Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XVII
Ja POSTOJE, ali tri ili četiri stare kuće u
Cvjetni Heights, a cvjetni Heights stara kuća je ona koja je izgrađena prije
1880.
Najveći od njih je rezidencija William Washingtonu Eathorne, predsjednik
Prvi State Bank.
Eathorne Mansion čuva sjećanje na "lijepe dijelove" od Zenith kao što su
pojavio 1860 - 1900.
To je crvena cigla neizmjernost sa sivim pješčenjaka nadvoji i krov škriljevca u
tečajevi crvene, zelene, žute i dyspeptic.
Postoje dvije anemic kule, jedna natkrivena bakra, ostale okrunjene
čeličan paprati.
Trijem je kao otvoreni grob, to je podržan od strane čučanj granita stupovima iznad
koje vise smrznute kaskada od opeke. Na jednoj strani kuće nalazi se veliki bojen-
staklo u obliku ključanicu.
No kuća ima učinak nije uopće smiješni.
Ona utjelovljuje teške dostojanstvo onih viktorijanskih financijera koji je vladao
generacija između pionira i žustra "prodaja-inženjeri" i stvorio
tmuran oligarhija sticanjem kontrole *** bankama, mlinovi, zemljišta, željeznice, rudnici.
Od desetak kontradiktornih Zeniths koji zajedno čine pravi i
kompletan Zenith, niti je toliko moćan i trajan ali nitko tako nepoznat
građana, odnosno kao mali, još uvijek, suha, pristojan,
okrutno vrhunac William Eathornes, a za taj maleni hijerarhije drugih Zeniths
nesvjesno rada i neznatno umrijeti.
Većina dvoraca naprasit Victorian tetrarchs su nestali sada ili propalih u
pansionima, ali Eathorne Mansion ostaje čestiti i podalje, podsjeća na
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Njegova mramorna koraci izbačen dnevno, mesing pločica je pobožno polirana, a
čipke zavjese su prim i vrhunskog kao William Washington Eathorne sebe.
S određenim strahopoštovanjem Babbitt i prijatelj Frink pozvao na Eathorne za sastanak
Nedjelja škole Savjetodavni odbor, s zbunjen tišina su slijedili uniformiranih
Maid kroz katakombe recepcije, soba u knjižnicu.
Bilo je to kao nepogrešivo knjižnica čvrste stari bankar kao Eathorne strani-
brkovi su bočnog brkovi od čvrste stari bankar.
Knjige su većina njih Standardni Setovi, s točnim i tradicionalne dodir
Dim plava, dim zlato, sjajni i tele-kože.
Vatra je upravo točna i tradicionalne, malo, mirno, stalni požara,
odražava polirani vatru glačala.
Hrast stol je tamna i stara i ukupno savršen, stolice su lagano
ohol.
Eathorne upite kao healths gospođe Babbitt, Miss Babbitt, a drugi
Djeca su tiho po ocu, ali Babbitt nije imao ništa s kojim mu odgovoriti.
To je bio nepristojan misliti korištenja "Kako trikove, OLE čarape?", Koji zahvalni
Vergil Gunch i Frink i Howard Littlefield - muškarci koji su do sada činilo
uspješne i urbane.
Babbitt i Frink Sub uljudno i pristojno nije Eathorne promatrati, otvaranju
tanke usne samo dovoljno širok za odbaciti riječi: "Gospodo, prije nego što počnemo naše
Konferencija - vi svibanj imati osjetio hladno u
dolaze ovdje - tako dobro da spremite starca putovanja - možda ćemo imati
viski Toddy? "
Dakle, dobro obučenog je Babbitt u svim razgovoru koji dolikuje Dobro suradnik koji
On je gotovo sam osramotio s "Umjesto da nevolje, i uvijek providin '
tamo nije bilo policajaca se skrivali
u otpad-koš - "riječi umro gušenje u grlu.
On nagnu u usplahiren poslušnosti. Dakle, nije prijatelj Frink.
Eathorne zazvonio za sluškinju.
Moderan i luksuzan Babbitt nikada nije vidio niti jedan prsten za slugu u
privatnoj kući, osim za vrijeme obroka.
Sam, u hotelima, imali zvonilo za zvono-boysa, ali u kući niste povrijediti Matilda je
osjećaje; ste išli u dvoranu i povikao za nju.
Niti je on, od zabrane, poznato tko će se povremeni o piti.
