Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster Poglavlje 26
Sljedeće jutro u redu magla pokriven poluotok.
Vrijeme je obećao dobro, i prikaz dvorca nasip rastao jasnije svaki
Margaret trenutak koji ga gledali.
Trenutno je vidjela zadržati, i sunce slikano ruševinama zlato, a naplaćuje se
bijelo nebo u plavo. Sjena kuće se okupilo
zajedno i pao u vrt.
Mačka pogleda na njezinu prozoru i mewed. Na kraju se pojavio rijeka, još uvijek drži
podiže velove između svojih banaka i njenih overhanging alders i vidljivih samo koliko
kao brda, koji odsječeni na gornjim.
Margaret je bio fasciniran Oniton. Ona je rekla da ga voli, ali je
, a njezin romantični napetost koja je održana.
Zaobljeni Druidi od koga je uhvaćen trenutak zaviriti u svom pogonu, rijeke žuri
dolje s njima u Englesku, bezbrižno su modelirani mase nižim brdima,
ju je oduševio s poezijom.
Kuća je bila neznatna, ali perspektiva iz njega će biti vječna radost,
i mislila od svih prijatelja ona bi da se zaustavi u njemu, i
pretvaranje Henry sam na seoskog života.
Društvo, također, obećao povoljno.
Rektor župi je večerao s njima sinoć, a otkrila je da je bio
prijatelj njezina oca, pa je znao što pronaći u njoj.
Ona mu se svidjela.
On će je uvesti u grad. Dok je, na njezin druge strane, Sir James ponuđač
sat, ponavljajući da je ona imala samo dati riječ, a on će ščepati županiju
obitelji za dvadeset milja krugu.
Bilo Sir James, koji je bio Vrt Sjeme, obećao ono što je mogao obaviti, ona
sumnjao, ali tako dugo dok Henry ih zamijenili za županijskih obitelji kada je poziv,
ona je sadržaj.
Charles i Albert Fussell sada prešao na travnjak.
Oni su išli za jutarnje umakanje, i sluga ih slijedi sa svojim kupanje-
haljine.
Ona je značilo da se šetati sama prije doručka, ali je vidio da je dan bio
još uvijek sveto ljudima, a sama zabavlja gledajući svoje contretemps.
Na prvom mjestu je ključ za kupanje-šupe nije mogao biti pronađen.
Charles je stajao uz priobalni sa sklopljenim rukama, tragične, a sluga vikao,
i bio je neshvaćen od strane drugog službenika u vrtu.
Onda je došao poteškoća oko proljeće odbora, a uskoro tri osobe su trčanje
naprijed i natrag preko livade, s narudžbama i radnim nalozima i
optuživanja i isprike.
Ako Margaret htio skočiti iz motora automobila, što je skočio, a ako Tibby mislili veslanja
će imati koristi njegove zglobove, on doveslali, ako službenik želi avanturu, on prošetali
mraku.
Ali ovi sportaši činilo paraliziran. Oni nisu mogli kupati bez njihove
aparati, iako je jutarnje sunce je zvao, a posljednja magle su ustajanje iz
dimpling stream.
Da su pronašli život tijela nakon svega?
Ne mogu oni ljudi koje su prezrene kao milksops ih pobijediti, čak i na vlastitu
tlo?
Mislila je da od kupanja aranžmane koji bi trebali biti u svom danu - nema brige od
službenici, bez aparata, izvan dobar osjećaj.
Njezina razmišljanja su uznemireni mirnom djetetu, koji su došli izvan govoriti
mačka, ali sad je gledajući ju je gledati ljude.
Ona se zove "Good-jutro, dragi", malo oštro.
Njezin glas širenje zaprepaštenje.
Charles zaokruži pogledom, i iako u potpunosti odjeveno u indigo plavoj, nestao u
prolio, i bila je više nema. "Miss Wilcox je gore -" dijete šapnuo,
a zatim je postao nerazumljiv.
"Što je to" Zvučalo je kao "- cut-jaram - vreća leđa -"
"Ja ne mogu čuti." "- Na krevetu do tkiva papira -"
Prikupljanje da je vjenčanje-haljina je na pogled, a da će posjet biti pristojan, ona
otišao u Evie u sobi. Sve je bilo veselje ovdje.
Evie, u Petticoat, bio je ples s jednim od anglo-indijskog žene, dok je drugi
je klanjanje metara bijelog satena. Oni su vrištali, smijali su se, pjevali su i
pas zalajao.
Margaret vrištala malo previše, ali bez uvjerenja.
