Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE I početak u životu
Rođen sam u godini 1632, u gradu Yorku, od dobre obitelji, ali ne i da je
zemlji, moj otac kao stranac u Bremenu, koji su naselili prvi na trup.
On je dobio dobru nekretnina po robu, a ostavljajući s svojom trgovinom, živio poslije u
Yorku, odakle je moja majka udala, čiji su odnosi imenom Robinson, vrlo
dobre obitelji u toj zemlji, i od koga
Sam zvao Robinson Kreutznaer, ali, po uobičajenim korupcije riječi u Engleskoj,
Mi smo sada zove-nay smo se nazvati i pisati naše ime-turizam, i tako mi drugovi
uvijek me zove.
Imao sam dvije starije braće, od kojih je jedan bio potporučnik na engleski puk
stopala u Flandriji, bivši zapovjednik poznati pukovnik Lockhart, i ubijen
u bitci kod Dunkerquea protiv Španjolaca.
Koja je postala moj drugi brat nikad nisam znao, ništa više od mog oca ili majku
znao što je postao za mene.
Budući da je treći sin u obitelji, a ne uzgajaju na bilo trgovine, moja glava je počeo da se
ispunjen vrlo rano s luta mislima.
Moj otac, koji je bio vrlo drevne, dao mi je nadležno udio učenja, što se tiče
kuća-obrazovanje i zemlje slobodne škole općenito ide, i ja dizajniran za zakon;
ali ja bih zadovoljan, ali ništa
ide na more, i moja sklonost da me to dovelo tako snažno protiv volje, dapače,
zapovijedi svoga oca, i protiv svih usrdnim molbama i uvjeravanjima moje majke
i drugim prijateljima, da se činilo da se
nešto fatalno u toj sklonosti prirode, njege izravno na život
jad koji je za mene zadesiti.
Moj otac, mudar i grob čovjeka, dao mi je ozbiljan i odličan savjet protiv onoga što
on predvidio je bio moj dizajn.
On me pozvao jednog jutra u svoj komoru, gdje je bio zatvoren od gihta, te
izrazio neslaganje sa stvarima vrlo toplo sa mnom na tu temu.
Pitao me što razloga je više od pukog lutanja sklonost, imao sam za odlazak
očevu kuću i moju domovinu, gdje sam mogao dobro biti uvedeni, te je
mogućnost podizanja moje bogatstvo
aplikacije i industrije, uz život jednostavnosti i užitka.
Rekao mi je da je muškarcima očajan bogatstva s jedne strane, ili želja, vrhunskog
bogatstvo na druge, koji je otišao u inozemstvo na avanture, porasti za poduzeća, i napraviti
se poznati u poduzetnika
priroda iz zajedničkog ceste, da se takve stvari su sve bilo previše daleko iznad mene ili
predaleko ispod mene, da mina je sredinom države, ili ono što bi se moglo nazvati u gornjem
stanica s niskim života, što ga je pronašao, za
Dugogodišnje iskustvo, bio je najbolji stanje u svijetu, najviše odgovara ljudske sreće,
ne izložen nevolje i teškoće, rada i patnje mehaničar
dio čovječanstva, a ne neugodno s
ponos, luksuz, ambiciju, i zavisti gornjeg dijela čovječanstva.
On mi je rekao da bi sudac sreću ove države po ovom jedno-viz. da
ovo je stanje života kojem su svi drugi ljudi zavidjeli, da kraljevi su često
žaljenjem nesretni posljedica su
rođen u velike stvari, a željeli su bili smješteni u sredini od dva
krajnosti, između srednje i velike, da je mudar čovjek je dao svoj iskaz
toga, kao standard Felicity, kada je molio da se ni siromaštvo ni bogatstvo.
On je zapovjedio mi je promatrati, a ja uvijek treba pronaći da se nesreće života bili su
dijeli između gornjeg i donjeg dijela čovječanstva, ali da srednji postaja je
najmanje nesreća, a nije bio izložen
da toliko događaje kao veću ili manju dijela čovječanstva, dapače, oni nisu bili
podvrgnut toliko distempers i uneasinesses, ili tijela ili uma, što
oni su koji, začarani život, luksuz,
i extravagances s jedne strane, ili napornog rada, u nedostatku necessaries, i znači
ili nedovoljne prehrane s druge strane, donose tempera na sebe od strane
prirodne posljedice svog načina
živi, da srednjoj stanici života izračunat je za sve vrste vrlina i sve
vrste užitaka, da mir i puno su sluškinje i srednje sreće;
da umjerenost, umjerenost, tišina,
zdravlje, društvo, svi ugodan diverzija, i svi poželjno užitke, bili su
blagoslov pohađaju srednjoj stanici života, da na taj način muškarci otišao tiho i
glatko kroz svijet, i udobno
iz nje, a ne neugodno s naporima u ruke ili glave, a ne prodaje
život ropstva za kruh, ni maltretirao sa zbunjen okolnostima,
koji Rob duša mira i tijela
odmora, niti bijesan sa strašću zavisti, ili tajna spaljivanja požuda ambicija za
velike stvari, ali, u lako okolnostima, klizna nježno kroz svijet, i
osjetno degustacija slastice života,
bez gorak, osjećaj da su sretni, i učenje svaki dan
iskustvo znati više razumno.
Nakon toga on pritisne me iskreno, a najviše ljubazan način, a ne igrati
mladić, niti sam talog u nevolje koje prirode, i postaje
života Rođen sam u, činilo se da su
osigurani su protiv, da sam bio pod nema potrebe traženja kruh moj, da je
bi bilo dobro za mene, i nastojati da me prilično ući u stanicu života
koji je upravo bio preporučio mi je;
i da, ako nisam jako lako i rado u svijetu, ona mora biti moja sudbina ili samo
kriv da mora spriječiti, i da bi trebao imati ništa odgovoriti na, nakon što je
tako ispuštaju svoj posao u meni upozorenja
protiv mjera koje je znao da bi se moje boli, jednom riječju, da kao što će učiniti
vrlo ljubazni stvari za mene, ako bih ostati i nastaniti kod kuće kao što je on režirao, pa bi
nisu toliko ruku u moje nevolje kao
da mi je bilo poticaj da ide dalje, te zatvoriti sve, on mi je rekao sam svoje starije
brat na primjer, kojima je korišten jednaku gorljivost uvjerenja da ga zadrži
ide u Low Country ratova, ali
nije mogao prevladati, njegova mlada želja pitajući ga za pokretanje u vojsku, gdje je
on je bio ubijen, i premda je rekao da neće prestati moliti za mene, ali on bi
usudio reći da mi je, da ako sam se
to glupo korak, Bog ne bi me blagoslovio, i ja bi trebali imati slobodno vrijeme u daljnjem tekstu to
promišljanje što zanemario njegov punomoćnik kada bi moglo biti nitko pomoći u mom
oporavak.
Promatrala sam u ovom zadnjem dijelu svoje rasprave, koja je doista proročkom,
iako mislim da moj otac nije znao da se tako sam, kažem, ja promatrao
suza niz lice je vrlo plentifully,
pogotovo kada je govorio moj brat koji je poginuo: i da, kada je govorio moj
imaju slobodno vrijeme da se pokaju, i nitko da mi pomogne, on je tako je premješten da je slomio
s diskurs, i rekao mi da mu je srce toliko puno mogao reći ništa više za mene.
Iskreno bilo pogođeno s ovim diskursom, i, doista, tko može biti
inače? i odlučio sam ne misliti na odlazak u inozemstvo više nego za rješavanje u
dom u skladu s mojim ocem želje.
Ali, jao! nekoliko dana nosila je sve off, i, ukratko, kako bi se spriječilo bilo koji od moga oca
daljnje importunities, u nekoliko tjedana nakon što sam odlučio pokrenuti dosta daleko od njega.
