Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očevi i sinovi Ivana Turgenjeva poglavlje 5
Sljedećeg jutra BAZAROV Woke ranije nego itko drugi i otišao iz kuće.
"Uh!" Mislio je, "to nije mnogo mjesta!"
Kad Nikolaj Petrovich je podijelio svoje imanje sa svojim seljacima, imao je za postavljanje
osim za svojim novim dvorac četiri hektara potpuno ravnu i neplodna zemljišta.
On je izgradio kuću, urede i gospodarskih zgrada, legao vanjska strana na vrt, iskopan ribnjak
i potopljen dvije bušotine, ali su mlade biljke nisu cvale, vrlo malo vode je
prikupljaju u ribnjak, a voda i imao brakicne okus.
Samo jedna sjenica lila i bagrem je odrastao ispravno; obitelj ponekad
pio čaj ili večerao tamo.
U nekoliko minuta Bazarov je istražiti sve malo staze u vrtu, a on je otišao
u dvorištu stoke i stajama, otkrio dvije domaće dečke s kojima je napravio
prijatelji odjednom, i otišao s njima
mala močvara oko milju od kuće kako bi se tražiti žaba.
"Što želite za žabe, gospodine?", Upitao je jedan od dječaka.
"Ja ću vam reći što za", odgovorio Bazarov, koji su imali posebnu sposobnost za pobjedu
povjerenje ljudi niže klase, iako on nikada nije cringed im i doista liječi
ih ležerno, "Ja ću rezati žaba otvorena
vidjeti što se događa u njemu, a zatim, kao što i ja smo velik dio isti kao žabe
osim da idemo na noge, ja ću saznati što se događa unutar nas. "
"A zašto vi želite znati kako?"
"Da ne bi pogriješili ako ste uzeli bolestan i moram vas izliječiti."
"Jeste li vi liječnik, onda?" "Da."
"Vaska, jesi li čuo?
Gospodin kaže da i ja smo kao žabe, to je *** ".
"Ja sam uplašen od žaba", primijetio je Vaska, dječak od sedam godina uz lanene kose i goli
noge, odjevene u sive radnička s visokim ovratnikom.
"Što se bojite od?
Nemojte se gristi? "" Eto, plovili zajedno u vodu, te
filozofi ", rekao je Bazarov.
U međuvremenu Nikolaj Petrovich je također probudio i otišao vidjeti Arkadij, koje
našao odjeveni.
Otac i sin otišao na terasu pod tendom u okrilju;
samovar već kuha na stolu pokraj ograde među velikim grozdovima
lila.
Djevojčica se pojavila, isti onaj koji je prvi put susrela s njima na njihovom dolasku u
Večer prije.
U piskav glas je rekao: "Fedosya Nikolayevna nije dobro, a ona ne može
dolaze, ona mi je rekla da vas, hoćete li izliti čaj sami ili bi ona poslati
Dunyasha? "
"Ja ću se zaliti, naravno," umetnuo Nikolaj Petrovich užurbano.
"Arkadij, kako vam se sviđa vaš čaj, s vrhnjem ili s limunom?"
"Uz vrhnje", odgovorio Arkady, a zatim nakon kratke pauze je promrmljao upitno,
"Tata?" Nikolaj Petrovich gledao sa sinom
sramota.
"Pa", rekao je on. Arkadij spušta oči.
"Oprostite mi, tata, ako je moje pitanje čini se da vas indiskretan," počeo je, "ali
se vaš iskrenu razgovoru jučer potiče da budem iskren ... nećete biti
ljuti? "
"Ići dalje." "Ti me podebljano dovoljno da vas, ne
razlog zašto močvara ... nije to samo zato što sam ovdje da neće doći do izlije
čaj? "
Nikolaj Petrovich okrenuo malo na stranu. "Možda", odgovorio je na duljinu ", rekla
pretpostavlja ... ona se osjeća posramljeno. "Arkadij pogledala brzo na njegova oca.
"Ona nema razloga da se osjećaju posramljeno.
U prvom redu, znate moj svjetonazor "(Arkadij uživao izricanja
ove riječi) "i drugo, kako bi želim miješati u najmanji način s
vaš život i navike?
Osim toga, siguran sam da ne može napraviti loš izbor, ako joj dopusti živjeti pod
istim krovom s vama, ona mora biti vrijedna toga, u svakom slučaju, to nije za sinom na
suditi oca - posebno za mene, i
s takvim ocem, koji je uvijek neka mi učiniti sve što sam htjela. "
Arkady glas drhtao za početak, on je osjetio da je kao velikodušni i ostvareni
u isto vrijeme da je dostava nešto poput predavanja za svoga oca, ali
zvuk vlastitog glasa ima snažan
učinak na bilo kojeg čovjeka, i Arkadij izgovara posljednje riječi čvrsto, pa čak i
naglašeno.