Nije mogao osjetiti da je vjenčanje bilo tako smiješno.
Možda nešto nedostaje u njezinu opreme.
Evie dahnu: "Dolly je ništarija neće biti ovdje!
Oh, što bi tek onda krpe! "
Zatim Margaret siđe na doručak. Henry je već bio instaliran, a on je jeo polako
i govorio malo, i bio je u Margaret očima, jedini je član njihove stranke koji
izbjegavao emocije uspješno.
Ona nije mogla pretpostaviti ga ravnodušnim ni gubitak svoje kćeri ili za
prisutnost njegove buduće supruge.
Ipak mu bijaše netaknuto, samo povremeno izdavanje zapovijedi - nalozi koji promiču
udobnosti svojih gostiju.
On je pitao nakon ruci, a on ju je postaviti da izlije kavu i gospođu Warrington na
izlijte čaj.
Kad Evie došao tamo dolje je bio trenutak je nespretnost, a obje dame porastao napustiti
njihova mjesta. "Burton", pod nazivom Henry, "služe čaj i
kava iz side-zajednica! "
To nije bio pravi takt, ali to je umješnost, neke vrste - vrsta koja je kao koristan kao
iskreno, i štedi još više situacija na sastancima odbora.
Henry brak tretira kao pogreba, stavku po stavku, nikada podizanje oči za
cjelini, a "Smrt, gdje je pobjeda tvoja? Ljubav, gdje je tvoja pobjeda? "Moglo bi se
uskliknuti na kraju.
Nakon doručka, ona je tvrdila nekoliko riječi s njim.
To je uvijek najbolje da joj se obrate formalno.
Ona je pitao za intervju, jer je išao na snimanje tetrijeb sutra, a ona
Helen se vraća u u gradu. "Naravno, dragi", rekao je on.
"Naravno, imam vremena.
Što želiš? "" Ništa ".
"Bojao sam se da je nešto krenulo naopako." "Ne, nemam ništa za reći, ali se može
razgovarati. "
Bacimo li pogled na sat, on je govorio o gadan krivulje na lych-vrata.
Ona ga je čuo s kamatama.
Njezina površina je uvijek mogao odgovoriti na njegova bez prezira, iako joj je sve dublje
što bi moglo biti težnja da mu pomogne. Ona je napustila svaki plan djelovanja.
Ljubav je najbolji, a to je ona neka ga sama ljubav, veća vjerojatnost je tamo
da će postaviti svoju dušu kako bi.
Takav trenutak, jer to, kada su sjedili ispod fer vremena za šetnje svoje budućnosti
kući, bio je tako sladak joj da je njegova slatkoća će sigurno probiti do njega.
Svaki lift njegovim očima, svaki rastanak od thatched usne od svježe izbrijan, mora
uvod nježnost koja ubija Monk i zvijer u jednom udarcu.
Razočaran stotinu puta, još uvijek nadao.
Voljela ga je s previše jasno viziju bojati svoje naoblaka.
Bilo je droned trivialities, kao i danas, ili nastala poljupce na nju u sumraku
mogla mu oprosti, ona bi mogla reagirati. "Ako je to gadno kriva", rekla
predložio ", ne bismo mogli hodati do crkve?
Nije, naravno, i Evie, ali je ostatak od nas može vrlo dobro ići na prvi, i da
bi značilo manje vagona. "" Čovjek ne može imati dame šetnju kroz
Tržište trgu.
U Fussells ne bi svidjelo, bili su strašno posebno na Karlovu vjenčanju.
Moj - ona - jedna od naše stranke je željan da hoda, a sigurno je crkva bila samo
oko kutu, a ja ne bi trebali imati predrasuda, no pukovnik je veliki bod
nje. "
"Vi ljudi ne bi trebali biti toliko plemenit", rekao je Margaret zamišljeno.
"Zašto ne?" Znala je zašto ne, ali je rekao da ona nije
znam.
On je tada najavio da, osim ako nije imala ništa posebno za reći, on treba posjetiti
vinski podrum, te su zajedno otišli u potragu za Burtona.
Iako je nespretno i malo nezgodno, bio je pravi Oniton ladanjska kuća.
Oni stropoštala dolje označenih odlomaka, gledajući u sobi nakon sobi, a scaring
nepoznate djevojke iz opskurnih obavljanje dužnosti.
Vjenčanje doručak mora biti u pripravnosti kada su se vratili iz crkve, i čaj
će biti poslužen u vrtu.
Prizor toliko nemirni i ozbiljni ljudi je Margaret osmijeh, ali ona
odražava da su plaćeni da budu ozbiljni, i uživao uznemireni.
