta gdje je spavao tako dugo i
gdje mu je kutija stajao od dana
njegova dolaska.
To je bio kao i svaki drugi pomorskim prsa na
izvan, početni "B" spalio na vrhu
ga s vrućim željezom i uglovima
donekle razbila i slomljeni, dugim,
grubo korištenje.
"Daj mi ključ", rekao je moja majka, i
iako zaključavanje bio vrlo krut, ona je
on se okrenuo i bačen natrag u poklopac
tren oka.
Jak miris duhana i katrana porastao je od
unutarnjih poslova, ali ništa nije bilo da se vidi na
vrh osim odijelo vrlo dobru odjeću,
pažljivo četkati i zgužvane.
Oni nikada nije nošen, moja majka, rekao je.
Prema tome, mješavina je počeo -
kvadrant, kositra kantica, nekoliko palicama
duhan, dvoje braće i vrlo zgodan
pištolja, komad bar srebro, stari
Španjolski gledati i neke druge sitnice od
male vrijednosti i uglavnom stranih napraviti,
par kompasi montiran s mjedi, i
pet ili šest znatiželjan West Indian školjke.
Ja sam često pitali zašto, jer on bi trebao
su provedena o tim školjke s njim u
njegova lutanja, kriv, i lovi život.
U međuvremenu, imali smo pronašli ništa
bilo koju vrijednost nego srebro i trice,
i ni jedna od ovih su u našem putu.
Ispod je stari brod-ogrtač,
whitened s morskom soli na mnogim luka-
bar.
Moja majka ga izvukao se s nestrpljenjem, i
tamo ležao pred nama, posljednjih stvari u
prsima, snop veže u voštano platno, i
gleda kao radova, i platnu vrećicu koja
dao naprijed, na dodir, jingle zlata.
"Ja ću vam pokazati ovih lupeža da sam iskren
žena ", rekao je moja majka.
"Ja ću imati moj pristojbe, a ne četvrt penija
više.
Držite gospođe Crossley's torba. "
A počela je brojati preko iznosa od
kapetan je rezultat iz mornarski torbu
u onaj koji sam drži.
Bio je to dug, težak posao, za
kovanice su svih zemalja i veličina -
doubloons, i Louis d'ORS, i mafijaši,
i osam komada, a ne znam što
Osim toga, svi uzdrman zajedno nasumce.
The gvineja, također, su o najoskudnijeg,
i to je bio jedini s tim da je moja majka
znao kako da joj računati.
Kad smo bili oko pola puta, ja
odjednom staviti svoju ruku na njezinu ruku, jer sam
čuo u tihim hladan zrak zvuk
koji su donijeli moje srce u moja usta - THE
slavina-kuckanje o slijepcu je staviti na
smrznute ceste.
On je nacrtao sve bliže i bliže, dok smo sjedili
zadržavanja daha.
Zatim ga je udario oštro na gostionica vrata, i
tada smo mogli čuti nositi se okrenuo
i vijak zveckanje kao bijedne se
pokušao ući, a onda je dugo
vrijeme šutnje i iznutra i izvana.
Na kraju prislušni recommenced, i, na
naša neopisiva radost i zahvalnost, umro
polako dalje opet sve dok ga prestala biti
čuo.
"Majka", rekao sam, "uzeti cijelu i neka je
se ide ", jer sam bio siguran zaključa vrata
mora imati činilo sumnjivo i da će donijeti
cijeli Hornet's Nest o našim ušima,
iako kako sam bio zahvalan da sam imao zaključa
to, nitko nije mogao reći koji nikada nije susreo da
užasno slijep čovjek.
Ali moja majka, uplašena kao što je bila, da
ne pristane da se frakcija više nego
je zbog nje i bila je tvrdoglavo
ne želi biti zadovoljan s manje.
To nije još sedam godina, rekla je ona, po dugi
način; znala njezina prava i ona će morati
njima, a ona je još uvijek raspravljaju sa mnom
kad malo nizak zvižduk zvučao dobro
daleko na brdu.
To je bilo dovoljno, i više nego dovoljno, za
oba od nas.
"Uzet ću ono što imam," rekla je, skakanje
na noge.
"I ja ću uzeti ovaj na trgu računati"
Rekao sam, branje gore nepromočiv kaput paketa.
Sljedeći trenutak smo obojica groping
dolje, ostavljajući svijeća od strane prazan
prsa, a sljedeći mi je otvorio vrata
i bili su u punom povlačenju.
Nismo započeli trenutak prerano.
Magla brzo je raspršivanje, već
Mjesec zasjala sasvim jasno na visokom prizemlju
na obje strane, a to je bio samo u
točno dnu Dell i oko
konoba vrata koja tanki veo još uvijek visio
neprekinut da prikriju prvi koraci našega
pobjeći.
Daleko manje od pola puta u selo, vrlo
malo izvan dnu brda, mi
mora izići na mjesečini.
Niti je to sve, za zvuk nekoliko
stopama trčanje došao već za naše uši,
i kao što smo gledali natrag u njihovu smjeru,
svjetlo bacanje amo-tamo i dalje brzo
unapređenja pokazao da je jedan od pridošlica
nosio fenjer.
"Moja draga", rekao je moja majka iznenada, "poduzeti
novac i pokrenuti na.
Ja ću se onesvijestiti. "
To je svakako bio kraj za nas oboje,
Mislio sam.
Kako sam proklinjao kukavičluk od
susjeda, kako sam sirota moja majka krivi za
nje i njezina iskrenost pohlepa, za nju prošlost
luda hrabrost i sadašnje slabosti!
Mi smo bili samo na mali most, dobrim
bogatstvo, a ja joj pomogao, teturajući kao ona
je, do ruba banke, gdje je, siguran
dovoljno, dala je uzdah i pao na moj
rame.
Ne znam kako sam našao snage da
to učiniti na sve, i bojim se da je
grubo učinio, ali sam uspio povuci joj
dolje banke i mali put pod
luk.
Dalje nisam mogla da je potez, za
Most je prenizak da mi učiniti više nego
puzati ispod nje.
Tako da smo morali ostati - moja majka je gotovo
potpuno izložene i oba od nas u roku od
poj u gostionicu.
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje