Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 9. Zemlja mošus-OX
Daleko je od svijetle lipnja u Port Chippewayan da dim listopada na Velikom Slave
Jezero.
Dvije duge, naporno mjesecima Rea i Jones navojem iskrivio obale velike
unutrašnjosti na more, kako bi se zaustavio u ekstremnim sjevernom kraju, gdje poniranja rječice formirana
izvor rijeke.
Ovdje su pronašli kameni dimnjak i kamin stoji među potamne,
pokojni ruševine kabine. "Mi ne smijemo izgubiti ni u kojem trenutku", rekao je Rea.
"Osjećam se zimi u vjetar.
'Vidjeti kako tamna dani gettin' na nas. "
"Ja sam za lov mošus-volova", odgovorio je Jones. "Čovječe, mi smo facin 'sjeverne noći;
Mi smo u zemlji ponoći ned
Uskoro ćemo biti zatvorena u sedam mjeseci. Kabina želimo, "drvo," meso ".
Šumi smreke zakržljali stabala oštrice na jezeru, a uskoro njegova turoban solitudes
zvonila na potezima osi.
Stabla su male i jedinstvene veličine. Crno panjevima izbočen, tu i tamo,
iz zemlje, pokazuje rad čelika u vrijeme otišao po.
Jones je primijetio da žive stabala nije bilo većih promjera od panjeva, i
pitanje Rea u odnosu na razliku u godinama.
"Izreži dvadeset pet, mebbe prije pedeset godina", rekao je traper.
"Ali živi stabla nisu veći." "Trees" stvari ne rastu brzo u
sjeveru zemlje. "
Oni su podigli petnaest stopa kabina okrugli kameni dimnjak, natkrivena je s polovima i
grane smreka i sloj pijeska.
U kopanje u blizini kamina Jones iskopan zapušten datoteku i glavu
viski burence, nakon što je potopljeni riječ u nerazumljivo slova.
"Pronašli smo mjesto", rekao je Rea.
"Frank izgrađen kabinu ovdje u 1819. "U 1833 Kapetan Natrag prezimila ovdje kad
bio je u potrazi za kapetana Ross plovila Fury.
Bilo je onih explorin 'stranke thet smanjiti stabala.
Sam vidio indijski znak vani, napravio prošle zime, ja mislim, ali Indijanci nikad ne rezati
dolje nema stabala. "
Lovci završio u kabini, piled žice drva izvana, odložiti daleko
kegs od sušene ribe i plodova, vreće brašna, kutije krekera, konzervirane jela i
povrće, šećer, sol, kava, duhan -
sve tereta, a zatim je brod pored i provedeno do banke, koji rada
ih je manje od tjedan dana.
Jones pronađena spavanje u kabini, unatoč vatra, neugodno hladno, zbog
široki chinks između dnevnika. To je jedva bolji od spavanja pod
lepršav smreke.
Kada je essayed prestati se ispucati, zadatak nimalo lako, s obzirom na nedostatak
materijala - Rea nasmijao svojim kratkim "Ho! Ho! "I zaustavila ga s riječju," Čekaj. "
Svako jutro zelena led proširena dalje se u jezero, sunce blijed
Dim i prekidač za kratka svjetla, noći rastao hladnije.
8. listopada termometar registrirani nekoliko stupnjeva ispod nule, pada
malo više Sljedeće noći i nastavio padati.
"Ho! Ho! "Plakala Rea.
"Ona je udario tobogan," danas ona će početi na slajd.
Hajde, koža, smo posla. "
On je uhvaćen kantu, napravio za svoje rupu u ledu, rebroke šest-inčni sloj,
zamrznuti nekoliko sati, i punjenje mu kantu, vratio se u kabinu.
Jones nije imao pojma o traper namjere, a wonderingly on pijan svojim
kantu punu vode i slijedili.