Ovdje su niže kotači stroju koji je baca Evie se u bračni
slava. Dječak blokiran svoj put sa svinje-
repovi.
Njegov um nije mogao shvatiti njihovu veličinu, i on je rekao: "Po vašem odmora, neka me da prođem,
molim te. "Henry upitao ga gdje je Burton.
No, službenici su bili toliko novi da nisu znali jedni imena.
U još uvijek sobi sjedio je bend, koji je propisan za šampanjac, kao dio njihove
naknadu, a koji su već piti pivo.
Mirisi Araby došla iz kuhinje, pomiješana s povicima.
Margaret je znao što se dogodilo tamo, jer se dogodilo u Wickham mjesto.
Jedan od vjenčanja nije jela kuhana završio, a kuhar je bacanje cedar-strugotine za
sakriti miris. Na kraju su došli na batlera.
Henry mu je dao ključeve, i predao Margarete niz podrumske stube-a.
Dva su vrata otključana.
Ona je, koji je zadržao sve svoje vino na dnu platna-ormar, bio je zapanjen
prizor.
"Mi nikada neće proći kroz njega!" Plakala je, a dvojica muškaraca iznenada su uvučena u
bratstvo, i razmijenili osmijehe. Osjećala se kao da je opet skocio iz
automobil dok je kretao.
Dakako Oniton bi uzeti neki probavljanje. To neće biti mala poduzeća ostati
sama, a ipak asimilirati takvu uspostavu.
Ona mora ostati sama, za njegovo dobro, kao i sama, jer u sjeni supruga
degradira muža kojeg je prati, a ona mora usvojiti zbog
zajednički poštenje, jer nije imala pravo da sklope brak čovjeka i čine ga neugodno.
Njezin jedini saveznik je moć kuće. Gubitak Wickham Place naučio ju je
više nego njegovom posjedu.
Howards End je ponovio lekciju. Ona je odlučna stvoriti nove svetinje
među ovim brdima.
Nakon posjeta vinski podrum, ona obučena, a zatim je došao na vjenčanju, koji
činilo malo aferu u usporedbi s pripremama za njega.
Sve je prošlo kao jedan sat.
G. Cahill materijalizirana iz prostora, a čeka svoje zaručnice u crkvi
vrata.
Nitko nije ispao prsten ili mispronounced odgovore, ili trod na Evie je vlak ili
plakala.
U nekoliko minuta - Službenici obavljaju svoju dužnost, registar je potpisan, a
su još u svojim kolica, pregovara krivulje opasno po
lych-vrata.
Margaret je bio uvjeren da oni nisu bili u braku uopće, te da je Norman
Crkva je bila namjera sve vrijeme na drugu tvrtku.
Tu su još dokumenti za prijavu u kući, a doručak jesti, a zatim
još nekoliko ljudi pao u za vrtne zabave.
Tu je bio veliki broj odbijanje, a nakon što sve to nije bio jako velik posao - ne
velik kao Margaret je bila.
Istaknula je jela i traka od crvenog tepiha, koji izvana ona može dati Henry
ono što je ispravno.
Ali ona u sebi nada za nešto bolje od ovog spoj nedjelju crkve i lisice-
lov. Ako samo netko bio uzrujan!
No, to vjenčanje je otišao off, tako posebno dobro - "sasvim kao Durbar" u
mišljenje Lady Edser, i ona temeljito se složio s njom.
Dakle, izgubiti dan lumbered naprijed, mladenka i mladoženja vozio off, deranja
od smijeha, a po drugi put ned povukli prema brdima Walesa.
Henry, koji je bio umorniji nego što je u vlasništvu, došao do nje u dvorcu livadi, a
u tonovima neobičnog mekoće, rekao je da je zadovoljan.
Sve su otišli tako dobro.
Osjećala je da ju je slaviti, previše, a blushed, svakako je ona učinila sve što ona
bi sa svojim prijateljima najtvrdokornijih, te je napravio posebnu točku kowtowing na
ljudi.
Oni su nego što se kamp večeras: samo Warringtons i mirno dijete ostati
noć, a drugi već su se kretali prema kući do kraja svoje
pakiranje.
"Mislim da je dobro otići", ona je pristala. "Budući da sam morao skočiti iz motora, ja sam
zahvalan sam svjetleću na moje lijeve strane.
Ja sam tako jako drago zbog toga, Henry draga, ja se samo nadam da će gosti na naše mogu biti
upola ugodno.
