Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE 4
Sljedećeg jutra, na njezin doručak ladicu, Miss Bart pronašao bilješku iz svog domaćica.
"Najdraži Lily," to je vodio, "ako to nije previše rodila se dolje do deset, će vas
dolaze u moju dnevnu sobu da mi pomogne s nekim stvarima zamoran? "
Lily bacio na stranu i bilješku oslabio joj jastuke s uzdahom.
Bio je to rodila da se dolje do deset - sat smatraju u Bellomont kao nejasno
sinkroni s izlaska sunca - i znala je predobro prirodi zamoran stvari u
pitanje.
Miss Pragg, tajnik, bio je pozvan daleko, a tu bi se bilješke i večera-
kartice za pisanje, izgubio adrese za lov gore, i drugih društvenih naporan za izvođenje.
To je shvatio da za Miss Bart trebao popuniti prazninu u takvim hitnim slučajevima, a ona
obično priznaje obvezu bez šum.
Danas, međutim, obnovio osjećaj ropstva koje je prethodne noći na pregled
svoje check-knjiga je proizveo. Sve u svom okruženju službu
do osjećaja lakoće i ugodnost.
Prozori stajao otvoren za pjenušava svježinu rujna ujutro,
između žute grane je uhvaćen perspektivu živica i parterres vodeći
po stupnjevima lessening formalnosti na slobodno valovitih parka.
Njezina sluškinja je raspirio malo vatru na ognjištu, a tvrdio veselo s
sunčeve svjetlosti koja koso preko mahovina-zeleni tepih i milovala zakrivljena strane
starog intarzijama stol.
U blizini kreveta stajao stol držeći joj doručak ladicu, sa svojim skladnim
porculan i srebro, pregršt ljubičica u vitko staklo, a ujutro papira
presavijeni ispod nje slova.
Nije bilo ništa novo da Lily u tim znakove studirao luksuz, ali, iako
oni formiraju dio njezine atmosfere, ona nikad nije izgubila osjetljivost na njihove
šarm.
Puko display ju je ostavio s osjećajem vrhunskog razlika, ali ona je osjećala
afinitet za sve suptilniji manifestacije bogatstva.
Gospođa Trenor je poziva, međutim, iznenada je podsjetio njezin stanje ovisnosti, a ona
ruža i odjeveni u raspoloženje razdražljivost da je obično previše pametan da
upuštati.
Znala je da takve emocije ostaviti linije na licu, kao iu karakter, i
ona je značilo da se upozorenje malo nabore koji joj ponoći istraživanje je
otkrio.
Pitanje-a naravno ton gospođe Trenor pozdrav produbio njezinu iritaciju.
Ako netko nije drag jednom sebe iz postelje na tako sat vremena, i sići svježe i
zračenja na monotoniju bilješku pisanja, neki posebno priznanje od žrtve
Činilo se dolikuje.
No, gospođa Trenor je ton nije pokazao svijest o tome.
"Oh, Lily, to je lijepo od vas", rekla je samo uzdahnuo preko kaos pisama, računa
i ostalih domaćih dokumenata koje je dao incongruously komercijalne dodir
vitka elegancija njezine pisaći stol.
"Postoje takve puno užasa jutros", dodala je, čišćenje prostora u
središte zbunjenost i diže na prinos svoje mjesto u Miss Bart.
Gospođa Trenor je visoka pošteno ženu, čija visina samo spasio od otpremnine.
Njezina ružičastim blondness je preživio četrdesetak godina uzaludno aktivnosti bez pokazivanja
mnogo trag loše uporabe osim u smanjena igri značajku.
Bilo je teško definirati njezin izvan kaže da se činilo da postoji samo kao
domaćica, ne toliko iz bilo pretjerano instinkt gostoljubivost, jer ona
nije mogla izdržati život, osim u gomili.
Kolektivna priroda njezina interesa joj izuzeti od običnih rivalstva u
spol, a ona je znala više osobnih emocija nego što je mržnja prema ženi
koji pretpostavlja da veće večere ili imaju više zabavne kuće stranaka od sebe.
Kao njezine socijalne talent, uz potporu gosp Trenor banka-račun, gotovo uvijek
osigurale su mu krajnji trijumf u takvim natjecanjima, uspjeh je razvio u svojoj
beskrupulozan dobre naravi prema ostatku
njezina spola, a Miss Bart je utilitaristički klasifikaciju svojih prijatelja, gđa Trenor
rangiran kao žena koja je najmanje vjerojatno da će "vratiti" na nju.