Do vremena je postignut kabina, pitanje nekih trideset ili četrdeset dobrih koraka,
vode više ne poprskan iz njegove kanta za tanki sloj leda spriječiti.
Rea je stajao petnaest metara od kabina, leđima vjetar, i bacio u vodu.
Neki ga zamrznuli u zraku, većina je zamrznula na dnevnika.
Jednostavan plan za traper obložiti kabinu s ledom lako je divined.
Cjelodnevni ljudi radili, olakšati samo kada kabini nalik blistavim nasip.
To nije oštar kut ni procjep.
Unutra je bilo toplo i topao, a svjetlo kao kad su bile otvorene chinks.
Malo umjerenosti u vremenu donio snijeg.
Takav snijeg!
Zasljepljujuće bijela podrhtavanje sive pahuljice, velik kao perje!
Svi su dana šuškanje tiho, cijelu noć su swirled, brišući, seeping četkanje protiv
kabina.
"Ho! Ho! "Zaurlao Rea. "'Tis dobro, neka joj snijega,' sob
će migrirati. Mi ćemo imati svježe meso. "
Sunce sjalo opet, ali ne i vedro.
Štipa vjetar siđe iz ledeni sjever i koricom snijeg.
Treću noć nakon oluja, kada lovci ležao lagodan pod deke,
uzbuđenje izvan njih uzbuđena.
"Indijanci", rekao je Rea, "doći sjeverno sob."
Pola noći, vikanje i deranja, lavež pasa, vuču i sanke i pucanja
sušenog-kože tepees ubio san za one u kabini.
Ujutro razini ravnici i ruba šume održan indijanskom selu.
Caribou skriva, napregnut na viličastih stupova, čine šator, kao što su naselja bez
razlikuju vrata.
Požari pušili u rupe u snijegu.
Nije do kasno u dan nije bilo života manifestirati oko tepees, a zatim
skupini djece, slabo odjeven u čupav komada deke i koža, gaped u
Jones.
On je vidio svoje stegnut, smeđa lica, zurenje, gladni oči, gol noge i grla, a
primijetio osobito njihove patuljast veličini. Kada je govorio da je pobjegao strmoglavo
malo tako, onda se okrenuo.
Pozvao je opet, i sve vodio, osim jednog malog dječaka.
Jones je otišao u kabinu i izašla s pregršt šećera u kvadratnim kvržice.
"Žuti nož Indijanci", rekao je Rea.
"Izgladnjelo pleme! Mi smo u za to. "
Jones je prijedloga da je momak, ali on je ostao i dalje, kao da transfixed, a njegova
crne oči buljila wonderingly.
"Molarna nasu (bijeli čovjek dobro)", rekao je Rea. Dječak je došao iz njegove trance i pogledao
natrag na svojim drugovima, koji su oštrice bliže. Jones jeli grumen šećera, a zatim rukom jednog
na malo indijskog.
On je oprezno, stavi ga u usta i odmah skočio gore i dolje.
"Hoppiesharnpoolie! Hoppiesharnpoolie! "Povikao je svojim
braća i sestre.
Došli su u bijegu. "Misli on misli slatke soli", tumači
Rea. "Naravno, ti prosjaci nikada okusio
šećer. "
Bend mladih trooped krugu Jones, a nakon degustacije bijele kvržice, vrištala
u takvim užitkom da Braves i squaws miješaju iz tepees.
U svim svojim danima Jones nikada nije vidio tako jadno Indijancima.
Prljavi deke skrivao sve svoje osobe, osim razvučen crne kose, gladna, vučji oči
i moccasined noge.
Oni su gužve na put prije nego vrata kabine i promrmljao i buljio i čekao.
Ne dostojanstvo, ne svjetline, bez sugestija prijateljstva obilježile ovu svojstven stav.
"Izgladnjeli!" Uskliknuo Rea.
"Oni su došli do jezera pozvati Velikog Duha poslati sob.
