Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Huckleberryja Finna
Poglavlje II.
Išli smo na prstima stignu uz put među
stabala natrag prema kraju udovice
vrt, pognut prema dolje kako grane
ne bi strugati našim glavama.
Kada smo je prolazilo kuhinje sam pao
preko korijena i napravio buku.
Mi scrouched dolje i položi još uvijek.
Miss Watson veliki crnac imenom Jim, bio je
postavljanje u kuhinji vrata, mogli smo vidjeti
ga je prilično jasno, jer je svjetlost
iza njega.
On je ustao i pružio mu vrat izvan o
minuti, slušanje.
Zatim kaže:
"Tko je dah?"
Slušao neke više, a onda on dolazi
prstima stignu dolje i desno stajala između nas;
mogli bismo ga dotaknuo, gotovo.
Pa, vjerojatno je to minuta i minuta
da postoji warn'ta zvuk, i svi smo tu
tako blizu zajedno.
Tu je mjesto na moj gležanj koji je dobio na
svrab, ali sam dasn't ga ispočetka, a onda
uha počeo svrbež, i pored mojih leđa,
točno između mojih ramena.
Izgledalo je kao da sam bih umrijeti ako ne bih mogao ispočetka.
Pa, primijetio sam da je stvar mnogo puta
od.
Ako ste s kvalitetom, ili na
sprovod, ili pokušava da ide spavati kada
ne spava - ako ste anywheres gdje
neće učiniti za vas da ispočetka, zašto ćete
svrab sve više u gore od tisuću
mjesta.
Uskoro Jim kaže:
"Reci, tko je vas?
Whar vam je?
Pas moje mačke ef. Nisam čuo sumf'n.
Pa, ja znam što sam je gwyne učiniti: ja's
gwyne postaviti ovdje i poslušajte kažem
čuje agin. "
Tako je postavljen na tlu između mene i
Tom.
Nagnuo leđima protiv stablo, i
ispruži svoje noge do jednoga od njih
većina dotaknuo jedne od mina.
Moj nos počeo svrbež.
To itched do suze dolaze na oči.
Ali ja dasn't ispočetka.
Onda je počeo svrab na unutrašnjost.
Dalje sam dobio svrab ispod.
Ja ne znam kako sam bio idući postaviti još.
Ovaj miserableness je otišao na čak šest
ili sedam minuta, ali je izgledalo očima
duže od toga.
Bio sam svrab u jedanaest različitih mjesta
sada.
Ja računao Nisam mogao stajati more'na
minuta duže, ali sam stavio zube teško i
dobio spremni isprobati.
Samo onda Jim počeo disati teških; sljedeći
on je počeo hrkati - a onda sam bio prilično
uskoro opet ugodno.
Tom je napravio znak za mene - kakav malo
buke sa svojim ustima - i krenuli smo puzanje
daleko na našim rukama i koljenima.
Kad mi je deset nogu s Tom šapnuo
mene, i htio vezati Jim na stablo
zabavno.
Ali ja sam rekao ne, on može probuditi i učiniti
poremećaja, a zatim oni bi saznali ja
warn't u.
Zatim Tom je rekao da nije dobio dovoljno svijeće,
i on bi se klizanje u kuhinji i dobiti
neki više.
Ja ne želim ga probati.
Ja, rekao je Jim može probuditi i doći.
No, Tom je htio da ga resk, pa smo skliznuli u
tamo i dobio tri svijeće, a Tom položi
pet centi na stolu za platiti.
Onda smo izašli, a ja sam bio u znoj
pobjeći, ali se ništa neće učiniti Tom, ali on
mora puzati tamo gdje Jim je bio na rukama
i koljena, i igrati nešto na njega.
Čekao sam, i izgledalo je dobro dok,
sve je bilo tako još uvijek i usamljen.
Čim je Tom leđa mi izrezati uzduž
staza, oko vrtna ograda, te i
po preuzeta se na strmim vrhu brda
S druge strane kuće.
Tom je rekao da skliznuo Jim's šešir off njegova
glave i objesio na ud pravo *** njim,
i Jim uzbune malo, ali on nije
probuditi.
Nakon toga, rekao je Jim vještice biti Witched
ga i baci ga u trans, a njemu jahali
diljem države, a onda ga postavite pod
stabla opet, i visio njegov šešir na ud
pokazati tko je to učinio.
A sljedeći put Jim to rekao, rekao je da rode
ga dolje u New Orleans, a, nakon toga,
svaki put kad je rekao da to više širiti i
više, dok je i on rekao da mu rode
u cijelom svijetu, i umorni ga najviše na
smrt, i leđima je sve više sedlo-
uzavre.
Jim je bio monstruozno ponosan o tome, a on
je dobio tako da on ne bi teško primijetiti ostale
***.
*** će doći milja čuti Jim reći
o tome, a on je više gledao do od
bilo crnca u toj zemlji.
Čudno *** će stajati sa svojim
usta otvoriti i pogledati ga sve više, isto kao
ako je bio čudo.
Crnci uvijek govori o vješticama u
tamne strane kuhinje požara, ali kad
jedan je bio razgovor i ostavljajući na znati sve
o takvim stvarima, Jim će se dogoditi i
reći: "Hm!
