Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE 3 Jeeves i hard-kuhano jaje
Ponekad se od jutra, kao što sam sjedio u krevetu sisa dolje rano šalicu čaja i
gledao moj čovjek Jeeves flitting o prostoriji i stavljanje izvan haljine za
dan, ja sam pitao što trebam Deuce
učiniti ako se kolega ikada uzeo u glavu da me napuste.
To nije tako loše sada sam u New Yorku, ali u Londonu anksioznost je strahovit.
Tu se sve vrste pokušaja od strane niske blighters mu pobjeći
od mene.
Mladi Reggie Foljambe na moj određena znanja mu ponudio dvostruko ono što sam bio
ga daje, a Alistair Bingham-Reeves, koji je dobio sobar koji je bio poznat
pritisnite njegov hlače bočno, koristi se za izgled
na njega, kad je došao k meni, s nekom vrstom blještavo gladnih očiju koje me poremećeni
deucedly. Bally gusari!
Stvar, vidite, da je Jeeves tako je bacio kompetentan.
Možete ga mjesto čak iu načinu na koji shoves studs u majicu.
Li se osloniti na njega apsolutno u svakoj krizi, a on me nikada iznevjeriti.
I, što je više, on se uvijek može računati na sebe prostirati na ime bilo pajdaš
minski koji se dogoditi da bude za sve nastupe do koljena u juhu.
Uzmi radije slučaj remi, na primjer, od starih dragi Bicky i njegov ujak, hard-
kuhano jaje. To se dogodilo nakon što sam bio u Americi
nekoliko mjeseci.
Sam se vratio u stan nešto okasnio jednu noć, a kad Jeeves mi je donio konačnu piti
rekao je: "Gospodin Bickersteth pozvan vidjeti ovu
večer, gospodine, dok ste bili van. "
"Oh?", Rekoh.
"Dva puta, gospodine. On se pojavio sitnica uzrujan. "
"Što, pipped?"
"On je dao taj dojam, gospodine." Sam pio viski.
Bio sam ispričavam se ako Bicky je u nevolji, ali, kao što u stvari, bio sam prilično drago
nešto sam bi mogao raspravljati slobodno s Jeeves samo onda, jer stvari bio
malo zategnut između nas za neko vrijeme, i
to je prilično teško pogoditi o svemu razgovarati o tome nije bio sposoban
se osobno obrate.
Vidite, ja sam odlučio - s pravom ili pogrešno--rasti brkovi i to je smanjiti
Jeeves na brzo.
On nije mogao staviti stvar pod svaku cijenu, a ja sam bio živi otkad u
atmosfera Bally neodobravanja dok sam bio uzimajući Jolly i hranio se s njim.
Što mislim je, a nema sumnje da je u određenim pitanjima odijevanja Jeeves je
sud je apsolutno zvuk i treba biti slijeđen, činilo mi se da je
uzimajući malo previše debela, ako će on urediti svoje lice, kao i moj kostim.
Nitko ne može me zvati nerazuman chappie, a mnogi je put sam dao u kao
janje kad Jeeves je glasovao protiv jedne od moj ljubimac odijela ili kravate, ali kada je riječ o
jedan sobar je iskolčenje zahtjev na gornjoj
usne jednostavno moraš imati malo dobre stare buldog kidati i prkose
štetočina. "On je rekao da će nazvati kasnije,
gospodine. "
"Nešto se mora gore, Jeeves." "Da, gospodine."
Dao sam brkove promišljeni vrtlog. Činilo se povrijediti Jeeves dobar posao, pa sam
to chucked.
"Vidim po papiru, gospodine, da je gospodin Bickersteth stric je dolaziti na
Carmantic. "" Da? "
"Njegova Milost Vojvoda od Chiswick, gospodine."
Ovo je vijest za mene, da Bicky stric bio je vojvoda.
Rum, koliko se malo zna o jednom druženje!
Sam upoznao Bicky po prvi put na vrsta beano ili Jamboree dolje
Washington Square, nedugo nakon mog dolaska u New Yorku.
Mislim da sam malo nostalgičan u to vrijeme, a ja sam radije odveo Bicky kada sam pronašao
da je Englez i je, zapravo, bila se na Oxfordu sa mnom.
Osim toga, bio je strašan balvan, pa smo, naravno, nanijet zajedno, i dok smo
su uzimanje tih frka u kutu koji nije bio pretrpan sve s umjetnicima i
kipari i što-ne, on je štoviše
Sam endeared mi je najviše iznimno nadarena imitacija bika-
terijer jurnjava mačka gore stablo.
No, iako smo naknadno postali izuzetno drugarski, sve što sam uistinu znala o
mu je bila da je općenito teško gore, i imao ujaka koji je razriješen pritisak malo
s vremena na vrijeme šaljući mu mjesečna doznaka.
"Ako je vojvoda od Chiswick je njegov ujak," rekao sam: "Zašto nije bio naslov?
Zašto nije on Gospodar Koji-ne? "
"Gospodin Bickersteth je sin njegove milosti je kasno sestra, gospodine, koja se udala za kapetana Rollo
Bickersteth od Coldstream garde. "Jeeves zna sve.
"Je li Gospodin Bickersteth otac mrtav, previše?"
"Da, gospodine." "Ostavite bilo koji novac?"
"Ne, gospodine." Počeo sam shvatiti zašto siromašne stare Bicky
je uvijek više ili manje na stijenama.
Za povremeni i irreflective promatrača, ako znate što mislim, to se možda može činiti prilično
dobra teško disanje vlasništvo vojvoda za strica, ali problem oko stare Chiswick je da,
iako iznimno bogatih stari Buster,
posjedovanje polovina Londonu i oko pet županija na sjever, on je bio notorno najviše
pametan potrošač u Engleskoj. On je bio ono što američki chappies će sazvati
tvrdo kuhano jaje.
