Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 5
... "U tom noći je ovo biti plašljivo o'ertrip rosa, i vidio lava sjene
Puka sam. "- Trgovac u Veneciji
Iznenadnost od leta njegova vodič, i divlje krikove potjera, zbog
Heyward ostati fiksne, za nekoliko trenutaka, u neaktivne iznenađenje.
Zatim sjetivši važnost osiguravanja bjegunca, on je bacio u stranu
okolnim grmlje i pritisne željno naprijed posuditi njegovu pomoć u potjeri.
Prije nego što je imao, međutim, nastavila sto metara, susreo tri šumari već
povratka iz njihove neuspješne potjere.
! "Zašto tako brzo tužan" uzviknuo je: "lupež mora biti skriveno iza
neke od tih stabala, a ipak može biti osiguran.
Mi nismo sigurni, a on ide u cjelini. "
"? Biste li postavite oblak loviti vjetar" vratili razočarani izviđač "Čuo sam
imp četkanje preko suhog lišća, poput crne zmije, i trepćući pogled
ga, tek nešto više od ag'in onaj veliki bor, izvukao sam
kao što bi to moglo biti na miris, ali 'twouldn't učiniti! i još za zaključivanje cilj, ako itko
ali ja je dotaknuo okidač, ja bi trebao nazvati brzo prizor, a ja mogu biti
činili da imaju iskustva u tim stvarima, a onaj tko treba znati.
Pogledajte na ovom sumach, lišće su crveni, ali svatko zna plod je u
žuti cvat u mjesecu srpnju! "
"'Tis krv Lukavi! on je ozlijeđen, a može još pasti! "
"Ne, ne," vratio izviđač, u odlučili neodobravanje tog mišljenja, "Ja gumiran
kora od ud, možda, ali stvorenje skočio više za to.
Puške bullet djeluje na trčanje životinja, kada mu se laje, isto kao jedan od
svoje ostruge na konju, to jest, ubrzava kretanje, i stavlja život u tijelu,
umjesto njezina oduzimanja.
Ali kada se smanjuje čupav rupu, nakon što je vezan ili dva, tu je, obično,
stagnacije dalje skače, bilo da se indijski ili bilo jelena! "
"Mi smo četiri mogućnosti tijela, jedan ranjen čovjek!"
"Je li život teške za vas?" Prekinuo je izviđač.
"Tamo crveni vrag će vas privući u zamahu tomahawke njegovih drugova,
prije nego što su se zagrijava u potjeri.
To je bio unthoughtful djelovati u čovjeku koji je tako često spavao s ratom poklič melodije
u zraku, neka odsiječe mu komad u zvuk zasjedi!
Ali onda je to prirodno napast!
'Twas vrlo prirodno!
Dođite, prijatelji, neka nas premjestiti naš stanica, i na takav način, također, kao što će baciti
lukavstvom Mingo na pogrešan miris, ili naše skalpove će se sušenje na vjetru ispred
od Montcalm je nadstrešnica, ag'in ovaj čas za sutra. "
Ovaj užasni deklaracija, koja izviđač izgovorio sa cool osiguranje čovjeka
koji u potpunosti shvatiti, dok se nije bojao suočiti s opasnošću, bio da podsjeti
Heyward važnosti naplate s kojim je on sam bio intrusted.
Bacimo li pogled oči okolo, sa uzalud trud probosti tama koja je
zadebljanje ispod lisnatog lukovi šume, on je osjećao kao da je, odsječen od ljudske
potpora, njegov unresisting drugovi bi uskoro
leže u cijelom milost i nemilost onih barbarsko neprijatelja, koji su, kao što su zvijeri, samo
čekao do susreta mraku može pružiti svojim puše više fatalno određene.
Njegov probudio maštu, zavedeni od varljive svjetlost, pretvaraju svaki mašući
grm, ili ulomak neke pali stabla, u ljudsko obličje, a dvadeset puta je
imaginaran je mogao razlikovati grozan
Iicajavljaju njegove vreba neprijatelja, gledajući iz svojih skrovišta, u nikad prestanak
budnost pokreta njegove stranke.
Gledajući prema gore, on je utvrdio da je tanka vunast oblake, koji se navečer je slikano na
plavo nebo, već su izgubili jedva nijansi ruža boje, dok je
ukorijenjeno potok, koji klizio prošlosti licu mjesta
gdje je stajao, bio je pratiti samo tamna granica svoje šumovitih banaka.