Što znate 'bout vještice? "I da
crnac je zapušen gore i morali uzeti natrag
sjedala.
Jim uvijek čuva da je pet-centar komad
oko vrata s niza, i to je
je draž đavao dati ga sa svojim
vlastite ruke, te mu je rekao da bi mogao izliječiti
bilo tko s njim i dohvatiti vještice kad god
htio je samo govori nešto
ga, ali on nikada nije rekao ono što je on rekao
na njega.
*** će doći iz svih krajeva tamo
i dati Jim sve što je imao, samo za
iz vida da je pet-centar komad, ali oni
ne bi ga dirati, jer je đavao imao
je svoje ruke na njega.
Jim je bio najviše uništen za slugu, jer
on je dobio zaglavi se na račun nakon što su vidjeli
vrag i je vozio pored vještice.
Pa, kad Tom i ja dobio na rubu
brežuljku smo gledali daleko dolje u
selo i mogao vidjeti tri ili četiri svjetla
treperava, gdje je bio bolestan narod,
možda i zvijezde iznad nas je pjenušava
uvijek je tako fino, i dolje po selu
rijeka, cijeli kilometar širok, i strašno
još i grand.
Išli smo niz brdo i pronašao Jo Harper
i Ben Rogers, i dva ili tri više
dječaci, sakrio u starom tanyard.
Tako smo unhitched skif i srušena
rijeke dvije milje i pol, da veliki ožiljak
na brdu, i otišao na obalu.
Otišli smo u grumen grmlja, i Tom se
svatko zakleti da tajnu, i
tada pokazao im rupu u brdu, desno
u najdeblji dio od grmlja.
Onda smo zapalili svijeće i indeksirani u na
našim rukama i koljenima.
Otišli smo oko dvije stotine metara, a zatim
pećine otvorio.
Tom poked o među prolazima, te
uskoro ducked pod zid gdje se
wouldn'ta primijetio da je rupa.
Išli smo zajedno usko mjesto i ušao u
vrsta soba, a sve vlažne i znojan i hladna,
i tamo smo se zaustavili.
Tom kaže:
"Sada ćemo započeti ovaj bend i razbojnici
ga zovu Tom Sawyer's Gang.
Svi koji se žele pridružiti da je dobio
položi zakletvu, i napisati njegovo ime u krvi. "
Svatko je bio voljan.
Dakle, Tom je dobio vanjska strana list papira koji je
pisao zakletvu na, i čitajte ga.
On se zakleo svaki dječak staviti na bend,
i nikad ne reći sve tajne, a ako
netko učinio ništa kako bi bilo dječaka u
bend, ovisno o tome dječak je naređeno da ubije
te osobe i njegova obitelj mora to učiniti, i
on ne smije jesti i on ne smije spavati dok on
imao ih je ubio i sjeckan križ u njihovim
grudi, što je znak benda.
I nitko da ne pripadaju bend
mogli koristiti da znak, i ako je učinio on mora
biti tuženi, a ako on to učinio opet on mora biti
ubijen.
A ako bilo tko koji je pripadao bend
rekao tajne, on mora imati svoje grlo
rez, a zatim su mu trupa izgorjela i
pepeo razasuti diljem, a njegova
ime izbrisan s popisa s krvi i
nikada ne spominje ponovno bande, ali su
prokletstvo staviti na njega i biti zauvijek zaboravio.
Svatko je rekao da je pravi lijepe
zakletve, i upitao Tom ako on ga je dobio od njegove
vlastitu glavu.
On je rekao, neki od njega, ali ostatak je bio iz
od gusar-knjige i razbojnik-knjige, i svaki
banda koja je bila jako napregnut je imao.
Neki su mislili da bi bilo dobro ubiti
Obitelji dječaka koji je rekao tajne.
Tom je rekao da je dobra ideja, tako da je uzeo
olovku i napisao rezervirati
Zatim Ben Rogers kaže:
"Ovdje je Huck Finn, on je dobio hain't bez obitelji;
što ćete učiniti 'mu borba? "
"Pa, on je dobio hain't otac?", Kaže Tom
Sawyer.
"Da, on je dobio otac, ali ne možete
nikada ne pronaći ga ovih dana.
On se koristi kako bi se odredili pijan s kanalice u
tanyard, ali on hain't bio viđen na ovim
dijelovi za godinu dana ili više. "
Oni to govorio preko, i oni su idući u
me isključiti, jer je rekao svaki dječak
moraju imati obitelj ili nekoga ubiti, ili
drugi to ne bi bilo fer i trg za
drugima.
Pa, nitko nije mogao misliti na išta za napraviti-
-Svi su batrljak, i postaviti još.
Bio sam najviše spreman za plakati, ali odjednom sam
misao način, i tako sam ih ponudio
Miss Watson - oni mogu ubiti.
Svatko je rekao:
"Oh, ona će učiniti.
To je sve pravo.
Huck može doći u. "
Onda su svi zapeli pin u svojim prstima
da biste dobili krv potpisati s, a ja napravio moj
označiti na papiru.