Koža, što učiniti, nemojte ih hraniti. Ako to ne učinite, mi ćemo ih imati na naše ruke sve
zime.
To je okrutno, ali čovjek, mi smo na sjeveru! "Bez obzira na praktične traper-a
opomena Jones nije mogao odoljeti molbama djece.
On nije mogao stajati po strani i vidjeti ih gladovati.
Nakon utvrđivanja nije bilo apsolutno ništa jesti tepees, pozvao je
djeca u kabini, i napravio veliki lonac juhe, u kojoj je pao
komprimirani keksa.
Savage Djeca su poput divlje mačke. Jones je na poziv u Rea da mu pomognu u
čuvanje glad malo Aboridžini iz kidanje jedni druge na komade.
Kada se konačno svi su bili hranjeni, oni su morali biti upravljan iz kabine.
"To je novi u meni", rekao je Jones. "Loša mali prosjaci!"
Rea sumnjičavo odmahnuo glavom dlakama.
Sljedeći dan Jones trgovalo sa žutom noževima.
Imao je lijep opskrbu baubles, osim deke, rukavice i kutije konzervirane robe,
koje je donio za takvu trgovinu.
On je osigurao desetak velikih kostiju, bijele i crne indijski pasa, haskiji, Rea
ih naziva - dvije duge sanke sa oklop i nekoliko pari skije.
Ova trgovina je Jones trljati ruke u zadovoljstvo, za vrijeme sve dok
putovanje sjever on nije zamjena za takve kardinal potreba za uspjeh
njegov pothvat.
"Bolje je doled iz grub da ih u obrocima", gunđao Rea.
Dvadeset i četiri sata dovoljan da pokaže Jones mudrost traper riječi, jer u
samo da vrijeme bjesomučan, u neznanju je divljaka glutted velikodušan trgovine hrane,
koji bi trebao ih je trajao tjednima.
Sutradan su prosjačenje na vrata kabine.
Rea ukleti i zaprijetio im šakama, ali su se opet i opet.
Dani su prolazili.
Sve to vrijeme, u svjetlu i mraku, Indijanci ispunjen zrak tužan pjevati
i tužan incantations Velikom Duhu, i Tum! Tum! Tum! Tum! od
tomtoms, specifičnost svojih divljih molitve za hranu.
No, bijeli monotoniju valjanje zemlje i razina jezera ostala neprekinuta.
Sob nije došao.
Dana postao kraći, svjetla za parkiranje, tamnija. Žive zadržao na slajdu.
Četrdeset stupnjeva ispod nule nije problem Indijancima.
Oni su sa žigom do one su pale, i pjevali do njihove glasove nestala, i tuku
tomtoms everlastingly. Jones hranio djecu jedanput svaki dan,
protiv traper savjet.
Jednog dana, dok je Rea bio odsutan, desetak Braves uspjeli u prisiljavanju ulaz,
i zahtijevali da žestoko, a ugrožene tako očajnički, da je Jones bio je na mjestu
dajući im hranu kad su vrata otvorena priznati Rea.
Uz pogled je vidio situaciju. On je pao kantu je nosio, bacio
vrata širom otvorena i započeo akciju.
Zbog njegove velike rasutih se činilo sporo, ali svaki udarac njegove sanjke-čekić pesnica
pokucao hrabar protiv zid, ili kroz vrata u snijeg.
Kada bi mogao dosegnuti dva divljaka odjednom, putem preusmjeravanja, on je zamahnuo glavom
zajedno sa ispucati. Oni su pale kao mrtve stvari.
Tada ih obraditi kao da su vreće kukuruza, njih pitching van u snijeg.
U dvije minute kabini je bio jasan. On je zalupila vrata i gurnuo bar u
mjesto.
"Buff, ja sam Goin 'dobiti ljut na ovim thievin' crveni, koža neki dan", rekao je
gruffly.
Prostranstvo prsa heaved malo, kao i spor mrtvo more u mirnom oceana, ali
nije bilo drugih naznaka neobičnih napora.