"To je jednostavno nehumano od Pragg otići sada," Mrs. Trenor proglasila, kao i njezin prijatelj
sama sjedi za radnim stolom.
"Ona kaže da njezina sestra će imati dijete - kao da su sve da imaju
house-party! Siguran sam da ću dobiti većinu užasno mixed up
i tamo će biti neki strašno redaka.
Kad sam bio dolje u Tuxedo sam pitao puno ljudi za sljedeći tjedan, a ja sam zametnuli
popis i ne mogu se sjetiti tko dolazi.
I ovaj tjedan će biti strašan neuspjeh previše - i Gwen Van Osburgh će ići
leđa i reći joj kako dosadno majka ljudi.
Sam htio pitati Wetheralls - koji je bio pogreška od Gus-a.
Oni odobravaju Carry Fisher, znate. Kao da bi se moglo pomoći da Carry Fisher!
To je ludo WS svoje dobiti taj drugi razvod - Carry uvijek overdoes stvari - ali
rekla je jedini način da se denar iz Fisher je da mu razvod i učiniti ga platiti
alimentacija.
A loše Carry treba uzeti u obzir svaki dolar.
To je stvarno apsurdno Alice Wetherall napraviti takav metež o njenog susreta, kada je
se smatra jednom od onoga što društvo dolazi.
Neki jednom rekao neki dan da je razvod i slučaj upala slijepog crijeva u
svaka obitelj ne zna.
Osim toga, torbica je jedina osoba koja može držati Gus u dobar humor kad smo
bušotina u kući. Jeste li primijetili da su svi muževi kao
joj?
Sve, mislim, osim vlastitih. To je prilično pametan i da joj je napravio
specijalitet sebe posvećujući glup narod - polje je tako veliko, i
ona je praktički za sebe.
Ona pronalazi naknada, bez sumnje - Znam da posuđuje novac od Gus - ali onda bih PLATITI
joj da ga je držati u dobro raspoloženje, pa ne mogu žaliti, nakon svega. "
Gospođa Trenor zaustavljen uživati u spektaklu za Miss Bart nastojanja da se rasplesti joj
zapetljanih dopisivanje. "Ali to je samo Wetheralls i nositi"
ona nastavlja, sa svježim notu naricati.
"Istina je, ja sam jako razočaran u Gospe Kresida NK."
"Razočaran? Da li zna ju prije? "
"Mercy, ne - nikada nije vidio ju do jučer.
Lady Skiddaw joj šalju s više od pisma Van Osburghs, a čuo sam da Maria
Van Osburgh je molba veliki party u susret joj ovaj tjedan, pa sam mislio da će to biti zabavno
joj pobjeći, i Jack stepney, koji ju je znao u Indiji, što je uspio za mene.
Maria je bijesan, a zapravo je drskost da je Gwen osobno pozvati ovdje,
tako da oni ne bi trebali biti prilično izvan njega - ako bih znati što Gospa Kresida je kao,
mogli su joj je i dobrodošli!
Ali ja sam mislio bilo koji prijatelj Skiddaws 'je siguran da će zabavno.
Vi sjetiti što zabava Gospa Skiddaw je? Bilo je trenutaka kada sam jednostavno morao poslati
djevojke iz sobe.
Osim toga, Gospa Kresida je vojvotkinja od Beltshire sestra, i ja naravno
trebala joj je iste vrste, ali nikada ne možete reći u tim engleskom obitelji.
Oni su toliko veliki da ima mjesta za sve vrste, i ispada da je Lady Kresida
je moralna jedan - oženio kler-čovjek i ne misionarskom radu u East Endu.
Razmislite o mom donošenja takve puno problema oko svećenik supruga, koja nosi indijski
nakit i botanizes!
Ona je Gus uzeti joj sve kroz staklo-kuća jučer, te ga smeta da
smrt tražeći ga imena biljaka.
Fancy liječenje Gus kao da je vrtlar! "
Gospođa Trenor donijeli ovu u krešendo gnjeva.
"Oh, dobro, možda Lady Kresida će pomiriti Wetheralls na sastanku Carry
Fisher ", rekao je Bart Miss pacifically. "Siguran sam da se nadam tako!