No, nisam djelovati toliko žurno kao prva toplina moje rezolucije zatraži;
ali sam uzeo moje majke u trenutku kad sam mislio ju nešto više od ugodno
običnih, i rekla da moje misli
su tako u potpunosti savijen na viđenje svijeta koji sam nikada ne bi trebao riješiti ništa s
rješenje dovoljno da ide s tim, i moj otac je bolje daj mi svoje
suglasnost od sile da odem bez njega;
da sam sada osamnaest godina, koji je prekasno da ide učenik u trgovini ili
službenik na odvjetnika, da sam bio siguran da sam sam nikada ne bi trebao služiti moje vrijeme, ali sam
treba svakako bježi od moga gospodara
prije moje vrijeme je bio van, i otići na more, a ako ona će govoriti moj otac me pustiti
ide jedan putovanje u inozemstvo, ako sam došao doma opet, i nije to sviđa, ja bih ići više;
i ja bih obećanje, po dvostruko marljivost, vratiti vrijeme da sam izgubio.
Time je moja majka u veliku strast, ona mi je rekla je znala da će to biti da nema
Svrha govoriti ocu na bilo koji takav predmet, koji je znao previše dobro što je moja
interes dati svoj pristanak na bilo što, tako
mnogo za moje boli i da je pitali kako sam mogao misliti bilo takva stvar nakon
diskurs sam imao s ocem, i takve vrste, a natječaj izraze kao i ona
znao moj otac je imao koristi za mene i da, u
Ukratko, ako bih se propast, nije bilo pomoći za mene, ali ja mogu ovisiti trebam
nikada nisu svoj pristanak na to, da je za svoju ulogu ona ne bi toliko ruku u
moje uništenje, a ja nikad ne bi trebao imati
reći da je moja majka bila spremna kad je moj otac nije bio.
Iako moja majka odbila premjestiti u moga oca, ali sam čuo kasnije da je
o svemu izvijestili diskurs njemu, i da je moj otac, nakon što prikazuje velike zabrinutost
ga, reče joj, s uzdahom, "To je dječak
može biti sretan ako će on ostati kod kuće, ali ako on ide u inozemstvo, on će biti najviše
jadni nesretnik koji je ikada rođen: ja mogu dati pristanak da ga ne ".
To nije bio do skoro godinu dana nakon toga sam se otrgle, ipak, u
međuvremenu, nastavio sam uporno gluh na sve prijedloge rješavanja poslovnih i
često izrazio neslaganje sa stvarima s ocem i
majka o svojim se tako pozitivno određuje protiv onoga što su znali moje
sklonosti zatraži od mene da.
No, jedan dan u Hullu, gdje sam otišao ležerno, i bez bilo koju svrhu izrade
bijeg u to vrijeme, ali, kažem, kao tamo, a jedan od mojih drugova se
o ploviti u London u svoga oca
brod, te navelo da odem s njima sa zajedničkim privlačnost plovidbe muškaraca,
da bi trebao koštati ništa mi za moje prolaz, ja konzultirao ni oca ni
majka više, niti toliko ih je poslao
Riječ je, ali ostavljajući ih čuti ga kako bi mogli, ne pitajući Boga
blagoslov ili moga oca, bez obzir okolnosti ili
posljedice, a bolesne sat vremena, Bog
zna, na 1. rujna 1651, otišao sam na brodu na putu za London.
Nikada nije bilo mladog pustolova u nesrećama, vjerujem, počela prije ili traje dulje
od mina.
Brod nije bio prije iz Humber nego vjetar počeo puhati i more
porast u većini strašan način, i, kao što nikada nisam bio na moru prije, bio sam najviše
neizrecivo bolestan u tijelu i prestravljeni na umu.
Počeo sam se sada ozbiljno razmišlja o tome što sam učinio, i kako s pravom sam preuzeo
presudom neba za moj zli ostavljajući moga oca, i napuštanje
svoju dužnost.