Ako Bicky ljudi nije ostavio ga ništa i on ovisi o tome što je mogao nagrada iz
stare kneza, bio je u prilično loš način.
Nije da je objasnio zašto je mi je lova kao što je ovaj, jer je bio čovjek koji je
nikada nije posudio novac. On je rekao da želi zadržati svoje prijatelje, pa
nikada ne znaš tko je uho na principu.
U tom trenutku na vratima zvono zazvonio. Jeeves doplutao van kako bi ga odgovor.
"Da, gospodine. G. Wooster upravo vratio "sam ga čuo
reći.
A Bicky došao curi u, izgleda prilično žao za sebe.
"Halloa, Bicky!" Rekla sam.
"Jeeves mi je rekao vam je bio težak za mene dobiti.
Jeeves, donijeti još jednu čašu, i neka uživa započeti.
Što je nevolja, Bicky? "
"Ja sam u rupu, Bertie. Želim tvoj savjet. "
"Govori, stari momče!" "Moj stric je okreće i do sutra, Bertie."
"Tako Jeeves mi je rekao."
"Vojvoda od Chiswick, znate." "Dakle, Jeeves mi je rekao."
Bicky činilo malo iznenadio. "Jeeves Čini se da znaju sve."
"Umjesto rummily, to je upravo ono što sam mislila upravo sada ja."
"Pa, želim", rekao je Bicky sumorno, "da je znao način da mi se iz rupe sam
u. "
Jeeves shimmered u sa staklom, i to kompetentno zaglavi na stol.
"Gospodin Bickersteth je malo rupa, Jeeves, "rekao sam," i želi da rally
krug. "
"Vrlo dobro, gospodine." Bicky izgledao malo upitan.
"Pa, naravno, znate, Bertie, ova stvar je putem se malo privatnim i
sve to. "
"Ja ne bi trebali brinuti o tome, stari vrh. Kladim se Jeeves zna sve o tome već.
Ne možete, Jeeves? "" Da, gospodine. "
"Eh!", Rekao je Bicky, pogodio.
"Ja sam otvoren za ispravak, gospodine, ali nije vaš dilema s obzirom na činjenicu da ste
na gubitku objasniti svoje milosti zašto ste u New Yorku, umjesto u Coloradu? "
Bicky potresao kao žele u jak vjetar.
"Kako je dvojka znate išta o tome?"
"Ja sam slučajno u susret svome milost je Butler prije nego što smo lijevo Engleskoj.
On me je obavijestio da je on slučajno čuti njegove milosti govori vam o tome,
gospodine, kao što je prošao knjižnice vrata. "Bicky dao šuplje vrsta smijati.
"Pa, kao i svi izgleda kao da zna sve o tome, nema potrebe da pokušate ga zadržati mraku.
Stari dječak me turfed van, Bertie, jer je rekao da sam ja bio glup budala.
Ideja je bila da će mi dati doznake pod uvjetom da sam bacio van
neke blighted lokalitet ime Colorado i naučili uzgoj ili ranching,
ili što god ga zovu, u nekim Bally ranč ili farma ili što god to zove.
Nisam sviđa ideja malo. Trebao sam morao jahati konje i nastaviti
krave, i tako dalje.
Mrzim konja. Oni ugriz na vas.
Bio sam sve od sheme. U isto vrijeme, ne znaš, morao sam
su da se doznaka ".
"Ja vam apsolutno, dragi dječak." "Pa, kad sam je dobio u New York je izgledala
pristojan vrsta mjesta za mene, pa sam mislio da će to biti prilično zvuk pojam zaustaviti
ovdje.
Tako sam užetom na moj ujak rekavši mu da sam pao u dobar posao u krkljati
grada i htjeli Chuck ranču ideja.
Napisao je natrag da je sve u redu, a ovdje sam otkad.
On misli da sam dobro na nešto ili neki drugi ovdje.
Nikad nisam sanjao, zar ne znate, da će ikada doći ovdje.
Što je na zemlji mi je činiti? "" Jeeves ", rekao sam," što na zemlji je gospodin
Bickersteth učiniti? "
"Vidite", rekao je Bicky, "Imala sam bežičnu od njega reći da je dolazio ostati
sa mnom - za spremanje Hotel računa, pretpostavljam. Uvijek sam mu dao dojam da sam
živi u prilično dobrom stilu.
Ne mogu ga da ostane u mojoj boarding-house ".
"Misao o ničemu, Jeeves?" Rekao sam.
"U kojoj mjeri, gospodine, ako pitanje nije osjetljivo, ako ste spremni na
pomoći g. Bickersteth? "" Ja ću učiniti sve što mogu za vas, naravno,
Bicky, starac. "
"Onda, ako sam mogao napraviti prijedlog, gospodine, možete posuditi g. Bickersteth ----"
"Ne, tako Jove!", Rekao je Bicky čvrsto. "Nikada nisam vas dotaknu, Bertie, a ja sam
neće započeti danas.
JA svibanj biti balvan, ali to je moja pohvaliti da sam ne dugujete jedan penny za jednu dušu - ne
računajući obrtnici, naravno. "" Bio sam oko predložiti, gospodine, da ste
Možda posuditi gospodin Bickersteth ovaj stan.
G. Bickersteth mogao dati svoju milost dojam da je on vlasnik toga.
Uz vašu dozvolu mogu prenijeti ideju da sam bio u g. Bickersteth je
zapošljavanje, a ne u tvoje.
Ti bi se boravi ovdje privremeno gospodin Bickersteth je gost.
