Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXIV Foreshadowings
Dva dana nakon toga, Alfred Svete Klare i Augustina rastali, i Eva, koji su bili
stimulirana, po društvu svoje mlade rođaka, kako bi se naprezanja izvan njezinih snaga,
počeo na propast brzo.
Svete Klare bio je posljednji spremni pozvati na liječnički savjet, - stvar iz koje je
uvijek smanjio, jer je to priznanje nepoželjan istine.
Ali, za dan ili dva, Eva je tako dobro da budu ograničena na kuću, a liječnik
zvao.
Marie Svete Klare nije poduzeo nikakve obavijesti o djetetu postupno propadaju zdravlje i
snagu, jer je potpuno uronjen u proučavanju iz dva ili tri nova
oblicima bolesti na koje je vjerovao je i sama bila žrtva.
To je bio prvi princip Marie uvjerenje da nitko nikada bio ili mogao biti tako
veliki pati kao i sama, i, dakle, ona je uvijek odbija dosta
ogorčeno bilo kakav prijedlog da bilo oko nje mogla biti bolesna.
Ona je uvijek bio siguran, u tom slučaju, da je to samo lijenost, ili želite u
energije, te da, ako su imali patnju imala, oni će uskoro znati
razlika.
Miss Ofelija je nekoliko puta pokušala probuditi njezinu majčinsku strahove oko Eva, nego da
bez uspjeha. "Ne vidim ništa što ails dijete"
ona će reći: "ona traje oko, i igra."
"Ali ona je kašalj." "Kašalj! ne morate mi reći o
kašalj. Uvijek sam bio uz kašalj, sve moje
dana.
Kad sam bio Evina dobi, oni mislili da sam u potrošnji.
Noć nakon noć, mama koristi za sjesti sa mnom.
O! Eva je kašalj nije ništa. "
"Ali ona dobiva slaba, te je kratko nadahnuto." "Zakon!
Imao sam da se, godinama i godinama, to je samo nervozni ljubav ".
"Ali ona znojenje tako, noći!"
"Pa, ja sam, ovih deset godina. Vrlo često, svake noći, moja odjeća
će biti cijeđenje mokro.
Tu neće biti suhi nit u moje noći, odjeću i plahte će se tako da
Mama ima ih objesite na suho! Eva ne znoj kao da ništa! "
Miss Ofelija zatvoriti usta za sezonu.
No, sada kada je Eva prilično vidljivo i prostrated, a liječnik zove, Marie, sve
na nagli, uzeo novi red.
"Ona je znala", rekla je, "ona je uvijek osjećala, da je bila predodređena da se najviše
nesretni majki.
Ovdje je bila, s njom jadan zdravlje, a njezin jedini mezimica ide dolje
grob pred njenim očima, "- i Marie preusmjeren se mama večeri, a rumpussed i kritizirao,
s više energije nego ikada, cijeli dan, na snagu ove nove bijede.
"Moja draga Marie, ne govori tako!", Rekao je svete Klare.
"Vi ne smijemo odustati od slučaja, u jednom."
"Vi niste majke osjećaje, svete Klare!
Vi nikada ne bi me razumjeti - vi ne sada ".
"Ali ne govore tako, kao da je nestala slučaj!"
"Ja ne mogu uzeti kao ravnodušno kao što možete, svete Klare.
Ako se ne osjećate kada jedino dijete u ovom alarmantnom stanju, ja ne.
It'sa udarac previše za mene, sa svim sam bio imajući prije. "
"Istina je", rekao je svete Klare, "da Eva je vrlo osjetljiva, da sam oduvijek znao, te da
ona je narasla tako brzo kako bi ispušni joj snagu, a da joj je stanje
kritična.
No, upravo je ona samo prostrated po topline vremena, i uzbuđenja
njezina bratića posjeta, i napora je napravio.
Liječnik kaže da ima mjesta za nadu. "
"Pa, naravno, ako možete pogledati na svijetle strane, moliti se, it'sa milost, ako
ljudi nisu osjetljive osjećaje, u ovom svijetu.
Siguran sam da želim Nisam se osjećao kao i ja, samo čini mi se potpuno jadan!
Volio bih da mogu biti tako lako kao ostatak od vas! "
I "ostatak od njih" imao dobar razlog da diše istim molitvu, za Marie paradirali
svoju novu jad kao razlog, a ispriku za sve vrste inflictions na svaki
o njoj.
Svaka riječ koju je rečeno po nikome, sve što je učinio ili nije učinio
svugdje, samo novi dokaz da je ona bila okružena tvrda srca, neosjetljiv
bića, koji su nepažljiv svoje neobične tuge.
Slabo Eva čuli neke od tih govora, i gotovo plakao joj malo oči, u sažaljenja
za nju Mamma, iu tuzi da bi ona trebala bi joj toliko nevolja.
U tjedan ili dva, bilo je veliko poboljšanje simptoma, - jedan od onih
prijevare zatišja, tako što joj neumoljive bolesti tako često beguiles uznemiren
srce, čak i na rubu groba.
Eva je korak bio opet u vrtu, - u balkona, ona je igrao i smijao se opet, -
i njezin otac, u prometu, izjavio da bi uskoro trebala imati njezinu kao srdačan kao i
bilo tko.
Miss Ofelija i liječnik sam osjetio poticaj iz ovog varav primirje.
Tu je bio jedan drugi srce, također, da osjeća istu sigurnost, i to je bilo malo
srce Eva.
Što je to što ponekad govori u duši tako mirno, tako jasno, da je njegova
zemaljski vrijeme je kratko?
Je li to tajna instinkt propadaju prirode, ili duše impulzivan vibrirati, kao i
besmrtnost oslanja se na?
Bilo da je ono što može, ona odmarala u srcu Eva, mirno, slatko, proročkom sigurnost
da je nebo blizu, mirna kao svjetlost zalaska sunca, slatke kao svijetle tišinu
jeseni, tu joj malo srce položene,
samo muči tuge za one koji ju je volio tako skupo.
Za dijete, iako othrani tako nježno, i premda je život odvija pred njom
sa svakim svjetlinu da ljubav i bogatstvo može dati, nije imao žaljenje za sebe u
umire.
U toj knjizi koja su ona i njezin stari prijatelj jednostavna čitao toliko zajedno, ona je
vidjeli i poduzeti kako bi se njezin mladi srcu sliku onoga koji je volio malo dijete, i, kao
ona je gledala i razmišlja, on je prestao biti
sliku i sliku iz daleke prošlosti, i dolaze da se živi, sve okolne
stvarnost.
Njegova ljubav obuhvatio joj djetinjasto srce s više od smrtne nježnost, a to je
Njega, kaže, ona se događa, i svoj dom.
No, njezino srce uzbudilo s tužnim nježnost za sve što joj je ostaviti iza sebe.
Njezin otac najviše - Eva, iako ona nikada nije jasno misli tako, imao instinktivno
percepcija da je više u svom srcu od bilo koje druge.
Voljela je njezina majka jer joj je bio toliko ljubavi stvorenje, i sve sebičnosti
da je u njoj vidio samo tužan i zbunjen njoj, jer ona je dijete
implicitno povjerenje da je njezina majka nije mogao učiniti krivo.
Bilo je nešto o njoj da je Eva nikada ne bi mogao dati, i ona uvijek
je izglađen s više od misleći da je, nakon svega, to je mama, a ona ju voli jako
skupo, istina.
Osjećala je, također, za ljubitelje, vjerni sluge, kojima je bila kao dnevno svjetlo, a
sunce.
Djeca obično ne generalizirati, ali Eva je bila neobično zrela djeteta, a
stvari da je svjedočio o zala sustava pod kojima su živjeli
pao, jedan po jedan, u dubine svoga zamišljen, razmišljajući srce.
Ona je neodređen čežnje učiniti nešto za njih, - da blagoslovi i spasi ne samo njih, ali
sve u svoje stanje, - težnje da se suprotnosti nažalost s slabosti njezina
malo okvir.
"Uncle Tom", rekla je, jednoga dana, kada je čitanje njezina prijateljica, "ja mogu
razumjeti zašto je Isus želio da umre za nas. "" Zašto, Miss Eva? "
"Budući da sam osjećao tako, također."
"Što je to gospođice Eva - Ne razumijem."
"Ne mogu vam reći, ali, kad sam vidio te jadne životinje na brodu, znate, kad je
ste došli gore i ja, - neki su izgubili svoje majke, a neke svoje muževe, a neke
majke plakao za malu djecu -
a kad sam čuo loše Prue, - oh, nije to strašno - i mnogo
drugi puta, ja sam osjećao da ću biti drago da umre, ako je moj umiranje bi moglo zaustaviti sve ovo
jad.
Ja bi umrijeti za njih, Toma, ako sam mogao ", rekao je dijete, iskreno, polaganje joj
malo tanka ruku na njegovu.
Tom je pogledao dijete sa strahopoštovanjem, i kad je, slušajući njezin otac glas, klizio
daleko, on je obrisao oči mnogo puta, dok je gledao za njom.
"To je šala ne koristite tryin 'to držati Miss Eva ovdje", reče mama, koju je upoznao
trenutak poslije. "Ona ima Gospodinova znak u njoj
čelo. "
"Ah, da, da", rekao je mama, podizanje ruke, "Ja sam Allers rekao tako.
Ona nije bila nikada nije kao dijete koje je živjeti - bilo je Allers nešto duboko u
njezine oči.
Ja sam rekao gospođa tako, mnogi put, it'sa Comin 'istina, - mi sve to vidi, - dragi,
malo, blagoslovljen janje! "Eva je došao okidanje do verandah korake kako bi
njezin otac.
Bilo je kasno popodne, a zrake sunca formirana vrstu slave iza
nju, kao što je došao naprijed u svojoj bijeloj haljini, sa svojim zlatnim kose i užaren
obraze, oči su joj neprirodno svijetle sa sporim povišenu temperaturu koja je plamtjela u njoj vene.
Svete Klare je pozvao ju pokazati kipić koji je bio kupnju za nju;
ali njezina pojava, kao što je došao na ga impresionirala iznenada i bolno.
Tu je vrstu ljepote toliko intenzivna, ali tako krhke da ne možemo podnijeti pogled na
njega.
Njezin otac joj omotane iznenada u ruke, a gotovo zaboravio što je bio idući u reći
nje. "Eva, dragi, ti si bolje sada-a-dana, - su
ne? "
"Papa", rekao je Eva, s naglim čvrstoću "Ja sam imao stvari sam htio reći za vas,
velik vrijeme. Želim im reći sada, prije nego što sam se
slabiji. "
Svete Klare zadrhta kao Eva sama sjedi u krilu.
Ona je položio glavu na njegove grudi, i reče: "To je sve nema koristi, tata, kako bi ga
ja bilo koji više.
Dolazi vrijeme da ću vas napustiti.
Ja odlazim, i nikad se vratiti! "I Eva sobbed.
"O, sada, draga moja mala Eva!", Rekao je svete Klare, drhtanje kao što je govorio, ali govori
veselo, "što je dobio živčani i malodušan, ne smijete upuštati kao mračan
misli.
Vidi ovdje, ja sam kupio kipić za tebe! "" Ne, tata ", rekao je Eva, stavljajući ga nježno
daleko ", nemojte se zavaravati - Ja nisam bilo bolje, ja to znam savršeno dobro, - i
Ja ću, prije dugo.
Nisam nervozan, - ja nisam malodušan. Da nije bilo za vas, tata, i moj
prijatelji, ja bi trebao biti savršeno sretni. Želim ići - ja dugo ići "!
"Zašto, dragi dijete, ono što je napravio svoje loše malo srce tako tužno?
Vi imali sve, kako bi vam rado, da bi vam se. "
"Radije je biti u nebu, ipak, samo za moje prijatelje 'radi, ja bih biti spremni
živjeti.
Postoje mnoge stvari ovdje da bi me tužno, da izgleda strašno za mene, ja
je radije biti tamo, ali ne želim da te ostavim, - to je gotovo razbija moje srce! "
"Što vas čini tužno, i čini se strašno, Eva?"
"O, stvari koje su učinili, a učinili sve vrijeme.
Osjećam se tužno za naše siromašne ljude, oni me nježno vole, i oni su svi dobri i ljubazni
za mene. Želim, Papa, svi su bili slobodni. "
"Zašto, Eva, dijete, ne mislite da su dovoljno dobro off sada?"
"O, no, Papa, ako ništa trebao bi se dogoditi da vas, što će biti od njih?
Postoji vrlo malo ljudi poput tebe, tata.
Stric Alfred nije vam se sviđa, a mama nije, a zatim misliti na loše stare Prue je
vlasnika! Što grozan stvari ljudi učiniti, i mogu učiniti! "
i Eva zadrhtao.
"Drago moje dijete, vi ste previše osjetljive. Žao mi je što sam ikada neka čujete takve
priče. "" O, to je ono što mi je nevolje, tata.
Želite li da živim tako sretna, i nikada nije bilo boli, - nikad ne pate ništa, - ne
čak i čuti tužna priča, kada su drugi siromašni stvorenja imaju samo bol i tugu,
svoj život, - čini sebično.
Ja bi trebao znati takve stvari, ja bi trebao da se osjećaju o njima!
Takve stvari uvijek potonuo u moje srce, otišli su duboko, a ja sam mislio i mislio
o njima.
Papa, ne postoji li neki način da su svi robovi su slobodni? "
"That'sa teško pitanje, najdraži.
Nema sumnje da je na ovaj način je vrlo loša, mnogo ljudi misli tako, a ja ne
ja sam iskreno želimo da nije bilo rob u zemlji, ali, onda, ja ne
znaju što treba učiniti o tome! "
"Papa, ti si tako dobar čovjek, i tako plemenito, i ljubazni, a vi uvijek tako
govoreći stvari koje je toliko ugodan, nije mogao ići sve okrugla i pokušati
uvjeriti ljude da čine pravu o tome?
Kad sam mrtav, Papa, onda će misliti o meni, i to učiniti za mene.
Ja bih to učiniti, ako sam mogao. "" Kad su mrtvi, Eva ", rekao je svete Klare,
strasno.
"O, dijete, ne razgovarati sa mnom tako! Vi ste sve što imam na zemlji. "
"Poor stari Prue dijete je sve što je imala, - a ipak je morala čuti plač,
i nije mogao pomoći!
Papa, ove jadne stvorenja vole svoju djecu onoliko koliko mi je činiti.
O! učiniti nešto za njih! Tu je loša mama voli svoju djecu, a ja sam
vidi joj plakati kad je govorio o njima.
A Tom voli svoju djecu, i to je strašno, Papa, da takve stvari
događa, cijelo vrijeme! "
"Tu, tu, dragi", rekao je svete Klare, umirujuće, "samo ne nevolja sebe,
ne govorimo o smrti, i ja ću učiniti sve što želite. "
"I mi obećanje, dragi otac, da je Tom će imati svoju slobodu čim" - ona
zaustavljen, i rekao, u oklijevajući ton - "ja sam otišao"
"Da, draga, ja ću učiniti sve na svijetu, - sve što ste mogli pitati mene."
"Dragi Papa," rekao je dijete, polaganje joj gori obraz protiv njegove, "kako želim da
mogla ići zajedno! "
"Gdje, najdraži?", Rekao je svete Klare. "Prema našim Spasiteljem dom, to je tako slatko i
mirno tamo - sve je to tako voli da "dijete govorio nesvjesno, od
mjesto gdje je često bila.
"Ne želite ići, tata?", Rekla je. Svete Klare privukao ju bliže k njemu, ali je
šuti.
"Vi ćete doći k meni", rekao je dijete, govoreći u glasom mirno sigurnosti koji
ona se često koriste nesvjesno. "Ja ću doći poslije tebe.
Neću vas zaboraviti. "
Sjene su svečanu večernju zatvoreni krug ih sve dublje i dublje, kao i svete Klare
Sub tiho drži malo krhko obrazac njedra.
On je vidio više duboke oči, ali glas je došao *** njim kao duh glas, i, kao u
vrsta presude vizije, njegov cijeli prošli život ruža u trenutku pred njegovim očima: njegova
majke molitve i himne, svoje rane
čežnje i aspirings za dobro, a, među njima i ovaj sat, godina
svjetovnosti i skepticizma, i što je čovjek zove respektabilan život.
Možemo misliti puno, jako puno, u trenutku.
Svete Klare vidio i osjetio mnogo stvari, ali ništa govorio, i, kako je rastao tamnije, on
je njegovo dijete u svoj krevet-sobni, i, kad je bila pripremljena za odmor, on otpusti
polaznika, a njezin pogodio u ruke, a pjevao ju dok je ona spavala.
>
GLAVA XXV Mala Evanđelista
Bilo je nedjeljno popodne. Svete Klare je rastegnut na bambus salon
u verandi, sam solacing sa cigare.
Marie ležao nagnut na kauč, nasuprot prozora otvor na verandi, usko
osami, pod tendom prozirnog gaza, od povreda i komaraca,
i languidly drži u ruci elegantno vezana molitva-knjige.
Bila je to drži jer je nedjelja, a ona zamišljala je bila čitanja, -
iako, u stvari, ona je imala samo uzimanje slijed kratkih odmora, s tim otvoren u
njezine ruke.
Miss Ofelija, koji je, nakon nekog rummaging, imao love se male metodistički sastanak
u roku od vožnje udaljenost, otišao van, s Tomom kao vozač, to prisustvovati i Eva imali
ih prati.