Sve dobre savjete mojih roditelja, mog oca i suze moje majke usrdnim molbama,
došao sada svježe u moj um, i moja savjest, koja još nije bio došao u
smola tvrdoće na koje je od,
mi prigovarali s prezirom savjeta, te povrede svoju dužnost prema Bogu i moj
otac.
Sve to dok je oluja povećao, a mora je otišao vrlo visoka, iako ništa kao što je
ono što sam vidio mnogo puta od, ni, niti ono što sam vidio nekoliko dana nakon što je, ali je
dovoljno da se utječe na mene tada, koji je već
mladi mornar, i nikada nije poznato ništa o tome.
Očekivao sam svaki val bi nas proguta, i da svaki put brod pao
dolje, kao što sam mislio to učinio, u korito ili šuplje mora, nikada ne smijemo ustati
više, u ovom agoniji duha, sam napravio puno
zavjete i rezolucije koje ako bi to molim Boga da poštedi svoj život u ovom
putovanje, ako ikad dobio sam jednom nogom na kopno opet, ja bih otići direktno na moju kući
otac, i nikad ga postaviti na brod ponovno
dok sam živio, da ću uzeti njegov savjet, i nikad se izvoditi u takvim
bijede, jer to više.
Sada sam vidio jasno dobrota njegova zapažanja o sredini stanice
života, kako jednostavno, kako udobno živio sve svoje dane, a nikada nije
izložena olujama na moru ili problema na
obale i odlučio sam da bih, kao pravi kajući se izgubljenom, otići kući na moj
otac.
Ove mudar i trijezan misli i dalje sve dok oluja je trajala, i zapravo neke
vrijeme nakon, ali sljedeći dan vjetar je nestala, a more mirnije, a ja sam počeo
biti malo čvrsti ga, međutim, bio sam
vrlo teške za sve taj dan, kao i malo morske bolesti i dalje, ali prema noći
vrijeme očistiti, vjetar je dosta više, i šarmantni fino večeri slijedi;
sunce zašlo savršeno jasno, i ruža
tako da je sljedećeg jutra, i koji imaju malo ili bez vjetra, i glatka more, sunce sja
na njemu, prizor je bio, kao što sam mislio, najviše ugodnijim koji je ikada sam vidio.
Imao sam spavao dobro u noći, a sada više ne mora bolestan, ali vrlo vesela,
gleda s divljenjem na moru koji je bio toliko grub i strašan dan prije, a
mogao biti tako miran i tako ugodno u tako malo vremena poslije.
A sada, da moj dobar rezolucije treba nastaviti, moj prijatelj, koji me mami
daleko, dolazi k meni, "Pa, Bob", kaže on, mi pljeskanje po ramenu ", kako ti
učiniti nakon što to?
Ja naloga ste frighted, vi wer'n't, sinoć, kada je puhala, ali puna kapa od
? vjetar ""? puna kapa d'ga zovu ", rekao je Ja;" 'twas strašna oluja. "" Oluja, ti
budalo ", odgovori on," da li vi pozvati da
oluja? zašto, to je ništa at svi, ali nam dobar brod i more soba, a mi mislimo
ništa takvog oluja vjetra kao da, ali ste, ali svježe vode mornar, Bob.
Hajdemo napraviti zdjelu bušiti, a mi ćemo zaboraviti sve što; d'vi vidjeti što
šarmantan vremenske 'tis sad? "Da bi ovaj kratki tužan dio moje priče, otišli smo na putu
svih mornara, udarac je napravio i ja
je napravljen polovina pili s njim: i da je jedan noći zlo sam utopio sve moje
pokajanja, sve moje refleksije na moje prošlosti ponašanja, sve moje odluke za budućnost.
Jednom riječju, kao što more je vraćen u svoju glatkoću površine i naselili smirenost
je smanjenje te oluje, tako da požurite moje misli se na, moje strahove
i strahovanja da proguta od strane
mora biti zaboravljena, a trenutni moje bivše želje vratio, ja sam u potpunosti
zaboravio zavjete i obećanja koje sam napravio u mom nevolji.