Njegova milost se nalaze u drugi rezervnih spavaća soba.
Ja zavoljeti da bi pronašli ovaj odgovor zadovoljavajući, gospodine. "
Bicky je prestala sam ljulja i bio bulji u Jeeves u zadivljen kakav način.
"Ja bih se zalažu za otpremu u bežični poruku njegove milosti na brodu
plovila ga obavještava o promjeni adrese.
G. Bickersteth mogli zadovoljiti svoje milosti na pristanište i izravno nastaviti ovdje.
Hoće li koji zadovoljavaju situaciju, gospodine? "," Apsolutno ".
"Hvala vam, gospodine."
Bicky ga je slijedio sa svojim okom do vrata zatvorena.
"Kako je on to učiniti, Bertie?", Kazao je. "Ja ću ti reći ono što mislim da je.
Ja vjerujem da je nešto za napraviti sa oblikom glave.
Jeste li ikada primijetili glavu, Bertie, stari?
To je vrsta drži se na leđa! "
Ja hopped iz kreveta rano ujutro, kako bi se među nazočnima kada su stari
Dječak bi trebao stići.
Znao sam iz iskustva da su ti ocean linijski brodovi dohvatiti se na dock na deucedly
bezbožan sat.
Nije bilo puno, nakon devet od vremena bih odjeven i imao moj jutarnji čaj i bio je
naginje kroz prozor, gleda na ulicu Bicky i njegov ujak.
To je bio jedan od onih Jolly, mirna jutra koja bi chappie želju da bih dobio
duša ili nešto, a ja sam samo bio razmišljao o životu općenito, kada sam postao
svjesni Dickens od bujica u tijeku dolje.
A taxi vozio gore, a dječak u cilindar je izašao i bio udaranje gore
strašan red oko vozarina.
Koliko sam mogao razabrati, bio je težak da biste dobili taksi chappie da se prebaci iz Novog
Yorka do Londona cijene, a kabina chappie očito nikada nije čuo u Londonu
prije, a ne čini se da mnogo sada.
Stari dječak rekao da je u Londonu na putu bi ga postaviti natrag vrijednost od osam penija, a
taksist je rekao da bi trebali brinuti.
Pozvao sam na Jeeves. "The Duke je stigao, Jeeves."
"Da, gospodine?", "To će mu se na vratima sada."
Jeeves napravio duga ruka i otvorio ulazna vrata, a dječak indeksirao u, u potrazi
lizali da Splinter. "Kako vi, gospodine?"
Rekao sam, dahom i kao zraka sunca.
"Tvoj nećak je otišao dolje na stanicu da Vam u susret, ali morate ga propustili.
Moje ime je Wooster, ne znate.
Veliki prijatelj i Bicky-a, i sve takve stvari.
Ostajem s njim, znate. Želite li šalicu čaja?
Jeeves, donijeti šalicu čaja. "
Stari Chiswick je potonuo u ruke stolica i bio je u potrazi oko sobi.
"Da li ovaj luksuzni stan pripada moj nećak Franjo?"
"Apsolutno".
"To mora biti strašno skupi." "Prilično dobro, naravno.
Sve košta puno više od ovdje, znaš. "
On je jecala.
Jeeves filtriran u sa čajem. Stari Chiswick je nož na to vratiti
njegova tkiva, i klimnula glavom. "Strašno zemlje, gospodin Wooster!
Strašna zemlji!
Gotovo osam šilinga za kratko taksi-vožnje!
Nepravedne! "On je još jedan pogled oko sobi.
Činilo se da ga fasciniraju.
"Imate li pojma koliko moj nećak plaća za ovaj stan, gospodin Wooster?"
"O dvjesto dolara mjesečno, ja vjerujem."
"Što!
Četrdeset funti mjesečno! "Počeo sam da se vidi da, ako sam napravio
stvar malo uvjerljivije, shema može ispasti mraz.
Sam mogao pogoditi što je dječak je razmišljao.
On je pokušavao na trgu sve to blagostanje s onim što je on znao za siromašne stare Bicky.
A jedan je morao priznati da je trebalo puno kvadriranje, za drage stare Bicky, iako
debeo kolega i apsolutno bez premca kao imitator od bika-terijeri i mačke, bio je
na mnoge načine od najizraženiji
fatheads koji je ikada izdvajali na odijelo Gent donjeg rublja.
"Pretpostavljam da čini remi za vas", rekoh, "ali činjenica je u New Yorku često dolara
chappies i čini ih pokazuju bljesak brzinu da ti ne bi ih zamisliti
sposoban.
To je vrsta od njih razvija. Nešto u zraku, ne znate.
I zamislite da Bicky u prošlosti, kada ga je znao, možda je nešto od
balvan, ali to je sasvim drugačiji sada.
Devilish učinkovit vrsta chappie, i gledali na u komercijalnim krugovima kao vrlo
the pero! "" Ja sam zadivljen!
Što je priroda mog nećaka poslovanja, gospodin Wooster? "
"Oh, samo poslovanje, ne znate.
Ista vrsta stvar Carnegie i Rockefeller i sve te uvale učinite,
znati. "sam klizila prema vratima.
"Strašno žao da te ostavim, ali sam je dobio u susret nekim od dečki negdje drugdje."
Dolazeći iz žičara sam upoznao Bicky dahom u iz ulice.
"Halloa, Bertie!
Sam ga propustio. Je li on okrene prema gore? "
"On je gore sada, nakon što je čaj." "Što on misli o tome sve?"
"On apsolutno je pogodio."
"Kopiranje! Ja ću biti toddling gore, a zatim.
Toodle-oo, Bertie, starac. Vidimo se poslije. "
"Pip-koščica, Bicky, dragi dječak."