Vi ste svi imati na umu da mi nemamo praktičnu osobu među nama, osim moje tetke,
i ona se ne koristi za zabava na velikim razmjerima. "
"Ja znam", kazao je teško.
"Pod tim okolnostima, bilo bi bolje da se stavi sve u ruke
Harrod-a ili Whiteley-a, ili čak otići u neki hotel. "
"Vi želite hotel?"
"Da, jer - dobro, ne smije se miješati s vama.
Nema sumnje da želite biti u braku sa svog starog doma. "
"Moje stare kuće je padala na komade, Henry.
Ja samo želim da se moje novo. Nije li to savršena večer - "
"Alexandrine nije loše -"
"Alexandrine", kazala je ponovio više zaokupljen nitima dima koji
su izdavanja iz svojih dimnjaka, a rješenjem osunčanim padinama s paralelama iz
siva.
"To je izvan Curzon Streetu." "Je li to?
Ajmo biti u braku s off Curzon Streetu. "Tada se okrenula prema zapadu, i gleda
swirling zlato.
Samo gdje se rijeka zaobljena brda Ned ga uhvate.
Čarobna zemlja mora biti iznad koljena, a njegova dragocjena tekućina je zalivši prema njima
prošlosti Charles je kupalište prolio.
Ona je gledala toliko dugo da su joj oči bile zbunjen, a kada su se preselili natrag u
Kuća, nije mogla prepoznati lica ljudi koji su izlazili od njega.
Salon-djevojka ih je prethodila.
"Tko su ti ljudi?", Upitala je. "Oni su pozivatelji!" Uzviknuo je Henry.
"To je prekasno za pozive." "Možda oni gradski ljudi koji žele
vidjeti darove vjenčanje. "
"Nisam kod kuće još townees." "Pa, sakriti među ruševinama, a ako mogu
ih zaustaviti, ja ću. "On joj se zahvalio.
Margaret otišao naprijed, smiješeći se društveno.
Ona pretpostavlja da su to netočan gosti, koji bi morao biti zadovoljan s
zamjenički uljudnost, jer Evie i Charles su otišli, Henry umorni, a drugi u
svojim sobama.
Ona pretpostavlja se emituje od domaćica, a ne za dugo.
Za jedan od skupine bio je Helen - Helen u svojim najstarijih odjeću, a da dominiraju
napeta, ranjavanje uzbuđenje koje je napravio joj užas u njihovim dječjim dana.
"Što je to?" Ona zove.
"Oh, što nije u redu? Tibby je bolestan? "
Helen je govorio svoja dva pratitelja koji su izginuli natrag.
Zatim rodi naprijed bijesno.
"Oni gladuju!" Povikao je. "Našao sam ih gladuju!"
"Tko? Zašto ste došli? "" The Basts. "
"Oh, Helen!" Moaned Margaret.
"Što god ste učinili sada?" "On je izgubio svoje mjesto.
On je bio istjeran iz svoje banke. Da, on je učinio.
Mi gornje klase su ga uništili, a ja pretpostavljam da ćete mi reći da je to bitka
život. Gladovali.
Njegova supruga je bolestan.
Gladovali. Ona se onesvijestila u vlaku. "
"Helen, jesi li poludio?" "Možda.
Da. Ako vam se sviđa, ja sam lud.
Ali sam ih donio. Ja ću stajati nepravdu više.
Ja ću se pojaviti jada koja se nalazi pod tom luksuza, ovaj razgovor je bezličan
sile, to ne mogu raditi ono o Bogu smo previše labava da se učiniti. "
"Jeste li zapravo donio dvije izgladnjelih ljudi iz Londona u Shropshire, Helen?"
Helen je provjerena. Ona nije razmišljao o tome, i njezin
histerija izliječi.
"Bilo je restoran automobil na vlak", rekla je ona.
"Nemojte se apsurd. Oni ne umiru od gladi, a vi to znate.
Sada, početi od početka.
Neću imati takav kazališni gluposti. Kako se usuđujete!
Da, kako se usuđuješ! "Je ponovljena, kao ljutnja je popunjena," pucanje na Evie vjenčanju
u ovom bezdušnog način.
Moja dobrota! ali vi ste iskrivljeno pojam filantropije.
Pogledajte "- ona je navedeno u kuću -" sluge, ljudi izvan prozora.
Oni misle da je to neki skandal vulgaran, i moram objasniti, 'Oh, ne, to je samo moja sestra
vrištanje, a samo dvije vješalice-on naša, kojim je doveo ovdje za više
uvjerljiv razlog. "
"Molimo vas da se ponovno da riječ 'vješalice-on'", rekla je Helen, zlokobno miran.