Jones se smijali, i opet je hvala za drugarstvo ovog tajnovitog čovjeka.
Ubrzo nakon toga, on iziđe za drvo, i kao i obično skeniranu prostranstvo
jezero.
Sunce sjalo mistier i toplije, i mraz perje doplutao u zraku.
Neba i sunca i običan i jezera - sve su sive boje.
Jones imaginaran je vidio daleko kreće masa tamniju nijansu nego sivom pozadinom.
On je pozvao traper. "Caribou", rekao je Rea odmah.
"Izvidnica migracija.
Poslušajte Indijanci! Poslušajte njihov vapaj: "Aton!
Aton! "Oni znače sob. Idioti su prestrašeni stada sa svojom
paklene reket, 'ne meso će oni dobiti.
Caribou će držati led, 'čovjek ili indijski ih ne može stabljike tamo. "
Za nekoliko trenutaka njegova pratilja ispitanih jezera i obalu s ravnice oku,
tada bacio u, kako bi se pojaviti s Winchester u svakoj ruci.
Kroz mnoštvo bewailing, bemoaning Indijanci, a on je ubrzao, na nisko, umiranje banke.
Tvrdi kore snijega ga podržao. Siva oblak tisuću metara od
na jezero i kreće jugoistoku.
Ako Caribou nije skretanje od ovog tečaja će proći blizu
projektiranje točka zemljišta, pola milje do jezera.
Dakle, imajući oprezni oko na njih, lovac ran brzo.
On nije loviti antilopa i bizona na ravnicama cijeli svoj život bez učenja
kako prići kreće igra.
Kao čeznuti kao Caribou su u akciji, nisu mogli reći hoće li se preselio ili je
nepokretan.
Kako znati je li objekt neživi ili ne, oni moraju prestati da se vidi, od kojih
Činjenica oduševljen Hunter iskoristio. Odjednom je vidio siva masa usporiti i
hrpa gore.
On je prestao prikazivati, stajati kao panj. Kada sob preselila opet, on je preselio,
i kad slackened opet, on je prestao i postaje nepokretan.
Budući da je zadržao svoje, naravno, radio je postupno bliže i bliže.
Ubrzo razlikuje siva, bobbing glave.
Kada vođa pokazao znakove zaustavljanja u spor kas lovac ponovno postao
kip.
On je vidio da su lako prevariti i, usudila uvjeren u uspjeh, on je
posegnule na ledu i zatvori jaz do ne više od dvije stotine metara
ga odvojeno od sive, bobbing, antlered mase.
Jones pao na jedno koljeno.
Trenutak samo oči zastao diveći se na divlje i lijepe spektakl, a zatim
on swept jedan od puške do razine. Stari običaj je malo beaded očima
pokrivaju prvi ponosan vođa.
***! Siva monarh skoči ravno naprijed,
forehoofs gore, antlered natrag glavu, padne mrtav s sudar.
Tada za nekoliko trenutaka Winchester pljunuo smrtonosni tok od požara, i kada prazne
je bačen dolje za druge pištolj, koji je u stabilan, siguran rukama lovca
belched smrt Caribou.
Krdo jurnu na, ostavljajući bijelu površinu jezera siva s bore,
udaranje, urličući hrpu. Kada Jones dosegao Caribou vidio
više pokušava ustati na noge osakaćen.
Sa svojim nožem je ubio ove, a ne bez neke opasnosti za sebe.
Većina poginulih su bile već mrtav, a drugi uskoro postaviti još.
Lijepa siva bića su, gotovo bijeli, sa širokim-dostizanje, simetrični
rogovima.
Mješovito viče nastao od obale, a Rea pojavila izvodi s dva sanke, s
cijelo pleme Yellow Knives izlijevanje iz šume iza njega.
"Buff, ti si upravo ono što stari Jim je rekao da je" grmio Rea, kao što je on ispitanih
siva gomila.