Bilo je izvanredno samo da pijuckati svoje Toddy, a ne plakati: "Oh, maaaaan, ovaj pogodaka
mi upravo tamo gdje ja živim! "
I uvijek, uz ekstazi susreta mladih veličine, zadivi, "To
malo fuzzy-lice tamo, zašto, on bi me učiniti ili slomiti me!
Ako on je rekao moj bankar nazvati moje krediti -!
Gosh! Da je četvrtina veličine uprskati!
I izgleda kao da nije dobio jedan malo gužva na njega!
Pitam se - Nemojte mi Pojačala bacati previše uklapa o PEP "?
Iz toga je mislio da zadrhtao daleko, i slušali pobožno da Eathorne ideje o
napredak nedjeljne škole, koje su bile vrlo jasne i vrlo loše.
Diffidently Babbitt naglašeno svoje prijedloge:
"Mislim da ako analiziramo potrebe škole, u stvari, ide pravo na to kao da je
je merchandizing problema, naravno jedna osnovna i temeljna potreba je rast.
Pretpostavljam svi smo se složili nećemo biti zadovoljni dok gradimo najveći darn
Nedjelja škola u cijeloj državi, pa Chatham Road prezbiterijanske neće morati
poduzeti ništa od nikoga.
Sada o jazzing se kampanje za perspektivu: oni već koristili osporavanja
momčadi, i dati nagrade djecu koje donose u većini članica.
I pogriješili tamo: nagrade su puno folderols i doodads kao
poezije i ilustrirane zavjeta, umjesto nešto pravi live klinac bi
žele raditi za, kao pravi gotovini ili brzinomjer za njegov motocikl.
Tečaj Pretpostavljam da je sve u redu i kicoš kako bi ilustrirali lekcije s tim ukrašenim
knjiga-maraka i ploča crteža i tako dalje, ali kad ga se svodi na pravi on-
hustling, uzimajući vanjska i bubnjanje se
kupaca - ili članova, mislim, zašto, te je dobio da bude vrijedan kolega na vrijeme.
"Sada, želim predložiti dva zaustave: Prvo, podijelite nedjeljne škole u četiri vojski,
ovisno o dobi.
Svatko dobiva vojni čin u svojoj vojsci u skladu s koliko članova je
donosi, a duffers koji leže dolje na nas i ne donose u bilo, oni ostaju
genitalije.
Župnik i domar čina generala.
I svatko ima dati pozdravlja i sve ostale koji junk, baš kao i
regularna vojska, da se 'em osjećaju da je vrijedno da se čin.
"Onda, drugi: Tečaj škola ima svoje oglašavanje odbora, ali, Gospodine, nitko ne
nikad stvarno radi dobro - nitko ne radi dobro samo za ljubavlju od njega.
Stvar za učiniti je da se praktično i up-to-date, i zaposliti pravi plaćeni press-agent
za nedjeljne škole, neke novine čovjek koji može dati dio svog vremena. "
"Naravno, možete kladiti!", Rekao je prijatelj Frink.
"Sjetite se lijepo sočno bita mogao dobiti u!"
Babbitt zapjeva.
"Ne samo velike, glavni, vitalne činjenice, o tome kako brzo nedjeljne škole - i
zbirka - raste, ali puno smiješni trač i šalite: o tome kako neki
blowhard pala na njegov zalog da bi dobili novi
članova, ili dobar provod Sveto Trojstvo razred djevojčice su u svojim
wieniewurst stranke.
I na strani, ako je imao vremena, press-agenta možda čak i potaknuti lekcije
sebe - napraviti malo reklame za sve nedjelja škola u gradu, u stvari.
Ne koristite se svinjski prema ostatku 'em, pod uvjetom da možemo zadržati ispupčenje na' em
u članstvo.
Frinstance, on može dobiti papire - Tečaj nisam dobio književnu izobrazbu
kao što su Frink ovdje, a ja sam samo nagađanje kako komada treba biti napisan, ali se
frinstance, recimo tjedan lekcija
o Jakova, dobro, press-agenta može doći u nešto što bi fino
moralne, a opet s trik naslov koji bi se ljudi za čitanje - recimo kao što su: 'Jake Fools
Starac, čini bijeg s Djevojka i Bankroll '.
Pogledajte kako mislim? To bi dobiti svoj interes!
Sada, naravno, g. Eathorne, ti si konzervativnih, a možda se osjećate ovih
zaustave bi nedostojanstven, ali iskreno, vjerujem da bih donijeti kući slaninu ".
Eathorne presavijeni svoje ruke na njegove udobne malo trbuh i purred kao
u dobi od maca:
"Mogu li reći, kao prvo, da sam bio vrlo zadovoljan vaše analize
situaciju, gospodin Babbitt.