"Vrlo dobro", priznao Margarite, koji je za sve svoje srdžbe je određen kako bi se izbjeglo pravi
svađati.
"Ja sam, također, žao mi je o njima, ali to me tuče zašto ste ih doveli ovdje, ili zašto
ste ovdje sami. "To je naša posljednja prilika da vide Mr.
Wilcox. "
Margaret se preselila prema kući na ovo. Ona je utvrđeno da ne brinite Henryja.
"On će u Škotskoj. Znam da je.
Inzistiram na njega vidjeti. "
"Da, sutra." "Znao sam da je naša posljednja prilika."
"Kako ste to učinili, gospodine Bast?", Rekao je Margaret, pokušava kontrolirati svoj glas.
"To je čudan posao.
Koji pogled ti se njega? "" Tu je gđa Bast, previše "zatraži Helen.
Jacky i rukovao.
Ona, kao i njen muž, bio sramežljiv, i, štoviše, bolestan, i nadalje, tako da
bestially glupa da ne može shvatiti što se događa.
Ona je samo znao da je gospođa je swept dolje kao vihor sinoć, platio
najam, otkupio namještaj, pod uvjetom da ih uz večeru i doručak, i naredio
da joj u susret na Paddington sljedećeg jutra.
Leonard feebly je prosvjedovao, i kad jutro došao je predložio da
ne bi trebali ići.
Ali ona, pola hipnotiziran, nije poslušao.
Gospa im je rekla da i oni moraju, a njihov krevet dnevni boravak je u skladu s
promijenjen u Paddington i Paddington u željezničkom prijevozu, koji je potresao i
rastao vruće, a rastao hladno, i nestao
u cijelosti, a pojavila zbog bujica od skupih mirisa.
"Vi ste se onesvijestio", rekao je dama u ulijeva pogodio glasom.
"Možda je zrak će ti dobro."
A možda je, jer ovdje je ona, osjeća se bolje, a među mnogim
cvijeće. "Siguran sam da ne želim se nametati se," počelo
Leonard, u odgovoru na pitanje Margaret.
"Ali, vi ste bili tako ljubazni da mi u prošlosti da me upozorava o Porphyrion
da sam se pitao - zašto, pitao sam se je li - "" Bilo mi ga mogao vratiti u
Porphyrion opet, "isporučen Helenu.
"Meg, ovo je bio vesela posao. Svijetle navečer rad koji je bio na Chelsea
Nasipa. "Margaret je odmahnula glavom i vratio se g.
Bast.
"Ne razumijem. Napustili ste Porphyrion jer smo
predložio je to bila loša briga, zar ne? "
"To je točno."
"I otišao u banku umjesto toga?"
"Rekao sam vam sve to", rekao je Helen, "i oni smanjiti svoje osoblje nakon što je bio
u mjesecu, a sada je bez novca, i smatram da smo i naš informator su
izravno kriv. "
"Mrzim sve ovo", Leonard promrmljao. "Nadam se da ćete učiniti, gospodin Bast.
Ali to nema dobrih stvari sjeckalice. Vi ste učinile sebi nije dobro, a dolaskom
ovdje.
Ukoliko namjeravate da se suoči g. Wilcox, i da ga pozove na račun za slučajnog primjedbom,
ćete napraviti jako veliku pogrešku. "" Ja sam ih donijela.
Ja sam sve to ", povika Helen.
"Ja samo mogu savjetovati da ide odjednom. Moja sestra je vas u lažni položaju,
i to je topla, tako da vam kažem.
To je prekasno doći do grada, ali ćete naći udoban hotel u Oniton, gdje
Gospođa Bast može odmoriti, a nadam se da ćete biti moji gosti tamo. "
"To nije ono što želim, Miss Schlegel," rekao je Leonard.
"Vrlo ste ljubazni, i bez sumnje it'sa lažni položaj, ali da me jadno.
Čini mi se nije dobro na sve. "
"To je raditi što želi", tumači Helen. "Zar ne vidite?"
Zatim je rekao: "Jacky, idemo. Mi smo više smetaju nego što si vrijedan.
Mi smo ove dame košta £ i £ već da biste dobili posao za nas, a oni
nikada neće. Nema ništa nismo dovoljno dobro činiti. "
"Željeli bismo pronaći što raditi", rekao je Margaret, a konvencionalno.
"Želimo da - I, kao što je moja sestra. Vi ste samo prema dolje u svoju sreću.
Idi u hotel, imaju dobar noćni odmor, a neki dan kad će me vratiti
zakona, ako to žele. "Ali Leonard bio je blizu ponora, a kao
trenutke ljudi jasno vidjeti.