"Što se treba učiniti!", Rekao je, osjećaj bespomoćnosti izreći sumnje u takvim
pritiskom tjesnac, "pustinja mene ne, za Boga miloga! ostati u obrani onih koje sam pratnja, i
slobodno ime svoje nagradu! "
Njegovi prijatelji, koji su razgovarali osim na jeziku svoga plemena, sluša ne ovo
nagle i ozbiljan žalbu.
Iako njihov dijalog je održavana niska i oprezan zvuči, ali malo iznad
šapat, Heyward, koji sada približila, mogao lako razlikovati zalog tonove
mlađi ratnika iz više namjernog govorima svojim pretpostavljenima.
Bilo je očito da su raspravljali o vlasništvu neke mjere, da je gotovo
odnosi se na dobrobit putnika.
Prepustimo njegovo snažno zanimanje za ovu temu, a nestrpljivi i kašnjenja koji
činilo ispunjen s toliko dodatnih opasnosti, Heyward privukao još nigher na
sumračan skupina, s namjerom da
njegove ponude naknade više određeno, kada je bijeli čovjek, dadne
strane, kao da je on priznao sporne točke, okrenuo, govoreći u neku vrstu monolog,
i na engleskom jeziku:
"Unkas je u pravu! to ne bi bilo čin ljudi da napuste takve bezopasne stvari na svoje
sudbina, iako je to razbija utočišta mjesto zauvijek.
Ako želite spremiti ove nadmetanje cvjetovi iz očnjake od najgorih zmija,
gospodin, nemate ni vremena za gubljenje, niti rješenje za baciti! "
"Kako može tako žele biti sumnjao!
Nisam već ponudio - "
"Ponuda vaše molitve da mu tko nam može dati mudrost za zaobilaženje lukavstvom
demoni koji pune te šume ", mirno je prekinuo izviđač", ali rezervni svoje
ponude novca, koji ne možete živjeti shvatiti, niti sam na dobit.
Ove Mohikanci a ja ću učiniti ono što čovjek misli može izmisliti, kako bi takva cvijeće,
koji, iako tako slatko, nikada nisu napravljena za pustinju, od zla, i da bez
nada drugih naknada, ali kao što je Bog uvijek daje uspravno poslovanje.
Prvo, morate obećanje dvije stvari, kako u svoje ime i za svoje prijatelje, ili
bez vas služi mi samo će se ozlijediti! "
"Im ime."
"Jedan je, kako bi se i dalje kao što su ovi spavanje šume, neka što će se dogoditi i drugi
je, da mjesto gdje ćemo vas, zauvijek tajna od svih smrtnika ljudi. "
"Učinit ću sve da moj vidjeti kako ovi uvjeti ispunjeni."
"Zatim slijedite, jer smo izgubili trenutke koji su dragocjeni kao srce krvi
na pogođenom jelena! "
Heyward mogao razlikovati nestrpljivi gestu izviđač, kroz
povećanje sjene navečer, a on je preselio u njegovim stopama, brzo, prema
mjesto gdje je ostavio ostatak stranke.
Kad pridružio očekuju i uznemiren žena, on je kratko ih upoznao
s uvjetima svoje nove vodič, te nužnost koja je postojala za njihovu
hushing svaki strah u instant i ozbiljnih napora.
Iako je njegova alarmantan komunikacija nije dobila bez puno tajni terorom
slušatelja, njegova ozbiljno i impresivan način, uz pomoć možda po prirodi
opasnost, uspio oslon svoje živce
proći neki neočekivan i neobičan suđenje.
Tiho, i bez trenutka odlaganja, oni dopušteno mu je da im pomogne sa
njihova sedla, a kad su se spustili brzo vode rubu, gdje je
Scout je prikupio ostatak stranke,
više od agencija izražajne geste nego bilo koja upotreba riječi.
"Što učiniti s tim nijemim stvorenja!" Promrmljao bijeli čovjek, na kojima je jedini
kontrolu *** svojim buduće kretanje pojavio prenijeti, "to bi bilo izgubljeno vrijeme na smanjenje
grla, te ih baci u
rijeka, te da ih ostaviti ovdje da bi se reći Mingi da nisu daleko
nastojati pronaći njihove vlasnike! "
"Tada im dati svoju uzda, neka raspon šume" Heyward odvažio
sugeriraju.
"Ne, to bi bilo bolje da zabludu IMPS, i učiniti ih da vjeruju da moraju biti jednaki
konja brzina pokrenuti dolje svoje Chase. Ej, ay, koji će slijepo svoje vatrene kugle od
oči!
Chingach - pov! što pobuđuje Bush? "" magare ".
"To magare, barem, mora umrijeti", promrmljao izviđač, hvatalo u griva
okretan zvijer, koja se lako izmakle ruci "; Unkas, strelice!"