"Ja kažem, Augustin," rekao je Marie nakon drijemala, dok, "moram poslati u grad nakon moje
stari liječnik Posey, siguran sam da sam dobio prigovor u srcu. "
"Pa, zašto je potrebno poslati za njega?
Ovaj liječnik koji pohađa Eva izgleda vješt. "
"Ne bih mu povjerenje u kritičnom slučaju", rekao je Marie, "i mislim da mogu reći moje je
postaje tako!
Razmišljao sam o tome, ove dvije ili tri noći prošlosti, ja sam kao nesretan
. bolove, i takve čudne osjećaje "," O, Marie, ti si plave, ja ne vjerujem
to je srce prigovora. "
"Usuđujem se reći da ne", rekao je Marie: "Bio sam spreman za očekivati da.
Možete biti dovoljno uznemirujte se, ako je Eva kašlje ili ima najmanje stvar tvar s njom;
ali nikada ne misle o meni. "
"Ako je izuzetno ugodna na vama je da imate bolest srca, zašto, ja ću probati i
održavati ga imate, "rekao je sv Klare:" Nisam znao da je ".
! "Pa, ja samo se nadam da neće biti žao za to, kad je prekasno", rekao je Marie;
"Ali, vjerovali ili ne, moja tjeskobu Eva i napora sam sklopio s
da dragi dijete, razvili su ono što sam već dugo sumnjaju. "
Koji su napora koji Marie iz, to bi bilo teško
do države.
Svete Klare tiho je napravio ovaj komentar sebi, i otišao na pušenje, kao što tvrdi
srca bijednik čovjeka kao što je bio, do prijevoza vozio do prije verandah, i
Eva i Miss Ofelija siđe.
Miss Ofelija sproveli ravno na svoju komoru, staviti daleko joj poklopac motora i šal,
kao što je uvijek bio njezin način, prije nego što je govorila riječ o bilo kojoj temi, a Eva je došao na
St: Klara poziv, te je sjedio na svojoj
koljena, dajući mu račun od usluga su čuli.
Uskoro čuo glasan exclamations od Miss Ofelija u sobu, koja je, poput one u
koji su sjedili, otvorena na verandi i nasilnog ukor upućene
netko.
"Koje su to nove čarolije je vrhovima bio piva?", Upitao svete Klare.
"To je metež njezina podizanja, ja ću biti vezani!"
I u trenutku nakon što je, Miss Ofelija, u visokoj ogorčenje došao povlačenjem krivac
zajedno. "Dođi ovdje, sada!", Rekla je.
"Reći ću svoga gospodara!"
"Što je slučaj sada?", Upitao Augustin. "Slučaj je, da ja ne mogu biti udario sa
ovo dijete, bilo više! To je prošlost sve ležaj, krvi i mesa
ne mogu izdržati!
Evo, ja joj zaključane, i dao joj himnu za studij i što ona učiniti, ali uhode
gdje sam stavio moj ključ, te je otišao na moj ured, te je dobio poklopac motora, podrezivanje, i cut
sve na komade da se lutke 'jakne!
Nikad nisam vidio ništa slično, u mom životu! "" Ja sam vam rekao, Cousin ", rekao je Marie," da
biste saznali da ova bića ne može biti odrastao bez ozbiljnosti.
Ako sam je moj put, sada ", rekla je, gledajući prekorno na svete Klare," Ja bih poslati da
dijete iz te su joj temeljito šlag, a ja bih joj tučeno do ona nije mogla
stajati! "
"Ja to ne sumnjam", rekao je svete Klare. "Reci mi je lijep vladavine žena!
Nikad nisam vidio prije desetak žena koje nisu polovina će ubiti konj, ili sluga,
ili, ako su imali svoj način s njima - a kamoli čovjek ".
"Nema koristiti u ovom neodlučnost način tvoje, svete Klare!", Rekao je Marie.
"Cousin je žena smislu, i ona to vidi sada, kao obični kao i ja."
Miss Ofelija je samo sposobnost gnjeva koji pripada temeljita-
tempom domaćica, a to je prilično aktivno poticao u umjetnost i
rasipništvo djeteta, u stvari, mnogi od
moji čitatelji dama mora posjedovati da bi osjećali samo tako da u njoj okolnostima, ali
Marie riječi otišao izvan nje, i ona osjećala manje topline.
"Ne bih imati dijete tretira tako, za svijet", rekla je, "ali, siguran sam,
Augustin, ne znam što učiniti.
Ja sam učio i učio, ja sam govorio dok sam umoran, ja sam joj šlag, a ja sam kažnjen
joj na svaki način ja mogu sjetiti, a ona je upravo ono što je bila na prvom mjestu. "
"Dođi, vrhovima, ti majmun!", Rekao je svete Klare, nazivajući dijete do njega.
Topsy je došao gore, njezino okruglo, tvrdo oči svjetlucave i treperi s mješavinom
apprehensiveness i svoje uobičajene neparan dosjetka.
"Što vas čini se ponašaju tako?", Rekao je svete Klare, koji nije mogao pomoći da zabavlja s
dječji izraz. "Aspekti to je moj zli srce", rekao je Topsy,
demurely, "Miss Feely, kaže tako."
"Zar ne vidiš koliko Miss Ofelija je učinio za vas?
Ona kaže da je učinio sve što ona može sjetiti. "
"Lor, da, Mas'r! stara gospođa koristi za tako reći, previše.
Ona me tučeno hrpa teže, a koristi se za skidanje moje pro, i kucam glavu agin
vrata, ali to nije učinio mi nije dobro!
Ja aspekti, ako je da će se povući svaki toranj o 'pro se o "mojoj glavi, to ne bi ni dobro,
ni, - sam je tako zao! Zakoni!
Ja je Ništa, ali crnac, nema načina! "
"Pa, ja ću morati odustati od nje", rekao je Miss Ofelija, "Ja ne mogu imati taj problem
bilo koji više. "" Pa, ja samo bih postaviti jedno pitanje, "
rekao svete Klare.
"Što je to?"
"Zašto, ako je vaš Evanđelje nije dovoljno jak da spasi jedan narodima dijete, koje možete
su kod kuće, sve za sebe, što je korištenje slanje jednog ili dva loša
misionari off s njom među tisućama upravo takve?
Pretpostavljam da ovo dijete je o fer uzorak onoga što tisuće Vaše narodima su. "
Miss Ofelija ne čini odmah odgovor, i Eva, koji je stajao tihi
gledatelj na sceni do sada, je tihi znak Topsyja joj slijede.
Bilo je malo staklo soba na uglu verandi, a svete Klare koriste kao
vrsta čitaonica, a Eva i Topsy nestala u ovo mjesto.
"Što se događa oko Eva, sada", rekao je svete Klare: "Mislim da vidi."
I naprijed na prstima, on podiže zavjesa koja pokriva staklenim vratima, a
pogledao u.
U trenutku, stavivši prst na usnama, on je napravio tihu gestu za Miss Ofelija u
doći i pogledati. Tu Sub dvoje djece na podu,
sa svoje strane lica prema njima.
Topsy, sa svojim uobičajenim zrak bezbrižan dosjetka i nebriga, ali, suprotno
joj, Eva, njen cijelo lice vatrene s osjećajem, i suze u svojim velikim očima.
"Što vam tako loše, Topsy?
Zašto ne probati i biti dobar? Ne volim nikoga, Topsy? "
"Donno ništa 'bout ljubav, ja voli bombona i sich, to je sve", rekao je Topsy.
«Ali ti ljubav svog oca i majku?"
"Nikada nije nitko, znate. Ja telled vi koji, Miss Eva. "
"O, znam", rekao je Eva, nažalost, "ali nije li koji brat ili sestra, tetka ili, ili -"
"Ne, nitko na 'em, - nikada nije ništa ni nitko."
"Ali, Topsy, ako samo bih pokušati biti dobar, možda -"
"Ne nikada ne bi mogao biti Nothin ', ali crnac, ako sam ikada tako dobro", rekao je Topsy.
"Ako bih mogao biti kože, a dolazi bijele, ja bih probati onda."
"Ali ljudi mogu ti ljubav, ako si crna, Topsy.
Miss Ofelija će vas ljube, ako ste bili dobri. "
Topsy je dao kratak, tup smijeh da joj je čest način izražavanja nevjericom.
"Ne tako mislite?", Rekao je Eva.
"Ne, ne može me bar 'uzrok sam crnčuga - ona!' D 'je uskoro krastača dodir
joj! Tu ne može nitko voljeti crnci, i
crnci ne mogu Nothin '!
Ne zanima me ", rekao je Topsy, na početku zvižduka.
"O, Topsy, loše dijete, volim te!", Rekao je Eva, s nagli praska osjećaja, i
polaganje joj malo tanka, bijela ruku na rame Topsy, "Ja te volim, jer si
nisu imali oca, ili majku, ili
prijatelji; - jer ste bili siromašni, zlostavljali dijete!
Volim te, a ja želim da se dobro.
Ja sam jako loše, Topsy, a mislim da ne treba da živi velik, a, i to je stvarno
meni tuguje, da ste se tako zločesta.
Želim vam pokušati biti dobar, za mene, - to je samo malo dok sam se
s tobom. "
Krug, oduševljen oči crne dijete bili oblačno sa suzama, - velike, svijetle
kapi valjani teško prema dolje, jednu po jednu, i pao na malo bijele ruke.
Da, u tom trenutku, zraka stvarnih uvjerenja, zraka nebeskog ljubavi, je ušla
tama njezine narodima duše!
Ona položi svoju glavu dolje između koljena, i plakala i sobbed, - a lijepo
dijete, savijanje *** njom, izgledala kao sliku neke svijetle anđela pognut za
povratiti grešnik.
"Poor Topsy!", Rekao je Eva, "ne znate da je Isus voli sve jednako?
On je kao spremni da vas ljubav, kao ja. On vas voli baš kao i ja, - samo više,
jer je bolje.
On će vam pomoći da se dobro, a vi možete ići u nebo na kraju, i biti anđeo zauvijek,
baš kao da ste bili bijeli.
Samo pomisao na to, Topsy - možete biti jedan od onih duhova svijetle, Uncle Tom pjeva
o tome. "
! "O, dragi Miss Eva, draga gospođice Eva", rekao je dijete: "Pokušat ću, pokušat ću, nikad nisam učinio
brigu Nothin 'o tome prije. "svete Klare, u ovom trenutku, pao
zavjesa.
"To me stavlja na umu majke", rekao je Miss Ofelija.
"Istina je ono što ona mi je rekla, ako želimo dati vid slijepima, moramo biti spremni
učiniti kao što je Krist učinio, - nazovite ih na nas, i staviti ruke na njih ".
"Uvijek sam imao predrasude protiv crnaca", rekao je Miss Ofelija ", i it'sa
Zapravo, nikada nisam mogao podnijeti da to dijete mi je na dodir, ali, ja ne mislim da je znao ".
"Povjerenje svako dijete da otkrijete da se", rekao je svete Klare, "nema je to čuvanje od
njima.
Ali vjerujem da sve pokušava u svijetu u korist djeteta, i sve
znatan favorizira možete ih napraviti, nikada neće uzbuditi jedna emocija zahvalnosti,
dok je osjećaj gnušanje ostaje u
srce, - to je *** vrstu stvari - ali tako je ".
"Ja ne znam kako ja mogu pomoći", rekao je Miss Ofelija, "oni su neugodne za mene, -
ovo dijete posebno, - kako mogu pomoći osjećaj tako "?
"Eva ne, čini."
"Pa, ona je tako ljubavi! Uostalom, iako, ona je ne više od
Krist kao ", rekao je Miss Ofelija," Volio bih da su poput nje.
Ona može naučiti me pameti. "
"To ne bi bilo prvi put malo dijete bio korišten uputiti stare
učenik, ako je bilo tako ", rekao je svete Klare.
>
GLAVA XXVI Smrt
Ne plači za one kojima je veo grobnice, u životu je rano jutro, ima sakrio
iz naše oči. (NAPOMENA: "Ne plači za one" pjesme
Thomas Moore (1779-1852).)
Eva krevet soba je prostrana apartman, koji, kao i sve druge prostorije u
kuća, otvorena na širokom verandah.
Soba priopćiti, s jedne strane, sa svojim ocem i majkom u stan, a na
druge strane, s tim predviđen za Miss Ofelija.
Svete Klare je prijatan svoje oči i okusa, u opremanju ovoj sobi u stilu
koji je imao neobičan skladu s karakterom joj kojima je namijenjen.
Prozori su visio sa zavjesama ruže boje i bijela muslin, pod
je proširila s rogozina koji je naredio u Parizu, na obrascu vlastitih
uređaja, nakon što krugu granicu od ruža-
pupoljci i lišće, a središnji dio s punim radnim letjeli ruže.
Krevetsko postolje, stolice, i ležaljkama, bili su od bambusa, kovano u izrazito dobrohotan i
fantastičan uzoraka.
Iznad glave krevet bio alabastra zagrada, na kojeg se pruža prekrasan isklesani
anđeo stajao, sa spuštenim krilima, drži se vijenac od mirte, lišća.
Od ovog ovisilo, *** krevetom, svjetlo zavjese ružičast gaze, prugasti
sa srebrom, opskrbu da je zaštita od komaraca koji je neophodan
Uz sve spava smještaj u toj klimi.
Graciozan bambus ležaljkama opširno su isporučeni s jastucima od ružičast
damast, dok je *** njima, ovisno od ruke isklesane figure su gaze
zavjese slične onima u krevet.
Svjetlo, maštovita bambus stol je stajao u sredini prostorije, gdje je parski vaze,
izazvao u obliku bijelog ljiljana, sa svojim pupoljci, stajao, uvijek pun cvijeća.
Na ovoj tablici leži Eva knjige i malo sitnice, s elegantno kovanog
alabastera pisanje stalak, što je njezin otac bio isporučen s njom kad je vidio ju pokušava
za sebe poboljšati u pisanom obliku.
Došlo je kamin u sobi, a na mramornoj plašt iznad stajao lijepo
kovanog kipić Isusa primaju male djece, a na obje strane vaze mramora,
za koji je Tomov ponos i radost da ponudi buketi svako jutro.
Dva ili tri izvrsne slike djece, u različitim stavovima, ukrašen
zid.
Ukratko, oko mogao pretvoriti nigdje bez ispunjavanja slike iz djetinjstva, od
ljepote i mira.
Oni malo oči nikad ne otvori, u jutarnjim svjetlom, bez pada na nešto
koji je predložio srce umirujuće i lijepo misli.
Podmukla snagu koja je ohrabren Eva za malo brzo prolazi
daleko, rijetko i više rijetko joj svjetlo korak je čuo u verandah, i
cesce i cesce je pronađena sjedio
na malo dnevni boravak u otvoreni prozor, njezina velika, duboka oči uprte u porastu i
pada vodama jezera.
To je bio sredinom poslijepodneva, kao što je to zavaljen, - je Bibliju polovina
otvoren, transparentan svog malog prsta leži listlessly između lišća, - odjednom
čula njezina majka glas, u oštrim tonovima, u verandi.
"Što sada, prtljage - što novi komad zlo!
Vi ste bili branje cvijeća, hej? "I Eva čuo zvuk pametne slapa.
"Zakon, gospođa! su je za Miss Eva "je čula glas reći, koja je znala da pripada
Topsyja.
"Miss Eva! Prilično izgovor - pretpostavljate da želi
Vaše cvijeće, ti dobro-za-ništa crnac! Nabavite zajedno se sa vama! "
U trenutku, Eva je isključen iz nje dnevni boravak, i verandah.
"O, ne, majka! Htio bih cvijeće, nemojte ih dati
mene, a ja ih želim! "
"Zašto, Eva, svoju sobu je pun sada." "Ja ne mogu imati previše", rekao je Eva.
"Topsy, ne ih ovdje."
Topsy, koji je stajao mrko, držite glavu, sada je došao i ponudio joj
cvijeće.
Ona je to učinio sa pogled oklijevanja i stidljivost, sasvim razliku eldrich
smjelost i sjaj koji je uobičajeno s njom.
"It'sa prelijepi buket!", Rekao je Eva, gleda na to.
To je bio prilično jednini jedan, - briljantna grimiz geranij, i jedan bijeli
japonica, sa svojim sjajnim lišćem.
To je bio vezan uz očito oku kontrast boja i raspored
svaki list pažljivo je studirao. Topsy izgledao zadovoljan, kao i Eva je rekao, - "Topsy,
vam organizirati cvijeće vrlo ljupko.
Evo, "rekla je," je li to vazi imam nije bilo cvijeća za.
Želim vam bih organizirati nešto svaki dan za to. "
"Pa, to je čudno!", Rekao je Marie.
"Ono što na svijetu ne želite da za?" "Nema veze, mama, ti bi kao lief se ne
Topsy bi trebao to učiniti, - je ne "" Naravno, ništa molim vas, dragi!
Topsy, čujete svoje mlade ljubavnice, - vidim da ti um ".
Topsy napravio kratki ljubaznost, i pogledao prema dolje, i, kako je okrenuo, vidio Eva
suza svitak dolje joj tamno obraz.
"Vidiš, mama, ja sam znala loše Topsy željeli učiniti nešto za mene", rekao je Eva joj
majka. "O, glupost! to je samo zato što voli
učiniti zlo.
Ona zna da ne smije pokupiti cvijeće, - pa je to, da je sve to.