"Vi ne znate što pričaju", rekao je on.
"Ja nikada neće dobiti posao sada. Ako bogati ljudi ne uspijevaju u jednom profesije,
možete pokušati drugo.
Ne I. Imao sam ritam, a ja sam izašao iz nje.
Mogao bih napraviti jednu posebnu granu osiguranja u jednom određenom uredu i
dovoljno naredbu plaću, ali to je sve.
Poezija je ništa, Miss Schlegel. Nečije misli o tome i da su
ništa. Vaš novac je, također, ništa, ako ćete
me razumjeti.
Mislim, ako je čovjek više od dvadeset jednom gubi svoj poseban posao, to je sve više s njim.
Vidio sam to dogoditi drugima. Njihovi prijatelji im je dao novac za malo,
ali na kraju padnu preko ruba.
To nije dobro. To je cijeli svijet povlačenjem.
Tu će uvijek biti bogatih i siromašnih. "On je prestao.
"Ne ćete imati nešto za jesti?", Rekao je Margaret.
"Ne znam što učiniti.
To nije moja kuća, i iako gospodin Wilcox bi bilo drago da te vidim u bilo
drugi put - kao što sam rekao, ne znam što učiniti, ali sam se obvezuju da će učiniti ono što mogu za
vi.
Helen, ponuditi im nešto. Da li probati sendvič i gđa Bast. "
Oni su se preselili do dugog stola iza kojeg sluga još uvijek stoji.
Ledeni kolači, sendviči bezbroj, kava, Claret-cup, pjenušac, ostao je gotovo
netaknut: njihovi gosti prehranjen mogao učiniti ništa više.
Leonard odbio.
Jacky je mislila da može upravljati malo. Margaret napustio ih šapće zajedno i
imao još nekoliko riječi s Helen. Ona je rekla: "Helen, volim gospodina Bast.
Slažem se da je vrijedno pomoći.
Slažem se da su izravno odgovorni. "" Ne, neizravno.
Via gospodin Wilcox. "" Ispričat ću vam jednom zauvijek da ako
zauzimaju stav da, ja ću učiniti ništa.
Nema sumnje da ste u pravu, logično, i svi imaju pravo reći velika većina oštar
stvari o Henry. Samo, neću ga imati.
Na taj način izabrati.
Helen gledao zalazak sunca. "Ako obećate da ih tiho
George, ja ću razgovarati s Henry o njima - na svoj način, um, tu je da se nitko od
ovo apsurdno vrište o pravdi.
Nemam korištenje za pravdom. Ako je to samo pitanje novca, mi
mogu to učiniti sami. Ali on želi raditi, i da mi ne može dati
ga, ali vjerojatno Henry može. "
"To je njegova dužnost", gunđao Helen. "Niti sam ja u pitanju s dužnosti.
Ja sam zabrinut s likovima raznih ljudi koje znamo, i kako,
stvari kao što su oni, stvari mogu biti malo bolje.
Gospodin Wilcox mrzi biti upitani favorizira: svi poslovni ljudi učiniti.
Ali ja ću ga pitati, na rizik za odbaciti, jer želim da se stvari
malo bolje. "
"Vrlo dobro. Obećajem.
Možete ga preuzeti vrlo mirno. "" Ih skinuti na Jurja, a zatim i
Ja ću probati.
Loše stvorenja! ., ali oni izgledaju suditi "Dok su se rastali, dodala je:" Nisam
gotovo učinjeno s vama, iako, Helen. Vi ste bili većina self-popustljiv.
Ne mogu prijeći preko toga.
Imate manje suzdržanost nego više kao što starimo.
Razmišljajte i sami mijenjati, odnosno da neće imati sretan život. "
Ona pridružio Henryja.
Srećom, on je sjeo, ove fizičke stvari su važne.
"Je li to townees?" Pitao je, je pozdrav uz ugodan osmijeh.
"Nikada nećete vjerujte mi", rekao je Margaret, sjeo pokraj njega.
"To je sve upravo sada, ali to je moja sestra." "Helen ovdje?" Uzviknuo je, pripremajući se ustati.
"Ali je odbila poziv.
Mislio sam da je prezirao vjenčanja. "" Nemojte ustajati.
Ona nije došao na vjenčanje. Ja sam ju u paketu off na George. "
Inherentno gostoljubivi, on je prosvjedovao.
"Ne, ona ima dva od svojih štićenika s njom, te mora držati s njima."