Otkrio sam, štoviše, neki intervali za razmišljanje, a ozbiljne misli učinio,
kao što su, nastojati da se vrate opet ponekad, ali sam ih otresao i izazvala
sam od njih jer su iz
tempera, i ja se primjenjuju na piće i tvrtke, ubrzo savladali povratak
onih odgovara-tako sam ih pozvao, a ja sam imao pet ili šest dana dobio potpuni
pobjede *** savjesti kao i bilo koji mladi čovjek
da riješen da ne uznemirujte se s njim mogao želja.
Ali ja sam bio još jedan suđenje za to i dalje, a Providnost, kao što je u takvim slučajevima
općenito se to dogodi, odlučili mi otići u cijelosti, bez isprike, jer ako ja ne bih
uzeti to za oslobođenje, sljedeći je
biti takva jedna kao najgori i najviše otvrdnu bijednik među nama bi priznati i
opasnosti i milosrđe.
Šesti dan našeg bića na moru smo došli u Yarmouth ceste, vjetar što je bio
suprotno i vrijeme mirno, imali smo napravili, ali malo put od oluje.
Ovdje smo bili dužni doći do sidro, i ovdje smo postavili, vjetar i dalje
Naprotiv, viz. na jug-zapad-za sedam ili osam dana, za to vrijeme mnogo
brodova iz Newcastle došao u istu
Ceste, kao zajednički luka gdje se brodovi mogli čekati vjetar za rijeku.
Nismo imali, međutim, osloboditi se ovdje tako dugo, ali trebali smo ga tided do rijeke, ali
da je vjetar puhao previše svježa, a nakon što je ležalo četiri ili pet dana, puhao je vrlo teško.
Međutim, cesta se računaju kao dobri kao luke, sidrišta dobro, a naši
tla se borila protiv vrlo jake, naši ljudi su ravnodušan, a ne u najmanje
prestrašen opasnosti, ali je proveo vrijeme
u mirovanju i mirte, nakon što je način na more, ali osmi dan, u jutro,
vjetar povećan, i imali smo sve ruke na djelu na štrajk naših topmasts, i napraviti
sve lagodan i zatvoriti, da je brod mogao vožnja kao jednostavan kao moguć.
Do podneva otišla na more vrlo visoke doista, a naš brod vozio pramac u, dostavljaju
nekoliko more, a mi smo mislili jednom ili dva puta naše sidro je došao kući, na što je naš
gospodar naredio van list-sidro, pa
da smo jahali s dva sidra naprijed, i kablove veered se do samog kraja.
Po ovom trenutku je puhala strašna oluja uistinu, i sada sam počeo vidjeti teror i
čuđenje u licima čak i pomoraca sebe.
Zapovjednik, iako oprezan u poslovanju očuvanja broda, ali kao što je on otišao u
i iz njegove kabine po meni, mogao sam ga čuti tiho u sebi reći, nekoliko puta,
"Gospodine biti milostiv prema nama! ćemo se svi
izgubio! ćemo se svi poniš***! "i slično.
Tijekom tih prvih žuri mi je glupo, leži i dalje u svojoj kabini, koja je u
međupaluba, i ne mogu opisati svoje živce: sam bolestan mogao nastaviti prvi pokajanja koje
Imao sam toliko očito povrijeđeni i
ja otvrdnu od: Mislio sam da gorčina smrti bila prošlost, i da
će to biti ništa kao što je prvi, ali kad je majstor sam došao po meni, kao što sam
rekao je upravo sada, i rekao mi trebali svi biti izgubljen, ja sam strašno bio frighted.