Ali, ako volite da joj ih neće oteti, pa će ga. "
"Mamma, mislim da Topsy je drugačiji od onoga što je nekad bila, ona pokušava biti
dobra djevojka. "
"Ona će morati probati dobar, a prije nego što je dobiva se dobro", rekao je Marie, s
bezbrižan smijeh. "Pa, znate, mama, loša Topsy!
sve je uvijek bio protiv nje. "
"Ne jer ona je bila ovdje, siguran sam.
Ako ona nije razgovarao, i propovijedao, i svaka zemaljska stvar učinio da
svatko mogao učiniti, - a ona je samo tako ružno, i uvijek će biti, ne možete učiniti ništa
stvorenja! "
"Ali, mama, to je toliko različit da se dovede do kao što sam bio, s toliko
prijatelji, toliko toga da me dobra i sretna, te da se dovede do kao ona je bila,
cijelo vrijeme, dok je došao ovamo! "
"Najvjerojatnije", rekao je Marie, zijevanje, - "Draga mi je, kako je vruće je!"
"Mamma, ti vjeruješ, zar ne, da Topsy mogao postati anđeo, kao i bilo koji od
nas, ako je kršćanin? "
"Topsy! što smiješan ideja! Nitko, ali ste ikada mislite da bi o tome.
Mislim mogla, iako. "" Ali, mama, nije Bog njezin otac, koliko
kao naša?
Nije joj Isus Spasitelj? "" Pa, to može biti.
Pretpostavljam da je Bog stvorio sve ", rekao je Marie. "Gdje je moj miris-bocu?"
"To je kao šteta, - oh! takva šteta! ", rekao je Eva, gledajući na dalekom jezeru, i
govoreći pol sama. "Šteta What'sa?", Rekao je Marie.
"Zašto, da je bilo jednom, tko bi mogao biti sjajna anđela, i živjeti s anđelima, treba ići sve
dolje, dolje dolje, a nitko im pomoći - oh dragi! "
"Pa, ne možemo si pomoći, to je ne koristiti brige, Eva!
Ne znam što treba učiniti, trebamo biti zahvalni za naše prednosti ".
"Ja teško mogu biti", rekao je Eva, "Ja sam tako žao da mislim siromašnih ljudi koji imaju nije bilo."
"To je čudno dovoljno", rekao je Marie - "Siguran sam da moja vjera čini mi zahvalni za moje
prednosti. "
"Mamma", rekao je Eva, "Ja želim da se neke od mojih dlaka odstrani, -. Dosta je"
"Što za?", Rekao je Marie.
"Mamma, želim dati neke daleko da moji prijatelji, dok sam ja u mogućnosti dati im
sebe. Neće vas teta doći i izrezati na
mene? "
Marie podigao svoj glas, i pozvao Miss Ofelija, iz druge sobe.
Dijete polovina ruža od nje jastuk kao ona došla u, i, tresući prema dolje svoje duge zlatno-
smeđe kovrče, rekao je, a kroz igru, "Dođi tetkica, smicanje ovce!"
"Što je to?", Rekao je svete Klare, koji je upravo tada stupila s nekim voćem je bio
se dobiti za nju.
"Papa, ja samo želim teta da odstrani neke od mojih dlaka, - postoji previše, i to
čini moje glave vruće. Osim toga, želim dati neke je daleko. "
Miss Ofelija je došao, s njom škare.
! "Pazite, - Ne plijen izgleda to", rekao je njezin otac, "cut ispod, gdje je
se neće prikazati. Eva je kovrče su moj ponos. "
"O, oče!", Rekao je Eva, nažalost.
"Da, i ja želim ih držati zgodan protiv put kad vas odvesti do vašeg ujaka
nasada, vidjeti Cousin Henrique, "rekao je sv Klare, u gay tonu.
"Ja nikada neće ići tamo, tata, - Ja ću bolje zemlje.
O, vjerujete mi! Zar ne vidiš, tata, da ću dobiti slabiji,
svaki dan? "
"Zašto inzistirati na tome da ću vjerujem tako okrutno stvar, Eva?", Rekao je njezin otac.
"Samo zato što je istina, tata: i, ako će vjerovati sada, možda ćete dobiti
da se osjećaju o tome kao i ja. "
Svete Klare zatvorena usta, i stade mrko eying duge, lijepe kovrče,
koja, kao što su bili odvojeni od djetetove glave, položeni su, jedan po jedan, u svojoj
krug.
Ona im je podizao, pogledala iskreno na njima, prediva i prepredenog oko nje tanki prsti,
i pogleda s vremena na vrijeme, tjeskobno na njezin otac.
! "To je upravo ono što sam slutnje", rekao je Marie, "to je samo ono što je pljačkajući
moje zdravlje, iz dana u dan, mi donosi dolje na grob, iako nitko ne
to se tiče.
Vidio sam to, dugo. Svete Klare, vidjet ćete, nakon nekog vremena,
da sam bio u pravu. "
"Koji će vam priuš*** velika utjeha, bez sumnje!", Rekao je klarisa, na suhom, gorak
ton. Marie stavi natrag na salon i pokrivena njezina
lice s njom batist rupčić.
Eva je čisto plavo oka pogledala iskreno od jednog do drugog.
To je bila mirna, razumijevanje pogled duše polovina slobodan od svojih zemaljskih obveznice, ona
je očito vidjela, osjetila, i poštovati, razlika između dva.
Ona beckoned rukom da joj je otac.
On je došao i sjeo s njom. "Papa, mi snaga nestaje svaki dan,
i znam da moram ići.
Postoje neke stvari koje želim reći i učiniti, - da sam trebala učiniti, a ti si tako
ne želi me govoriti riječi na tu temu.
Ali, to mora doći, nema je stavljajući ga isključite.
Nemojte biti spremni bih trebao govoriti sada! "
"Moje dijete, ja sam spreman!", Rekao je svete Klare, pokrivajući oči s jedne strane, i
drži Eva ruku s drugim. "Zatim, želim vidjeti sve naše ljude
zajedno.
Imam neke stvari moram reći da im ", rekao je Eva.
"Pa," rekao je sv Klare, u ton suho izdržljivosti.
Miss Ofelija otposlana glasnika, a uskoro cijeli službenika
saziva u sobi.
Eva ležala natrag na nju jastuci, kosa joj visi labavo oko lica, njezin tamnocrven
obrazi kontrastne bolno s intenzivnim Bjelina joj ten i
tanki obris njezine udove i mogućnosti, te
joj velike, duša poput očiju fiksne iskreno na svakoga.
Službenici bili su zadivljeni s nagli emocija.
Duhovna lica, duge kose brave odsječena i leži njezin, njezina oca
otkloniti lice, i Marie jecaj, udario odjednom na osjećaje osjetljive i
upečatljiv utrke, i, kao što su stigli u,
oni se okrenu jedan na drugoga, uzdahnuo, i protresao glavom.
Tu je duboka tišina, kao da je pogreb.
Eva sebe uskrsnuo, i pogleda dugo i ozbiljno krug na svakoga.
Sve izgleda tužno i prestrašen. Mnoge žene skrivali lica u
pregače.
"Ja sam poslao za sve vas, dragi prijatelji", rekao je Eva ", jer volim te.
Volim vas sve, i ja nešto reći za vas, što sam uvijek želite
Sjeti se .... Ja ću vas ostaviti.
U nekoliko tjedana ćete me vidjeti više - "
Ovdje je dijete prekinuo rafalom iz jecati, jecaj, i lamentacijama, koje razbio
od svih prisutnih, a što joj vitko glas je izgubio u cijelosti.
Čekala je trenutak, a zatim, govoreći na ton koji provjerava jecaj sve, ona
rekao: "Ako me ljubite, ne smijete me prekid
tako.
Poslušajte što govorim. Želim razgovarati s vama o vašem
duše .... Mnogi od vas, bojim se, vrlo su bezbrižan.
Vi ste razmišljanja samo o ovom svijetu.
Želim vam da zapamtite da je prekrasan svijet, u kojem je Isus.
Idem tamo, a možete ići tamo. To je za vas, koliko mi je.
Ali, ako želite ići tamo, ne mora živjeti u stanju mirovanja, bezbrižan, nepromišljen život.
Morate biti kršćani.
Morate zapamtiti da svatko od vas može postati anđeli, i biti zauvijek anđeli .... Ako
Želite li biti kršćani, Isus će vam pomoći.
Morate moliti za njega, morate pročitati - "
Dijete sama provjeriti, gledao piteously na njih i reče tužno,
"O dragi! ne možete pročitati - slaba duša ", a ona sakrila lice u jastuk i sobbed,!
Iako su mnogi od onih smothered jecanje je bila adresiranje, koji su klečeći na
kat, njezin uzbuđena.
"Nema veze", rekla je, podizanje joj lice i smiješi vedro kroz suze, "Ja
sam molio za tebe, a ja znam Isus će vam pomoći, čak i ako ne možete pročitati.
Pokušajte sve učiniti najbolje što možete, svaki dan moliti, zamolite ga da vam pomogne, a dobijete Biblije
čitati da vas kad god možete, i mislim da ću vidjeti sve na nebesima ".
"Amen", bio je mrmljao odgovor iz usta Tom i mama, a neke od
stariji one, koji su pripadali metodističke crkve.
Mlađi i više nepromišljeno one, za vrijeme posve prevladati su jecajući,
s pognutih glava na koljena. "Znam", rekao je Eva, "sve me ljube."
"Da, oh, da! doista mi!
Gospodin joj blagoslovi! "Bio je prisilno odgovor za sve.
"Da, znam da ne!
Ne postoji niti jedna od vas da nije uvijek bio vrlo ljubazan prema meni i želim dati
vam nešto što, kada pogledate, uvijek će me se sjetiti, ja ću dati
sve vas rotor od moje kose, i, kada
na to gledate, mislim da sam te voljela i ja otišli u raj, i da želim vidjeti
sve što postoji. "
To je nemoguće opisati scenu, kao što je, uz suze i jecaj, oni okupljeni oko
malo stvorenje, i uze je od njezina ruke što se činilo da ih je zadnji znak
svoju ljubav.
Oni su pala na koljena, oni sobbed, i molio i poljubio rub njezine haljine;
i stariji one izlio riječi nježnost, zamiješena u molitvama i
blagoslov, nakon što je način njihova osjetljiv utrke.
Kao što je svaki uzeo njihov dar, Miss Ofelija, koji je bio prestrašen za učinak svih
ovo uzbuđenja na svog malog pacijenta, potpisao svakome da prođe iz
stan.
Na kraju, svi su nestali, ali Tom i mama. "Ovdje, Uncle Tom", rekao je Eva "je
lijepe jedan za vas.
O, ja sam tako sretna, Uncle Tom, mislim da ću vas vidjeti na nebu, - za siguran sam da
će;! i mama - dragi, dobri, vrsta mama ", rekla je, nježno bacanje naručju krug
njezin stari sestra, - "Znam da ću biti tamo, previše."
"O, gospođice Eva, ne vidim kako mogu živjeti bez vi, ne kako!", Rekao je vjernicima
stvorenje.
"'Kruške kao da je samo uzimanje sve off mjesto za oncet!" I mama je dao način
na strast tuge.
Miss Ofelija gurnuo nju i Tom nježno od apartmana, a mislili da su svi
nema, ali, kako je okrenuo, Topsy je stajao.
"Gdje ste počeli se s?", Rekla je, odjednom.
"Bio sam ovdje", rekao je Topsy, brišući suze iz očiju.
"O, gospođice Eva, bio sam loša djevojka, ali neće li mi dati jedan, previše?"
"Da, loše Topsy! kako bi bili sigurni, ja ću.
Tu - svaki put kad pogledate u to, mislim da te volim, i želio da se
dobra djevojka! "
"O, gospođice Eva, ja je tryin!", Rekao je Topsy, iskreno, "ali, Lor, to je tako teško biti
dobro! 'Kruške kao što sam an't naviknuti na to, nema načina! "
"Isus to zna, Topsy, on je žao za vas, on će vam pomoći."
Topsy, sa svojim očima skrivao u pregaču, tiho je prošlo od stanu Miss
Ofelija, ali, kao što je ona otišla, ona sakrila dragocjeno rotor u svom krilu.
Svi su otišli, Miss Ofelija zatvori vrata.
To je vrijedan dama je obrisala suze mnogih vlastitih, tijekom scene, ali zabrinutost
za posljedicu takvog uzbuđenja na svoje mlade naplatiti bio dominantan u svojoj
uma.
Svete Klare je sjedio, čitavo vrijeme, sa svojom rukom oči sjenila,
u istom stavu. Kada su svi bili otišli, sjeo tako dalje.
"Papa!", Rekao je Eva, nježno, polaganje ruku na njegovu.
On je dao nagli početak i drhtati, ali nitko nije odgovor.
"Dragi tata!", Rekao je Eva.
"Ne mogu", rekao je Svete Klare, diže, "Ja ne mogu imati toliko!
Svemogući bavila vrlo gorko sa mnom! "I Svete Klare izgovara ove riječi
s gorkim naglaskom, dapače.
"Augustine! nije Bog pravo na to što će s vlastitim? ", rekao je Miss Ofelija.
"Možda tako, ali to ne bi ga bilo lakše podnijeti", rekao je on, sa suhim, tvrdim,
neosjetljiv na način, kako je okrenuo.
! "Papa, ti slomiti srce", rekao je Eva, diže i sama bacanje u njegove ruke;
"Ne mora osjećati tako!", A djetetu sobbed i plakao s nasiljem koje
uznemiren ih sve, i okrenuo joj je otac misli na jednom drugom kanalu.
"Tu, Eva, - tamo, najdraži! Hush! šutnja!
Bio sam u krivu, ja sam bio opaki.
Ja ću osjetiti bilo koji način, ne na bilo koji način, - samo da ne boli sebi, ne jecaj tako.
Ja ću biti ostavku, bio sam opaki govoriti kao što sam učinio ".
Eva uskoro ležala kao umoran golub u očevu naručju, a on, savijanje *** njom,
joj ublažava svaku ponudu riječi mogao sjetiti.
Marie ruža i bacio sama iz stana u vlastitu, kada je pao u
nasilni napad histerije. "Niste mi rotor, Eva", rekao je njezin
otac, nasmijana nažalost.
"Oni su sve tvoje, Papa", rekao je, smiješeći se - "tvoje i mama je, i morate
dati dragi tetkica onoliko koliko ona želi.
Ja ih samo dao za naše siromašne sebe, jer znate, Papa, oni mogu biti
zaboravio kad sam otišao, i zato što sam se nadao da bi mogli pomoći im zapamtite .... Vi
su kršćanske, jeste li ne, tata? ", rekao je Eva, sumnjičavo.
"Zašto mene pitaš?" "Ne znam.
Vi ste tako dobra, ne vidim kako se može pomoći. "
"Što se kršćanin, Eva?", "Ljubav Krist najviše od svega", rekao je Eva.
"Zar ti, Eva?"
"Svakako mi je činiti." "Vi nikada ga vidio", rekao je svete Klare.
"To ne daje nikakva razlika", rekao je Eva.
"Ja mu vjerujem, a za nekoliko dana ću ga vidjeti," i mladi lice rastao vatrene,
zračenja s radošću. Svete Klare, rekao nema više.
To je osjećaj koji je vidio prije u svoju majku, ali ne akord unutar vibriran
na njega.
Eva, nakon toga, smanjio brzo, nema više sumnje događaja;
najljepša nada ne može biti zaslijepljeni.
Njezina soba je lijepa javno bolestan sobi, i Miss Ofelija dan i noć
obavlja poslove medicinske sestre, - i nikada nije svojim prijateljima cijeniti njezinu vrijednost više
nego u tom svojstvu.
Sa tako dobro obučeni ruku i oka, kao savršen spretnost i praksa u svim
umjetnosti koji bi mogao promovirati urednost i udobnost, i držati izvan vidokruga svaki
neugodan incident bolesti, - s
tako savršen osjećaj za vrijeme, tako jasno, spokojan glavu, kao točan točnost u
sjećanje svaki recept i smjeru liječnika, - ona je bila
sve za njega.
Oni koji su sliježu ramenima na nju malo osobitosti i setnesses, tako da
za razliku od bezbrižan slobodu južne manira, priznao da je sada bila
točan osoba koja je htjela.
Uncle Tom je mnogo u Eva sobi.
Dijete pretrpjela mnogo od živčanog nemir, i to je olakšanje za nju
se provoditi, a to je Tom najveći užitak za nošenje joj malo krhko obliku u
ruke, počiva na jastuku, a sada i
dolje svojoj sobi, sada se u verandi, a kada svježem morskom povjetarac duhati iz-
jezero, - i dijete osjeća freshest je u jutro, - on bi ponekad hoda s
joj pod narančasta stabla u vrtu,
ili sjedeći u nekom od svojih starih mjesta, pjevati joj svoje omiljene stare
hvalospjevima.
Njezin otac često nije ista stvar, ali njegov je okvir slighter, a kada je
umoran, Eva će reći mu: "O, oče, neka me Toma.
Loše kolega! mu se to dopadne, a vi znate da je sve što mogu učiniti sada, a on želi učiniti
nešto! "" Pa to ja, Eva! "rekao je njezin otac.
"Pa, oče, to možete učiniti sve, te su sve za mene.
Možete pročitati meni, - sjedite gore noći, - i Tom ima samo ovu jednu stvar, i njegova
pjevanje, i ja znam, previše je to lakše nego što možete.
On nosi me toliko jaka! "
Želja da nešto nije bila ograničena na Toma.
Svaki sluga u osnivanju pokazali isti osjećaj, i na svoj način učinio ono što je
su mogli.
