Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA III
George F. Babbitt, kao najprosperitetnijih građana Zenith, njegov automobil je
poezije i tragedije, ljubav i heroizam. Ured je bio njegov gusarski brod, ali automobila
njegov opasan izlet na obalu.
Među velike krize svaki dan nije bilo više nego dramatična početka
motor.
To je bio spor na hladno ujutro, bilo je dugo, zabrinuti zujanje od pokretača i
ponekad je morao kapati eter u *** od cilindara, koji je tako jako
Interesantno je da na ručak će
Kronika se kap po kap, i usmeno izračunati koliko svaka kap ga cijene.
Jutros je mračno je spreman pronaći nešto krivo, i on je osjetio omalovažavan kada
smjesu eksplodirao sladak i jak, a auto nije ni četka vrata dovratnik,
gouged i splintery s mnogim bruisings po blatobranima, kao što je odustao od garaža.
Bio je zbunjen. On je povikao "Jutarnji!" Sam Doppelbrau
s više srdačnosti nego što je namijenjen.
Babbitt je zelena i bijela Nizozemski kolonijalnoj kući je bio jedan od tri u tom bloku na
Chatham Road.
S lijeve strane to je bio rezidencija g. Samuel Doppelbrau, tajnik
izvrsna tvrtka kupaonica-učvršćenje jobbers.
Njegov je udobna kuća bez arhitektonskih ponašanja god, veliki
drveni okvir s čučanj tornja, široki trijem, i sjajna boja žute kao žutanjak.
Babbitt odobrava gospodin i gospođa Doppelbrau kao "Bohemian."
Iz svoje kuće došao ponoći glazbu i opscen smijeha, bilo je susjedstvu
glasine o rijetka viskija i brzih motornih vožnje.
Oni su namještene Babbitt s puno sretnih večeri rasprave, tijekom koje je
najavio čvrsto, "Ja nisam tjesnacu-laced, a ja ne smeta kad kolega baciti u
piti jednom u neko vrijeme, ali kada je riječ o
namjerno težak da biste dobili daleko sa puno pakla svijesti sve dok kao
Doppelbraus učiniti, to je previše za moje bogati krvi! "
S druge strane Babbitt živio Howard Littlefield, Ph.D., u strogo moderan
kuća čega donji dio je tamno crvene opeke tapiserija, uz čelu streha,
gornji dio blijed štuko kao spattered gline, i krov crveno-popločan.
Littlefield je veliki učenjak u susjedstvu, autoritet na sve
u svijetu, osim bebe, kuhanje, i motora.
Bio je diplomirao umjetnosti Blodgett College, i doktora filozofije u
ekonomiju Yale.
On je bio zapošljavanje menadžera i javnosti, savjet Zenith ulice
Vučna Društva.
Mogao je, na deset sati 'obavijest, pred ploču zbor vijećnika ili država
zakonodavstvo i dokazati, apsolutno, s likovima svih u redovima i presedani
iz Poljske i Novog Zelanda, koji
street-car tvrtka volio javnim i žudio više od svojih zaposlenika, da su sve njegove
dionica bio u vlasništvu udovice i siročad, te da sve što je želio učiniti da bi
koristi imovinu vlasnika povećanjem
iznajmljivanje vrijednosti, i pomoći siromašnima snižavanjem najma.
Svi njegovi znanci okrenuo Littlefield kada su željeni znati datum
bitka Zaragozi, definicija riječi "sabotaža", rekao je budućnost njemačkog
Mark, prijevod "hinc illae
lachrimae, "ili broj proizvoda katran.
On je zadivljen Babbitt je priznajući da je često sjedio do ponoći čitanja brojkama
i fusnote u Vladi izvješća ili skimming (sa zabave na autora
pogreške) najnovije količine kemije, arheologija i ihtiologija.
Ali Littlefield je velika vrijednost kao duhovni primjer.
Unatoč čudnom učenje je kao stroga prezbiterijanac i kao firma
Republikanska kao George F. Babbitt. On je potvrdio poslovne ljude u vjeri.
Gdje su poznavali samo strastveni nagon da je njihov sustav industrije i načina
bio savršen, dr. Howard Littlefield pokazalo da ih, iz povijesti, ekonomije, a
ispovijedi reformirane radikala.
Babbitt je dobar dio iskren ponos u biti susjed, kao znanstvenik, a
Ted je intimnosti s Eunice Littlefield.