"Držite!" Usklikne vlasnik osudili životinja, naglas, bez obzira na
šapće tonove koriste drugi, "rezervne ždrijebe od Miriam! to je lijepa
potomci vjernika brane, i rado bi se ozlijediti ništa. "
"Kada ljudi bore za život jednog im je Bog dao", rekao je izviđač, strogo,
"Čak i svoje vlastite vrste čini više od zvijeri od drva.
Ako govorite opet, ja ću vam ostaviti na milost i nemilost Makvima!
Crtanje na strelicu u glavu, Unkas, a mi nemamo vremena za drugi puše ".
Nizak, mrmlja zvuči njegova glasa prijeti još zvučnim, kada
ranjenici ždrijebe, prvi uzgoj na stražnje noge, pao naprijed na koljena.
To je ispuniti Čingečguk, čiji nož prošao kroz svoje grlo brže nego
misli, a zatim pospješivanju kretanja bore žrtva, on je bacio u
rijeka, dolje potok čiji je klizio
daleko, gasping zvučno za dah svojom ebbing život.
Ovo djelo očito okrutnosti, nego stvarne potrebe, pao na duhova
putnika kao sjajan upozorenje opasnosti u kojoj su stajali, kao što je povećana
je za mirna iako stalno rješenje glumaca na sceni.
Sestre zadrhtao i Držali bliže jedni drugima, a Heyward instinktivno
položio ruku na jednoj od pištolja je upravo izvučeni iz futrole, kao što je
se nalazi između njegove naplate i onih
guste sjene koje se činilo da izvući neprobojni veo prije krilu
šuma.
Indijanci, međutim, oklijevao nije trenutak, ali uzimajući uzda, oni doveli
uplašeni i oklijevaju konja u korito rijeke.
Na maloj udaljenosti od obale oni su se pretvorili, a uskoro su skrivena
projekcija banke, pod obrva koje su se preselili u smjeru suprotnom
na tijek voda.
U međuvremenu, izviđač nacrtao kanu kore od svojih skrovišta ispod
Neki makiju i nisko raslinje, čije grane su mahali s virovima i struje, u koji
on tiho pokaže za žene da uđu.
Oni su ispunjeni bez oklijevanja, iako mnogi strah i tjeskobu pogled bio je
bačen iza njih, prema zadebljanje polumraku, koji je sada ležao poput tamne barijera
uz rub potoka.
Dakle, čim Cora i Alice su sjedili, izviđač, bez obzirom na element,
usmjerena Heyward za podršku jedne strane nježan plovila, te se postavljanje na
druge strane, oni ga rodila se protiv struje,
slijedi bezvoljan vlasnik mrtvih ždrijebe.
Na taj način su nastavili, za mnoge šipke, u tišini koja je samo
prekida rippling vode, kao vrtloga igrao oko njih, ili
niska crtica od strane vlastite oprezan stopama.
Heyward dala vodstvom kanu implicitno izviđač, koji je pristupio ili
povukla od obale, kako bi se izbjeglo fragmenti stijena, ili dubljim dijelovima
rijeka, uz spremnost da svoje znanje pokazao trase su imali.
Povremeno će prestati, a usred disanja tišina, da
glup ali povećava šum vodopada samo služio da donese više impresivan, on
će slušati s bolnim intenseness, na
uhvatiti bilo koji zvuk koji bi mogli proizaći iz snenih šume.
Kada se uvjerio da je sve još uvijek, i ne može otkriti, čak i uz pomoć svoje trenirao
osjetila, svaki znak njegova približavanja neprijatelja, on namjerno će nastaviti njegov spor i
čuvan napredak.
Na duljinu su dostigli točku u rijeci gdje spušten oko Heyward postao
prikovan na grozd crnog objekata, prikupljeni na mjestu gdje visoko banke
bacio dublje sjene nego inače na tamnim vodama.
Oklijevaju unaprijed, istaknuo je mjesto za pozornost njegova pratilja.
"Ay," vratio se sastoji izviđač, "Indijanci su sakrili zvijeri s
presuda od urođenika!
Voda ne ostavlja trag, i sova oči će biti zaslijepljeni mrak takve
rupa. "
Cijela stranka ubrzo ponovno, a drugi konzultacija održan je između
Izviđač i njegov novi drugovi, tijekom kojeg su, čija je sudbina ovisila o vjeri i
genijalnost tih nepoznatih šumara, imao
malo slobodnog vremena za promatranje njihove situaciju minuciozno.