Ustao sam iz moje kabine i gledao, ali takav tužan prizor nikada nisam vidio: The
more ran planine visoke, i razbio na nas svake tri ili četiri minute, kada sam mogao
gledati oko, mogao sam vidjeti ništa, ali
nevolji oko nas, dva broda koji jahao blizu nas, otkrili smo, imali cut njihove jarbola od strane
odbora, koji duboko natovaren, a naše ljude povika da brod koji je vozio oko kilometar
ispred nas je potopili.
Dva više brodova, što protjerano iz svojih sidara, bili pokrenuti iz cesta na more,
na sve avanture, te da s ne stoji jarbola.
Svjetlo brodova prošla najbolje, jer ne toliko radni u moru, ali dva ili tri
od njih vozio i došao blizu nas, bježanje sa samo svoje spritsail iz
prije vjetar.
Prema večeri drug i vođa palube molili gospodar naš brod bi ih pustiti
izrezati daleko prije koplja, što je bio vrlo htio učiniti, ali vođa palube
prosvjeda mu da, ako on nije
brod bi osnivač, on je pristao, a kad su raščistiti izražaja koplja, glavni-
jarbol stajao tako labav, a potresao je brod toliko, oni su dužni cut da daleko
Također, i napraviti jasnu palube.
Bilo jednom može suditi ono što je uvjet moram biti na sve to, koji je već mladi
mornar, a koji je bio u takvom strahu prije nego na malo.
Ali ako ja mogu izraziti u ovoj udaljenosti misli sam o meni u to vrijeme, bio sam
u deseterostruko više horor uma na račun mojih bivših uvjerenja, i da
vratio iz njih zaključke sam
zlo snimljen prvi, nego sam bio na smrt, i to, dodaje
strah od oluje, me u takvom stanju da mogu ni opisati riječima
njega.
Ali najgore nije došao još, a oluja nastavila s takvim bijesom da pomorci
sami priznaju da nikad nije vidjela gori.
Imali smo dobar brod, ali ona je duboko opterećena, i valjao se u moru, tako da se pomorci
svaki sada i onda povika ona će osnivač.
To je bio moj prednost u jednom pogledu, da ja ne znam što znači osnivač
dok ne upita.
No, oluja je bila toliko nasilan da sam vidio, ono što se ne vidi često, majstor,
the narednik, i neke druge više osjetljiv od ostalih, u svojim molitvama,
i očekuje svaki trenutak kada je brod će ići na dnu.
U sredini noći, iu svim ostalim našim tjeskobama, jedan od muškaraca
koji je bio dolje da vidite povika imali smo zaobljena curenja, drugi je rekao da je četiri
noge vode u čekanju.
Tada sve ruke su pozvani na crpku. Na te riječi, moje srce, kao što sam mislio, umro
u meni: i ja sam pao natrag na strani mog kreveta, gdje sam sjedio, u kabini.
Međutim, ljudi me probuđenim, i rekao mi da sam, da je bio u mogućnosti učiniti ništa prije,
je kao i mogućnosti da pumpa kao drugi, a na koje sam izazvao i otišao na crpku,
i radio je vrlo srdačno.
Iako je ovo bio događaj gospodar, kad nešto svjetla Colliers, koji ne mogu voziti
iz oluje su dužni klizanje i pobjeći na more, te bi se kod nas,
naređeno da se vatra pištolj kao signal nevolji.
I, koji je znao ništa što znači, misao brod je slomljena, ili neki
strašno što se dogodilo.
Jednom riječju, bio sam tako iznenađen da sam pao u nesvijest.
Kako je ovo je vrijeme kada svatko ima svoj život misliti, nitko me istomišljenika, ili
što je postalo od mene, ali drugog čovjeka zgazi do pumpe, i mene zabadanje
na stranu s nogom, dopustite mi da laže, ja razmišljam
bio mrtav, a to je bio velik, a prije nego što sam došao sebi.
Radili smo na, ali je voda raste u čekanju, bilo je očito da je brod
bi osnivač, i iako je oluja počela jenjavati malo, ali to nije bilo moguće
mogla plivati dok bismo mogli pokrenuti u bilo koju
port, tako da gospodar je nastavio pucati topovi za pomoć i svjetlo brod, koji su ga osloboditi
se samo ispred nas, odvažio brod van da nam pomognu.