Kao što nagađati, to je potrebno na mom mjestu da se konzervativna, a možda i
nastojati zadržati određeni standard dostojanstva.
Ipak, mislim da ćete me naći nešto progresivno.
U našoj banci, na primjer, nadam se da sam možda reći da smo kao moderna metoda
publicitet i oglašavanje kao i bilo u gradu.
Da, ja zavoljeti ćete nas naći oldsters sasvim svjesni prebacivanja duhovnih vrijednosti
dobi. Da, oh da.
I tako, u stvari, to mi se svidi biti u mogućnosti reći da iako ja osobno mogao
radije Sterner prezbiterijanizam od ranije doba - "
Babbitt napokon okupili da Eathorne bio spreman.
Drugar Frink predložio kao dio-vrijeme press-agent jednoga Kenneth Escott, novinar na
Advocate-Times.
Oni su se rastali na visokoj ravnini Amity i kršćanske uslužnost.
Babbitt nije otjerao kući, ali prema središtu grada.
On je htio da bude sam i kličimo u ljepotu intimnosti s Williamom
Washington Eathorne.
II snijeg blanširane večer zvoni
pločnici i željan svjetla. Velika zlatna svjetla kolica-automobila klizna
uz upakiran snijeg kolnik.
Skroman svjetla kućica. Belching odsjaj od udaljenih ljevaonica,
wiping out oštrih rubova zvijezde.
Svjetla u susjedstvu drogerijama, gdje prijatelji trača, i zadovoljan, nakon
radnog dana.
Zeleno svjetlo policijske stanice, a zelenija sjaj na snijegu, drama
Patrolni vagon - GONG premlaćivanje kao prestrašene srce, prednja svjetla užasna
kristalno pjenušava ulica, vozač nije
vozač, ali policajac u uniformi ponosni, drugi policajac opasno klimanje na
korak na leđa, a pogled zatvorenika.
Ubojica, lopov, coiner pametno zarobljen?
Ogroman graystone crkva s krutim spirala, prigušeno svjetlo u parlors, i
vesela droning od zbora prakse.
Drhti zeleno živin svjetlo foto-graverska potkrovlje.
Zatim storming svjetla dolje grada, parkirane automobile s rubin rep-svjetla, bijeli
lučni ulazi u kino, kao i hladan usta zime špilja, električni
znakovi - zmije i malo ples ljudi
požara, rozo-hladu globusa i grimiznom jazz glazbe u jeftini up-stepenice ples-dvorana;
svjetla kineski restorani, lampioni oslikana s višnje-cvjetovi i
pagode, visio protiv rešetke sjajan zlata i crnog.
Male prljave svjetiljke u malim smrdljivim lunchrooms.
Smart shopping-distrikt, s bogatim i tiho svjetlo na kristalno privjesci i krzna
i blag površine poliranog drva u baršun-obješen povučen prozora.
Visoko iznad ulice, neočekivan trgu visi u tami, prozor
ured gdje netko je radio kasno, za razlog nepoznat i poticajno.
Čovjek meshed u stečaju, ambiciozni dječak, ulje-čovjek odjednom postaju bogati?
Zrak je bio mudar, snijeg je bio duboko u nerazjašnjen ulicama, i izvan grada,
Babbitt je znao, bilo obroncima zapuh među studen hrastova, i vijugavog ledu
začarani rijeke.
On je volio svoj grad sa strastvenim čudo. Izgubio akumulirani umor od
business - brige i ekspanzivan oratorij, on osjećao mlad i potencijal.
Bio je ambiciozan.
Nije bilo dovoljno da se Vergil Gunch, Orville Jones.
No "Oni nasilnik bližnje, jednostavno lijep, ali
nisu dobili niti finoća. "
No on je bio idući u biti Eathorne, delikatno strog, snažan hladno.
"To je stvar. Istući u baršun pesnica.
Ne dopustite da bilo tko dobiti svježe s vama.
Bio dobivanje bezbrižan o mom dikcija. Slangu.
Kolokvijalan. To cut out.
Bio sam prvi stopa retorike na faksu.
Teme o - U svakom slučaju, nije loše. Da previše toga hooptedoodle i dobre
kolega stvari. I - Zašto ne bih mogao organizirati banka svoje
neki dan?
I Ted mi uspjeti! "On je vozio sretno kući, i gospođa Babbitt
on je bio William Washingtonu Eathorne, ali ona to nije primijetiti.