Rijeka je zatočen između visokih stijena i cragged, od kojih je jedna iznad impended
mjestu gdje je kanu odmarao.
Kao što ovi, opet, bili surmounted visokim stablima, koja se pojavila na klecati na
vrhunce provalije, dao potok izgled prolazi kroz duboku
i uskim Dell.
Sve ispod fantastičan udova i čupav krošnjama, koje su, tu i tamo,
mutno obojene protiv zvjezdanim zenitu, ležao podjednako u zasjenjen zaborav.
Iza njih, zakrivljenost banke uskoro omeđen prikaz iste tamne i
šumovitom obris, ali ispred, i očito bez velike udaljenosti, voda
Činilo se nagomilan protiv nebo, odakle
pala u špilje, od kojih je izdana te sumoran zvukove koji su učitani
večer atmosferu.
Činilo se, zapravo, biti mjesto posvećeno osamu, i sestre imbibed
umirujuće dojam sigurnosti, kao što su promatrao na svojim romantičnim, iako ne
unappalling ljepote.
Opći pokret među svojim dirigentima, međutim, ubrzo ih je opozvan od
kontemplaciju divlje čari te večeri je pomagao posuditi mjesto za bolno
smislu njihove stvarne ugroženosti.
Konji su bili osigurani na neki raspršenje grmlje koja je rasla u pukotinama
stijena, gdje se, stoji u vodi, oni su lijevo proći noć.
Izviđač usmjerena Heyward i njegov beznadan suputnike za sjedenje
se u naprijed kraj kanu, i osvoji drugi sebi,
kao uspravno i stabilno kao da je doplovio u posudu mnogo čvršće materijale.
Indijanci oprezno retraced svoje korake prema mjestu su ostavili, kad
izviđač, stavljanje svoje pole protiv stijene, tako snažan gurati, poslao svoje krhko kora
izravno u turbulentno strujanje.
Za mnoge minuta borba između svjetla balon u kojoj su plutali i
Swift Current bila teška i upitan.
Zabranjeno promiješati i ruke, i gotovo boji na dah, da ne smije izlagati
krhka tkanina bijes potoka, putnici gledali Bacimo li pogled more
u grozničav neizvjesnost.
Dvadeset puta su mislili da je vrtloženje vrtloga su ih brišući do uništenja,
kada je majstor strane njihovih pilota će donijeti lukove i kanu kako bi se zaustavio
brzo.
Duga, snažan, i, kao što se pojavio na ženke, očajnički napor, zatvoreno
borba.
Baš kao Alice prekrivena oči u horor, pod dojmom da su oko
biti swept u vrtlog u podnožju mrene, kanu plutali,
stacionarni, na strani stana stijene, koji je ležao na razini s vodom.
"Gdje smo, i što je sljedeće što treba učiniti!" Zahtijevao Heyward, kad opazi, da
napora izviđač prestala.
"Vi ste na podnožju Glenn," vratila drugi, govoreći naglas, bez straha od
posljedice u šum slapa, "i sljedeća stvar je da
stalni slijetanje, da kanu uzrujan, i
trebali ići dolje opet težak put smo putovali brže nego što je došao gore, 'tis
teško puknuti zaustaviti, kada je rijeka malo nadut, a pet je neprirodan
Broj držati suhom, u žurbi-skurry, s malo brezov kore i desni.
Tamo idu sve na stijeni, a ja ću dovesti do Mohikanci s divljači.
Čovjek je imao bolje spavati bez svoje glave, nego gladovati usred obilja. "
Njegov putnika rado skladu s tim smjerovima.
Kao posljednji nogom dodirnuo stijene, kanu whirled iz stanice, kada
visoki oblik izviđača je vidio, za trenutak, zmajem iznad vode, prije
je nestao u tami neprobojan da odmarao na krevetu rijeke.
Lijevo svog pratitelja, putnici ostali nekoliko minuta u bespomoćni neznanje, strah
čak i da se kreću po slomljena stijena, da ne lažni korak trebao bi ih ubrzati dolje
Neki jedna od mnogih dubokih i urliče
špilje, u kojima se voda se činilo da prevaliti, na svakoj strani od njih.
Njihova neizvjesnost, međutim, ubrzo je laknulo, jer, uz pomoć vještine urođenika,
kanu pucao natrag u vrtlog i plutali opet na strani niske stijene, prije
su mislili da je izviđač nije ni vrijeme da se vrati svojim drugovima.
"Mi smo sada utvrđeni, boravilo i provisioned," plakala Heyward veselo,
"I može postaviti Montcalm i njegovi saveznici u prkos.