Ali ona je dosadna svi ljudi strahovito, a ako je potrebno da distribuiranja puteva, kao što sam
čuti ona, to će biti previše depresivan. Najgore je da će se
tako koristan u pravo vrijeme.
Znate moramo imati biskup jednom godišnje, a ona bi dali samo
pravo ton za stvari.
Uvijek sam grozan sreće o biskupska posjeta ", dodao je gđa Trenor, čiji je
danas jad bio hrani brzo diže plima sjećanja, "prošle godine,
kada je došao, Gus zaboravio sve svoje
se ovdje, i donijeli kući Ned Wintons i Farleys - pet razvoda i
šest skupova djece među njima! "" Kad je Gospa Kresida ide? "
Lily upita.
Gospođa Trenor baci joj oči u očaj. "Dragi, ako je samo jedan znao!
Bio sam u takvoj žurbi da joj se daleko od Marije da sam zapravo zaboravio na ime
datum i Gus kaže rekla netko je značilo da se zaustavi ovdje tijekom cijele zime. "
"Za zaustavljanje ovdje?
? U ovoj kući "" Ne budi blesav - u Americi.
Ali ako nitko drugi pita - znate oni nikada ne idu u hotele ".
"Možda Gus rekao samo da vas zastrašiti."
"Ne - Čuo sam joj reći Bertha Dorset da je šest mjeseci do staviti u, dok joj
muž je uzimanje lijeka u Engadine.
Trebali bi ste vidjeli Bertha izgled slobodna!
Ali to je nije šala, znate - ako ona ostaje ovdje sve jesen ona će pokvariti
sve, i Maria Van Osburgh jednostavno će likovati. "
Na ovoj utječu na viziju gospođe Trenor glas drhtali od samosažaljenja.
"Oh, Judy - kao da je bilo koji su ikad dosadno u Bellomont"
Miss Bart tactfully prosvjedovali.
"Znate savršeno dobro da, ako se gospođa Van Osburgh su dobiti sve prave ljude
i ostaviti vas sa svim one pogrešne, ne bi uspio napraviti stvari otići, a ona
ne bi. "
Takvo uvjerenje obično bi vratiti gospođe Trenor je samozadovoljstvo, ali na
Tom prilikom nije potjerati iz oblaka njezino čelo.
"To nije samo Gospa Kresida", kazala je uzdisao.
"Sve je krenulo naopako ovaj tjedan. Vidim da je Bertha Dorset je bijesna
sa mnom. "
"Žestoki s vama? Zašto? "
"Jer sam joj rekao da Lovre Selden je dolazio, ali on ne bi, nakon svega, i
ona je sasvim nerazumno dovoljno da mislim da je moja krivnja. "
Miss Bart spustiti joj pero i sjela odsutno gleda u bilješke je počeo.
"Mislio sam da je sve više", rekla je ona. "Tako je, na njegovoj strani.
I naravno, Bertha je u stanju mirovanja od.
Ali ja sviđa ona je bez posla samo u sadašnjosti - i netko mi je dao savjet da sam
je bolje pitati Lovre.
Pa, ja sam ga pitati - ali ja ne mogu ga doći, a sada mislim da ona će ga uzeti
iz mene tako što savršeno gadno da svaki drugi. "
"Oh, ona svibanj uzeti iz njega se savršeno šarmantan - na neki drugi."
Gospođa Trenor odmahnula glavom dolefully. "Ona zna da on ne bi smetalo.
A tko je tamo?
Alice Wetherall neće dopustiti Lucije iz njezina pogleda.
Ned Silverton ne može oči s Carry Fisher - siromašni dječak!
Gus je dosadno po Bertha, Jack joj stepney zna previše dobro - i - dobro, kako bi bili sigurni,
tu je Percy Gryce! "Sjedila se smiješi u misli.
Miss Bart je lice nije odražavaju osmijeh.
"Oh, ona i gospodin Gryce ne bi vjerojatno da je hit off."
"Misliš da bih ga šok i on bi joj rodila?
Pa, to nije tako loše početku, znaš.
Ali ja se nadam da neće uzeti u glavu da se lijepo da ga, jer sam ga pitao ovdje na
svrhu za vas. "Lily se smijali.
"Merci DU COMPLIMENT!