On trotted off, pun veselja i dobrog raspoloženja, i ja otišli u klub sjediti u
prozora i gledati u prometu dolaze u jednom smjeru i ide dolje s druge.
To je nešto okasnio u večernjim satima, kada sam pogledao u u stan haljinu za večeru.
"Gdje je svatko, Jeeves?" Rekao sam, nalaz nije malo noge pattering
o mjestu.
"Izašli"? "Njegova milost je želio vidjeti neke od
znamenitosti grada, gospodine. G. Bickersteth djeluje kao njegova pratnja.
Ja sviđa njihov neposredni cilj bio je Grant grobnica. "
"Pretpostavljam da gospodin Bickersteth je malo ohrabrila na način stvari idu - što"
"Gospodine?"
"Ja kažem, ja to uzeti da je gospodin Bickersteth je podnošljivo puna graha."
"Ne ukupno, gospodine." "Što je njegov problem sada?"
"Program koji sam uzeo slobodu sugeriraju gospodinu Bickersteth i sebe
je, nažalost, nije odgovorio u cijelosti na zadovoljavajući način, gospodine. "
"Sigurno Duke vjeruje da je gospodin Bickersteth radi dobro u poslovanju, a
sve takve stvari? "" Točno, gospodine.
S rezultatom da je odlučila otkazati g. Bickersteth mjesečni doplatak,
na terenu koji, kao i gospodin Bickersteth radi tako dobro na svoj račun, on ne
ne zahtijeva novčane pomoći. "
"Veliki Škot, Jeeves! To je strašno. "
"Nešto uznemirujuće, gospodine." "Nikad nisam očekuje nešto ovako!"
"Priznajem ja jedva predviđa nepredviđene sebe, gospodine."
"Pretpostavljam da bowled siromašne štetočina na apsolutno?"
"Gospodin Bickersteth pojavila pomalo zapanjen, gospodine. "
Moje srce krvarilo za Bicky. "Mi moramo učiniti nešto, Jeeves."
"Da, gospodine."
"Možete li zamisliti išta?" "Ne u ovom trenutku, gospodine."
"Tu mora biti nešto što možemo učiniti."
"To je maksima jedan od mojih bivših poslodavaca, gospodine - kao što vjerujem da sam spomenuo
ste jednom prije - danas Gospodin Bridgnorth, da uvijek postoji način.
Sjećam se njegovo gospodstvo koristeći izraz povodom - on je tada bio
poslovne gospodin i još nije dobio naslov - kada je patent za kosu-restauratora
koji je slučajno da se promicanje uspjeli pridobiti javnost.
On je stavio na tržište pod drugim imenom kao depilator, a skupio značajan
bogatstvo.
Ja općenito su našli njegovo gospodstvo je aforizam temelji na čvrstom temelju.
Nema sumnje da ćemo biti u mogućnosti otkriti neke rješenje g. Bickersteth je teško,
gospodine. "
"Pa, ima ubod na to, Jeeves!" "Ja ću štedjeti boli, gospodine."
Otišao sam i odjeveni žalosno.
To će vam pokazati prilično dobro kako pipped sam bio kad sam vam reći da sam u blizini, kao
dodirivač staviti na bijelu kravatu s večera-jaknu.
Ja sallied se za malo hrane više nego što prođe vrijeme, jer sam ga htjela.
Činilo se da brutalno močvarica u zakona o zbivati s lošim starim Bicky na čelu za
breadline.
Kad sam se vratio starim Chiswick otišao u krevet, ali Bicky je bio tamo, pogrbljen u
ruke stolica, turobne prilično napeto, s cigaretom visi iz kuta njegova
usta i više ili manje staklene buljiti u njegovim očima.
On je jedan aspekt koji je bio natopljen što je novina chappies
poziv "neki tupi instrument."
"Ovo je malo debela, stara stvar - što", rekla sam.
Podigao je čašu i isušen grozničavo, s pogledom na činjenicu da je
nije ništa u njemu.
"Ja sam učinio, Bertie!", Rekao je. On je još ići na staklo.
Nije čini da mu je bilo dobro. "Ako je samo to dogodilo tjedan dana kasnije,
Bertie!
Moj sljedeći mjesec novac zbog uvaljati u subotu.
Mogao sam radio teško disati sam čitajući o u časopisu
reklame.
Čini se da možete napraviti isprekidane iznos novca samo ako možete prikupiti nekoliko
dolara i započeti piletina-farmi. Jolly zvuk shema, Bertie!
Recimo da kupiti kokoš - poziv je jedan kokoši zbog argumenta.
Nalazi se jaje svaki dan u tjednu. Možete prodati jaja sedam za dvadeset pet
centi.
Držite od kokoši ne košta ništa. Dobit gotovo dvadeset pet centi na
svakih sedam jaja. Ili gledati na to na drugi način: Recimo da imate
desetak jaja.
Svaki od kokoši je desetak pilića. Pilići odrastu i imaju više
kokoši.
Zašto, ni u kojem trenutku želite imati mjesto pokriveno koljena u kokoši, sve polaganje jaja,
u dvadeset pet centi za svaki sedam. Vi bi napraviti sreće.
Jolly života, također, imajući kokoši! "
On je počeo dosta se radilo gore na pomisao na to, ali on slopped natrag u njegovu
stolica u ovom trenutku s podosta tama.
"Ali, naravno, to nije dobro", rekao je, "jer sam ne u gotovini."
"Vi ste samo reći riječi, znate, Bicky, stari vrh."
"Hvala strašno, Bertie, ali ja sam ne idući u spužvu na vas."
To je uvijek tako u ovom svijetu.