"Neka 'em dolaze." "Moj dragi Henry, jesi li ih vidjeti?"
"Ja sam spaziti smeđim hrpa žena, svakako.
"Smeđa hrpa bio Helen, ali jeste li spaziti na more-zelena i losos
hrpa? "
"Što! su iz beanfeasting "" Ne,? posao.
Oni su htjeli da me vidi, a kasnije želim razgovarati s vama o njima. "
Bila je stidi vlastite diplomacije.
U bave Wilcox, kako primamljivo je da isteknu iz drugarstva, i dati
ga vrsta žena koja je želio! Henry je savjet odjednom, i rekao: "Zašto
kasnije?
Reci mi sada. Nema vremena poput sadašnjosti. "
"Hoćemo li?" "Ako to nije dugo priču."
"Oh, ne pet minuta, ali there'sa Sting na kraju od toga, jer ja želim da pronađete
čovjek neki posao u uredu. "" Koje su njegove kvalifikacije? "
"Ne znam.
He'sa službenik. "" Koliko je star? "
"Dvadeset i pet godina, možda." "Što je njegovo ime?"
"Bast", rekao je Margaret, a bio je oko kako bi ga podsjetiti da su se upoznali na Wickhamom
Mjesto, ali sama prestala. To nije bio uspješan sastanak.
"Gdje je bio prije?"
"Dempster je banka." "Zašto je otišao?" Upitao, još uvijek
prisjećajući se ništa. "Oni su smanjile svoje osoblje."
"U redu, ja ću ga vidjeti."
To je nagrada svoje takt i pobožnosti kroz dan.
Sada je razumio zašto neke žene vole utjecaj na prava.
Gospođa Plynlimmon, kada osuđuju suffragettes, je rekao: "Žena koja
ne može utjecati na supruga da glasuju na način na koji ona želi treba sramiti sebe. "
Margaret je winced, ali ona je sada utječe na Henryja, i iako zadovoljan
na svojoj maloj pobjede, znala je da ju je osvojio metodama harema.
"Ja bi trebao biti drago ako ga je", rekla je, "ali ne znam da li je
kvalificirani. "" Učinit ću što mogu.
No, Margaret, to ne treba uzeti kao presedan ".
"Ne, naravno - naravno -" "Ne mogu se uklopiti u vaš štićenika svaki dan.
Poslovni će patiti. "
"Mogu vam obećati da je posljednji. On je - on je prilično poseban slučaj ".
"Štićenici uvijek." Ona je neka ga stajati na tome.
Ustao je s malo ekstra dozom samodopadnosti, a pružio ruku pomoći
joj gore. Kako širok jaz između Henry kao što je bio
Henry i kao Helen misli da bi trebalo biti!
I ona sama - kao i obično lebdi između dva, sada prihvatiti ljude onakvima kakvi jesu, sada
čežnja sa sestrom za istinu. Ljubav i Istina - njihovo ratovanje čini
vječna.
Možda je cijeli vidljivi svijet počiva na njoj, a ako su jedan, i sam život, kao što su
duhovi kad Prospero je pomirena s bratom, bi mogao nestati u zraku, u
tanak zrak.
"Vaš štićenik je napravio nas kasno", rekao je on. "U Fussells samo će se s početkom."
U cjelini je stala s ljudima kao što su oni.
Henry bi spasiti Basts kao što je spasio Howards End, a Helen i njezini prijatelji
Razmatrali su etiku spasenja.
Njegov je slap-dash metoda, ali svijet je izgrađen odličan crtica i ljepotu
planine i rijeke i zalazak sunca, ali može biti lak s kojim nekvalificirani
tvorac skriva njegov pridružuje.
Oniton, poput nje, bio nesavršen. Njegova jabuka stabla su zakržljale, svoj dvorac
ruševnom stanju.
To, također, trpio u pograničnom ratovanju između anglo saksonske i Kelt,
između stvari kao što su oni i kako bi trebali biti.
Još jednom je zapadno povlače, opet uredno zvijezde su dotting
istočnom nebu. Tu je svakako nema ostatak za nas
zemlja.
No, tu je sreća, kao i Margaret spustio na nasip na ljubavnikom ruku, ona je
osjetio da je ona da joj udio.
Da bi joj muka, gđa Bast je još u vrtu, muž i Helen otišli
joj je do kraja njezin obrok, dok su otišli da se uključe sobe.
Margaret naći ta žena odbija.
Ona je osjećala, kad trese svoju ruku, neodoljiv sram.
Sjetila se motiv njezin poziv na mjesto Wickham, a mirisala opet mirisa
ponor - mirisi više uznemirujuća jer su bili prisilno.