Poor mama je srce uzbudilo prema njoj draga, ali nije pronašao nikakve mogućnosti,
noć ili dan, kako je Marie izjavio da stanje njen um je takav, da je
nemoguće za nju na odmor, i, naravno,
to je bio protiv nje načela da bilo tko drugi odmor.
Dvadeset puta u noći, mama bi se probudila trljati noge, da se okupa glavu,
da pronađe svog džep-maramicu, da vidi što buka je u Eva sobi, neka
dolje zavjesa jer je bilo previše svjetla ili
da ga stavite gore jer je previše tamno, a, po danu, kada je čeznuo da
Neki udio u njegu svog ljubimca, Marie se činilo neobično dovitljiv u održavanju njezine
zauzet bilo gdje i svugdje u cijelom
kuću, ili o vlastitom osobom, tako da ukradenih intervjue i trenutne brza
svi su je mogla dobiti.
"Ja se osjećam svojom dužnošću da se posebno oprezni od sebe, sada", rekla bi,
"Slab kao što sam ja, i cijeli skrb i njegu tog djeteta draga na me."
"Doista, dragi moj," rekao je sv Klare, "Mislio sam naš rođak vas osloboditi od toga."
"Ti govoriš kao čovjeka, svete Klare, - kao da majka može biti razriješen skrbi
djeteta u toj državi, ali, onda, to je sve podjednako, - nitko nije zna što osjećam!
Ja ne mogu bacati stvari off, kao i vi. "
Svete Klare se nasmiješio. Morate ga izgovor, on nije mogao pomoći, -
za svete Klare osmijehom još.
Za tako svijetao i blag je oproštaj putovanje malo duha - takvim slatki
i mirisne povjetarac je bio mali kore snosi prema nebeskoj obali, - da je
je nemoguće shvatiti da je smrt koja je približava.
Dijete nije osjećao bol, - samo miran, mekan slabost, svakodnevno i gotovo neprimjetno
povećanje, a ona je bila tako lijepa, tako mila, tako lakovjeran, tako sretna, da je jedan
nije mogao odoljeti umirujuće utjecaj
da zrak nevinosti i mira koje se činilo da diše oko nje.
Svete Klare pronađena čudna mirno dolazi *** njim.
Nije nadu, - da je nemoguće, to nije bilo ostavku, to je bio samo mirno
odmor u sadašnjosti, koje se činilo tako lijepo da on želi da bez
budućnosti.
Bilo je to kao da je šutnja od duha koji osjećamo zbog svijetle, blage jeseni šumama,
kad blještava napornog rumenilo na stablima, a posljednji lingering cvijeće po
potoka, i mi radost u njemu sve više,
jer znamo da ubrzo će sve proći.
Prijatelja koji je znao većinu Eva vlastitih maštarija i foreshadowings ju je
vjernici nositelja, Tom. Za njega je rekla ono što ne bi poremetiti
njezin otac je rekao.
Za njega je ona dala one tajanstvene intimations kojem duša osjeća, kao što je
kabela početi odvezati, hm to ostavlja gline zauvijek.
Tom, na kraju, ne bi spavati u svojoj sobi, ali ležao cijelu noć u vanjskom verandah,
spreman probuditi na svaki poziv.
"Uncle Tom, što živi ste uzeli za spavanje bilo gdje i svugdje, kao
pas, za? ", rekao je Miss Ofelija.
"Mislio sam da si bio jedan od urednog vrste, koji je volio ležati u krevetu u kršćanskom
način. "" Ja, Miss Feely ", rekao je Tom, tajanstveno.
"Ja ne, ali sada -"
"? Pa, što je sada" "Ne smijemo govoriti glasno, Mas'r svete Klare
neće čuti na "t, ali Miss Feely, znate mora postojati netko watchin 'za
zaručniku. "
"Što misliš, Tom?", "Vi znate da govori u Svetom pismu," Na
ponoći došlo je veliki krik napravio. Evo, mladoženja dolazi. "
To je ono što sam spectin sada, svake noći, Miss Feely, - a ja ne mogu spavati od O '
hearin, nema načina. "" Zašto, Uncle Tom, ono što mislite tako? "
"Miss Eva, ona govori za mene.
Gospodin, on šalje svoje glasnika u duši.
Moram biti Thar, Miss Feely, jer kad se to dijete ar blagoslovio ide u kraljevstvo,
oni će otvoriti vrata tako širok, svi smo ćete pogledati u na slavu, Miss Feely. "
"Uncle Tom, nije gospođica Eva reći osjećala više loše nego inače večeras?"
"Ne, ali ona mi telled, jutros, ona dolazi bliže, - Thar je njih koji govori
da dijete, gospođice Feely.
To je anđela, - "to je truba zvuk prije pauze o 'dan'", rekao je Tom, citirajući
od omiljenih himnu.
Ovaj dijalog prošlo Miss Ofelija i Tom, između deset i jedanaest godina, jedan
navečer, nakon što joj aranžmanima sve je napravio za noć, kada se, na ide
vijak joj vanjska vrata, otkrila je Tom
proteže duž ga, u vanjskom verandah.
Ona nije bila nervozna ili upečatljiv, ali svečan, srcem način joj je udario.
Eva je bila neobično svijetle i vesela, da popodne, i sjedio odrastao u svojoj
krevet, i gledao preko sve svoje male sitnice i dragocjenosti, a
određen prijatelja kojima bi ona
ih daje, a njezina način je više animirani, a svoj glas više prirodne, nego
su ga poznata za nekoliko tjedana.
Njezin otac je bio u, u večernjim satima, te je rekao da Eva se pojavio više poput nje
bivši sebe nego ikad je ona učinila jer joj bolesti, i kad ju je poljubio za
noći, rekao je Miss Ofelija, -
"Cousin, možemo ju držati kod nas, nakon svega, ona je svakako bolje," a on je
mirovini s lakšim srca u njedrima nego što je imao tamo tjednima.
No, u ponoć, - čudno, Mystic sat - kad je veo između sadašnjosti i nježan
vječne budućnosti raste tanka, - onda je došao Messenger!
Tu je zvuk u tom komori, prvi jednog koji je podnio brzo.
Bilo je Miss Ofelija, koji je odlučio sjediti cijelu noć s njom malo zadužen,
i koji je, na prijelazu iz noći, imao je razabrati što iskusni medicinskih sestara
značajno nazivaju "promjena".
Vanjska vrata brzo otvaraju i Tom, koji je gledajući izvana, je na oprezu,
u trenutku.
"Idi za liječnika, Tom! izgubiti ne trenutak ", rekao je Miss Ofelija, i, koračni
po sobi, ona rapped na svete Klare vrata.
"Cousin", rekla je, "Želim vam doći."
Te riječi je pao na njegovo srce kao clods na lijes.
Zašto su?
Bio je i u sobi u trenutku, i savijanje preko Eva, koja je još uvijek spavao.
Što je to vidio da je njegovo srce još uvijek stoji?
Zašto nije bilo riječi izgovorene između dva?
Ti možeš reći tko si vidio da je isti izraz na licu najdraža tebe -
koji izgledaju neopisivo, beznadno, nepogrešiv, koji kaže da ti da ti
dragi je više nije tvoje.
Na licu djeteta, međutim, nije bilo grozno otisak - samo visoke i
gotovo uzvišeno izražavanja, - zasjenila prisutnost duhovnih
prirode, svitanje besmrtnog života u tom dječjim duši.
Oni stajao tako dalje, gleda na nju, da čak i otkucavanje gledati činilo
preglasno.
U nekoliko trenutaka, Tom vratio, s liječnikom.
Ušao je, dao jedan pogled, i stade tihim kao i ostali.
"Kad je ta promjena dogoditi?", Rekao je on, u niskom šapat, za Miss Ofelija.
"O prijelazu noći", bio je odgovor.
Marie, probuđenim po ulazu liječnika, pojavio, žurno, od sljedećeg
sobi. "Augustine!
Cousin - O -! Što ", rekla užurbano počeo.
"! Hush", rekao je svete Klare, promuklim glasom, "ona umire!"
Mama čula riječi, a letio probuditi službenika.
Kuća je uskoro probuđenim, - svjetla su vidjeli, čuli koraci, zabrinuti lica
guralo odasvud verandi, a pogledao tearfully kroz staklena vrata, ali svete Klare
čuo i reče ništa, - vidio je samo da izgledaju na licu malog spavača.
! "O, ako ona bi samo probuditi, i govoriti još jednom", rekao je, i, pognut *** njom, on je
govorio u uhu, - "Eva, draga!"
Veliki plave oči nezatvoren - osmijeh prijeđe lice, - ona je pokušala podići
glavu i govoriti. "Da li me, Eva?"
"Dragi Papa," rekao je dijete, s posljednji napor, bacajući rukama oko vrata.
U trenutku su pale ponovno i, kao što je sv Klara podigao glavu, vidio grč
smrtna agonija proći preko lica, - ona borila za dah, i bacio joj
malo ruke.
"O, Bože, to je strašno!", Kazao je, okretanja u agoniji, a cijeđenje Tom je
strane, jedva svjestan što radi. "O, Tom, moj dečko, da me ubija!"
Tom je njegov gospodar ruku između svoje i, uz suze slijevale niz njegove tamne
obrazima, pogledao za pomoć, gdje je oduvijek bio korišten za izgled.
! "Molite da to može biti prekinuta", rekao je svete Klare, - "to wrings mom srcu."
"O, blagoslivljamo Gospodina! ! je više - to je gotovo, dragi Gospodar ", rekao je Tom," pogled na nju. "
Dijete leži zadihan na nju jastuci, kao jedan iscrpljeni, - velike oči jasno valjane
i fiksne. Ah, što je rekao one oči, da govori tako
puno neba!
Zemlja je bila prošlost, - i zemaljske boli, ali tako svečano, tako tajanstveni, bio je pobjednički
svjetlosti da lice, da provjerava i jecaj tuge.
Oni su pritisnuli oko nje, bez daha mir.
"Eva", rekao je svete Klare, nježno. Ona nije čuo.
"O, Eva, recite nam što vidite!
Što je to? ", Rekao je njezin otac. Svijetle, slavno osmijeh prošao iznad nje
lica, i rekla je, grčevito, - "O! ljubav, - radosti, - mir "dao jedan uzdah i usvojeni od
smrti u život!
"Zbogom, dragi dijete! svijetle, vječna vrata su zatvorena nakon tebe, a mi
ćemo vidjeti tvoje lice slatko više nema.
O, jao njima koji su gledali tvoj ulazak u nebo, kad će se probuditi i naći
samo hladno siva nebo svakodnevnog života, i ti otišao zauvijek! "
>
GLAVA XXVII "Ovo je posljednji na Zemlji"
(NAPOMENA: "Ovo je posljednji od Zemlje sam sadržaj!" Zadnje riječi Johna Quincy
Adams, izgovorio 21. veljača 1848.)
Nagrade i slika Eva sobi su umotan u bijele salvete, a samo
utišao breathings i prigušen footfalls su čuli tu, i svjetlost ukrao u
svečano kroz prozore djelomično zamračenim po zatvorenim sjenila.
Krevet je bio zamotan u bijelu, a tamo, ispod opuštene anđeo-lik, ležala
malo spavanja obliku, - spavanje nikada probuditi!
Tamo je ležala, robed u jednom od jednostavne bijele haljine je bila navika da nose
kada žive, ruže obojene svjetlosti kroz zavjese cast na ledene hladnoće od
smrt topli sjaj.
Teške trepavice drooped tiho na čistom obrazu, glava je okrenula malo
jedne strane, kao da u prirodnim strma, ali je difuzno *** svakim od crta
lice koje visoki nebeski izraz, koji
miješanja zanosa i počinak, koji je pokazao da nije zemaljskog ili privremeni
spavati, ali dugo, sveti ostatak koji "On dade svojim ljubljeni."
Nema smrti, kao što si ti, dragi Eva! ni tama ni sjena smrti;
samo takva svijetla blijedi kada jutarnja zvijezda gubi u zlatnim zore.
Tvoja je pobjeda bez borbe, - kruna bez sukoba.
Tako je Svete Klare mislim, što je, s preklopljenim rukama, on je stajao gledajući.
Ah! koji će reći što je učinio mislite? za, od sat vremena da se glasovi rekao, u
umire komora ", rekla je otišao", to je sve magla turoban, težak "nejasnost u
tjeskobe. "
On je čuo glasove oko sebe, nije imao pitanja, te ih je odgovorio, oni
ga je pitao kad će se pogreb, i gdje bi trebali joj leže i
on je odgovorio, nestrpljivo, da on nije stalo.
Adolf i Rosa je, u dogovoru komore, nestabilnim, nestalan i djetinjasto, kao što su
općenito, bili su meka srca i puna osjećaja, i, dok je Miss Ofelija
predsjedao opće podatke naloga
i urednost, to je bio svoje ruke da te dodao mekan, pjesnički dotakne
aranžmana, koji je od smrti soba strašan i grozan zrak koji previše često
označava New England pogreb.
Bilo je još cvijeće na policama, - sve bijelo, nježno i mirisno, s
graciozan, opuštene lišća.
Eva je malo stol, prekriven bijelom, rodila na njoj njezin omiljeni vaza, s jednim
bijela mahovina ruža-pupoljak u njemu.
Nabora draperije, pada zavjesa, bilo dogovoreno i presloži,
po Adolph i Rosa, s tim istančanost oka koje karakterizira njihove rase.
Čak i sada, dok je sv Klara stajao razmišljanja, malo Rosa iskočio tiho u
komora s košarom bijelog cvijeća.
Ona je koraknuo nazad kad je vidjela sv Klare, i prestao s respektom, ali, budući da
nije ju promatrati, ona je došao naprijed kako bi ih se oko mrtvih.
Svete Klare je vidio kao u snu, dok je smještena u malom rukama fer rt
jasmin, i, s divljenja okus, raspolažu drugim cvijeća oko kauč.
Vrata su se otvorila ponovno, i Topsy, oči su joj popeo sa plač, pojavio, držeći
nešto pod pregaču. Rosa je brz zabranjuje gesta, ali
ona je korak u sobu.
"Morate izaći", rekao je Rosa, u oštrim, pozitivan šapat: "niste bilo koji poslovni
ovdje! "" O, da li me pustiti!
Donio sam cvijet, - takva lijepo jedan ", rekao je Topsy, drži pola puhano čaj
Rose-pupoljak. "Da li pustiti mene staviti samo jednom tamo."
"Get zajedno!", Rekao je Rosa, više izrazito.
"Neka joj boravak!", Rekao je svete Klare, iznenada žigosanje nogom.
"Ona će doći."
Rosa iznenada povukla i Topsy je došao naprijed i postavio joj nude na nogama
leša, a zatim iznenada, s divljim i gorko plakati, ona se bacila na
kat uz krevet, i plakao, i moaned naglas.
Miss Ofelija požuri u sobu, i pokušao podići i tišina joj, ali u
uzalud.
"O, gospođice Eva! oh, Miss Eva! Volio bih da sam mrtav, previše - ja "!
Bilo je piercing divljina u plač, krv rumeni u sv Klare bijela,
mramora poput lica, a prvi suze je prolio od Eva umro je stajao u njegovim očima.
"Ustani, dijete", rekao je Miss Ofelija, u omekšala glasom: "Nemojte plakati tako.
Miss Eva je otišao na nebo, ona je anđeo ".
"Ali ja ne mogu je vidjeti!", Rekao je Topsy.
"Ja nikada neće je vidjeti!", A ona sobbed ponovno.
Svi su stajali na trenutak u tišini. "Ona je rekla da me voli", rekao je Topsy, - "ona
O, dragi! oh, dragi! tamo nitko ne an't lijevo sada - tamo an't "!
"To je istina", rekao je svete Klare, "ali ne", rekao je za Miss Ofelija ", vidjeti ako
ne može utješiti siromašnih stvorenje. "
"Ja želim jist nisam nikada nije rodio", rekao je Topsy.
"Ja ne želim biti rođen, ni načine, a ja ne vidim nikakve koristi na" T. "
Miss Ofelija joj podigli nježno, ali čvrsto i odveo iz sobe, ali, kao što je učinio
Dakle, neke suze pao sa očima. "Topsy, te loše dijete", rekla je, kako je
ju je vodio u svoju sobu ", nemojte odustati!
Mogu te volim, iako nisam kao da je dragi malo dijete.
Nadam se da sam naučio nešto od ljubavi prema Kristu od nje.
Mogu vam ljubav mi je činiti, a ja ću pokušati vam pomoći da odraste dobar kršćanski djevojka ".
Miss Ofelija je glas bio više nego njezinim riječima, i više od toga su pošteni
suze koja je pala niz njezino lice.
Od tog sata, stekla utjecaj na um lišen djeteta koje
nikada nije izgubila.
"O, moj Eva, čiji je malo sat na zemlji nije toliko dobra", misli svete Klare ", što
računa sam da za moj dugi niz godina? "
Bilo je, za neko vrijeme, mekan whisperings i footfalls u komori, kao jedna
drugi ukrao u, gledati na mrtve, a onda je došao malo lijes, a zatim tu
je bio sprovod, i kočija odvezli
vrata, i stranci dolazili i sjedili, a tu su bijele marame i vrpce,
i krep trake, i žalosti odjevena u crno krep, a bilo je riječi čitati s
Bibliju, molitve i nude, i sv
Clare živio, i hodao, i preselio, kao onaj koji je prolio svaku suzu, - do zadnjeg je
vidjeli samo jednu stvar, da je zlatni glavom u lijes, a zatim je vidio platno širenje
preko njega, poklopac lijesa zatvorene i
on je hodao, kad je stavio pored drugih, sve do malo mjesto na
dno vrta, i tu, po obrastao mahovinom sjedala gdje je i Tom su razgovarali,
i pjevao, i čitati tako često, bio je mali grob.