The chappies želite posuditi novac za vas neće pustiti, a vi chappies
ne želim ga posuditi će učiniti sve, osim zapravo stojite na glavu i
podignite specie iz vašeg džepa.
Kao dječak koji je uvijek valjane podnošljivo slobodni u pravom stvari, ja sam imao puno
iskustva iz drugog razreda.
Mnogi je vrijeme, natrag u Londonu, sam požurio uz Piccadilly i osjetio vruće
Dah dodirivač na poleđini moj vrat i čuo njegov oštar, uzbuđen yapping
kao što je zatvoren u na mene.
Ja jednostavno sam proveo moj darežljivost života raspršenja to blighters nisam briga objesiti
za, ali ovdje je sada, kaplje doubloons i komada od osam i čežnja za ruku
ih više, a Bicky, loša riba, apsolutno na svom gornjište, ne uzimajući bilo koji po svaku cijenu.
"Pa, postoji samo jedna jedina nada, onda." "Što je to?"
"Jeeves."
"Gospodine?" Došlo je Jeeves, stoji iza mene, pun
žara. U ovom pitanju ljeskanje u sobama
chappie je remi na stupanj.
Vi sjedite u starom naslonjaču, razmišljanja ovo i ono, a zatim
odjednom pogledate gore, i tamo je. On se kreće od točke do točke sa što manje
Buka kao meduza.
Ono začudilo loše stare Bicky znatno.
Ustao je sa svog mjesta kao vrtoglavih fazan.
Ja sam naučena na Jeeves sada, ali često u vrijeme kada je prvi put došao k meni sam ugriza
moj jezik slobodno na njega pronalaženju neočekivano u mojoj sredini.
"Jeste li poziv, gospodine?"
"Oh, tu ste, Jeeves!" "Upravo tako, gospodine."
"Jeeves, gospodin Bickersteth je još uvijek gore stup.
Bilo koji ideja? "
"Zašto, da, gospodine. Budući da smo imali našeg nedavnom razgovoru sam
fantazija Našao sam što mogu dokazati rješenje.
Ne želim da se pojavi da se uzimanje slobodu, gospodine, ali mislim da smo
previdjeti njegove milosti je potencijal kao izvor prihoda. "
Bicky smijali, ono što sam ponekad vidio opisao kao šuplje, rugajući se smijati, jednom
vrsta gorke kokodakati iz stražnjem dijelu grla, a kao ispirati grlo.
"Ja ne aludiraju, gospodine", objasnio je Jeeves «na mogućnost izazivanja njegove milosti
na dio s novcem.
Uzimam slobodu u vezi s njegovim milosti u svjetlu danas - ako sam
mogu reći da - beskorisni imovine, koji je u stanju da razvija ".
Bicky pogledao me u bespomoćan vrstu način.
Ja sam dužan reći da nisu dobili ga sebi. "Ne mogu ti bi ga malo lakše,
Jeeves! "
"U Ukratko, gospodine, što mislim je ovo: Njegova milost je, u izvjesnom smislu, istaknuti
lik.
Stanovnici ove zemlje, jer nema sumnje da su svjesni, gospodine, posebno su
ovisni o rukujući se sa istaknutim likove.
To dogodila mi se da je gospodin Bickersteth ili se možda zna koji bi bili
spremni platiti malu naknadu - recimo dva dolara ili tri - za povlastice
uvod, uključujući i stisak ruke, njegove milosti. "
Bicky ne čini se da mnogo toga.
"Mislite li reći da bilo tko bi se kreveljiti dovoljno da dio s punim novca samo
tresti ruke s mojim stricem? "
"Ja sam tetka, gospodine, koji je platio pet šilinga na mlade kolege za donošenje
s pomičnim sliku glumac čaja u svojoj kući jedne nedjelje.
To joj je društveni položaj među susjedima. "
Bicky pokolebao. "Ako mislite da bi to moglo biti učinjeno ----"
"Osjećam se uvjerio da je, gospodine."
"Što mislite, Bertie?" "Ja sam za to, dječak, apsolutno.
Vrlo pametan teško disati. "" Hvala vam, gospodine.
Hoće li biti išta dalje?
Laku noć, gospodine. "I on je doplutao van, ostavljajući nas kako bi raspravljali o
pojedinosti.
Do započeli smo ovaj posao plutajućih stare Chiswick kao novac-stvaranje prijedlog
Nikada nisam shvatio što se savršeno prekršaj vremena su burzi chappies mora
imati kada javnost nije oštar slobodno.
Danas sam pročitao da su stavili malo u financijskim izvješćima o "Tržište otvorena
tiho "s suosjećajan oka, jer po Jove, to sigurno otvorila tiho za nas!
Vi jedva bih vjerovati kako je teško interes javnosti i učiniti ih uzeti jedan
podrhtavanje na dječaka.
Do kraja tjedna samo ime smo imali na našem popisu je delikates-trgovina čuvar
dolje u Bicky je dio grada, a kako je htio da se to u narezane šunke
umjesto gotovine da nije puno pomoći.
Bilo je odbljesak od svjetla kada je brat Bicky je zalagaoničar ponudio deset dolara,
novac dolje, za uvod u stari Chiswick, ali posao propao, zbog
svojim izlaskom da je čovjek bio
anarhist i namjeravao udariti dječaka umjesto rukovanja s njim.
U to, to je mi je dvojka na vrijeme uvjeriti Bicky ne zgrabite novca i neka
stvari se njihova tečaj.
On se činilo da je zalagaoničar brat, a kao sportaš i
dobrotvor svojega vrsta nego inače.
Cijela stvar, ja sam sklon misliti, bio bi isključen, ako nije bilo
Jeeves. Nema sumnje da je Jeeves je u klasi
svoje.