Ja sigurno ne bi trebao imati pokazati protiv Bertha ".
"Mislite li da sam ja uvredljiv? Nisam stvarno, znate.
Svatko zna da ste tisuću puta handsomer i pametniji od Bertha, ali
onda nisi gadan. I za uvijek dobiti ono što želi u
na duge staze, pohvaliti me gadan ženu. "
Miss Bart buljila u pogođenim reproval. "Mislio sam da ste bili toliko sviđa Bertha".
"Oh, ja sam - to je mnogo sigurnije da se fond opasnih ljudi.
No, ona je opasna - i ako sam ikada vidio ju do šale ga sada.
Ja mogu reći i slaba Jurja način. To je čovjek savršena barometar - on je uvijek
ne zna kad će Bertha ---- "
"Za pad?" Miss Bart predložio.
"Ne biti šokantno! Vi znate da vjeruje u nju i dalje.
I, naravno, ne velim ima bilo kakve stvarne štete u Bertha.
Samo ona uživa u izradi ljudi jadni, a posebice siromašnih George. "
"Pa, čini se izrezana za dio - Ja se ne pitam voli više veseli
druženja. "" Oh, George nije tako tužan kao što mislite.
Ako Bertha nije ga briga da će biti sasvim drukčiji.
Ili, ako ona bi ga ostaviti na miru, i neka organizirati svoj život kao on svidi.
Ali ona se ne usuđuje joj izgubiti držite ga na račun novca, pa kad je
nije ljubomoran ona se pretvara da bude. "
Miss Bart je otišao na pisanje u tišini, a njezina domaćica sub nakon njezina vlak
misli s frowning intenzitetom.
"Znate li", rekla je uzviknula, nakon duge stanke, "Vjerujem da ću nazvati Lawrence na
telefon i reći mu da jednostavno mora doći? "
"Oh, ne,", rekao je Lily, s brzim prelijevanje boja.
Rumenilo joj iznenađeni gotovo jednako kao što je učinio njezin domaćica, koja, iako ne
obično pažljiv lica mijenja, sat bulji u nju s zbunjen očima.
"Dobro milostiv, Lily, kako lijep si!
Zašto? Da li ga je voljeti toliko? "
"Nije uopće, ja sam poput njega.
Ali, ako ste pokretani dobrohotan namjerom me š*** od Bertha - ja
Ne mislim da treba vašu zaštitu. "Gospođa Trenor sjedio s usklik.
"Lily !---- Percy?
Mislite li reći što zapravo ste to učinili? "
Miss Bart se nasmiješio. "Ja sam samo reći da gospodin Gryce i ja
uzimajući da će biti vrlo dobri prijatelji. "
"H'm -. Vidim" Mrs. Trenor fiksne ushićen oko na nju.
"Znaš što kažu da ima 800.000 godišnje - i troši ništa, osim
na nekim bijedan stare knjige.
A njegova majka je srce bolest i da će ostaviti ga puno više.
OH, Lily, idu polako, "njezin prijatelj ju je tražio.
Miss Bart i dalje osmijeh bez muka.
"Ja ne bi, na primjer," rekla je primijetio, "biti u žurbi bilo mu reći da je
puno bijedan stare knjige. "
"Ne, naravno da ne, ja znam da ste prekrasni oko ustajanja ljudi predmeta.
No, on je strašno sramežljiv, i jednostavno šokirana, i - i ---- "
"Zašto ne reći, Judy?
Imam reputaciju na lov za bogatog muža? "
"Oh, ne mislim to, ne vjerujem da bi od vas - u početku", rekao je gđa Trenor,
s iskrene lukavost.
"Ali znaš stvari su prilično živo ovdje s vremena na vrijeme - moram dati Jack i Gus savjet -
i ako on misli da ste bili ono što je njegova majka bi poziv brzo - oh, dobro, znate što sam
znači.
Ne nosite svoje grimiz krep-de-stroj za večeru, i ne pušite, ako vam to može pomoći,
Lily dragi! "Lily potisnula ju završio rad s
suhi osmijeh.
"Vrlo ste ljubazni, Judy: ja ću zaključati moje cigarete i nositi da je prošle godine u haljinu
si me ti poslao jutros.
A ako ste stvarno zainteresirani za moje karijere, možda ćete biti ljubazni dovoljno ne
me pitati igrati most ponovno ovu večer. "
"Most?