Svete Klare stajao pored njega, - gledao prazno dolje, vidio ih je manji malo lijes;
je čuo, slabo, svečani riječima: "Ja sam uskrsnuće i život, tko
vjeruje u mene, ako i umre, ali
on će živjeti, "i, kao što je Zemlja bila cast i napunila malo grob, on je mogao
Ne shvaćaju da je to bio njegov Eva da su se skrivali od svojih pogleda.
Niti je to - ne Eva, nego samo krhko sjeme koje svijetle, besmrtni oblik s
koje je tek će izaći, u dan Gospodina Isusa!
I onda su svi otišli, a ožalošćeni vratio na mjesto koje bi trebali znati
joj više ne, a Marie soba pomrča, a ona je ležala na krevetu, jecajući i oplakivanje
u nekontroliran bol, i pozivajući sve
trenutak za pažnju svih njezinih službenika.
Naravno, nisu imali vremena za plakati, - zašto bi oni? tuga joj je bol, i
ona je potpuno uvjeren da nitko na zemlji nije mogao, ili bi ga osjetiti kao ona
učinio.
"Sv Klara nije pustio suzu ", rekla je," nije suosjećati s njom, ona je
savršeno divno misliti kako je tvrdog srca i bezosjećajan bio je, kad je potrebno
znam kako je pretrpjela. "
Toliko su ljudi rob svojih oka i uha, da su mnogi od službenika stvarno
misli da gospođa je bio glavni pati u ovom predmetu, osobito Marie
počeli su histerične grčeva, i poslao
za liječnika, i na kraju proglasio sebe umiranja, i, u trčanje i
scampering, a donosi se vruće boce, i grijanje flannels, i chafing, i
nemir, koji je uslijedio, bilo je sasvim skretanje.
Tom, međutim, imao osjećaj u svom srcu, koji ga je privukao na njegov gospodar.
On ga je slijedio kamo god je išao, sjetno i tužno, a kad ga je vidio
sjedi, tako blijedo i mirno, u Eva sobi, drži pred očima joj malo otvorene
Biblija, iako vidim ni slova ili riječi
što je u njemu, bilo je više tuge Tom koja još uvijek, fiksni, bez suza oka,
nego u svim Marie jauk i lamentacije.
U nekoliko dana obitelji Svete Klare su ponovno u gradu, Augustina, s
nemir tuga, čežnja za drugu scenu, za promjenu sadašnje njegove
misli.
Tako su napustili kuću i vrt, sa svojim malim grob, i vratio se u New Orleans;
i Svete Klare hodao ulicama užurbano, i nastojao popuniti ponor u njegovu
srce požurite i gužve, te promjena
mjesto, i ljudi koji su ga vidjeli na ulici, ili ga susreli u kafiću, znale su za njegovo
gubitak samo korov na njegov šešir, jer tamo je bio, nasmijana i razgovor, te čitanje
novine, a špekulacija o politici,
i sudjelovanje na poslovnim pitanjima, a koji bi mogao vidjeti da je sve to nasmijana izvan je
ali hollowed ljuska *** srcem koje je tamno i tihi grob?
"Gospodin Svete Klare je jednini čovjek ", rekao je Marie na Miss Ofelija, u jadikovanje
ton.
"Ja se mislim, postoji li išta na svijetu što je učinio ljubav, to je bio naš dragi
malo Eva, ali čini se da joj zaborava vrlo jednostavno.
Ja nikada ne može dobiti ga za razgovor o njoj.
Ja doista mislim da će pokazati više osjećaja! "
"Još uvijek voda pokrenuti najdublje, oni koriste da mi reći", rekao je Miss Ofelija, oracularly.
"O, ja ne vjerujem u takve stvari, to je sve razgovor.
Ako su ljudi osjećaj, oni će to pokazati, --oni ne mogu pomoći, ali, tada, it'sa
veliku nesreću da su osjećaj.
Radije bih bio napravljen kao svete Klare. Moj osjećaj hvatati me tako! "
"Naravno, gospođa, Mas'r svete Klare je gettin 'tanka kao shader.
Kažu, on nikad ne jedu Nothin '", rekao je mama.
"Znam da ne zaboravite Miss Eva, znam da nije mogao nitko, - dragi, malo,
blagoslovljen cretur! ", dodala je, brišući oči.
"Pa, u svakom slučaju, on je bez naknade za mene", rekao je Marie, "on
nije govorio jednu riječ suosjećanja, i on mora znati koliko majka osjeća nego
svaki čovjek može. "
"Srce poznaje svoj jad," rekao je Miss Ofelija, teško.
"To je upravo ono što mislim. Znam samo ono što osjećam, - nitko drugi ne čini
na.
Eva se koristi za, ali ona je otišao! "I Marie stavi natrag na nju salon i počeo plakati
potišteno.
Marie je bio jedan od onih na žalost predstavljaju smrtnike, u čije oči bez obzira na
je izgubio i otišao pretpostavlja vrijednost koja se nikada nije u posjedu.
Što god je imala, ona se činilo da istraživanja samo da odaberete nedostatke u njemu, ali, nakon prilično daleko,
nije bilo kraja joj vrednovanja njega.
Iako je ovaj razgovor se odvija u salonu još se zbiva u St.
Klare knjižnica.
Tom, koji je uvijek bio nelagodom nakon svoga gospodara o, vidio ga je otići na njegov
knjižnice, nekoliko sati prije i nakon uzaludno čekajući ga da izađu,
određuje, na kraju, kako bi zadatak rezervirati
Ušao je tiho. Svete Klare ležao na dnevni boravak, u daljnjem
kraju sobe. Ležao je na licu, s Evom u Bibliji
otvoriti pred njim, na malo udaljenosti.
Tom je prišao i stade od kauč. On je oklijevao, i, dok je bio neodlučan,
Svete Klare odjednom se podiže.
Iskreno lice, toliko pun tuge, i tako moleći izraz ljubavi
i simpatije, udario svoga gospodara. On je položio ruku na Tom-a, i pokloni se
čela na njega.
"O, Tom, moj dečko, cijeli svijet je prazan kao jaje-ljuska".
"Ja to znam, Mas'r, - ja to znam", rekao je Tom, "ali, oh, ako Mas'r mogli samo gledati - gore
gdje su naši dragi Miss Eva, - do dragi Gospodine Isuse "!
"Ah, Tom!
Ja pogledati, ali problem je, ne vidim ništa, kada mi je činiti, Volio bih da mogu ".
Tom uzdahnuo jako.
"Čini se da se daju djeci, i siromašnima, pošteni momci, poput vas, da se vidi što
ne možemo ", rekao je svete Klare. "Kako dolazi to?"
"Ti se" sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima, "promrmljao je Tom;
"'Čak i tako, Oče, tako se činilo dobro u tvojim očima.'"
"Tom, ne vjerujem - ja ne mogu vjerovati, - Imam naviku sumnjati", rekao je sv
Clare. "Želim vjerovati u to Biblija, - i ja
ne mogu. "
"Draga Mas'r, molite dobri Gospodine, -" Gospodine, ja vjerujem, pomoći ti moje nevjere. "
"Tko ništa ne zna o čemu?", Rekao je svete Klare, oči sneno luta, i
govori se.
"Je li sve to lijepo ljubav i vjera samo jedan od sve pomicanje faze ljudskog
osjećaj, da ništa ne pravi se zaustavi na, prolazi s malo daha?
A postoji više nema Eva, - bez neba, - bez Krista, - ništa "
"O, dragi Mas'r, tu je! Ja to znam, siguran sam da to ", rekao je Tom,
pada na koljena.
"Zar, ne, dragi Mas'r, vjerujem u to!" "Kako znate da je bilo Krista, Tom!
Vi nikada nije vidio Gospodina "," Njemu osjećala u duši, Mas'r, -. Ga osjećam sada!
O, Mas'r, kada sam prodao daleko od moje stare žene i djeca, bio sam šala a'most
raspala.
Osjećao sam se kao da warn't Nothin 'lijevo, a zatim dobar Gospodin, on je stajao pored mene, i on
kaže: 'Ne boj se, Tom,' i on donosi svjetlost i radost u siromašnim Feller dušu, - čini sve
mir, i ja je tako sretna, i voli
svima, i osjeća willin 'šala da se Gospodina, i Gospodin će je učinio, i
biti stavljen upravo gdje Gospodin želi me.
Znam da nije mogao doći od mene, jer ja 'sa siromašnima, complainin' cretur, ona dolazi iz
Gospodin, i znam da je willin 'učiniti za Mas'r ".
Tom razgovarao s brzim trčanje suze i gušenje glas.
Svete Klare naslonio svoju glavu na njegovo rame, a iscijeđenom tvrdi, vjeran, crna ruka.
"Tom, ti si me ljubav", rekao je.
"Ja s willin 'položiti svoj život, ovaj blagoslovljeni dan, kako bi vidjeli Mas'ra kršćanin."
"Loše, glup dečko!", Rekao je svete Klare, i sam polu-svijesti.
"Nisam vrijedan ljubavi jedan dobar, pošteno srce, kao što je tvoje."
"O, Mas'r, dere je više od mene voli - blagoslovi Gospodin Isus te voli."
"Kako znate da je Tom?", Rekao je svete Klare.
"To se osjeća u mojoj duši. O, Mas'r!
'Ljubavi prema Kristu, koja prolazi znanje. "
"Jednina!", Rekao je svete Klare, okretanja, "da je priča o čovjeku koji je živio i
umro 1800 godine prije može utjecati na ljude tako još.
Ali on nije bio čovjek ", dodao je, iznenada.
"Nitko nikada nije tako dugo i dnevni moć!
O, da bih mogao vjerovati u ono što moja majka me učio, i mole kao što sam učinio kad sam bio
dječak! "
"Ako Mas'r sviđa", rekao je Tom, "Miss Eva se koriste za čitanje to tako lijepo.
Želim Mas'r'd biti tako dobro kao što pročitati. Nemojte se ni readin ', jedva, sad Miss
Eva je otišao. "
Kapitul je bio jedanaesti Ivana - dodirivanje račun podizanje Lazar,
Svete Klare je čitajte naglas, često zastajući boriti dolje osjećaje koji su probudilo je
patos priče.
Tom kleknuo pred njim, s sklopljene ruke, i apsorbira izraz ljubavi,
povjerenje, klanjanje, na njegovom mirnom lice. "Tom", rekao je njegov gospodar, "to je sve u stvarnom
za vas! "
"Mogu šala prilično vidjeti Mas'r", rekao je Tom. "Volio bih da sam imao oči, Tom".
"Želim da dragoga Gospoda, Mas'r je!"
"Ali, Tom, znate da imam mnogo više znanja nego što, što ako
treba vam reći da ja ne vjerujem da je ovo Bibliju? "
"O, Mas'r!", Rekao je Tom, držeći se rukama, s deprecating gesta.
"Ne bi ga tresti vaše vjere neke, Tom?", "Ne žita", rekao je Tom.
"Zašto, Tom, morate znati znam najviše."
"O, Mas'r, zar ne šala pročitati kako je on skriva od mudrih i umnih, a
otkriva do komadi? Ali Mas'r nije bio u ozbiljno, za sartin,
sad? ", izjavio je Tom, tjeskobno.
"Ne, Tom, nisam bila. Ja ne vjeruju, i mislim da postoji
razloga vjerovati, i još uvijek mi ne. It'sa uznemiruje loše navike koje sam dobio,
Tom. "
"Ako Mas'r bi samo moliti!" "Kako znate da sam ne, Tom?"
"Da li Mas'r?"
"Ja bih, Tom, ako je bilo tko tamo kad molim, ali to je sve govorio k
ništa, kada mi je činiti. Ali doći, Tom, molite sada, i mi pokazati
kako. "
Tom je srce bilo puno, a on je izlio u molitvi, kao i vode koje su dugo
potisnut.
Jedna stvar je običan dovoljno, Tom misli da je netko čuti, postoji li
bili ili ne.
U stvari, Sv Klara osjećao teret, na plima svoju vjeru i osjećaj, gotovo
na vrata tog neba je činilo tako živo zamisliti.
Činilo se da ga dovesti bliže Eva.
"Hvala ti, moj dečko", rekao je svete Klare, kada je Tom ruže.
"Ja bih vas čuti, Tom, ali ići, sada, i ostavite me na miru, neki drugi put, ja ću razgovarati
više. "
Tom tiho napustio sobu.
>
GLAVA XXVIII Reunion
Tjedan dana nakon tjedan dana klizio daleko u Svete Klare ljetnikovac, a valovi života
naselili natrag na svoje uobičajene toka, gdje da se malo kore otišao dolje.
Jer kako bahato, kako hladnokrvno, u nepoštivanje svih jedan osjećaj, ne
teško, hladno, nezanimljivo tijekom dnevnih stvarnosti premjestiti na!
Ipak moramo jesti, i piti i spavati, i probuditi opet - još uvijek jeftino, kupiti, prodati,
postavljati i odgovarati na pitanja, - nastaviti, ukratko, tisuću sjene, iako sve
interes za njih biti iznad, hladno
mehaničke navike života preostale, nakon što su svi vitalni interes u njemu je pobjegao.
Svi interese i nade svete Klare života nesvjesno su se rane
oko ove dijete.
To je za Evu da je uspio svoje imovine, ona je Eva da je
planirane prodaje svoga vremena, i za to te da Eva, - kupiti, poboljšati,
mijenjati i organizirati, ili bace nešto
za nju, - bilo je tako dugo njegova navika, da je sada ona je otišla, činilo ništa
se misli, i ništa što treba učiniti.
Istina, bilo je još jedan život, - života koji je nekoć vjerovali u, stoji kao
svečano, značajan lik prije nego što inače besmislen šifre vremena,
ih promjena u naredbama tajanstvene, neispričan vrijednost.
Svete Klare znao to dobro, i često, u mnogim umoran sat, on je čuo da je vitko,
djetinjast glas mu je poziv na nebo, i vidio da se malo ruka pokazuje da ga
način života, ali teška letargija tuge ležao na njega, - on nije mogao nastati.
On je jedan od onih prirode koji bi mogao bolje i jasnije shvatiti
vjerske stvari iz vlastite percepcije i instinkte, od mnogih ustvari
i praktične kršćanske.
Dar cijeniti i osjećaj da se osjećaju i finije nijanse i odnosa
moralne stvari, često se čini atribut onih koji cijeli život pokazuje neoprezan
zanemarite ih.
Stoga Moore, Byron, Goethe, često govore više riječi mudro opisuju pravi
vjerskih osjećaja, od drugog čovjeka, čiji je cijeli život je regulirano to.
U takvim mislima, nepoštivanje religije je više strah izdaju, - više smrtonosni grijeh.
Svete Klare nikada nije pretvarao da sam upravljati bilo vjerske obveze i
određene finoće prirode mu je dao tako instinktivno pogled na opseg
zahtjevima kršćanstva, da je
smanjio, po očekivanju, iz onoga što je osjećao bi se exactions vlastite
savjest, ako je jednom riješi da ih preuzme.
Jer, tako da nisu u skladu je ljudske prirode, osobito u idealnim, koji ne
poduzeti stvar uopće izgleda bolje nego poduzeti i dolaze kratki.
Ipak klarisa je, u mnogim aspektima, drugi čovjek.
On je pročitao njegov mali Eva je Bibliju ozbiljno i iskreno, mislio je više trezveno i
praktički od njegova odnosa prema svojim slugama - dovoljno da bi ga vrlo
nezadovoljni s obje njegove prošlosti i sadašnjosti
Naravno, i jedna stvar je učinio, ubrzo nakon povratka u New Orleansu, te da je
započeti pravne korake potrebne za Toma emancipacije, koja je trebala biti savršena kao
Čim je mogao dobiti kroz potrebne formalnosti.
U međuvremenu, on se u prilogu Tom sve više i više, svaki dan.
U svim širokom svijetu, nije bilo ništa što se činilo da ga podsjeti toliko Eva;
i on će inzistirati na njega imajući stalno o njemu i, gadljiv i
nedostupnu kao što je bio s obzirom na njegov
dublje osjećaje, on je gotovo mislio naglas Tom.
Niti bi bilo jednom pitali na to, tko je vidio izraz ljubavi i
predanosti s kojom Tom stalno slijedio njegov mladi gospodar.
"Pa, Tom", rekao je svete Klare, dan nakon što je započeo pravne formalnosti za
njegov dodjeljivanje prava glasa: "Ja ću napraviti slobodan čovjek od vas, - to su vaše debla
pakiran, i dobiti spremna za postaviti vanjska strana za Kentuck. "
Nagli svjetlo radost da zasja u Tom lice kao što je on podigao ruke prema nebu, njegova
nedvosmislen "Blagoslivljajte Gospodina!", a discomposed svete Klare, a on to nije kao što je
da je Tom bi trebao biti tako spremna da ga napusti.
"Niste imali takve vrlo loše vrijeme ovdje, što vam je potrebno biti u takvom zanosu, Tom",
rekao je suho. "Ne, ne, Mas'r!
'Tan't da - to je bein' slobodnjak! To je ono što sam joyin "za".