Kako, sada, moj budni stražar, možete vidjeti ništa od tih vas poziva Irokeza, na
kopna! "
"Pozivam ih Irokeza, jer mi je svaki izvorni, koja govori strani jezik, je
činili neprijatelj, iako on može pretvarati da služe kralju!
Ako Webb želi vjeru i poštenje u indijskom, neka izvedem plemena
Delavari, i poslati ti pohlepni i laganje Mohawki i Oneide, sa svojim šest nacija
od varlets, gdje u prirodi pripadaju, među francuskom! "
"Mi smo tada trebali zamjenu za ratne beskoristan prijatelju!
Čuo sam da su Delavari odloži sjekiru, a sadržaj se
zove žena! "
"Jest, sram na Hollanders i Irokeza, koji ih je skraćivati svojim deviltries,
u takvu ugovor!
Ali ja sam ih zna za dvadeset godina, i ja ga zovu lažac koji govori kukavički krvi
radi u žilama Delaware.
Imate prešao plemenima od mora, te bi sada vjeruju ono što njihovi
neprijatelja reći, da možete spavati noću na jednostavan jastuk.
Ne, ne, za mene, svaki indijski tko govori strani jezik je Iroquois, je li
dvorac (napomena: glavni sela Indijanaca i dalje se nazivaju "dvorci"
od strane bijelaca u New Yorku.
"Oneida dvorac" je više od raspršene zaselak, ali ime u općoj uporabi).
-Njegova plemena se u Kanadi, ili biti u Yorku. "
Heyward, kad opazi, da tvrdoglavi prianjanje izviđača na uzrok njegova
prijatelji Delavari, ili Mohikanci, jer su grane istog brojnih
ljudi, bio je vjerojatno da će produžiti beskorisnih rasprava, promijenio temu.
"Ugovor ili ne ugovor, znam jako dobro da vaša dva suputnici su hrabri i oprezni
ratnici! su čuli ili vidjeli ništa od naših neprijatelja! "
"Indijski je smrtno će se osjetiti prije je vidio", odvrati izviđač, uzlazno
rock, i bacanje jelena neoprezno dolje.
"Vjerujem da i drugi znakovi nego kao što je došao u u oku, kad sam na vanjski
trag Mingi. "" Da li vaše uši vam reći da su
pratiti naše povući? "
"Ja bi trebao biti žao da misle da je, iako je to mjesto koje pun hrabrosti
može držati za pametne gužva.
Neću zanijekati, ali konji cowered kad sam ih prošao, kao da su
mirisne vukovi, a vuk je zvijer koja je sposoban da lebde oko indijski
zasjedi, žudnja offals od jelena divljaci ubiti. "
"Vi zaboraviti mužjak na noge! ili, možda ne duguju svoje posjete mrtvih magare?
Ha! što je to buka? "
"! Poor Mirjam" mrmljao stranac, "tvoje ždrijebe je predodređena da postane plijen
proždrljiv zvijeri! "
Tada, odjednom podižući glas, usred vječne buka voda, pjevao je
glasno: "Prvo rođen u Egiptu, udariti je on također, čovječanstva, i zvijeri: O, Egipat!
čuda poslana 'posred tebe, na faraona i njegovih službenika previše! "
"Smrt magare sjedi teška na srcu svojih vlasnika", rekao je izviđač ", ali
it'sa dobar znak da vidite čovjeka na njegov račun glupi prijatelji.
On je religija stvar, u vjeri ono što će se dogoditi će se dogoditi;
i sa takvim utjehu, to neće biti dugo prije on podnosi racionalnost
ubojstvo četveronožnih životinja spasiti živote ljudskih ljudi.
To može biti kao što ste rekli, "nastavio je, povratkom na smisao Heyward posljednje
napomena, "a što je veći razlog zašto bismo trebali smanjiti naše odresci, i neka polovica
pogon niz potoka, ili ćemo imati
paket urla uz litice, begrudging svaki zalogaj smo progutati.
Osim toga, iako Delaware jezik je isti kao i knjigu Irokeza, lukavi
varlets se dovoljno brzo u razumijevanju razloga vuka urlik ".
Izviđač, dok je njegova izrada primjedbe, bio je zaposlio u prikupljanju određenih potrebnih
provodi, kao što je zaključio, preselio tiho od strane skupine putnika,
u pratnji Mohikanci, koji kao da
shvatiti njegove namjere s instinktivno spremnost, kada je cijeli tri nestala
zaredom, činilo da nestaju protiv tamno lice okomit stijena
porasli su na visini od nekoliko metara, u roku od koliko metara vode ruba.