U šesnaest Eunice bio zainteresiran ni u statistici osim onih o dobi
i plaće pokret slike zvijezde, ali - kako Babbitt definitivno staviti ga - ", rekla je
njezina oca kći. "
Razlika između svjetla čovjeka poput Sam Doppelbrau i stvarno fino lik poput
Littlefield je objavio u svojim nastupima.
Doppelbrau je zabrinjavajuće mladih za čovjeka od četrdeset i osam godina.
On je nosio derbi na stražnjoj strani glave, a njegov je crveno lice naborani s
besmisleno smijeh.
Ali Littlefield je prestar za čovjeka od četrdeset i dva.
Bio je visok, široka, debela, svoje zlato-ivicom naočale su zahvatila u naborima
svoje duge lice, kosa mu je bacio masa masne crnina, on napuhan i rumbled
kao što je govorio, njegova Phi Beta Kappa tipke zasja
protiv pjegav crni prsluk, on je mirisalo starih cijevi, bio je posve pogrebni i
archidiaconal, te nekretnina posredovanje i neredovno zaposlen kupaonica-on čvora
dodano miris svetosti.
Jutros je ispred njegove kuće, pregled trava parkiralište između
rubnik i široki pločnik cementa. Babbitt zaustavio svojim automobilom i nagnuo se da
vikati "Mornin '!"
Littlefield lumbered više i stao s jednom nogom gore na trčanje-ploča.
"Dobro jutro", rekao je Babbitt, rasvjeta - nezakonito rano - svoju drugu cigaru u
dan.
"Da, it'sa moćni fino ujutro", rekao je Littlefield.
"Proljeće dolazi zajedno brzo sada." "Da, to je pravi proljeće sada, sve u redu,"
rekao je Littlefield.
"Ipak hladnih noći, ipak. Morao imati par deke, na
spavanje-trijem sinoć. "" Da, to nije bilo previše toplo sinoć, "
rekao je Littlefield.
"Ali ja ne predviđaju da ćemo imati više pravi hladnoća sada."
"Ne, ali ipak, nije bilo snijega na Tiflis, Montana, jučer", rekao je znanstvenik, "i
sjećaš mećava su na Zapadu prije tri dana - trideset cm snijega na
Greeley, Colorado - i prije dvije godine imali smo
snijeg oluja upravo ovdje u Zenit na dvadeset peti travnja. "
"Je li to činjenica! Recimo, stari čovjek, što mislite o
Republikanski kandidat?
Tko će se kandidirati za predsjednika? Zar ne mislite da je došlo vrijeme imali smo
pravi poslovni uprave? "
"Po mom mišljenju, ono što je zemlji potrebna, prije svega, je dobar, zvuk,
poslovanje kao i obavljanje svojih poslova. Ono što trebamo je - poslovni
uprave! ", rekao je Littlefield.
"Drago mi je čuti da kažu da je! Ja sam svakako drago čuti vi kažete da je!
Nisam znao kako biste se osjećali o tome, sa svim svojim udrugama s fakultetima i tako
na, i drago mi je da se osjećate taj način.
Što zemlja treba - samo u ovom sadašnjem trenutku - nije ni fakultet
predsjednik ni puno monkeying s vanjskih poslova, ali dobro - zvuk
ekonomske - poslovne - uprave, da
će nam dati priliku da se nešto poput pristojan promet. "
"Da.
Nije obično shvatio da čak iu Kini schoolmen daju način da se više
praktične ljude, i, naravno, možete vidjeti što to podrazumijeva. "
"Je li to činjenica!
Pa, dobro! "Udahnuo Babbitt, osjećaj puno mirnija, i još mnogo sretniji o načinu
stvari su idući u svijetu. "Pa, to je bilo lijepo da se zaustavi i Francuz
drugi.
Pogodite Morat ću sići u ured sada i ubosti nekoliko klijenata.
Pa, tako dugo, stari čovjek. Vidimo se večeras.
Tako dugo. "
II Imali trudili, te čvrstih građana.
Dvadeset godina prije, na brdu na kojem cvjetni Heights se proširila, sa svojim svijetlim
krovove i besprijekoran travnjaka i nevjerojatna udobnost, bio pustinji ranga
drugi rasta brijestovi i hrastova i Maples.
Uz precizno ulice su još nekoliko šumovitim slobodna puno, i fragment
stari voćnjak.
To je bio briljantan u dan, a jabuka grane su osvijetljeni sa svježim lišćem poput baklje u
zelena vatra.