"Zašto, Tom, ne mislite, za svoj dio, da ste bili bolje nego da se
slobodni? "
"Ne, doista, Mas'r Svete Klare", rekao je Tom, uz bljesak energije.
"Ne, doista!"
"Zašto, Tom, ne bi mogao imati zaradio, vaš rad, kao odjeću i takve
žive kao što sam ti dao. "
"Zna sve to, Mas'r svete Klare, Mas'r je bio previše dobro, ali, Mas'r, radije bih
loše odjeće, sirotište, loše sve, te su 'em moja, nego su najbolji, a
imati 'em tko je drugi, - sam tako, Mas'r, mislim da je natur, Mas'r ".
"Pretpostavljam da je tako, Tom, a vi ćete biti ide off i mene odlazi, u mjesec dana ili tako", rekao je
dodao, a nezadovoljno.
"Iako zašto ne biste trebali, nijedan smrtnik ne zna", rekao je, u gayer ton, i,
ustajanje, počeo je hodati po podu. "Ne, dok Mas'r u nevolji", rekao je Tom.
"Ja ću ostati s Mas'r dokle god me želi, - kako mogu biti bilo kakve koristi."
"Ne dok sam ja u nevolji, Tom?", Rekao je svete Klare, u potrazi nažalost iz
prozor ...." i kada će mi biti više problema? "
"Kada Mas'r Sv Clare'sa kršćanski", rekao je Tom.
"A vi zapravo znači da boravak do toga dana dolazi?", Rekao je svete Klare, pola osmijeh,
se okrenuo od prozora, i položi mu ruku na rame Tom.
"Ah, Tom, ti meke, glup dječak!
Neću vas držati do toga dana. Idi kući svoju ženu i djecu, i dati
moja ljubav za sve. "
"Ja s vjerom da vjerujem da će doći dan", rekao je Tom, iskreno i sa suzama u svojim
oči, "Gospodin je raditi za Mas'r."
"Rad, hej?", Rekao je svete Klare, "dobro, sad, Tom, daj mi svoje mišljenje o tome što vrste
rad je, - da je čuo ".
"Zašto, čak i siromašni kolega poput mene ima posao od Gospodina, i Mas'r svete Klare, koji
ima larnin, i bogatstvo, i prijateljima, - koliko on može učiniti za Gospodina! "
"Tom, ti izgleda da misle Gospodinu treba mnogo učiniti za njega", rekao je svete Klare,
nasmijana. "Mi se za Gospodina kada smo se za svoju
critturs ", rekao je Tom.
"Dobro teologija, Tom, bolje od dr. B. propovijeda, usudio bih se zakleti", rekao je svete Klare.
Razgovor ovdje je prekinuo najava nekih posjetitelja.
Marie Svete Klare osjetio gubitak Eve kao duboko kao što je mogao osjetiti ništa, i, kao
je bila žena koja je imala veliki fakultet izrade svatko nesretan kada je njezina
neposrednoj polaznici su još jači
razlog za žaljenje gubitkom svoje mlade ljubavnice, čiji je osvojio načine i nježno
molbenice je tako često bila š*** kako bi ih iz tiranske i sebični
exactions svoje majke.
Slabo stari mama, posebice, čije se srce, prekinuo od svih prirodnih domaćih veza, imao
se utješiti s ovom jednom prekrasnom biću, gotovo je srce slomljeno.
Ona je plakala dan i noć, te je, od viška boli, manje vješt i oprezan u
joj ministrations njezine gospodarice nego inače, što je nacrtao dolje stalno oluja
invectives na njezinu obrane glavu.
Miss Ofelija osjetio gubitak, ali u njoj dobro i pošteno srce, to urodilo plodom k
život vječni.
Ona je bila više softened, više nježna, i, iako jednako ustrajan u svakom dužnosti, to
je bio sa odgaja i mirnom zraku, kao onaj koji razgovaraše s vlastitim srcem ne
uzalud.
Ona je bila više marljiv u učenju Topsy, - joj učio uglavnom iz Biblije, - nije
bilo više smanjiti joj dodir, ili manifestirati loše potisnuti gađenje, jer
osjećala ništa.
Ona joj gleda sad kroz ublažene medij koji Eva ruku prvi je održan
pred očima, i vidio u njoj samo besmrtna stvorenja, koje je Bog poslao da se
na čelu joj slavu i vrline.
Topsy nije postao odjednom svetac, ali život i smrt Eva radila označena
promjene u njoj.
Bešćutna ravnodušnost je otišao, tamo je sada senzibiliteta, nada, želja i
težnja za dobrim, - nepravilna svađe, prekida, suspendiran često, ali ipak obnovljen
ponovno.
Jednog dana, kad Topsy je poslan za koje Miss Ofelija, ona je došla, žurno zabadanje
nešto u njezinu krilu. "Što radiš tamo, ud?
Vi ste bili nešto krade, ja ću biti vezani ", rekao je prijeko malo Rosa, koji je
bio poslan na njezin poziv, njezina oduzimanja, u isto vrijeme, otprilike za ruku.
"Vi ići! 'Duge, Miss Rosa", rekao je Topsy, povlačenjem od nje, "' tan't nitko o 'svoje
posao! "
! "Ništa o 'svoje sa'ce", rekao je Rosa, "Vidio sam ti nešto skriva, - znam yer trikove," i
Rosa oduzeti joj ruku, i pokušao na silu joj ruku u svome naručju, dok Topsy, bijesan,
nogama i odlučno bori za ono što je smatrala njezina prava.
Buka i konfuzija u borbi privukao Miss Ofelija i Svete Klare i na
licu mjesta.
"Ona je bila krađa!", Rekao je Rosa. "Ja han't, ni!" Vociferated Topsy,
jecajući s mukom. "Daj mi da, bez obzira što je!", Rekao je Miss
Ofelija, čvrsto.
Topsy oklijevao, ali, na drugi red, povukao iz njezina naručja malo parcelu
učinjeno u podnožju jednog od vlastitih stare čarape.
Miss Ofelija se ispostavilo.
Postojala je mala knjiga, koji je dao Topsyja Eva, koja sadrži jedan
stih Svetoga pisma, uređen za svaki dan u godini, te u radu rotor od
kose koja je imala s obzirom na to
nezaboravan dan kada je uzeo svoje posljednje zbogom.
Svete Klare je dobar posao utječe na očima je, malo je knjiga
valjane u dugom traku crnog krep, istrgnuta iz pogreb korova.
"Što ste zamotajte ovom krugu knjigu?", Rekao je svete Klare, drži krep.
"Uzrok, - uzrok - uzrok" t je Miss Eva.
! O, ne uzeti 'em daleko, molim ", rekla je, i, sjedi stan dolje na podu, i
stavljajući pregaču preko glave, ona je počela plakati žestoko.
To je znatiželjan mješavina jadno i komičan, - malo stare
čarape, - crni krep, - udžbenik, - sajam, mekani rotor, - i Topsy potpunog nevolji.
Svete Klare nasmijao, ali bilo je suza u očima, kako je rekao,
"Dođi, dođi, - Ne plakati,! Ćeš ih imati", i stavljajući ih zajedno, on je bacio
ih u krilu, i izvukao Miss Ofelija s njim u salon.
"Ja stvarno mislite da možete učiniti nešto od koje se tiču", rekao je, pokazujući sa svojom
thumb natrag preko ramena. "Svaki um koji je sposoban pravi tuge
je sposoban dobro.
Morate probati i učiniti nešto s njom. "" Dijete je uvelike poboljšana ", rekao je Miss
Ofelija.
"Imam velike nade svoje, ali, Augustin," rekla je, polaganjem ruku na
ruku, "jedna stvar želim pitati, čije je to dijete biti - tvoje ili moje??"
"Zašto sam joj dao ti", rekao je Augustin.
"Ali nije pravno, - želim joj da bude pravno mina", rekao je Miss Ofelija.
"Fijuk! rođak ", rekao je Augustin. "Što će društvo ukidanju misliti?
Oni će imati dan posta imenovan za ovu odmetnici, ako ste postali
robovlasnik! "" O, glupost!
Želim joj moje, da sam svibanj imati pravo da ju odvesti na besplatni Državama, i dati joj
joj slobode, da sve Ja sam težak to ne poniš***. "
"O, rođak, što je strašno" to zlo da dođe dobro "!
Ne mogu ga poticati. "" Ne želim da se šali, ali razloga "
rekao je Miss Ofelija.
"Nema koristiti u mom pokušava napraviti ovo dijete kršćanski dijete, osim ako sam spasiti njezin
od svih mogućnosti i preokrece ropstva, i, ako ste stvarno spremni sam
treba joj, ja želim da mi dati darovnicu, ili neki pravni papira. "
"Pa, dobro," rekao je sv Klare: "Ja ću," a on je sjeo i razmota novine
čitati.
"Ali ja želim to učinio sada", rekao je Miss Ofelija.
"Koja je tvoja žuri?" "Jer sada je jedini put da je uvijek
učiniti nešto u ", rekao je Miss Ofelija.
"Dođi, sada, ovdje je papir, olovke i tinte, samo napisati rad."
Svete Klare, kao i većina ljudi u svojoj klasi uma, srca mrzili prezent od
djelovanje, općenito, i stoga je znatno annoyed by Miss Ofelija je
downrightness.
"Zašto, što je bilo?", Rekao je on. "Ne mogu vas odvesti moju riječ?
Jedna bi misliti da je uzeo lekcije Židova, dolazi u kolega tako! "
"Želim kako bi bili sigurni", rekao je Miss Ofelija.
"Možete umrijeti, ili ne, a zatim Topsy biti hustled off aukciji, unatoč sve što mogu
učiniti. "
"Stvarno, ti si vrlo oprezan.
Pa, kad sam u rukama Yankee, ne postoji ništa za to, ali priznati; "
i Svete Klare brzo otpisao darovanju, koji, kako je dobro upućen u
oblike prava, on je lako mogao učiniti, i
potpisao njegovo ime da ga u izvaljen metropola, zaključivši tako strašan
procvat.
"Nema, nije li to crno-bijela, sad, gospođice Vermont?", Rekao je, kako je uručio
nje. "Dobar dečko", rekao je Miss Ofelija, smiješeći se.
"Ali ne mora se biti svjedok?"
"O, gnjaviti - Da. Evo, ", rekao je, otvarajući vrata u
Marie stan, "Marie, Cousin želi tvoj autogram, samo staviti svoje ime dolje
ovdje. "
"Što je ovo?", Rekao je Marie, kao što je pregazio papir.
"Smiješno!
Mislio sam da Cousin bio previše pobožna za takve stvari grozan ", dodala je, kako je
bezbrižno napisao svoje ime, "ali, ako je ima fancy za taj članak, siguran sam da je ona
dobrodošli. "
"Tu, sada, ona je tvoje, tijelo i dušu", rekao je svete Klare, predaje papira.
"Nema više mina sada nego je bila prije," Miss Ofelija.
"Nitko, ali Bog ima pravo dati joj da mi, ali mogu je zaš*** sada."
"Pa, ona je tvoje strane fikcija prava, zatim," rekao je sv Klare, kao što je okrenuo leđa
u salon, i sjeo na njegov rad.
Miss Ofelija, koji je rijetko Sub mnogo Marie tvrtke, za njim u
salon, prije toga pažljivo položi daleko papir.
"Augustin", rekla je, odjednom, dok je sjedila pletenje, "Jeste li ikada napravili bilo koje odredbe
za tvoje sluge, u slučaju vaše smrti? "" Ne ", rekao je svete Klare, kao što je čitati.
"Tada sve svoje oprost za njih može dokazati veliku okrutnost, i po."
Svete Klare često misli isto sam, ali on je odgovorio, iz nehaja.
"Pa, mislim da bi odredba, po i po."
"Kada?", Rekao je Miss Ofelija. "O, jednog od ovih dana."
"Što ako trebate umrijeti prvi?"
"Cousin, što je bilo?", Rekao je svete Klare, polaganje svojem radu i gleda
"Mislite li da pokazuju simptome žute groznice ili kolere, da su stvaranje postavljati
mortem dogovora s takvim žarom? "" "Usred života mi smo u smrt,"
rekao je Miss Ofelija.
Svete Klare ustade i polaganje papira dolje, neoprezno, otišao do vrata da
stajao otvoriti na verandi, staviti kraj razgovora koji nije bio ugodan za
njega.
Mehanički, on je ponovio posljednje riječi opet - "Smrt!" - I, kako je naslonjen
ograde, i gledao pjenušava voda kao što je ruža i pao u fontanu;
i, kao u dim i vrtoglavicu sumaglica, vidio
cvijeće i drveće i vaze sudova, on je ponovio, opet Mystic riječi tako
uobičajeno u svakom usta, ali takve strah vlasti, - "! smrti"
"Čudno da bi trebao biti takav riječi", rekao je, "i takva stvar, a mi sve
ga zaboravite, da treba živjeti, topla i lijepa, puna nade, želje i
želi, jedan dan, a sljedeći je nestala potpuno nestao, i zauvijek! "
Bilo je toplo, zlatni večeri, i, kako je išao na drugi kraj verandah, on
Vidio Tom užurbano namjeri Bibliju, pokazujući, kao što je to učinio, sa svojim prstom
svaki sljedeći riječ, te ih šapuće da se sa zrakom ozbiljan.
"Želite li me čitati na vas, Tom?", Rekao je svete Klare, i sam sjedećih nehajno ga.
"Ako Mas'r sviđa", rekao je Tom, zahvalno, "Mas'r čini toliko jednostavnijeg."
Svete Klare uzeo knjigu i pogledao na mjestu, i počeo čitati jedan od
prolaza koji Tom je odredio teške maraka oko nje.
On je vodio na sljedeći način:
"Kad Sin Čovječji dođe u slavi i svi sveti anđeli s njime,
sjest će na prijestolje slave svoje: i pred njim će se okupio sve
naroda, a on će ih jedne
iz druge, kao pastir razdijeli svoje ovce od jaraca. "
Klarisa pročitajte na u animiranom glasom, dok je došao do posljednjeg ajeta.
"Tada će kralj reći mu na njegovoj slijeva: 'Odlazite od mene, prokleti, u
oganj vječni, jer sam bio gladan, i dadoste mi ne meso: bio sam žedan, i
dadoste mi piti: bio sam stranac,
vi su mi ne: gol, a vi me obući nije: bio sam bolestan, i u zatvoru, a vi
me posjetili ne.
Tada će oni odgovoriti mu Gospodine kada te vidjesmo gladan, žedan ili ili
stranac, ili gola ili bolesna ili u tamnici, i nije ministar k tebi?
Zatim će reći im, ukoliko vi to nije jedan od ove moje najmanje
braćo, vi to nije za mene. "
Svete Klare činilo pogodio s ovom posljednjem prolaz, jer on to pročitao dva puta, - drugi
vrijeme polako, i kao da je revolving riječi u svoje srce.
"Tom", rekao je, "tih ljudi da se takve mjere teško Čini se da su radili samo
ono što sam, - dnevna dobro, jednostavno, ugledni živi, a ne zabrinjava
se kako bi se raspitao koliko njihove
braća su gladni ili žedan, ili bolesna ili u tamnici. "
Tom nije odgovor.
Svete Klare ustane i prohoda pažljivo gore i dolje verandi, činilo da zaboravite
sve u svoje misli, tako da apsorbira je on, da je Tom je da ga podsjeti dva puta
da teabell je zvonilo, prije nego što je mogao dobiti njegovu pozornost.
Svete Klare bio odsutan, a zamišljen, sve vrijeme kad se pije čaj.
Nakon čaja, on i Marie i Miss Ofelija zaposjeli salon gotovo u
tišina.
Marie sama odlagati na dnevni boravak, pod zavjese svilene komarac, te je ubrzo zvuk
spava. Miss Ofelija tiho sama zaposlio s
joj pletenje.
Svete Klare sjeo za klavir i počeo svirati mekan i melankolični pokreta s
Aeolian pratnju. Činio se u dubokom sanjarenje, i da se
soliloquizing da se glazbom.
Nakon malo, on je otvorio jednu od ladica, izvadio stare glazbe, knjiga čiji su
lišće je žute s godinama, i počeo ga prevrtanja.
"Tu", rekao je da Miss Ofelija, "to je bio jedan od moje majke knjiga, - i ovdje je njezin
rukopisa, - dođite i pogledajte ga. Ona je kopirati i dogovoriti ovu iz Mozartove
Requiem ".
Miss Ofelija je došao u skladu s tim. "To je nešto što je pjevala se često"
rekao svete Klare. "Mislim da mogu čuti njezine sada."
On je udario nekoliko akorda veličanstven, i počela pjevati da velika stara latinska djela,
"Dies irae".
Tom, koji je slušajući u vanjskom verandi, je izradio zvuk
vrlo vrata, gdje je stajao ozbiljno.
On nije razumio riječi, naravno, ali glazba i način pjevanja
Čini se da utjecati na njega snažno, pogotovo kada Svete Klare pjevao više patetičan
dijelova.
Tom bi suosjećali više srca, ako je znao značenje
lijepe riječi:
Recordare Jesu pita Pogledaj zbroj causa tuar viae
Ne mi perdas, Illa umrijeti
Querens mi sedisti lassus Redemisti crucem passus
Tantus laor ne sjediti cassus. Te linije su na taj način, a
neadekvatno prevedeno:
Razmislite, Isuse, za ono što razum Ti endured'st Zemlje unatoč i izdaju,
Niti me ne izgubi, u toj sezoni strah;
Traži me, tvoje noge nose Brzo, Na križ tvoga duša smrt okusio,
Neka sve ove mreže se izgubiti. [Gđa Stowe je na umu.]