"Hvala vam, Arkasha", rekao je Nikolaj Petrovich gusto, i njegovi prsti ponovno
prošlo više od svojih obrva. "Što mislite, je u stvari istina.
Naravno, ako ova djevojka nije zaslužio ... to nije samo neozbiljno fancy.
To je neugodno za mene razgovarati s vama o tome, ali shvatite da je to
teško za nju da dođe ovdje u vašoj nazočnosti, posebno na prvi dan
Vaš dolazak. "
"U tom slučaju ja ću ići na njezine sebe!" Uzviknuo je Arkadij, sa svježim nalet od
Velikodušan uzbuđenja, a on je skočio iz svog sjedala.
"Objasnit ću joj da ona nema je potrebno da se osjećaju sram ispred mene."
Nikolaj Petrovich ustao također. "Arkadij", počeo je, "molim te ... kako je to
moguće ... ima ...
Nisam vam rekao ali ... "No Arkadij više ne sluša njega;
je pobjeći na terasu. Nikolaj Petrovich gledao za njim i potonuo
u stolici osvaja s konfuzije.
Njegovo srce je počeo lupati ... Da li je ostvariti u tom trenutku je neizbježan čudnovatost
o svojim budućim odnosima sa sinom?
Je li bio svjestan da Arkadij možda su pokazala mu više poštovanja, ako on nikada nije spomenuo
taj predmet uopće? Je li se prigovarati za slabosti?
To je teško reći.
Svi ti osjećaji preselio u njemu. iako je u stanju samo nejasnih osjećaja, ali
rumenilo je ostao na njegovom licu, a srce mu ubrzano tući.
Onda je došao zvuk žuri stopama i Arkadij pojavio na terasi.
"Mi smo se predstavio, tata!" On povika izraz ljubazan
i dobroćudna trijumf na njegovu licu.
"Fedosya Nikolayevna stvarno nije dobro danas, a ona će izaći malo
kasnije. Ali zašto nije li mi reći imam
brat?
Trebao sam ga sinoć poljubio kao što sam ga poljubio upravo sada! "
Nikolaj Petrovich pokušao nešto reći, pokušao ustati i otvaranje široke ruke.
Arkadij bacio na vratu.
"Što je ovo? Prihvaćanje opet! "Zvučalo glas
Pavel Petrovich iza njih.
Otac i sin bili su jednako drago da ga vidi u tom trenutku, tu su
situacije, međutim dira, od kojih je jedan ipak želi pobjeći što je brže
što je više moguće.
"Zašto ste iznenađeni na to?", Rekao je Nikolaj Petrovich veselo.
"Ono što dobi sam čekala Arkasha. Nisam imao vremena gledati na njega ispravno
od jučer. "
Arkadij je otišao do svog strica i opet osjetio na svojim obrazima dodir te parfimirane
brkovi. Pavel Petrovich sjede za stolom.
On je nosio još jedan elegantan Engleski odijelo sa svijetlo malo fesom na glavi.
To fes i bezbrižno veže kravata malo predložio slobodu države
život, ali je tvrd ovratnika njegove košulje - ne bijeli, to je istina, ali prugasta, kao što je
ispraviti s jutarnje haljine - ustao kao
neumitno kao i uvijek protiv svoje dobro obrijane brade.
"Gdje je tvoj novi prijatelj?" Upitao je Arkadij.
"On nije u kući, on je obično ustaje rano i odlazi negdje.
Glavna stvar je da se ne plati bilo koji pozornost na njega, a on ne voli svečanost ".
"Da, to je očito," Pavel Petrovich počeo polako širiti maslac na njegov
kruh. "Hoće li ostati dugo s nama?"
"Možda.
Došao je ovdje na svom putu svoga oca. "" A gdje je njegov otac ne živi? "
"U našoj pokrajini, oko šezdeset i pet kilometara od ovdje.
On ima mali imovine tamo.
Bio je vojni liječnik. "" Tut, fuj, fuj!
Naravno. Zadržao sam na sebe pitate, "Gdje sam i ja
čuo taj naziv prije, Bazarov?
Nikolaj, zar ne sjećam, bilo je kirurg zove Bazarov u našem oca
podjela. "" Vjerujem da je. "
"Točno.
Tako da kirurg je njegov otac. Hm! "
Pavel Petrovich izvukao brkove. "Pa, i Monsieur Bazarov, što je on?"
upitao je u laganom tonu.
"Što je Bazarov?" Arkadij nasmijala.
"Želite li mi reći, strica, što on doista jest?"
"Molim vas, ne, nećaka".
"On je nihilista!" "Što?", Upitao je Nikolaj Petrovich, dok
Pavel Petrovich podigao nož u zraku s malom komadu maslaca na vrhu i
ostao nepokretan.