U pitanju mozga i resursa ne mislim da sam ikada upoznao chappie tako
Izvanredno kao majka napravio.
On trickled u moje sobu jedno jutro s dobrim starim šalicu čaja, i to intimated
bilo je nešto radi. "Možda sam razgovarati s vama s obzirom na to
pitanje njegove milosti, gospodine? "
"To je sve off. Odlučili smo da ga glava. "
"Gospodine"? "To neće raditi.
Ne možemo dobiti bilo tko da dođe. "
"Ja sam sviđa može organizirati taj aspekt stvari, gospodine."
"Mislite li reći da ste uspjeli dobiti bilo tko?"
"Da, gospodine.
Osamdeset i sedam gospoda iz Birdsburg, gospodine. "
Sam sjedio u krevetu i proliti čaj. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, gospodine."
"Kako ste ih dobili?"
"Ja se dogodilo sinoć, gospodine, kao što je intimated da će biti odsutan iz
dom, da prisustvuju kazališne izvedbe, a stupio je na razgovor između
akte s putnika na susjedni sjedala.
Imao sam primijetio da je nosio nešto okićen ukras u svojoj
rupica za dugme, gospodine - veliki plavi gumb sa riječima "Poticaj za Birdsburg" na nju u
crvenim slovima, jedva pametan Uz gospodina večer kostim.
Na moje iznenađenje primijetio sam da je dvorana bila puna ljudi na sličan način
uređena.
Ja usudio pitati objašnjenje, te je obaviješten da su ti gospoda, formiranje
stranka osamdeset sedam, su iz konvencija grad ime ako Birdsburg,
u državi Missouri.
Njihov posjet, ja se okupili, bio čisto socijalne prirode i ugodno, i moj
informator je govorio na neki duljina zabava uređen za svog boravka u
grada.
To je bio kada je u svezi s znatnu količinu zadovoljstva i ponosa, da
izaslanstvo na njihov broj je bio uveden i imao potrese ruke s
poznati profesionalan bokser, da je palo na pamet da ražnja predmet njegove milosti.
Da biste duljimo, gospodine, ja sam uređen, uz Vaše odobrenje, koje
cijeli konvenciji će biti predstavljeni njegove milosti za sutra popodne. "
Bio sam izvan sebe.
Ovo chappie je Napoleon. "Osamdeset i sedam, Jeeves.
Na koliko glavu? "" Bio sam dužan pristati na smanjenje za
količina, gospodine.
Uvjeti konačno stigao u su 150 dolara za stranke. "
Mislio sam malo. "Plaća se u unaprijed?"
"Ne, gospodine.
Trudio sam se za dobivanje plaćanje unaprijed, ali nije bila uspješna. "
"Pa, bilo koji način, kad smo ga dobili ću to napraviti i do pet stotina.
Bicky'll nikad se ne zna.
Da li sumnjate g. Bickersteth bi osumnjičenog ništa, Jeeves, ako sam napravio gore
to petsto? "" Ja se ne sviđa, gospodine.
Gospodin Bickersteth je ugodan gospodin, ali ne i sjajna. "
"U redu, onda. Nakon doručka trknuti do banke i
daj mi neki novac. "
"Da, gospodine." "Znaš, ti si malo čudo,
Jeeves. "" Hvala vam, gospodine. "
"Pravo-o!"
"Vrlo dobro, gospodine." Kada sam uzeo dragi star Bicky stranu u
Tijekom jutra i rekao mu što se dogodilo je gotovo srušio.
On Teturala u dnevnu sobu i buttonholed stare Chiswick, koji je bio čitanje
strip dio jutro papir s nekom vrstom strašan rezolucije.
"Ujak", rekao je, "radiš ništa posebno za sutra poslijepodne?
Mislim reći, ja sam pitao nekoliko mojih druženje u susret vama, ne znate. "
Stari dječak napet spekulativne oko na njega.
"Tu neće biti novinari među njima?" "Reporteri?
Umjesto ne!
Zašto? "" Ja odbijam biti badgered novinara.
Bilo je nekoliko ljepila mladih ljudi koji su pokušali izvući od mene moje stavove
na Ameriku, dok je brod bio približavaju pristati.
Neću biti podvrgnut ovog progona ponovno. "
"To će biti apsolutno sve u redu, strica. Tu neće biti novina, čovjek u
mjesto. "
"U tom slučaju ja ću biti drago da upoznaje svoje prijatelje."
"Vi ćete rukovati s njima i tako dalje?"
"Ja, naravno, naredit će moje ponašanje u skladu s prihvaćenim pravilima
civiliziranih odnosa. "
Bicky zahvalio mu iskreno i sišla na ručak sa mnom u klubu, gdje je brbljao
slobodno kokoši, inkubatora i druge trule stvari.
Nakon razmatranja zreli smo odlučili osloboditi Birdsburg kontingenta na
dječak deset u isto vrijeme.
Jeeves doveo svoje kazalište prijatelj krug nas vidi, a mi smo uređena cijelu stvar s
njega.
Vrlo pristojan chappie, nego skloni ovratnik razgovor i pretvoriti ga u
smjer njegova rodnog grada novi vodoopskrbni sustav.
Odlučili smo se da je, kao jedan sat je o sve što bi moglo stajati, svaki banda
treba uzeti u obzir samo pravo na sedam minuta Kneževa društva Jeeves je
zaustaviti sat, i da kada svoje vrijeme je bio gore
Jeeves treba slajd u sobu i kašalj izrazito.