Svete Klare bacio duboko i jadno izraz u riječi, za sjene
veo godina činilo izvučeni daleko, te se činilo da čuje njegova majka glas vodećih
svoje.
Glasovni i instrumenta činilo kako žive, i bacio se s tim živim simpatija
sojevi koji eteričnih Mozart prvi zamišljen je kao svoje smrti Requiem.
Kada Svete Klare učinio pjevanje, je sjedio naslonjen glavom na ruci nekoliko
trenutaka, a onda je počeo hodanje gore i dolje na podu.
! "Što uzvišenim koncepcija je da je zadnji sud", rekao je on, - "uspravljanja od
sve nepravde dobi - rješavanje svih moralnih problema, tako neodgovoran mudrost!
To je, doista, divno slika. "
"To je strašno jedan do nas", rekao je Miss Ofelija.
"To bi trebalo biti za mene, pretpostavljam", rekao je Svete Klare zaustavljanja, zamišljeno.
"Bio sam čitajući Tom, danas poslijepodne, to poglavlje u Mateju koja daje prikaz
ga, i ja sam prilično je pogodila s njim.
Treba očekivati neki strašni enormities na teret onih koji su
isključeni iz Neba, kao razlog, ali ne, - oni su osuđeni za ne rade
pozitivno dobro, kao da su sve moguće štete. "
"Možda", rekao je Miss Ofelija, "to je nemoguće za osobu koja ne čini dobro
ne činiti zlo. "
"A što", rekao je svete Klare, govoreći apstraktno, ali s dubokim osjećajem ", što
će biti, rekao je jedan čije srce, čije je obrazovanje i želi društva, imaju
zove uzalud na neke plemenite svrhe, koji
je doplutao u, sanjalački, neutralni promatrač iz borbe, agoniji i nepravdi u
čovjek, kad je trebao biti radnik? "," ja bi trebao reći ", rekao je Miss Ofelija", koja je
treba da se pokaju, i početi sada. "
"Uvijek praktična i do točke!", Rekao je svete Klare, lice mu razbijanje u
osmijeh.
"Vi nikada ostaviti mi bilo koje vrijeme za opće refleksije, Cousin, ti me uvijek donijeti
Ukratko protiv stvarni prisutni, imate neku vrstu vječne sada, uvijek u vašim
uma. "
"Sada je sve vrijeme imam ikakve veze s", rekao je Miss Ofelija.
"Dragi mali Eva, - slaba dijete", rekao je svete Klare ", rekla je postavio svoje male jednostavne duše
na dobro raditi za mene. "
To je bio prvi put od Eva smrti da je ikada rekao koliko riječi
te joj i on je govorio sada očito suzbijanja vrlo jak osjećaj.
"Moj pogled na kršćanstvo kao", dodao je, "da mislim da nitko ne može
dosljedno ispovijedati je bez bacanje cijelu težinu svoga bića protiv ove
monstruozne sustav nepravde koja se nalazi u
temelj svih naših društva, i, ako treba, žrtvujući u borbi.
To je, mislim da ne bih mogao biti kršćanin drugačije, iako sam
sigurno je imao spolni odnos s mnogo prosvijetljeni i kršćanski narod koji nije ni
takva stvar, i ja priznati da apatiju
vjerskih ljudi na ovu temu, njihova želite percepcije nepravdi koje su mi ispunjena
s užasom, imaju izazvao u meni više skepticizma nego bilo koja druga stvar ".
"Ako si znao sve ovo", rekao je Miss Ofelija, "zašto nije li to učiniti?"
"O, jer sam imao samo tu vrstu dobrohotnosti koja se sastoji u leži na
kauč, i prokletstvo crkvu i svećenstvo jer nije mučenike i ispovjednike vjere.
One mogu vidjeti, znate, vrlo lako, kako drugi treba biti mučenicima. "
"Pa, što ćete učiniti sada drugačije?", Rekao je Miss Ofelija.
"Bog zna budućnost", rekao je svete Klare.
"Ja sam hrabriji nego što sam bio, jer sam izgubio sve, a tko nema ništa za izgubiti
mogu priuš*** sve rizike. "
"A što ćete učiniti?"
"Moja dužnost, nadam se, siromašnima i poniznima, jednako brzo kao što sam to saznati", rekao je svete Klare,
"Počevši od svoje sluge, za koje sam još učinio ništa, i, možda, u
nekim budućim dana, može se pojaviti da mogu
učiniti nešto za cijeli razred, nešto da spasi svoju zemlju iz sramotu
da lažni položaj u kojem je sada stoji pred svim civiliziranim narodima. "
"Da li pretpostaviti da je moguće da narod ikada dobrovoljno će osloboditi?", Rekao je
Miss Ofelija. "Ne znam", rekao je svete Klare.
"Ovo je dan velikih djela.
Junaštvo i nezainteresiranost su diže, tu i tamo, u zemlji.
Mađarski plemići oslobodio milijune kmetova, na goleme materijalne gubitke, i,
možda među nama mogu se naći velikodušan duhovi, koji ne procjenjuju čast i
pravde dolara i centi. "
"Jedva sam mislim tako", rekao je Miss Ofelija. "No, pretpostavimo da treba ustati sutra
i emancipirati, koji će obrazovati te milijune, i naučiti ih kako da koriste svoje
sloboda?
Oni nikada ne bi dovesti do mnogo učiniti među nama. Činjenica je, mi smo previše lijeni i
nepraktičan, sebe, uvijek im dati mnogo ideja te industrije i energije
što je potrebno da ih u obliku muškaraca.
Oni će morati ići sjeveru, gdje je rad mode, - univerzalni običaj i
reci mi, sada, ima li dovoljno kršćanski filantropije, među svojim sjevernim državama,
nositi s procesom obrazovanja i nadmorska visina?
Možete poslati tisuća dolara stranih misija, ali mogao izdržati da se
poganski poslan u svoje gradove i sela, i dati svoje vrijeme, i misli, te
novac, kako bi ih podići na kršćanske standard?
To je ono što želim znati. Ako smo emancipirati, jesu li spremni
educirati?
Koliko obitelji, u svom gradu, bi crnac muškarac i žena, naučiti ih, medvjed
s njima, i traže da ih kršćani?
Koliko trgovci bi Adolph, ako sam htjela da ga službenik, odnosno mehanika,
ako sam htio ga je učio trgovina?
Ako sam htio staviti Jane i Rosa u školu, koliko škole postoje u
sjevernim državama koje će ih odvesti u? koliko obitelji koje bi ih zajednica?
a ipak su bijela kao mnoge žene, sjever ili jug.
Vidite, Cousin, želim pravdu nas učinio. Mi smo u lošem položaju.
Mi smo očitije tlačitelji crnac, ali nemilosrdan predrasuda
sjever je tlačitelj gotovo jednako teške. "
"Pa, Cousin, znam da je tako", rekao je Miss Ofelija - "Znam da je tako sa mnom, dok sam
vidio da je moja dužnost da prevlada, ali, vjerujem ja sam to prevladati, i ja znam
Postoje mnogi dobri ljudi na sjeveru,
koji je u ovom predmetu treba samo da se uči što je njihova dužnost, da to učiniti.
To će sigurno biti veća odricanja primati narodima među nama, nego poslati
misionari da ih, ali mislim da ćemo to učiniti ".
"Ti bi, ja znam", rekao je svete Klare.
"Želio bih vidjeti sve što ne bi, ako ste mislili da svoje dužnosti!"
"Pa, nisam neobično dobro", rekao je Miss Ofelija.
"Ostali bi, kad bi vidjeli stvari kao i ja.
Ja namjeravam uzeti Topsy kući, kad idem. Pretpostavljam da naši ljudi će se čuditi, u početku;
ali mislim da će biti priveden vidi kao i ja.
Osim toga, ja znam postoje mnogi ljudi na sjeveru koji učiniti upravo ono što ste rekli. "
"Da, ali oni su manjina, i, ako trebamo početi emancipirati na bilo mjeri,
uskoro bi trebali čuti od vas. "
Miss Ofelija nije odgovor. Bilo je stanka od nekoliko trenutaka, i sv
Klara je lice bilo oblačno tako tužno, sanjivom izraz.
"Ne znam što me čini misle moja majka toliko, večeras," rekao je.
"Imam čudan osjećaj vrste, kao da je kraj mene.
Ja i dalje razmišljam o stvarima govorila.
Čudno, ono što donosi ovih zadnjih stvari tako živo vratite se u nas, ponekad! "
Svete Klare hodao gore-dolje prostor za nekoliko minuta više, a onda je rekao,
"Vjerujem da ću ići dolje ulici, nekoliko trenutaka, i čuti vijest, večeras."
On je njegov šešir, i onesvijestila. Tom ga je slijedila do prolaza, od
sudu, te je pitao ako on će ga pohađati.
"Ne, moj dečko", rekao je svete Klare. "Ja ću se vratiti u jedan sat."
Tom sjeo u verandah.
To je lijepa mjesečina navečer, a on sjedio gledajući raste, a pada
sprej fontana, i slušajući njegove šum.
Tom mišlju svoga doma, i da je uskoro trebao biti slobodan čovjek, a moći vratiti u
je po volji. On je mislio kako treba raditi da kupi njegovu
žena i dječaka.
Osjećao mišiće svoga mišićav ruke s vrstom radosti, jer je mislio da će
uskoro pripadaju sebi, i koliko oni mogu učiniti kako bi se raditi slobodu svoje
obitelji.
Tada je mislio svoje plemenite mlade gospodara, a uvijek drugi na to, došao je uobičajen
molitva je uvijek nudio za njega, a zatim svojim mislima prošao na
lijepa Eva, koje je sada mislio među
anđelima, i on je mislio dok je gotovo pričini da je svijetlo lice i zlatno
kose su tražili na njega, iz sprej fontana.
I tako razmišljajući, on je zaspao, sanjao i vidio joj dolazi granični prema njemu,
baš kao i ona koristi da se, uz vijenac jasmin u kosi, joj obraze svijetle,
i oči zračenja s oduševljenjem, ali, kao što je
je pogledao, ona se činilo da ustati iz zemlje, obrazima nosio svjetlija nijansa, - joj
oči su duboke, božanski sjaj, oreol zlatna činilo oko glave, - a ona
nestala iz vida, a Tom je
probudi glasno kucanje, i zvuk mnogi glasovi na vrata.
On je požurio da ga poniš***, a, s smothered glasovi i teške omotača, došao je nekoliko ljudi,
donosi tijelo, umotano u plašt, a leži na okidač.
Svjetlo lampe pala puni na licu, a Tom je dao divlje krik čuđenja
i očaj, da žbica kroz sve galerije, kao i muškarci napredne, s njihovim
teret, za otvaranje vrata salon, gdje je Miss Ofelija još Sub pletenje.
Svete Klare se pretvorila u kafiću, gledati preko večer papira.
Kao što je čitao, svađa nastala između dva gospodina u sobi, koji su oboje
djelomično pod utjecajem alkohola.
Klarisa i jedan ili dva drugi napravili napor da ih razdvajaju, i svete Klare
dobio kobne ubosti u rame s Bowie-nož, koji je pokušava
istrgnuti iz jedne od njih.
Kuća je puna viče i lamentacije, vrisak i vrišti, sluge
grčevito suzenje kosu, bacio se na tlo, ili trčanje
rastreseno o, jadikuje.
Tom i Miss Ofelija samo činilo da imaju bilo kakve prisutnosti uma, jer je Marie u
jak histerična konvulzije.
Na Miss Ofelija je smjer, jedan od salona u salonu žurno je pripremljen,
i krvarenje obliku položi na nj.
Svete Klare je onesvijestio, kroz bol i gubitak krvi, ali, kao Miss Ofelija primjenjuje
restoratives, oživje, otvorio oči, gledao netremice na njih, izgledala ozbiljno
po sobi, oči putovanja
sjetno *** svaki objekt, a na kraju su mirovali na svoje majke sliku.
Liječnik je sada stigla i napravio svoj pregled.
Bilo je očito, iz izraza njegova lica, da nema nade, ali je
se primjenjuje na odijevanje ranu, a on je i Miss Ofelija i Tom nastavila
composedly s ovim radom, zbog
lamentacije i jecaj i plač plašite službenika, koji su grupirani
o vrata i prozori verandah.
"Sada", rekao je liječnik, "moramo se okrenuti sve ove stvorenja iz, sve ovisi o njegovoj
se šutjelo. "
Svete Klare otvorio oči i pogleda na netremice nevolji bića, kojima Miss
Ofelija i liječnik su pokušavali pozvati iz stana.
"Poor stvorenja!", Rekao je, i izraz gorak self-sramotu prošlo
na njegovo lice. Adolph apsolutno odbio ići.
Teror ga lišena svih prisutnosti uma, on se bacio po podu, i
ništa ne može nagovoriti da ustati.
Ostatak dala za Miss Ofelija je hitno reprezentacije, da je njihov gospodar sigurnost
ovisilo o njihovu mirnoću i poslušnost.
Svete Klare moglo bi se reći, ali malo, a on legne s oči zatvoriti, ali je očito da je
borio s gorke misli.
Nakon nekog vremena, položio ruku na Tom-a, koji je klečao pored njega, i reče:
"Tom! siromašni čovjek! "" Što, Mas'r? ", rekao je Tom, ozbiljno.
! "Ja sam umiranje", izjavio je svete Klare, pritiskom ruke, "molite!"
"Ako želite svećenik -", rekao je liječnik.
Svete Klare žurno odmahne glavom i reče opet Tom, više iskreno, "molite!"
A Tom nije molite, sa svim svojim umom i snagu, za dušu koja je prolazi, -
duše koje se činilo tako izgleda stalno i žalobno od onih velikih, melankolija
plave oči.
To je doslovno molitve ponudila s jakim plač i suze.
Kada Tom prestao govoriti, Sv Klara posegnuo i uzeo svoju ruku, gleda uporno u
ga, ali ne govoreći ništa.
On je zatvorio oči, ali još uvijek zadržao svoju držati, jer, na vratima vječnosti,
Crna ruka i bijele držite jedni druge jednakom kopča.
Promrmljao je tiho u sebi, u slomljena intervalima,
"Recordare Jesu pita - Ne mi perdas - Illa umrijeti Querens mene -. Sedisti lassus"
Bilo je očito da riječi je bio pjevanje te večeri bili u prolazu
svoje mišljenje, - riječi molbe upućene Beskonačnim šteta.
Njegov usne preselio u intervalima, kao i dijelovi himna pao grčevito od njih.
"Njegov um luta", rekao je liječnik. "Ne! to dolazi kući, na kraju! ", rekao je sv
Klare, energično, "na posljednja! na kraju! "
Napor govoriti njemu iscrpljeni.
Potapanje bljedilo smrti pao na njega, ali s njim se pale, kao da prolivena od
krila nekih sažaljiv duh, lijep izraz mira, kao da je umoran
dijete koje spava.
Dakle, on je ležao na nekoliko trenutaka. Oni su vidjeli da je moćna ruka na njega.
Neposredno prije duhom razdijeli, on je otvorio oči, uz nagli svjetlo, kao i radosti
i priznanje, te je rekao: "Majko!", a zatim je otišao!
>
GLAVA XXIX Nezaštićeni
Čujemo često tjeskoba crnac službenika, na gubitak vrste gospodara i
s dobrim razlogom, jer nema stvorenje na Božjem zemlji je ostalo još posve nezaštićeni i
pust od rob u tim okolnostima.
Dijete koje je izgubio oca ima još zaštita prijatelja, i prava;
On je nešto i može učiniti nešto, - ima priznatih prava i položaj, rob
nema.
Zakon mu je riječ, u svakom pogledu, kao i bez prava bala robe.
Jedino moguće priznanje bilo čežnje i želi čovjeka i
besmrtna stvorenja, koji se daju mu dolazi mu kroz suverena i
neodgovorni volju svoga gospodara, i kada
koji majstor je pogođen dolje, ništa ne ostaje.
Broj onih ljudi koji znaju kako koristiti potpuno neodgovornim moći humano i
velikodušno je mala.
Svatko zna to, i rob zna najbolje od svih, tako da on smatra da postoji
su deset šanse njegove pronalaženje uvredljiv i tiranski gospodaru, da jedan od njegovih
pronalaženje obazriv i ljubazni jedan.
Stoga je to da kukaju *** vrste majstor je glasno i dugo, kao i to može biti.
Kada Svete Klare izdahnu, teror i strah uhvati sve njegove
kućanstvu.
On je bio obuzet dolje tako da u ovom trenutku, u cvijetu i snagu svoje mladosti!
Svaka soba i galerija kuće odjeknula s jecaji i vrisak očaja.
Marie, čiji živčani sustav bio enervated stalni tijek samouprave
oprost, nije ništa kako bi podržao terora šok, i, u vrijeme njezina
muž izdahnu, bio je prelazak iz
jedne nesvjestice stane na drugu, i onaj kome je bila pridružila u tajanstvenoj kravatu
braka prošlo od nje zauvijek, bez mogućnosti čak i rastanak
riječi.
Miss Ofelija, s karakterističnim snage i samokontrole, ostao je s njom
skrbnik do posljednjeg, - sve oko, svi uho, sva pažnja, radi sve što je malo
da bi se moglo učiniti, i spajanje s njom
dušom u natječaju i strastvena molitve koje je siromašni rob je izli
naprijed za dušu svoga gospodara smrti.