III Mladi Kenneth Escott, novinar na
Odvjetnica-Times imenovan je press-agent Chatham Road prezbiterijanac nedjelja
Škola.
On je dao šest sati tjedno na njega. Barem je bio plaćen za davanje šest sati
tjedan dana.
Imao je prijatelje na Pritisnite i novinama, a on nije (službeno) poznato kao
press-agent.
On je nabavljena kapanje od nagovještava predmeta o dobrosusjedskih odnosa i Biblije, oko
klase večere, dobro raspoložen, ali obrazovne, a vrijednost molitve života u postizanju
financijski uspjeh.
Nedjelja škole usvojio Babbitt sustav vojnih redova.
Oživi ovim duhovnim osvježenje, to je bum.
On nije postao najveći škole u Zenit - Središnji Methodist Church vodi
ispred njega metodama koje je dr. Drew je postigao kao "nepravednu, nedostojanstven, UN-
Američka, ungentlemanly i nekršćanski "-
ali to popeo s četvrtog mjesta na drugo, i tu je radost na nebu, ili na
barem u tom dijelu neba uključen u župnom uredu dr. Drew, dok Babbitt
je mnogo pohvala i dobar ugled.
On je dobio čin pukovnika na opće osoblje škole.
On plumply je zadovoljan pozdravlja na ulici iz nepoznatih malih dječaka, svoje uši
su škaklja na rumen ekstazi sam sluh pod nazivom "pukovnik," a ako on nije
sudjelovati nedjeljne škole samo da se na taj način
uzvišen, sigurno je mislio o tome sve tamo.
On je posebno ugodan za tisak-agent, Kenneth Escott, a on ga je uzeo za ručak
u atletski klub i njega u kući za večeru.
Kao i mnogi od samosvjestan mladića koji krmiva o gradovima u očito zadovoljstvo
i koji izražavaju svoje cinizam u ohol slangu, Escott je stidljiv i
usamljeno.
Njegova oštroumna gladan lice širi od radosti na večeru, a on izletio ", Gee
whillikins, gđa Babbitt, ako je znao kako je to dobro imati doma jede opet! "
Escott i Verona volio jedni druge.
Svi navečer "razgovarali o idejama." Otkrili su da su radikali.
Istina, oni su pametan o tome.
Složili su se da su svi komunisti su bili zločinci, da je to VER Besplatno je Tommy-
trulež, i da, dok je trebao biti univerzalno razoružanje, naravno Velike
Velika Britanija i Sjedinjene Države moraju, na
u ime potlačenih malih naroda, držati mornaricu jednaka tonaža svih ostalih
u svijetu.
No, oni su toliko revolucionarna da predvidio (da Babbitt je iritacije) koji
ne bi jednog dana biti treće strane koja bi nevolje s republikancima i
Demokrata.
Escott rukovao s Babbitt tri puta, na rastanku.
Babbitt spomenuo svoju ljubav za ekstremne Eathorne.
U tjedan dana tri novina predstavio račune Babbitt je pravi naporima za
religije, a sve ih tactfully spominje Williama Washington Eathorne kao
njegov suradnik.
Ništa se nije donio Babbitt toliko puno kredita u Elks, Atletski klub, a
Pojačala '.
Njegovi prijatelji uvijek su mu čestitali na njegov oratorij, ali u pohvalu bilo sumnje,
za čak iu govorima oglašavanje gradu postoji nešto intelektualno i
izrod, kao što je pisanje poezije.
Ali sada Orville Jones povikao preko atletskog blagovaoni, "Ovdje je novi
ravnatelj Prve državne banke! "
Grover Butterbaugh, ugledni veletrgovac vodoinstalateri 'pomagala, chuckled, "čudo
se miješati sa zajedničkim ljudi, nakon što je drži Eathorne ruku! "
I Emil Wengert, zlatar, bio je posljednji spremni razgovarati o kupnji kuće u
Dorchester.
IV Kad je kampanja nedjelja Škola je
završio, Babbitt sugerirao da Kennetha Escott: "Reci, o tome kako radi malo
jačanje za Doc Drew osobno? "
Escott namršti. "Vi vjerujete doc učiniti malo povišenje
za sebe, gospodin Babbitt!
Tu je jedva tjedan dana ide tako bez njegove melodije do papir reći ako ćemo potjerati
novinar do studija, on će nas pustiti na priču o nabubri propovijedi on je
će propovijedati na zlo kratkih
suknje, ili autorstvo Petoknjižja.