Prvi bijeli cvjetovi trešnje titralo niz vododerina i Robins
zahtijevali.
Babbitt njuškala zemlju, chuckled na histeričan Robins kako bi to chuckled
na mačići ili strip film.
On je, na oku, savršeni ured u tijeku izvršni - dobro hranjen čovjek u
ispraviti smeđe meke šešir i naočale frameless, pušenje veliki cigaru, vožnje
dobar motor uz polu-prigradski Parkway.
No, u njemu je neki genije istinske ljubavi za svoje susjedstvo, svoj grad, njegove
***.
Zima je preko, vrijeme je došao za izgradnju, vidljivi rast, što bi
mu je slava.
On je izgubio zore depresije, bio je ruddily vesela kada je zaustavljena na Smith ulice
ostavite smeđe hlače, a da se benzin-tank ispunjen.
Poznavanje obreda ga utvrđeni: pred visokim crvenim željezo benzin-
pumpa, šuplje, pločica i terakota garaža, prozor puni od
drag pribor - sjajna kućišta,
iskra-čepovi s besprijekoran porculan jakne guma lanci od zlata i srebra.
On je bio polaskan je prijateljstvo s kojima Sylvester Mjeseca, najprljavija i većina
vješti motora mehanike, iziđe da mu služite.
"Mornin ', gospodin Babbitt!", Rekao je Mjesec, a Babbitt osjećao osoba
važnosti, onaj čije je ime još zauzet garagemen sjetio - nije jedna od tih
jeftini-sportski leti okolo u flivvers.
On se divio genijalnost za automatsko biranje, pritiskom od strane galon galon;
divio dotjeranost znaka: "ispunite u vrijeme štedi uzimajući zaglavi - plin dana 31
centi ", divio ritmičke grgotati od
benzina jer je tekla u spremnik, i mehaničke pravilnosti s kojima Mjesec
okrenuo ručicu.
"Koliko mi takin 'to-day", upitao Mjesec, na način koji u kombinaciji neovisnost
veliki stručnjak, razumljivim poznati trač, i poštovanje za čovjeka
težina u zajednici, kao što je George F. Babbitt.
"Ispunite 'ER gore." "Tko vas rootin' za za republikanca
kandidat, gospodin Babbitt? "
"To je prerano da bi bilo još predviđanja.
Uostalom, tu je još uvijek dobar mjesec dana i dva tjedna - ne, tri tjedna - mora biti gotovo
tri tjedna - dobro, ima više od šest tjedana u svim prije republikanske
konvencije, i osjećam kolega treba
držati otvoren um i dati sve kandidate show - pogledajte 'em sve više i
veličina 'Em Up, a zatim odlučiti pažljivo. "" That'sa Zapravo, gospodin Babbitt. "
"Ali ja ću ti reći - i mi stojimo na to je isto kao što je bio prije četiri godine, a
prije osam godina, a to će biti moj stajati četiri godine od danas - da, i osam godina od
sada!
Što sam reći svima, i ne može biti previše općenito razumjeti, je ono što nam je potrebno
prvi, zadnji, a cijelo vrijeme je dobar, zvuk poslovne administracije! "
"Do Golly, to je pravo!"
"Kako ti prednje gume izgledaju ti?" "Fine!
Fine!
Ne bi bilo puno posla za garaže, ako svatko brine njihov automobil put
vam je činiti. "" Pa, ja to probati i imati neki osjećaj o
njega. "
Babbitt plaćen njegov račun, izjavio je primjereno, "Oh, držati promjene", i odvezli se u
ekstaza iskren samo-poštovanje.
To je s načinom na milosrdnog Samarijanca koji je vikao na uglednim izgleda
čovjek koji je čekao kolica automobila, "imaju podići?"
Kao čovjek popeo u Babbitt condescended, "Going jasno down-grad?
Uvijek kada vidim kolege čeka kolica, ja sam uvijek čine ga praksa
mu lift - osim, naravno, on izgleda kao skitnica ".
"Wish bilo je više ljudi koji su toliko velikodušni sa svojim strojevima," dutifully
rekao je žrtva dobronamjernosti. "Oh, ne," tain'ta pitanje velikodušnosti,
jedva.