Kad su ga za organiziranje njegove posljednji počinak, otkrili su na svoje grudi male,
običan minijaturni slučaju, otvaranje s proljeća.
Bio je to minijatura plemenite i lijepe ženske lice, a na naličju,
pod kristalno, pramen tamne kose.
Oni su ih položio natrag na beživotne dojke, - prašina u prah, - slaba žalostan
relikvije ranih snova, koji je nekoć je da je hladno srca tako toplo!
Tom je dušom bio ispunjen mislima o vječnosti, a dok je služio oko
beživotne gline, nije jednom mislite da je nagli udarac ga je ostavio u
beznadan ropstvo.
On je osjećao na miru o svoga gospodara, jer u taj čas, kad je izlio svoje
molitva u krilu Oca, on je pronašao odgovor mira i osiguranje
izvire u sebi.
U dubini svoje naravi ljubazan, on je osjetio u stanju shvatiti nešto
od punine Božje ljubavi, jer stari Oracle ima tako pisano, - "Onaj koji
ostaje u ljubavi, u Bogu ostaje, i Bog u njemu. "
Tom se nada i vjeruje, i bio je u miru.
No, pogreb prošao, sa svim svojim izbora crnog krep, i molitvama, te
svečanim lica, i natrag valjane cool, blatnim valovima svakodnevnog života, a gore je došao
vječni tvrdi upit "Što se treba učiniti sljedeće?"
Ustala je da um Marie, kao što je, odjeven u široku ujutro-haljine, i okružen
zabrinuti službenika, sjedila u velikom naslonjač, te pregledati uzorke krep
i bombazine.
Ustala je da Miss Ofelija, koji je počeo za uključivanje njezine misli prema njoj sjevernoj kuće.
To je ruža, u tihom strahota, do svijesti službenika, koji je dobro znao bezosjećajan,
tiranskih karakter ljubavnica u čijim rukama su lijevo.
Svi su znali, vrlo dobro, da oprosti što je bio dodijeljen na njih nisu
od svojih ljubavnica, ali iz njihovih gospodara, i da, sada je otišao, ne bi bilo
nema zaslona između njih i svaki tiranski
nanošenje koji temperament ukiseljenog za nevolje mogao smisliti.
Bilo je oko dva tjedna nakon pogreba, koji gospođica Ofelija, zaposlio jedan dan u njoj
stan, čuo nježan slavine na vratima.
Ona ju je otvorio, i tamo je stajao Rosa, prilično mladi crnačke krvi, koje smo prije
često primijetio, njezina kosa u neredu, a oči su joj popeo s plač.
"O, gospođice Feeley", rekla je, pada na koljena, a lov na suknje i haljine,
"Ne, ne idite na Miss Marie za mene! ne zalažu za mene!
Ona je goin 'da me poslati da se šlag - pogledajte tamo! "
I ona uručio Miss Ofelija papira.
To je bio red, piše u Marie delikatna talijanske strane, da majstor
mućenje uspostave dati nositelju petnaest trepavice.
"Što ste radili?", Rekao je Miss Ofelija.
"Znate, gospođice Feely, Ive 'je dobio takav mrzovoljno, to je jako loše za mene.
Pokušavala sam na Miss Marie haljinu, a ona je ošamario moje lice, a ja sam govorio prije nego sam
misli, i bio je bezobrazan i rekla je da bi me srušiti, i mi, jednom
za sve, da sam ne idući u biti tako
arogantan kao što sam bio, a ona je napisao ovo, i kaže da će ga nositi.
Radije bih ona bi me ubiti, zar ne van. "Miss Ofelija je stajao s obzirom, s
papira u ruci.
"Vidiš, Miss Feely", rekao je Rosa, "Ja ne smeta whipping toliko, ako Miss Marie ili
vam je to učiniti, ali, biti poslana na čovjeka! i takav grozan čovjek, - sram ga,
Miss Feely! "
Miss Ofelija dobro znao da je to univerzalni običaj poslati žena i mladih
djevojke na bičevanje-kuća, u ruke od najnižih ljudi, - muškarci vile dovoljno da bi
ove svoje profesije, - da u
podvrgnuta brutalnim izloženosti i sramotno korekcija.
Imala je poznata prije, ali tada ona nikada nije ostvarila, dok je ona vidjela
vitka obliku Rosa gotovo potrese u nevolji.
Svi pošteni krv ženstvenosti, snažne New England u krvi slobode,
zajapuren joj obraze i throbbed gorko u svom srcu ogorčen, ali, s
uobičajen razboritost i samokontrole, ona
sama ovladao, i drobljenje papira čvrsto u ruci, ona je samo rekao da
Rosa, "Sjedi dolje, dijete, dok idem na
gospodarica. "
"Sramotan! monstruozne! pretjeran! ", rekla je za sebe, kao što je prijelaz salon.
Ona je pronađena Marie sjedi u njoj naslonjač, s mama stoji njezin, češljanje
joj kosa, Jane je sjedio na zemlji pred njom, zaposlen u chafing joj noge.
"Kako se nađete, a danas?", Rekao je Miss Ofelija.
Duboko uzdah, i zatvaranje očiju, bio je jedini odgovor, za trenutak, a zatim
Marie je odgovorio: "O, ne znam, Cousin,! Mislim da sam, kao i sam ikada biti"
i Marie obrisala oči s batist
maramicu, graniči s inčni duboke crne.
"Došao sam", rekao je Miss Ofelija, s kratkim, suhi kašalj, kao što se obično uvodi
teško predmet, - "Došao sam razgovarati s vama o siromašnima Rosa".
Marie oči bile su širom otvorena dovoljno sada, i rumenilo ruža joj vrba obraze, kao i ona
odgovorio, oštro, "Pa, što o njoj?"
"Ona je jako žao za nju kriv."
"Ona je, je ona? Ona će biti sorrier, prije nego što sam učinio s
joj!
Sam podnio da dijete drskost dovoljno dugo, a sad ću joj donijeti dolje, - ja ću
bi joj leže u prašini! "
"Ali ne mogu te kazniti joj neki drugi način, - na neki način koji bi bio manje
? sramotno "" Mislim da joj sramote, to je upravo ono što sam
želite.
Ona je cijeli svoj život pretpostavlja na nju poslastica, i njezin dobar izgled, i njezin lady-
kao emituje, dok ona zaboravlja tko je ona, - a ja ću joj dati jedan sat koji će
joj donijeti dolje, ja sviđa! "
"Ali, Cousin, smatraju da, ako uništite poslastica i osjećaj stida u mladih
djevojka, podrivati njezin vrlo brzo. "" prvoklasni! ", rekao je Marie, s prezriv
smijeh, - "fini riječi za takve kao ona!
Ja ću joj naučiti, sa svim svojim emituje, da nema bolje od raggedest crna
djevojka koja hoda ulicama! Ona će se ne više emituje sa mnom! "
"Vi ćete odgovor Bogu za takve okrutnosti!", Rekao je Miss Ofelija, s energijom.
"Okrutnost, - želio bih znati što je okrutnost!
Sam napisao narudžbe za samo petnaest trepavice, i rekao mu da ih stavi na lagano.
Siguran sam da nema okrutnosti tamo! "" Ne okrutnosti! ", Rekao je Miss Ofelija.
"Siguran sam da sve djevojke, a može biti ubijen namah!"
"Moglo bi se činiti tako da bilo tko s osjećajem, ali sve ove stvorenja naviknuti
to, to je jedini način da se može držati u redu.
Kada neka se osjećaju da su poduzeti bilo koju emituje oko poslastica, i sve to, i
oni će pokrenuti sve *** vama, baš kao što je moje sluge uvijek.
Ja sam počeo sad da ih dovedu pod, a ja ću ih sve znati da ću poslati
jedna da se šlag, čim drugim, ako ne sami umu! ", rekao je Marie,
gleda oko nje izrazito.
Jane visio joj glavu i cowered u ovom, za osjećala kao da je bio posebno usmjeren
s njom.
Miss Ofelija sjedio trenutak, kao da je progutao neki eksplozivnu smjesu, a
bili spremni za pucanje.
Zatim, sjetivši vanjsko beskorisnosti prepirke s takvom naravi, ona je zatvorena njezina
usne odlučno, sama okupili gore, i izašao iz sobe.
Bilo je teško vratiti se i reći da je Rosa mogao učiniti ništa za nju, i, ubrzo
nakon, od čovjeka sluge došla reći da joj gospodarica naredio mu da se
Rosa s njim mućenje-kuća,
Kamo ona je požurila, unatoč suzama i usrdnim molbama.
Nekoliko dana poslije, Tom je stajao razmišljajući po balkonima, kada je pridružio
Adolph, koji je, nakon smrti svoga gospodara, bio potpuno brijeg, pale i
neutješan.
Adolph je znao da je on uvijek bio predmet sviđa Marie, ali dok je njegov
glavni živio je platio, ali malo pozornost na to.
Sada kada je otišao, on je preselio oko u dnevnom strah i drhtanje, ne znajući što
možda zadesiti ga sljedeći.
Marie je održao nekoliko konzultacije sa svojim odvjetnikom, nakon što komunicira sa sv
Klare brat, utvrđeno je prodati mjesto, i svi službenici, osim njezina
osobne imovine, i to ona
namijenjene da se s njom, i vratite se na očevu plantažu.
"Zar vi znate, Tom, da mi svi imamo da se proda?", Rekao je Adolph, i vratite se na nju
oca nasada.
"Kako ste čuli to?", Rekao je Tom. "Ja sam sakrila iza zavjese kada
Gospođa je razgovarao s odvjetnikom. U nekoliko dana ćemo biti poslana off
aukcija, Tom ".
"Gospodin je će biti učinjeno!", Izjavio je Tom, sklopivi ruke i uzdišući teško.
"Mi nikad nećete dobiti još jedan takav majstor", rekao je Adolf, apprehensively, "ali ja bih
radije se prodati ne uzeti moj priliku pod gospođa. "
Tom okrenuo, njegovo srce bilo puno.
Nada slobode, misli daleke ženu i djecu, ustade prije nego što je
pacijenta dušu, kao Mariner brodolom gotovo u luci diže viziju
crkve-toranj i ljubiti krovove rodnom
selo, vidi na vrhu neke crne vala samo za jedan posljednji zbogom.
On je privukao ruke čvrsto na svojim grudima, i gušili natrag gorke suze, i pokušao
moliti.
Siromašni stara duša je kao jednini, neobjašnjiv predrasuda u korist
slobode, da je teško ključa za njega, a još je rekao: "Budi volja tvoja",
gore osjećao.
On je tražio Miss Ofelija, koji, otkako Eva smrti, imao ga je tretirati s označenim
i uljudan ljubaznost. "Miss Feely", rekao je, "Mas'r svete Klare
obećao mi je moja sloboda.
Rekao mi je da je počeo da ga uzmu za mene, a sada, možda, ako Miss Feely
će biti dovoljno dobar govoriti borbe da se gospođa, ona bi se osjećati kao Goin 'na s
to je to kao Mas'r svete Klare želja. "
"Ja ću govoriti za vas, Tom, i obaviti moj najbolji", rekao je Miss Ofelija, "ali, ako to ovisi o
Gospođa Svete Klare, ja ne mogu nadati puno za vas, --ipak, pokušat ću. "
Ovaj incident dogodio se nekoliko dana nakon toga od Rosa, dok je Miss Ofelija je zaposlio
u pripremama za povratak na sjever.
Ozbiljno odražavajući u sebi, ona smatra da je možda ona pokazala previše
hasty toplinu jezika u svog bivšeg intervju s Marie, i ona riješi da
Ona sada će nastojati do umjereno joj
revnost, te da se kao pomirbeni što je više moguće.
Dakle, dobra duša sama okupilo se, i, uzimajući joj pletenje, odlučio otići u
Marie soba, biti ugodan što je više moguće, i pregovarati Tom je slučaj sa svim
diplomatskih vještina koja je bila ljubavnica.
Ona je pronađena Marie zavaljen na duljinu na dnevni boravak, i sama podržava na jedan lakat od
jastuci, dok je Jane, koji je bio izvan shopping, bio je prikazivanje pred njom određene
uzoraka tanki crni stuffs.
"To će učiniti", rekao je Marie, odabirom jednog, "samo sam ne siguran o svojim što je ispravno
žalosti. "
"Zakoni, gospođa", rekao je Jane, volubly, "Mrs. Opći Derbennon nosila samo ovaj vrlo
stvar, nakon što je general umro, prošlog ljeta, čini se lijep "!
"Što misliš?", Rekao je Marie na Miss Ofelija.
"It'sa stvar običaja, pretpostavljam", rekao je Miss Ofelija.
"Možete suditi o tome bolje od mene"
"Činjenica je", rekao je Marie, "da sam haven'ta haljinu na svijetu koji mogu nositi, i,
kao što ću razbiti osnivanje i otići, sljedeći tjedan, ja
mora odlučiti na nešto. "
"Jeste li ide tako brzo?" "Da.
Svete Klare brat je napisao, i on i odvjetnik smatraju da službenici i
namještaj je bolje biti postavljena na aukciji, a mjesto s lijeve strane naš odvjetnik. "
"Postoji jedna stvar koju sam želio razgovarati s vama o", rekao je Miss Ofelija.
"Augustin obećao Tom njegovu slobodu, i počeo pravne oblike nužno.
Nadam se da ćete koristiti svoj utjecaj da ga usavršavati. "
"Doista, ja ću napraviti takva stvar!", Rekao je Marie, oštro.
"Tom je jedan od najvrednijih službenika na mjesto, - ne može biti osigurana, bilo
način. Osim toga, ono što on želi od slobode?
He'sa mnogo bolje kao što je on. "
"Ali on to želi, vrlo iskreno, i njegov gospodar je obećao", rekao je Miss Ofelija.
"Usudio bih se reći da to želi", rekao je Marie, "svi to žele, samo zato što su
nezadovoljne set, - uvijek žele ono što nemamo.
Sada, ja sam principijelna protiv neovisnog, u svakom slučaju.
Držite crnac pod nadzorom majstora, i on ne dovoljno dobro, a
respektabilna, ali ih osloboditi, i oni dobiti lijen, a neće raditi, i odvesti u
piće, a ide sve dolje da se sredina,
bezvrijedno momci, vidio sam to pokušao, stotine puta.
Nije korist da ih oslobodi. "" Ali Tom je tako odmjeren, marljiv, i
pobožan. "
"O, ne morate mi reći! Sam vidjeti sto poput njega.
On će učiniti vrlo dobro, kao čeznuti kao on brine, - to je sve. "
"Ali, onda, uzeti u obzir", rekao je Miss Ofelija ", kad ga postaviti za prodaju, šanse
njegova dobivanja loše gospodaru. "
! "O, to je sve prijevara", rekao je Marie, "to nije jedno vrijeme u sto da je dobar
kolega dobiva loš gospodar, većina majstora su dobri, za sve je razgovor koji je napravljen.
Ja sam živio i odrastao ovdje, na jugu, a još nikada nisam bio upoznat s
majstor koji nisu prema svojim slugama dobro - sasvim kao i vrijedi dok.
Ne osjećam bilo strahove na toj glavi. "
"Pa", rekao je Miss Ofelija, energično, "Ja znam da je bio jedan od posljednjih želja
tvoj muž da je Tom bi trebao imati svoju slobodu, to je bio jedno od obećanja koje je
napravljene na draga mala Eva na svoje smrti, krevet,
i ja ne bi trebao misliti što bi se osjećati kao kod slobodu da ga zanemarite. "
Marie je lice prekriveno joj maramicom na ovaj poziv, i počeo
jecajući joj i koristeći mirisna-boca, uz veliku žestina.
"Svi ide protiv mene!", Rekla je.
"Svatko je toliko nepromišljen! Ja ne treba očekivati da će
dovesti do sve te sjećanja mojih problema za mene, - to je tako nepromišljen!
No, nitko ne smatra, - moja suđenja su tako čudan!
To je tako teško, da kad sam imao samo jednu kćer, ona trebaju uzeti - i
kad sam muža koji me samo točno odgovara, - i ja sam tako teško da se odgovara! -
on bi trebao biti uzeti!
I čini se da su tako malo osjećaja za mene, i držati ga donosi do mene tako
nemarno, - kad znate kako me nadilazi!
Pretpostavljam da misliš dobro, ali to je jako nepromišljen, - vrlo "!
I Marie sobbed i dahnu za dah, i pozvao mama za otvaranje prozora, i da
donijeti joj kamfor-boca, a da se okupa glavu, i otkačiti njezina haljina.
I, na opće zbrke koja je uslijedio, gospođica Ofelija joj pobjegne joj
stan.
Vidjela, odjednom, da će učiniti dobra nema reći ništa više, jer je Marie
neodređeno sposobnost histerična odgovara, a, nakon toga, kad god svoga muža ili Evina
želi s obzirom na službenika
aludirao da, ona je uvijek pronašao je praktično postaviti jedan u pogonu.
Miss Ofelija, dakle, je li sljedeća najbolja stvar je mogla za Toma, - napisala je
pismo gđi Shelby za njega, navodeći njegove nevolje, te ih poziva da pošalju svoje
olakšanje.
Sljedećeg dana, Tom i Adolf, a neki pola tuceta drugih službenika, su marširali prema dolje
da rob-skladište, da sačekaju praktičnost trgovac, koji je bio idući u
čine puno za dražbu.
>