Onda smo se rastali s tim što ja vjerujem su pozvani međusobno izraz dobre volje,
Birdsburg chappie proširenje srdačan poziv da nas sve iskočiti neki dan
i pogledajte u novi vodoopskrbni sustav, za koji smo ga zahvalio.
Sljedeći dan izaslanstvo valjane rezervirati
Prvi pomak sastojala se od uvale imali smo susreli i devet drugih gotovo točno kao što je
njega u svakom pogledu.
Svi su gledali vraški oduševljen i poslovan, kao da je od mladosti do su
radi u uredu i lov šef oka i što-ne.
Rukovali su se s dječaka s podosta očito zadovoljstvo - sve
osim jedne chappie, koji je, čini se razmišljanje o nečemu - a onda
stajao off i postao brbljiv.
"Što imate za poruku Birdsburg, Duke", upitao naš prijatelj.
Stari dječak činilo malo pogodio. "Nikada nisam bio u Birdsburg."
The chappie činilo povrijeđen.
"Trebali bi platiti ga posjetiti", rekao je. "Najbrže rastuća grad
zemlje. Poticaj za Birdsburg! "
"Poticaj za Birdsburg!", Rekao je drugi chappies pobožno.
The chappie koji je iznenada dao turobne jezik.
"Reci!"
Bio je krupna vrsta dobro hranjene uvali s jednim od onih određuje CHINS i hladno
oka. Skupna ga pogleda.
"Kao što je posao", rekao je chappie - "um vas, nisam ispitivanje
tko je dobra vjera, ali, kao pitanje stroge poslovanja - Mislim da je to gospodin
Ovdje treba da se stavi na rekord prije
svjedoka kao navodeći da je on stvarno je vojvoda. "
"Što misliš, gospodine?" Vikao je dječak, uzimajući ljubičasta.
"Bez uvrede, jednostavno posao.
Im 'ne kazivanje nešto, um vas, ali postoji jedna stvar koja izgleda kao kakav smiješno
za mene. Ovaj gospodin se ovdje govori njegovo ime je gospodin
Bickersteth, kako ga ja razumijem.
Pa, ako ste Vojvoda od Chiswick, zašto onda nije Jahve Percy nešto?
Pročitao sam engleskog romana, i znam sve o tome. "
"To je monstruozno!"
"Sada ne ugrijati pod ovratnik. Ja samo tražim.
Ja sam pravo znati.
Ti si idući u uzeti naš novac, tako da je samo fer da trebamo vidjeti da smo dobili
naš novac vrijedi "The vodoopskrbe uvali usitnjeno u.
"Vi ste u pravu, Simms.
Ja previdjeti da pri izradi ugovora.
Vidite, gospodo, kao poslovni ljudi smo pravo na razumnu jamči dobre
vjere.
Mi smo plaćati gospodina Bickersteth ovdje stotinu i pedeset dolara za ovu
prijem, a mi, naravno, žele znati --- - "
Stari Chiswick dao Bicky jedan potrazi pogled, a zatim se okrenuo na vodovod chappie.
Bio je užasno mirna. "Uvjeravam vas da ne znam ništa
to ", rekao je, sasvim pristojno.
"Ja bi trebao biti zahvalan ako bi objasniti."
"Pa, osigurali smo s gospodinom Bickersteth da osamdeset sedam državljana Birdsburg
bi trebali imati privilegiju susreta i rukovanja s vama za financijsku
obzir međusobno dogovoriti, a što
moj prijatelj Simms ovdje znači - i ja sam s njim - da imamo samo gospodina Bickersteth je
riječ za to - i on je stranac nas - da ste vojvoda od Chiswick na sve ".
Stari Chiswick progutao.
"Dopustite mi da uvjeravam vas, gospodine", rekao je, u remi vrsta glas, "da sam ja Duke
od Chiswick. "" Onda to je sve pravo ", rekao je chappie
iskreno.
"To je bilo sve što smo željeli znati. Neka stvar ići dalje. "
"Žao mi je reći", rekao je stari Chiswick, "da ne može ići dalje.
Ja sam osjećaj malo umoran.
Bojim se moram ispričavam se. "" Ali ima sedamdeset sedam od dječaka
čeka iza ugla u ovom trenutku, Duke, koji će biti predstavljen na vas. "
"Bojim se moram ih razočarati."
"Ali u tom slučaju posao bi morao biti isključen."
"To je stvar za vas i moj nećak razgovarati."
Chappie činilo uznemiri.
"Vi stvarno ne susrest će se ostatak od njih?" "Ne!"
"Pa, onda, valjda ćemo se ide." Otišli su van, a tamo je prilično solidan
tišina.
Tada stari Chiswick okrenuo Bicky: "Pa?"
Bicky ne činiti se to imati ništa za reći. "Je li istina ono što je čovjek rekao?"
"Da, stric."
"Što ti znači igrati ovaj trik?" Bicky činilo prilično dobro ispao, pa sam
staviti u riječi. "Mislim da bolje objasni cijelu
stvar, Bicky, stari vrh. "
Bicky je Adam's-jabuka skočio oko malo, a onda je počeo:
"Vidiš, ti su odsječeni moj dodatak, stric i ja sam htjela malo novca za početak
jedne farme.
Mislim reći da je apsolutno siguran, ako ste jednom dobili malo kapitala.
Možete kupiti kokoš, i to postavlja jaje svaki dan u tjednu, a vi prodati jaja, recimo,
sedam za dvadeset pet centi.
"Držite kokoši cijene ništa. Dobit praktički ---- "
"Što je sve to gluposti o kokoši? Ti me je navelo na pretpostavku da ste bili
značajan poslovni čovjek. "
"Stari Bicky, a pretjerana, gospodine", rekla sam, pomažući chappie van.