Zapravo, ja uvijek osjećam - Bio sam rekao da moj sin samo druge noći - it'sa kolege dužnost
dijeliti dobre stvari ovoga svijeta sa svojim susjedima, i to dobiva moj jarac kada
kolega dobiva zaglavi na sebe i ide
oko tooting njegov rog samo zato što je uspješno organiziralo dobrotvornu. "
Žrtva se činilo ne može pronaći pravi odgovor.
Babbitt boomed na:
"Pretty punk usluga tvrtke nam daju na ovim auto-linije.
Glupost na samo pokretanje Portland Road automobila svakih sedam minuta.
Fellow dobiva moćni hladno na zimsko jutro, čeka na uglu ulice s
vjetar koji štipa na njegov gležanj. "" To je točno.
Tvrtka Ulica automobila nije briga prokleto kakav posao oni nam daju.
Nešto treba dogoditi em '. "Babbitt je uznemirio.
"No, još uvijek, naravno to neće učiniti samo držati kucaju Traction Company, a ne
shvatiti teškoće oni koji rade u, poput ovih kurble koji žele
općinske vlasništva.
Način na koji ove radnike držati Društva za visoke plaće je jednostavno zločin, i
Naravno teret pada na tebe i mene da moraju platiti sedam posto vozarina!
Zapravo, ima izvanredan servis na svim svojim linijama - s obzirom na ".
"Pa -" nelagodom. "Darn lijepog jutra", objasnio je Babbitt.
"Proljeće dolazi zajedno brzo."
"Da, to je pravi proljeće sada."
Žrtva nije imala originalnost, ne pamet, i Babbitt je pao u veliku tišinu i
posvetio igri premlaćivanja kolica automobila na uglu: provala,
rep-potjera, živčani prebrza vožnja između
veliki žuti strani kolica i razvedeno red parkiranih motora, pucanje prošlosti
kao kolica zaustavila - rijetko igra i junaci.
I sve dok je on bio svjestan ljepote i Zenith.
Za nekoliko tjedana zajedno je primijetio ništa osim klijenata i uznemirujući za najam znakove
suparnika brokera.
Za dan, u tajanstvenim slabost, on je bjesnio i radovahu se s jednakim živčani brzinu, i
to-dan svjetlo proljeća bio toliko privlačan da on podiže glavu i vidio.
On se divio svakom distriktu uz njegov poznati put u ured: bungalovi i
grmlja i navijanje nepravilnog načina vožnje od Cvjetni Heights.
Jedan priča trgovina na ulici Smith, odraza ploča stakla i nove žute opeke;
namirnice i praonice i trgovine drogom za opskrbu više neposredne potrebe istočne
Bočni domaćice.
Tržište vrtova u nizozemskom Hollow, njihova baraka skrpan s valovitog željeza i
ukraden vrata.
Plakate s crimson božice devet metara visok oglašavanje kino filmova, cijevi
duhan, i puder.
Stari "vile" po IX ulica, SE, kao što je u dobi od dandies u prljavu lana;
drvene dvorce pretvorili u pansionima, sa blatnim šetnjama i zapušten živice, jostled
brzim-intruding garaže, jeftini apartman-
kuće, i voće, stoji provodi blag, gladak Atenjani.
Diljem pojas željezničke-pjesama, tvornice s visokim smještenim vode spremnika i
visoki stacks-tvornice za proizvodnju kondenzirano mlijeko, papirnate kutije, rasvjeta, čvora, motor
automobila.
Zatim poslovni centar, zadebljanje strelovit prometa, zbijen kolica
istovar, i visoka vrata od mramora i granita polirana.
To je bio velik - i Babbitt ugledni bigness u ništa, u planinama, nakit, mišići,
bogatstvo, ili riječi. Bio je, za proljeće-začarani trenutak,
lirske i gotovo nesebičan ljubavnik Zenith.
On je mislio na vanjski tvornice predgrađa, od Chaloosa rijeke sa svojim čudno
bila ugrožena banaka, od voćnjaka, pjegav Tonawanda Hills na sjeveru, i sve
fat mliječnih zemljišta i velike žitnice i udoban stada.
Kao što je spustio putnički povika: "Gosh, osjećam se prilično dobro jutros!"
III epohalni kao početnu auto je drama
to parkiralište prije nego što je ušao u ured.
Kao što je okrenuo od Oberlin Avenue iza ugla u Third Street, NE, on zagledao
naprijed za prostor u liniji parkirane automobile.
On je ljutito samo propustila prostora kao suparnik vozač skliznula u nju.