"Ovdje je zima meso, 'Ja ne bih dao biskvit za sve meso Mislio sam da bih
dobiti. "
"Trideset metak u manje od trideset sekundi", rekao je Jones, "Ja ću kladiti svaki loptu sam poslao
dotaknuo kosu. Koliko sob? "
"Dvadeset! dvadeset!
Koža, ili sam zaboravio kako računati. Mislim mebbe ne možete ih nositi
Shootin 'ruke. Ho! ovdje dolazi Howlin 'Redskins. "
Rea tučeno iz Bowie nož i počeo disemboweling sob.
On nije nastavio daleko u njegov zadatak, kada bjesomučan divljaci su oko njega.
Svatko nosio košaru ili posuda, što je zamahnuo gore, a oni pjevali,
molio, radovao se na koljenima.
Jones se odvratili od bolesnoga scene koji je uvjerio ga ti divljaci su
malo bolje od kanibala. Rea ih prokleti, te ih pala više, i
im prijeti s velikim Bowie.
Svađa uslijedila, grijani na njegovoj strani, pomahnitao na njih.
Razmišljajući neki izdaja može zadesiti njegov drug, Jones je vodio u jeku
skupine.
"Dijeliti s njima, Rea, dijeliti s njima." Pošto div vući van deset pušenja
lešine.
Pucanja u Babilon od divljaka radosti i prevrtanje jedna preko druge, Indijanci
izvukao Caribou na obalu. "Thievin 'budale" zarežao Rea, brišući
znoj iz čela.
"Rekao je da bi prevladalo na Velikom Duhu poslati sob.
Zašto, nikada bih mirisala topla mesa, ali za vas.
Sada, koža, oni će tjesnac svaku dlačicu, sakriti 'kopito njihova udjela u manje od
tjedan dana. Thet je posljednja radimo za proklet
kanibali.
Zar niste vidjeli ih eatin 'od sirovih iznutrica - pih!
Ja sam calculatin 'ćemo vidjeti više sob. To je kasno za migracije.
Velika stada je vozio prema jugu.
Ali mi smo sretni, zahvaljujući vašoj prerija trainin '.
Dođite na sada s sanke, ili ćemo imati čopor vukova za borbu protiv. "
Po učitava tri sob na svakoj saonice, lovci nisu bili dugo u njima prijevoz
u kabinu. "Buff, nema puno sumnje o njima
keepin 'lijepo i cool ", rekao je Rea.
"Oni će zamrznuti," možemo ih kože kada želimo. "
Te noći gladovali vuk psi sami gorged dok nisu mogli ustati iz
snijeg.
Isto tako Žuti noževi feasted. Koliko dugo deset sobova može imati služio
razoran plemena, Rea i Jones nikada saznao.
Sljedećeg dana dva Indijanci stigao s pas-vlakova, a njihova pojava je pozdravljen s
još jedan blagdan, i pow-wow, koja je trajala u noć.
"Pogodi smo Goin 'da biste dobili osloboditi od naših pjeskarenog gladni susjedi", rekao je Rea, dolazi
u sljedećeg jutra s vodom kantu "," Ja ću biti durned, koža, ako ja ne vjerujem
ih ludi narodi su rekli o vama.
Oni Indijanci su glasnici. Grab vaš pištolj, "neka hoda više i
vidjeti. "
Žuti noževi su tabora, a lovci su odjednom svjestan
razlika u njihovoj ležaj. Rea se obratio nekoliko Braves, ali je dobio nije
odgovor.
On je položio ruku na široko stare naborane šef, koji su ga odbili, i okrenuo
natrag.
S režanje, traper preden indijski krugu, i govorio koliko riječi
jezik kao što je znao.
On je dobio hladno odgovor, koji je završio u otrcane stare glavni pokretanje, istezanje
duga, tamna ruka sjeveru, te s očima fiksne u fanatični podložnosti, vičući:
"Naze!