To je s najvećom opasnosti na brodu je došao kod nas, ali to je nemoguće za nas
dobiti na brodu, ili za plovilo leže u blizini broda strani, do u zadnji muškarce
veslanje je vrlo iskreno, i venturing njihova
živote naše spasi, naši ljudi baci ih konop preko krmi s plutače na njega, i
onda je veered iz velike duljine, koje su, nakon mnogo rada i opasnosti, uzeo
držati, a mi vući ih zatvoriti pod krmi, te je dobio sve na njihov brod.
To je bio da nema svrhe za njih ili nas, nakon što smo bili u brodu, da razmišljaju o postizanju
svojim brodom, pa su se svi složili da joj voziti, a samo joj povući u smjeru
obali koliko smo mogli, i naš gospodar
im je obećao, da će, ako je brod bio staved na obalu, on bi to dobro da njihova
majstor: pa veslanje dijelom, a dijelom vožnje, naš brod ode u
sjever, nagnut prema obali gotovo koliko Winterton Nessa.
Nismo bili puno više od četvrt sata iz našeg broda do nje smo vidjeli sudoper,
i onda sam shvatio po prvi put što je značilo brod potonuće broda u
more.
Moram priznati sam jedva oči pogledati kad pomorci mi je rekla joj je
potapanje, jer od trenutka da oni radije me u brod nego da sam
moglo bi se reći da ide u, moje srce je, kao što je
su, mrtvi u meni, djelomično strah, a dijelom s užasom uma, i
misli što je još prije mene.
Dok smo bili u ovom stanju, ljudi još uvijek radni na veslo dovesti brod u blizini
obalu, mogli smo vidjeti (kada naš brod montažu na valovima, bili smo u mogućnosti vidjeti
obale) mnogo ljudi prolazi uzduž
The Strand nam pomoći kada bi trebao doći kraj, ali smo napravili, ali sporo put prema
obali, niti smo mi u stanju doći do obale do, kao u prošlosti svjetionika na
Winterton, obalu padne na
prema zapadu prema Cromer, i tako zemlji prekinula malo nasilja u
vjetar.
Ovdje smo u, a iako ne bez mnogo poteškoća, dobio sve sef na obali, i
išao poslije pješice do Yarmouth, gdje je, kao i nesretni ljudi, bili smo koristili
s velikom čovječnosti, te od strane
suci iz grada koji je dodijeljen nam je dobro četvrtine, što je osobito trgovci
i vlasnici brodova, i da je novac dao nam dovoljno da nas nose ili u London ili
natrag na trup kao što smo mislili stane.
Da sam sada imao osjećaj da su otišli natrag u Hull, te su otišli doma, bio sam
sretna, a moj otac, kao što je u našoj blagoslovljen Spasitelja u usporedbi, čak je ubio
Tele ugojeno za mene, za gluhe i brod ja
ode u lijevano daleko u Yarmouth cesta, to je bio velik, a prije no što je
bilo jamstva da nisam bio utopio.
Ali moje bolesne sudbina me gurnuo na sada s tvrdoglavošću koja ništa ne može oduprijeti, a
iako sam nekoliko puta glasno poziva iz moj razum i moje više u sastavu presude
ići kući, ali nisam imao snage da to učiniti.
Ne znam što to nazivamo, niti ću nagon da je tajna overruling uredbom,
koji nas hiti na se instrumentima vlastitog uništenja, iako se
prije nas, i da hrle na to s našim oči otvorene.
Dakako, ništa, ali neke takve odredio neizbježan bijedu, što je nemoguće
za mene bijeg, mogao me gurnuo naprijed protiv mirno reasonings i
uvjerenja od mojih većina umirovljenika misli,
i protiv dva takva vidljiva upute koje sam upoznao s mojim u prvom pokušaju.