"On je nihilista", ponovio Arkadij. "Nihilista", rekao je Nikolaj Petrovich.
"To dolazi od latinskog nihil, ništa, koliko ja mogu suditi, riječ mora značiti
čovjek koji ... koji prepoznaje ništa? "
"Reci: - koji poštuje ništa", umetnuo Pavela Petroviča i spustio je nož s
maslac na njega. "Tko se tiče sve, od kritične
točke gledišta ", kazao je Arkadij.
"Nije točno da je ista stvar", upitao je Pavel Petrovich.
"Ne, to nije ista stvar.
Nihilista je osoba koja ne klanjaj bilo kojeg organa, koji ne prihvaća
bilo princip vjere, koliko god da je načelo može biti cijenjen. "
"Pa, i je li to dobro?", Upitao je Pavel Petrovich.
"To ovisi, ujak draga. Za neke je to dobro, za druge je vrlo loše. "
"Doista.
Pa, vidim da to nije u našoj liniji. Mi staromodni ljudi misle da bez
načela, uzima kao što reći o vjeri, ne može se uzeti jedan korak ili čak i disati.
Vous avez Chang, tout cela, Neka Ti Bog podari zdravlje i opći rang, a mi
će sadržaj izgledati na i diviti se vaše ... što je ime? "
"Nihilista", rekao je Arkadij i izricanja vrlo upečatljivo.
"Da, nekad Hegelists i sada postoje nihilista.
Vidjet ćemo kako ćete upravljati postojati u prazno airless prazninu, a sada prsten,
molim vas, brat Nikolai, vrijeme je za mene piti moj kakao ".
Nikolaj Petrovich pozvonio i pozvao "Dunyasha!"
No, umjesto Dunyasha, Fenichka sama pojavila na terasi.
Ona je bila mlada žena od oko dvadeset tri s bijelim kože, tamne kose i očiju,
djetinjasto Ispučene usne i jedrih male ruke.
Nosila je haljinu uredan pamuk, plava nova marama stavi lagano preko njezina meka
ramena.
Nosila je veliku šalicu kakaa i postavljanje dolje ispred Pavela
Petrovich, ona je prevladati konfuziju, vruća krv jurnu u valu crimson
pod osjetljivu kožu svog šarmantnog lice.
Ona je spustila oči i stajao je stol malo ga sa svojim pritiskom prstiju.
Izgledala je kao da su se stidio da dolaze u i nekako osjetio u isto vrijeme
da ima pravo da dođe. Pavel Petrovich namršti i Nikolaj
Petrovich izgledao neugodno.
"Dobro jutro, Fenichka", promrmljao je kroz zube.
"Dobro jutro", odgovori ona u glasu nije glasan, ali rezonantni, i lijevanje brzo
pogled na Arkady koji joj je darovao prijateljski osmijeh, otišla je tiho daleko.
Imala je malo zanjihana hoda, ali da ju je također prikladan.
Za nekoliko minuta tišina vladala na terasi.
Pavel Petrovich je ispijanje svoj kakao, iznenada podigao glavu.
"Ovdje je gospodin nihilista dolaze da nas posjetite," promrmljao je.
Bazarov je zapravo približava kroz vrt, striding preko cvjetnih kreveta.
Njegova posteljina kaput i hlače su kaljav blatom, držeći Marsh
Biljka je prepredenog oko krunu svog starog okrugli šešir, u desnoj ruci držao
mala torba u kojoj je nešto živo wriggling.
Hodao je brzo do terase i rekao s klimanje, "Dobro jutro, gospodo;
žao mi je kasno za čaj, ja ću vam se pridružiti u ovom trenutku.
JA pravedan morati staviti te zatvorenike daleko. "
"Što si tamo, pijavice", upitao je Pavel Petrovich.
"Ne, žabe." "Da li ih jesti ili ih zadržati za
uzgoj? "
"Za eksperimente", odgovorio Bazarov ravnodušno, i ode u kuću.
"Dakle, on će ih cut up", primijetio Pavel Petrovich, "on nema povjerenja u
načela, ali on vjeruje u žabe. "
Arkadij pogleda na žalost, njegov ujak, Nikolaj Petrovich gotovo neprimjetno slegnuo
ramena.
Pavel Petrovich sam osjetio da je njegov epigram je misfired i on je počeo govoriti
o poljoprivredi i novog ovršitelj koji su došli k njemu večer prije žaliti
da radnik, FOMA, bio je "neobuzdani", te je postao nepodesan za rukovanje.
"On je kao" sop ", primijetio je on.
"On objavljuje svima da he'sa bezvrijedni kolega, on želi imati dobar
vrijeme i onda je odjednom ćete napustiti posao zbog nekih gluposti. "