"Činjenica je, loša stara dječaka je apsolutno ovisi o da doznake u
tvoje, i kada ga cut off, ne znaš, on je bio prilično čvrsto u juhu,
i morao je misliti na neki način zatvaranja u na malo ready prilično brzo.
Zato smo mislili ove rukovanje sheme. "
Stari Chiswick pjeni na usta.
"Dakle, morate mi je lagao! Ti namjerno si me prevario bi se
svoje financijsko stanje! "" Poor stari Bicky nije htio ići na to
Ranch ", objasnio sam.
"On ne voli krave i konje, ali on radije misli da će biti Hot Stuff među
kokoši. Sve što želi je malo kapitala.
Ne mislite li da će to biti prilično teško disati, ako ste bili na ---- "
"Nakon što se dogodilo? Nakon toga - to prijevare i ludorija?
Nije denar! "
"Ali ----" "Ne denar!"
Bilo je poštovanja kašalj u pozadini.
"Ako sam mogao napraviti prijedlog, gospodine?"
Jeeves je stajao na horizontu, u potrazi đavolske pametne.
"Hajde, Jeeves!" Rekla sam.
"Ja bi samo predložiti, gospodine, da ako gospodin Bickersteth je potrebna malo spremni
novac, te je na gubitku to dobiti negdje drugdje, on može osigurati iznos je
zahtijeva od opisujući pojave
danas popodne za Nedjelja pitanje jednog od više duhovit i poduzetan
novine. "" Do Jove! "
Sam rekao.
"George!", Rekao je Bicky. "Velika nebesa!", Rekao je stari Chiswick.
"Vrlo dobro, gospodine", rekao je Jeeves. Bicky okrenuo stare Chiswick s
svjetlucav oka.
"Jeeves je u pravu. Ja ću to učiniti!
Kronike bi skočiti na njega. Oni jedu takvu vrstu stvari. "
Stari Chiswick dao vrsta oplakivanje urlik.
"Ja apsolutno ti zabraniti, Franjo, da to učinite stvar!"
"To je sve jako dobro", rekao je Bicky, predivno ohrabrila, "ali ako ne mogu dobiti
novac na bilo koji drugi način ---- "
"Čekaj! Prva pomoć - čekati, moj dečko!
Vi ste toliko žestok! Možemo organizirati nešto. "
"Neću ići na taj Bally Ranch".
"Ne, ne! Ne, ne, moj dečko!
Ne bih to sugeriraju. Ne bih na trenutak to sugeriraju.
I - mislim ---- "
On činiti se to imati malo borbe sa samim sobom.
"Ja - Mislim da, u cjelini, bilo bi najbolje ako ste se vratili sa mnom u Englesku.
I - ja mogu - u stvari, mislim da vidim moj način da radiš - to - ja mogu biti u mogućnosti koristiti
svoje usluge u nekim tajničke poziciju. "
"Ja ne bi umu da."
"Ja ne bi trebao biti u mogućnosti da vam ponuditi plaću, ali, kao što znate, na engleskom jeziku
političkog života neplaćeni tajnik je prepoznala lik ---- "
"Jedini lik ću prepoznati", rekao je Bicky čvrsto, "je petsto funta godišnje,
plaća tromjesečno. "" Moj dragi dječak! "
"Apsolutno!"
"Ali vaš nagraditi, moj dragi Franjo, bi se sastojao u besprimjeran
mogućnosti što bi, kao moj tajnik, da steknu iskustvo, priviknuti
sebi da zamršenosti političke
života, - u stvari, ti bi bio u izuzetno povoljan položaj ".
"Petsto godišnje!", Rekao je Bicky, valjanje se oko svoj jezik.
"Zašto, to bi bilo ništa što bih mogla napraviti, ako sam započeo farmi pilića.
Stoji da je razlog. Pretpostavimo da imate desetak kokoši.
Svaki od kokoši je desetak pilića.
Nakon malo kokoši odrasti i imati desetak kokoši svaki sebe, a zatim
svi oni početi polaganjem jaja! There'sa bogatstvo u njemu.
Možete dobiti sve što želite za jaja u Americi.
Chappies ih držati na ledu godinama i godinama, a ne prodavati ih dok ne donese
o dolar vrtlog.
Ne mislim da ću Chuck budućnost kao što je ovaj za nešto ispod petsto
O 'goblini godine - što "?
Izgled tjeskobe prošlo preko stare Chiswick lice, onda on čini da se
podnio ostavku na njega. "Vrlo dobro, moj dječak," rekao je.
"Što-o!", Rekao je Bicky.
"Dobro, onda." "Jeeves," rekao sam.
Bicky uze dječaka off na večeru kako bi proslavili, i bili smo sami.
"Jeeves, ovo je bio jedan od svoje najbolje napore."
"Hvala vam, gospodine." "To me tuče kako ćete to učiniti."
"Da, gospodine."
"Jedini problem je da nemate puno od njega - što je"
"Ja sam gospodin sviđa Bickersteth namjerava - Ja sudac iz primjedbe - da označi njegovu
uvažavanje ništa bio sam dovoljno sretan da učiniti kako bi mu pomogli, u
Neki kasnije, kada je u povoljniji položaj da to učinite. "
"To nije dovoljno, Jeeves!" "Gospodine?"
To je bio ključ, ali sam osjetio da je jedini mogući stvar koju treba učiniti.
"Donesite mi brijanje stvari." A sjajem nade zasjala u chappie oku,
pomiješana sa sumnjom.
"Misliš, gospodine?", "I obrije brkove moje."
Došlo je do trenutka tišine. Mogao sam vidjeti kolege duboko je premještena.
"Hvala vam puno, istina, gospodine", rekao je, u tihim glasom, i popped off.