Moj drug, koji je pomogao da otvrdne mi je prije, a tko je bio majstor sin, bio je
sada manje naprijed od mene
Prvi put je govorio da me nakon što smo bili u Yarmouth, koja nije bila do dva ili
tri dana, jer smo bili odvojeni u gradu na nekoliko kvartala, kažem, prvi
vrijeme mi je vidio, činilo mu ton bio
mijenjati, i, izgleda vrlo melankolije, i vrtio glavom, pitao me kako sam učinio,
i priča njegov otac, koji sam bio, i kako sam došao to putovanje samo za suđenje, u
Kako bi se ići dalje u inozemstvu, njegov otac,
okretanje k meni vrlo ozbiljan i zabrinut ton "Mladi čovjek", kaže on, "ti
nikada ne treba ići na more više, trebali biste uzeti ovo za običan i vidljivo
token koji se ne bude pomorstvo
čovjek. "" Zašto, gospodine ", rekao sam:" Hoćeš li ići na more više nema? "" To je još jedan slučaj ", rekao je
on, "to je moj poziv, a time i svoju dužnost, ali kao što je napravio ovaj putovanje na suđenju,
vidite što okus nebo vam je dao od onoga što su očekivali, ako ustraju.
Možda ovo sve nas je snašlo na svoj račun, kao što Jona u brod
Taršiš.
Molite, "nastavlja on," što ste vi i na ono što računu ste otišli na more ", Na što?
Rekao sam mu neke svoje priče, na kraju koje je izbiti na neobičan oblik
strast: "Ono što je sam učinio", kaže on, "da
takav nesretni bijednik dođe u moj brod?
Ne bih postaviti svoje stopalo u istom brodu s tobom opet za tisuću funti. "
To je doista, kao što sam rekao, izlet njegovih duhova, koji još uvijek bili nemirni strane
smislu njegovog gubitka, te je dalje nego što je on mogao imati ovlasti da ide.
Međutim, on je nakon toga razgovarao je vrlo teško za mene, meni potičući da se vrati na moj
otac, a ne iskušavaj Providence na moju propast, mi reći saznam vidljive ruke
Neba protiv mene.
"A, mladi čovjek", rekao je on, "ovisi o njemu, ako ne vratite, gdje god idete, vi
će se sastati s ništa, ali katastrofa i razočaranja, do svoga oca riječi
su ispunjeni na vas. "
Rastali smo ubrzo nakon, jer sam ga malo odgovor, a vidio sam ga više ne, na koji način je
otišao sam nije znao.
Kao za mene, nakon što je nešto novca u mom džepu, sam putovao u London kopnom i ondje,
kao i na cesti, imao mnogo bori sam sa sobom što naravno života moram
poduzeti, i da li bih trebao ići doma ili na more.
Što se ide kući, sramota protiv najboljih prijedloga koje nude svoje misli, i to
odmah palo na pamet kako bih trebao biti smijali među susjedima, i treba
stidjeti vidjeti, a ne moj otac i majka
samo, ali čak i svi drugi, odakle sam od često promatraju, kako
neprimjerenom i iracionalnog zajednički temperament čovječanstva, osobito mladih,
na tog razloga što bi trebalo da ih vodi u
takvim slučajevima, viz. da su ne stidi grijeh, a ipak se stidi se pokajati, a ne
stidi akcije za koje se treba pravedno da se uvaženi budale, ali su
sramiti se vraćaju, što može samo učiniti ih biti cijenjen mudraca.
U tom stanju života, međutim, ostao sam neko vrijeme, nesiguran koje mjere treba poduzeti,
i što tijekom života voditi.
Neodoljiva nevoljkost i dalje ide kući, a kao što sam ostao daleko vrijeme,
sjećanje na nevolje bio sam u nosila off, i kao da izliječi, mali
gibanja sam u moje želje da se vrate nosio
off s njom, dok na kraju sam prilično odloži misli o tome, i pogleda
za putovanje.