Naze! Naze! "
"Narodi!" Rea odmahne pištolj u lice
glasnika.
"To će ići loše s tobom da se Nazain" bilo više na našoj stazi.
Dođi, Buff, isprazniti prije nego što sam se naljute. "
Kada su još jednom u kabini, Rea rekao je Jones koji glasnici su
poslao upozoriti Žuti noževi ne pomoći bijeli lovci na bilo koji način.
Te noći su psi čuvaju u, i ljudi su se pretvara u promatranje.
Jutro je pokazao širok trag prema jugu.
A uz ide i Žuta Noževi živa pala na pedeset, i duge,
sumrak zima je pala noć.
Dakle, s ovim ugodan oslobođenje i puno mesa i goriva za njih navijati, lovci
sjeo u udobne kabine čekati mnogo mjeseci dnevnom svjetlu.
Oni nekoliko intervala kada vjetar ne puše bili jedini puta Rea i Jones je dobio
izvan vrata.
Za ravnice, novih na sjeveru, dim siva svijet oko njega je prekoračenja
interesa. Od sumraka zasjala WAN, okrugli,
lusterless prsten koji Rea rekao je na suncu.
Tišina i pustoš su srce-numbing.
"Gdje su vukovi?", Upitao Jones Rea. "Vukovi ne može živjeti na snijegu.
Oni su dalje jug nakon Caribou, ili dalje sjever nakon mošus-vola. "
U tih nekoliko još uvijek razmacima Jones ostao, sve dok se nije usudio, uz živu
potonuo za šezdeset stupnjeva.
Okrenuo se od čudo nestvarno, daljinski sunce, da čudo na sjeveru -
Aurora Borealis - uvijek prisutan, uvijek mijenja, uvijek lijepa! i on zagledao u
ushićen pozornost.
"Polar svjetla", rekao je Rea, kao da je govorio keksa.
"Vi ćete zamrznuti. To je gettin 'hladno. "
Hladno je postao, na pitanje-sedamdeset stupnjeva.
Frost pokrivene zidova kabine i krov, osim samo preko vatre.
Sob su teže od željeza.
Nož ili sjekira ili čelika-zamka izgorjelo kao da je grijana u vatri, i zaglavi se
ruke. Lovci iskusni problema u
disanje, zrak povrijediti svoja pluća.
Mjeseci povući. Rea rastao tiši iz dana u dan, i kao što
stade pred vatru njegova široka ramena sagged niže i niže.
Jones, nenaviknut na čekanju, suzdržanost, barijera na sjeveru, radio
na oružje, sanke, upregnuti, dok je osjećao da će poludjeti.
Zatim spasiti njegov um je konstruirao vjetrenjača od Caribou skriva i razmišljala tijekom
pokušava izmisliti, staviti u praktičnu primjenu ideja je nekoć zamislio.
Sat nakon sat vremena je ležao pod deke ne mogu spavati, a slušao na sjeveru
vjetar.
Ponekad Rea promrmljao u drijema, jednom kad se njegov divovski oblik pokrenuo, i on promrmljao
žene ime.
Sjene iz požara titralo na zidovima, vizionar, spektralno sjene, hladno
i siva, dolikuje sjeveru.
U takvim vremenima je čeznuo sa svim moć njegova duša biti među onima scene daleko
prema jugu, koju je nazvao kući. Danima Rea nikada nije govorio ni riječi, samo promatrao
u vatru, jeli i spavali.
Jones, splavarenja daleko od njegove stvarne sebe, bojao čudno raspoloženje traper i
tražio da ga slomiti, ali bez uspjeha.
Sve više i više on prigovara, a osobeno na jedan činjenicu da, kao što je učinio
ne sam dim, on je donio samo jedan mali dućan duhana.
Rea, neumjeren i okorjelih pušača, je napuhan dalje sve korova u oblacima
bijela, tada vratili u tami.