Jer nema zlobe u Jacky.
Tu je sjedila, komad torte u jednoj ruci, prazna čaša šampanjca u drugoj,
radi nikakvu štetu nikome. "Ona je premoren," Margaret šapnuo.
"Ona je nešto drugo", rekao je Henry.
"To neće učiniti. Ne mogu ju imati u mom vrtu u ovom
. država "" Je li ona - "Margaret oklijevao dodati
"Pijani".
Sada ona će se udati za njega, on je izrastao posebno.
On discountenanced mastan razgovore sada.
Henry je otišao do žene.
Ona je podigla lice, koje blještao u sumrak poput lisnatog-loptu.
"Gospođo, od vas će biti ugodniji u hotelu", rekao je oštro.
Jacky je odgovorio: "Ako nije Hen!"
"Ne crois pas que le mari Lui ressemble", ispričala je Margaret.
"Il est tout fait drugačije." "Henry!", Ponovila je, sasvim jasno.
Gospodin Wilcox je bio jako ljut.
"Ne mogu vam čestitam na vašem štićenika", primijetio je on.
"Hen, ne ide. Vi me ne ljubite, draga, zar ne? "
"Blagoslovi nas, ono što čovjek!" Uzdahnuo Margaret, okupljanje do njezine suknje.
Jacky istaknuo sa svojim tortu. "Ti si lijep dječak, jesi."
Ona je zijevnuo.
"Nema sada, ja te volim." "Henry, ja sam užasno žao."
"I molite zašto?", Upitao je, i pogledao u nju, tako strogo da se bojao da je bio bolestan.
On je činilo više od sablaznio činjenice zahtijevao.
"Da su donijeli ovaj dolje na vas." "Molite se ne ispriča."
Glas dalje.
"Zašto je poziv što biste Hena"? ", Rekao je Margaret nevino.
"Je li vam ikada prije vidio?" "Gledano Hen prije!", Rekao je Jacky.
"Tko nije vidio Hena?
On vam služi poput mene, moj dragi. Ovi dečki!
Čekate -. Ipak mi volimo 'em "," Jesi li sada zadovoljni? "
Henry pitao.
Margaret počela rasti uplašen. "Ne znam što je sve o tome", rekla
, rekao je. "Idemo dolaze u."
Ali on je mislio da je djelovao.
On je mislio da je bio zarobljen. On je vidio cijeli život raspada.
"Ne čini li vam doista?", Rekao je bitingly. "Ja sam učiniti.
Dopustite mi da vam čestitam na uspjehu svog plana. "
"Ovo je Helen plan, a ne moja." "Ja sam sada razumjeti svoj interes u
Basts.
Vrlo dobro promišljene. Ja sam zabavlja na oprez, Margaret.
Vi ste u pravu - to je potrebno. Ja sam čovjek, i živio čovjek prošlost.
Imam čast da vam oslobodi iz svog angažmana. "
Ipak nije mogla razumjeti. Znala je životne naličju kao teorije;
to nije mogla prihvatiti kao činjenicu.
Više riječi iz Jacky bilo potrebno - riječi nedvojbeno, undenied.
"Tako da -" rasprsnuti od nje, a ona je otišla kući.
Ona se zaustavio govoreći više.
"Pa što?", Upitao je pukovnik Fussell, koji je uzimajući spremni za početak u dvorani.
"Mi smo govorili - Henry, a ja samo su vlasništvo najžešćih argument, moj point
se - "Borba svoj krzneni kaput od sluga, je ponudio da mu pomogne dalje.
On je prosvjedovao, i tu je bio razigran malo sceni.
"No, dopustite mi da to učiniti", rekao je Henry, nakon.
"Hvala puno!
! Vidite - on mi je oprostio ", rekao je pukovnik galantno:" Ja ne očekujem
tu je mnogo oprostiti. On je ušao u automobil.
Dame ga je slijedio nakon intervala.
Sluškinje, kurirske i prtljaga teže je poslan ranije grani-line.
Ipak brbljala, zahvalivši još uvijek njihov domaćin i domaćica zaštitnički svoju budućnost,
Gosti su bili dom daleko.
Zatim Margaret nastavio: "Dakle, ta žena je vaša ljubavnica?"
"Vi stavite ga sa svojim uobičajenim deliciju," odgovorio je.
"Kada se, molim te?"
"Zašto?" "Kada se, molim te?"
"Deset godina." Ona ga je ostavila bez riječi.
Za to nije njezina tragedija: to je gđa Wilcox-a.