Naprijed, još jedan automobil odlazi rubnik, a Babbitt usporen gore, držeći svoju ruku
za vozila pritiskom na njega od pozadi, agitatedly mahala stara žena ići
naprijed, izbjegavajući kamion koji nosio dolje na njega s jedne strane.
S prednje kotače nicking kovanog čelika branik vozila ispred, on je prestao,
grozničavo tjeskoban njegova upravljača, skliznula natrag u prazan prostor i, s
osamnaest inča prostora, manoeuvered donijeti automobil razini pločnika.
To je bio snažan avantura majstorski pogubljen.
Sa zadovoljstvom je zaključana tat-dokaz čelika klin na prednji kotač, i prešli
ulica na njegov nekretnina uredu na prizemlju zgrade Reeves.
Reeves Zgrada je kao vatrootporne kao stijena i kao učinkovit kao pisaći stroj;
četrnaest priče žute prešanih opeke, sa čistim, uspravno, unornamented linije.
To je bio ispunjen ureda odvjetnika, liječnika, agenata za strojeve, za šmirgl
kotača, za žičane ograde, za rudarstvo-dionica. Njihova zlato znakove zasja na prozorima.
Ulaz je previše moderna da se blistav sa stupovima, bilo je tiho,
mudar, uredan.
Uz treće ulične strane su Western Union Telegraph ured, Blue Delft
Candy Shop, Shotwell je konfekcija Shop, i Babbitt-Thompson Realty tvrtke.
Babbitt mogao ući njegov ured s ulice, kao kupci učinio, ali je
ga osjeća iznutra proći kroz hodnik zgrade i ući u
stražnja vrata.
Tako je pozdravio mještana.
Malo nepoznatih ljudi koji su naseljavali Reeves Zgrada hodnicima - dizalo-
trkača, starter, inženjeri, viši inspektor, a upitan izgleda
hrom čovjek koji je vodio vijesti i cigara stajati - bili ni na koji način stanovnika grada.
Oni su bili rustics, koji žive u dolini tijesan, zanima samo jedni u druge i
u zgradi.
Njihova Main Street je predsoblje, s kamenom podu, teške mramora
strop, i unutarnjeg prozora trgovine.
Najživlje mjesto na ulici je Reeves Building brijačnice, ali to je
Također Babbitt je jedan neugodnosti.
Sam je pod pokroviteljstvom blještavo Pompeian brijačnicu u hotelu
Thornleigh, i svaki put je prošao Reeves shop - deset puta na dan, sto
puta - on je osjetio netočna u svoje selo.
Sada, kao jedan od seosko plemstvo, pozdravio s časnih pozdrave od
seljani, on je marširalo u svoj ured, i mir i dostojanstvo bili su na nj, i
ujutro je nesuglasja sve nečuven.
Oni su čuli opet, odmah.
Stanley Graff, izvan prodavač, bio je razgovor na telefon s tragičnim nedostatkom
te tvrtke na način koji discipline klijenata: "Reci, uh, mislim da sam dobio samo
kuća koja će vam odgovarati - Percival Kuća, u Linton ....
Oh, da ste ga vidjeli. Pa, Kako je prošlo možete štrajk? ...
Huh?
... Oh, "irresolutely," Oh, vidim. "
Kao Babbitt marširalo u svoju privatnu sobu, suradnju s polu-particiju od hrastovine i matirano
stakla na stražnjem dijelu ureda, on reflektira koliko je teško bilo pronaći zaposlenike
koji je svoju vjeru da će on ostvariti prodaju.
Bilo je devet članova osoblja, osim Babbitt i njegov partner i otac-
u praksi, Henry Thompson, koji rijetko dođe u ured.
Devet Stanley Graff, izvan prodavač - mladalački čovjeku dati
cigarete i igranje bazena, starog Mat Penniman, opći uslužni čovjek, kolekcionar
rente i prodavač osiguranja - slomljena,
tihi, siva, otajstvo, znan da je "crack" nekretnina čovjeka s čvrstim
svoje u Brooklynu oholi, Chester Kirby Laylock, rezident prodavač se na
Glen zlatka površina razvoj -
oduševljen osoba s brkovima svilenkasta i mnogo obitelji, Terezije Miss McGoun,
brzo i vrlo prilično stenograf, Miss Wilberta Bannigan, debele, spor,
naporno računovođa i file-vratar; i
četiri slobodni sa skraćenim radnim vremenom povjerenstvo prodavatelji.