Ne se brinuti o njemu.
Postoji samo jedan bolji publicitet, grabilo u gradu, te da je ovo Dora Gibson Tucker
koji se izvodi zaštitu djece i amerikanizacije lige, a jedini razlog
ona ima Drew pobijedio je jer je dobio neki mozak! "
"Pa, sad Kenneth, ja ne mislim da bi trebao govoriti na taj način o liječniku.
Propovjednik mora gledati svoje interese, nije on?
Vi ne zaboravite da u Bibliji o - o tome marljiv u Gospodinu poslovanja, ili
nešto? "
"Dobro, ja ću dobiti nešto, ako želiš da, gospodin Babbitt, ali ja ću morati
pričekati glavni urednik je izvan grada, a zatim blackjack grad urednika. "
Tako se dogodilo da da u nedjeljnom Odvjetnica-Times, pod slikom dr. Drew
na njegov earnestest, s očima upozorenja, čeljusti što su granit, i rustikalni zaključavanje kitnjast,
pojavio natpis - drvo-celuloze Tablet dodjelu dvadeset i četiri sata "besmrtnost:
Rev Dr. John Jennison Drew, MA, pastir lijepo Chatham Road
Prezbiterijanska crkva u lijepom cvjetni Heights, je čarobnjak duša-pobjednik.
On drži rekord za lokalne pretvorbi.
Tijekom shepherdhood prosjeku gotovo sto grijeh umoran osoba godišnje
su izrazile svoju odlučnost da vode novi život i pronašao utočište i
mir.
Sve zips u Crkvi Chatham Road. Podružnica organizacije su učvršćeni kako bi
vrhunske učinkovitosti. Dr. Drew je posebno ljut na dobro
zajedničke pjevanje.
Bright veselo himni se koriste na svakom sastanku, i posebne pjevati usluge
privlače ljubitelje glazbe i stručnjaka iz svih dijelova grada.
Na popularan predavanje platformi kao i propovjedaonica dr. Drew je poznata riječ-
slikar, a tijekom godine prima doslovno desetine poziva
govoriti na različite funkcije i ovdje i drugdje.
V Babbitt neka dr. Drew znam da je bio
odgovorni za ovaj porez. Dr. Drew nazvao ga je "brat" i uzdrmala
ruku mnogo puta.
Tijekom sastanaka Savjetodavnog odbora, Babbitt je dao naslutiti da će
se čarolija pozvati Eathorne na večeru, ali Eathorne je promrmljao: "Pa lijepo od vas,
-Starac, a sada - gotovo nikada ne izlazi iz ".
Sigurno Eathorne ne bi odbiti svoje župnik.
Babbitt je dječački da Drew:
"Reci, liječnik, sada smo stavili ovu stvar na, udari me da je do pastor u
puhati nas troje na večeru! "" Bully!
Vi kladiti!
Oduševljena! "Plakala je dr. Drew u svom manliest način.
(Netko je jednom rekao mu da je govorio poput pokojnog predsjednika Roosevelta.)
"I, uh, recimo, liječnik, biti siguran i dobiti gospodin Eathorne doći.
Inzistirati na njemu. To je, uh - mislim da je on drži oko kuće također
mnogo za svoje zdravlje. "
Eathorne došao. Bio je to prijateljski ručak.
Babbitt je govorio graciozno o stabilizaciji i obrazovnu vrijednost bankara za
zajednici.
Oni su, rekao je, pastirima puta trgovine.
Po prvi put Eathorne odstupio od teme nedjelja škole, i pitao
Babbitt o napretku svog poslovanja.
Babbitt je odgovorio skromno, gotovo filially. Nekoliko mjeseci kasnije, kada je imao priliku
sudjelovati u Društvu ulici Traction terminala posla, Babbitt nije briga ići
vlastitom banci za kredit.
To je bio prilično miran vrstu posla i, ako je došao iz, javnost ne može imati
razumio.
On je otišao u njegov prijatelj g. Eathorne, bio je pozdravio, a dobio kredit kao
privatni pothvat, a obojica profitirali u ugodnom nove udruge.
Nakon toga, Babbitt otišao u crkvu redovito, osim na proljeće nedjelju ujutro
što je očito bila namijenjena za vožnju.
Najavio je Ted, "Kažem vam, dječak, nema jače uporište zvuka
konzervativizam od Evanđeoske crkve, a nema boljeg mjesta da se prijateljima koji će
vam pomoći da dobije svoje mjesto koje joj pripada u zajednici nego u svoje vlastite crkve doma! "