"Sada", kaže Ben Rogers ", što je linija
poslovanja ove Gang? "
"Ništa samo pljačke i ubojstva," Tom
, rekao je.
"No, tko ćemo opljačkati -? Kuće, ili
goveda, ili - "
"Stvari! krađe stoke i takve stvari
ne pljačka, to je provala ", kaže Tom
Sawyer.
"Mi ne provalnika.
To nije ni vrsta stila.
Mi smo Highwaymen.
Zaustavit ćemo fazama i kočija na cesti,
s maskama na, i ubiti ljude i poduzeti
satove i novac. "
"Moramo uvijek ubijaju ljude?"
"Oh, sigurno.
To je najbolje.
Neki stručnjaci misle drugačije, ali
uglavnom se smatra najboljim da će ih ubiti -
osim nekih koje vas dovesti do špilje
ovdje, i držati ih do oni otkupljeni. "
"Otkupljeni?
Što je to? "
"Ne znam.
Ali to je ono što im je činiti.
Ja sam to vidio u knjigama, i tako, naravno,
to je ono što moramo učiniti. "
"Ali kako možemo to učiniti ako ne znamo što
je to? "
"Zašto, kriv to sve, moramo to učiniti.
Ne kažem vam da je u knjigama?
Želite li ići na događaj razlikuje od
što je u knjigama, i dobiti stvari sve
zbrkan gore? "
"Oh, da je sve vrlo fino reći, Tom
Sawyer, ali kako se u narodu su ove
novaci će biti otkupljena ako se ne
znati kako to učiniti s njima?
- To je stvar želim dobiti na.
Sada, ono što vi misliti da je? "
"Pa, ne znam.
Ali per'aps ako ih zadržati dok oni
otkupljeni, to znači da smo ih zadržati do
su mrtvi. "
"Sada, to je nešto slično.
To će odgovoriti.
Zašto ne mogu vam reći da prije?
Mi ćemo ih zadržati dok oni otkupljeni za
smrt, i dosadan puno oni će biti,
previše - jedući gore sve, i uvijek
težak da biste dobili izgubiti. "
"Kako vam razgovor, Ben Rogers.
Kako mogu dobiti labav kada branič there'sa
*** njima, spremna da ih pucati dolje ako su
premjestiti klin? "
"Čuvar!
Pa, to je dobro.
Dakle, netko je dobio postaviti cijelu noć i
nikada dobiti bilo spavanja, samo kako bi se gledati
njima.
Mislim da je ludost.
Zašto can'ta tijelo uzeti klub i otkup
ih čim oni dobiti ovdje? "
"Zbog toga što nije u knjigama tako - to je
zašto.
Sada, Ben Rogers, želite učiniti stvari
redovito, ili zar ne? - to je ideja.
Ne možete računati da ljudi koji su
knjige zna što je ispravno stvar
učiniti?
Da li računati možete naučiti 'em ništa?
Ne dobar posao.
Ne, gospodine, mi ćemo samo ići na i otkupninu njima
na pravilan način. "
"Sve je u redu.
Ja ne smeta, ali ja kažem it'sa budala način,
zapravo.
Reci mi ubiti žene, previše? "
"Pa, Ben Rogers, ako sam bio u neznanju kao
tebe ne bih dopustio u.
Ubiti žene?
Ne, nitko nikada nije vidio ništa u knjigama
kao što je to.
Možete ih dohvatiti u špilju, a vi ste
uvijek jednako pristojno kao pita za njih, i te
po padnu u ljubavi s tobom, i nikad
želite ići kući bilo više. "
"Pa, ako je to način na koji sam pristao, ali sam
Nemojte uzeti ni dionica u njemu.
Mighty uskoro ćemo imati toliko špilja
cluttered se sa ženama, i bližnjih
čekaju da se otkupljeni, da neće biti
nema mjesta za pljačkašima.
No, ići naprijed, ja nije dobio ništa za reći. "
Little Tommy Barnes je spavao sada, i
kad ga probudi gore je bio prestrašen, i
plakala, i rekao da želi otići kući svojoj
ma, a nije želio da se razbojnik bilo
Tako su svi ismijavali ga, te ga pozvao
cmizdravac, te da ga je ludi, a on
rekao da će ići ravno i reći sve
tajne.
No, Tom će mu dati pet centi šutjeti,
i rekao mi sve će ići kući i susret sljedećeg
tjedan, i opljačkati nekoga i ubiti neke
osoba.
Ben Rogers je rekao da nije mogao izaći puno,
samo nedjeljom, pa je htio započeti
sljedeće nedjelje, ali svi dečki rekao je da će
biti opaki to učiniti u nedjelju, te da
naselili stvar.
Oni su se složili da se zajedno i popraviti dan
čim su mogli, a onda smo izabrali
Tom Sawyer prvi kapetan i Jo Harper
drugi kapetan Gang, i tako započeli
kuće.
Ja clumb se prolio i uvukao u moj
prozor samo prije dan bio razbijanje.
Moj novi odjeće sve je namašćenom i
glinasto, a ja sam bio umoran kao pas.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst kompletan cijeli puni slobodan