Dok je gledao iz svoje kavez u glavnu sobu Babbitt tugovao, "McGoun'sa dobro
stenog, smart'sa bič, ali Stan Graff i sve one bums - ". polet u proljeće
Jutro je bilo smothered u ustajali zrak uredu.
Normalno divio ured, s zadovoljstvom iznenađenje da bi trebao imati
stvorio ovaj sigurno lijepu stvar, normalno je potaknut čistom novosti njega
i zrak vreve, ali do danas se činilo
Stan - popločani pod, kao što su kupaonica, oker-boje metala strop, izblijedjeli karte
na tvrdi gips zidova, stolica od lakirane blijede hrasta, stolovi i podnošenja-
ormari od čelika obojana u maslinovom sivilo.
To je bio sef, čelika kapelicu gdje zabušavanje i smijeh su sirove grijeh.
On nije ni bilo zadovoljstvo u novu vodu hladnjaka!
I to je najbolje od vode rashladnici, up-to-date, znanstvene, i pravo razmišljanja.
To je trošak mnogo novca (u sebi vrlinu).
Ona je posjedovala bez provođenja vlakana led-posuda, porculan vode ćup
(Zajamčena higijenske), drip-manje ne-clogging sanitarne pipa, i strojno
naslikao dekoracije u dva tona zlata.
On je pogledao dolje nemilosrdan protežu na popločani pod vodom hladnjak, i
sebe uvjerio da nema stanar Reeves zgrada skuplji jedan,
ali nije mogao preoteti osjećaj društvene nadmoći da mu je dano.
On je zapanjujuće grunted, "Volio bih da ga odbi u šumu odmah.
A štruca cijeli dan.
I ići na Gunch-a ponovno na noć, i igrati poker, i psovka koliko osjećam, i
piti sto i devet tisuća boca piva. "
On je uzdahnuo, čitao svojim pošte, povikao je "Msgoun", što je značilo "Miss
McGoun ", i počela diktirati. To je svoju verziju svog prvog
pismo:
"Omar Gribble, poslati ga u svoj ured, Miss McGoun, tvoje dvadesetog pri ruci i na
Odgovor će reći pogledajte ovdje, Gribble, ja sam strašno bojao, ako idemo na shilly-shallying
ovako mi samo ćemo, naravno, izgubiti
Allen prodaju, sam Allen se na tepihu prekjučer i dobio pravo dolje do
slučajevima i mislim da mogu uvjeravam vas - uh, uh, ne, promijeniti: sve moje iskustvo
pokazuje da je sve u redu, znači da ne
poslovanja, pogledao u njegovu financijsku rekord koji je u redu - da rečenice čini se da
malo balled gore, Miss McGoun, napraviti par rečenica iz nje ako morate,
razdoblja, nova stavka.
"On je savršeno spremna za Pro stopa posebne procjene i mene štrajkove, sam mrtav
bili sigurni da neće biti nikakvih poteškoća u dobivanju ga platiti za naslov osiguranje, tako da sada
ime boga ćemo dobiti zauzet - ne, da
da: pa sad idemo na to i sići - ne, to je dovoljno - možete povezati te
rečenice se malo bolje kad upišete 'em, Miss McGoun - vaše iskreno,
etcetera. "
Ovo je verzija svom pismu koje je primio, upisali, od Miss McGoun da
poslijepodne:
Babbitt-THOMPSON Realty CO Domovi za narod Reeves Bldg., Oberlin
Avenue i 3d sv, NE Zenith
Omar Gribble, Esq., 376 Sjeverne Amerike Building, Zenith.
Poštovani g. Gribble: Vaš dopis od dvadesetog na dohvat ruke.
Moram reći da sam jako strah da ako idemo na shilly-shallying ovako ćemo samo
naravno izgubiti Allen prodaju. Imao sam Allen se na tepihu dan prije
jučer, te je dobio sve do slučajeva.
Sve moje iskustvo pokazuje da on misli da posluju.
Također sam gledao u svoju financijsku rekord, što je dobro.
On je savršeno spremna za Pro stopa posebne procjene i tu neće biti nikakvih
poteškoća u dobivanju ga platiti za naslov osiguranje.
Tako ćemo GO!
S poštovanjem, kao što je pročitao i potpisao, u ispravan
teče poslovne fakultet strane, Babbitt ogleda, "Sada that'sa dobar, jak
pismo, i clear'sa zvono.
Sada što - Nikada nisam rekao McGoun da treći stavak tamo!
Želja ona bi prestati pokušava poboljšati na moj diktat!
No, ono što ja ne razumijem je: Zašto ne mogu Stan Graff ili Chet Laylock napisati pismo
kao što je to? Sa bušiti!
Uz kick! "
Najvažnija stvar je diktirao tog jutra bio je dvotjedno obliku slova, kako bi se
biti umnoženi i poslao na tisuću "perspektive."
To je vrijedno oponaša od najboljih književnih modela na dan, od srca za-
srce razgovor reklame, "prodaja-vuče" slova, rasprave o "razvoju
Hoće li snage ", i rukom trese kuća-organa,
kao bogato izli dalje od nove školske pjesnika poslovanja.
On je napisao bolno se prvi nacrt, a on ga intoned sada kao pjesnik osjetljivo
i rasijan:
Recimo, starac! Ja samo želim znati mogu li ti whaleuva
korist? Iskren!
Nema kidding!
Znam da ste zainteresirani za dobivanje kući, a ne samo mjesto gdje ćete objesiti
stari poklopac motora, ali ljubavi gnijezdo za ženu i šaleći se - a možda i za neuspjeh iz
beyant (svakako i čaroliju koja beyant, Miss McGoun) krumpir vrt.
Recimo, jeste li ikada prestati da misle da smo ovdje kako bi vam uštedjeti problema?
To je način na koji zarađuju za život - ljudi nas ne plaćaju za našu lijepu ljepote!
Sada pogledajte:
Sjednite na desno dolje zgodan rezbarenog mahagonija pisaći stol i da nas pucati u skladu
nam govori samo ono što želite, i ako možemo naći ćemo doći skakanje dolje tvoj
traka s dobrih vijesti, a ako ne možemo, nećemo vas gnjaviti.
Da biste spremili svoje vrijeme, samo ispunite prazne u prilogu.
Na zahtjev će također poslati praznu o svojstvima dućan u cvjetni Heights, Silver
Grove, Linton, Bellevue, i sve East Side stambene četvrti.
Tvoj za službu,
PS - Samo nagovještaj nekih šljiva možemo pokupiti za vas - neki istinski popuste koji su došli u
na dan:
SREBRO GROVE .-- Slatka četverosobni Kaliforniji bungalov, AMI, garaža, kicoš hladu stabla,
naduti susjedstvu, zgodan automobil liniju. 3700 $, 780 $ dolje i ravnotežu liberalne,
Babbitt-Thompson uvjete, jeftinije nego iznajmljivanje.
Dorchester .-- vrhunska stvar! Umjetnički dvije obiteljske kuće, sve hrast obloge,
parketi, lijep plin zapisnik, veliki porches, kolonijalne, grijanje za sve vremenske uvjete
Garaža, cjenjkanje na 11.250 dolara.
Diktat više, sa svojim potrebu za sjedenje i razmišljanje umjesto dahom oko i
stvaranje buke i stvarno radi nešto, Babbitt Sub creakily natrag u njegovu revolving
stol-stolica i beamed na Miss McGoun.
On je bio svjestan svoje kao djevojka, crne kose bobbed protiv skroman obraze.
Čežnja koja je razlikuje od usamljenosti ga oslabljena.
Dok je ona čekala, prislušni dugo, precizno olovkom točke na stol-tableta, on je polovina
ju poistovjećuje s vilinski djevojku svojih snova.
On je zamišljao svoje oči susreta sa strahovitim priznanje; zamisliti dira
joj usne s poštovanjem i uplašeni - Bila je cvrkut, "bilo više, Mist 'Babbitt?"
On grunted, "da vjetrovi gore, mislim," i okrenuo jako daleko.
Za sva njegova lutanja misli, oni nikada nisu bili više intimnim od toga.
On je često odražava "nev" zaboraviti kako stari Jake Offutt rekao je mudar ptice nikad ne ide
ljubavi što u svom uredu ili vlastitog doma.
Početak problema.
Svakako. Ali - "
U dvadeset i tri godine bračnog života on virili nelagodom u svakom ljubak
gležanj, svaki mekana ramena, u mislima ih je dragocjen, ali ne nakon što je
hazarded ugled po adventuring.
Sada, kako je izračunata cijena repapering Stilovi kući, on je bio
nemirna opet, nezadovoljnih o ništa i sve, stidi svoje
nezadovoljstvo, a usamljeni za vilinski djevojku.