Da li on misli most, previše? Oh, Lily, što strašno život ćete voditi!
Ali, naravno, I. won't - zašto nije li mi dati savjet sinoć?
Nema ništa ja ne bi, ti siromašni patka, vidjeti ćete sretni! "
I gospođa Trenor, užaren s njom seks je žudnja glatke tijek pravi
ljubav, obavijen Lily u dugo zagrljaju.
"Vi ste sasvim sigurni", dodala je solicitously, kao i drugi extricated
sebe ", da ne bi mi željeli telefon za Lawrencea Selden?"
"Sasvim sigurno", rekao je Lily.
Sljedeća tri dana pokazao da svoje potpuno zadovoljstvo Miss Bart sposobnost
za upravljanje joj poslove bez pomoći stranih.
Kao što je sjedila, u subotu popodne, na terasi Bellomont, ona se nasmiješio
Gospođa Trenor strah da bi mogla ići prebrzo.
Ako takva upozorenja ikada bio potreban, godinama je učio joj ljekovit sat,
i ona sama polaskan da je sada znao kako se prilagoditi joj tempo za objekt
težnja.
U slučaju gospodina Gryce ona ga je pronašao i na lepršanje naprijed, sama gubi
neosvojivošću ga mami od dubine do dubine nesvjesnog intimnosti.
Okolnim Atmosfera je bila zgodna na ovu shemu udvaranja.
Gospođa Trenor, vjerni joj riječ, je pokazala znakove očekujući Lily na bridge-
stol, te je čak dao naslutiti da druge kartice, igrači koji su bili izdati bez
iznenađenje na nju neuobičajen dezerterstvo.
U Posljedica toga savjet, Lily našla u središtu tog ženskog
skrb koja obuhvaća mlade žene u parenja.
Samoća prešutno je stvoren za nju u prepunoj postojanje Bellomont, a njezin
prijatelji ne bi pokazali veću spremnost za skromnosti imala je
pozivajući se krasi sa svim atributima romantike.
U Lily je postaviti ponašanje podrazumijeva suosjećajan razumijevanje njezine motive,
i g. Gryce ruže u svom poštovanje kao vidjela obzir je nadahnuo.
Terasa na Bellomont na rujan poslijepodne je mjesto pogodno za
sentimentalni razmišljanja, kao i Miss Bart stajao naslonjen na ogradu iznad
potonuli vrt, na malo udaljenost od
animirani skupine o čaja stol, ona možda su izgubili u labirinte i
nijem sreće.
U stvarnosti, njezine misli su nalaz određeni iskaz u mirnom
Rekapitulacija blagoslova u trgovini za nju.
Iz gdje je stajala ona mogla vidjeti ih utjelovljena u obliku gospodina Gryce, koji je, u
svjetlo kaput i šal, sat nešto nervozno na rubu svojih stolica, dok je
Nosite Fisher, sa svim energijom oka
i gesta kojom prirode i umjetnost u kombinaciji s njom obdariti, pritisne na njega
dužnost sudjelovati u zadatak općinski reforme.
Gospođa Fisher je najnoviji hobi je općinski reforme.
To je prethodila jednakim žarom za socijalizam, koji je pak zamijenio
energetski zalaganje za Christian Science.
Gospođa Fisher bila mala, vatrena i dramatične, a njezine ruke i oči su divljenja
instrumenti u službi bilo koje uzrokuje da se dogodilo zastupaju.
Ona je, međutim, kvar zajedničke ljubitelje ignoriranje bilo malaksalost od
odgovor od strane njezina slušatelji, a Lily je zabavlja njezin nesvijest od
otpor prikazati u svakom kutu gospodina Gryce stav.
Lily sebe je znao da je njegov um je bio podijeljen između strah od važnih hladno ako je
ostao izvan vrata predugačka na koji sat, a strah da, ako je on povukao u
kuća, gđa Fisher bi ga slijedite se s papira za potpisivanje.
G. Gryce je ustavnu voljeti ono što on naziva "Posvetivši" i
nježno kao što je njegovala svoje zdravlje, on je očito zaključio da je sigurnije
ostati izvan dosega perom i tintom do
priliku ga je pušten iz gospođe Fisherov mreže.
U međuvremenu je baci agonije poglede u smjeru Miss Bart, čiji je jedini odgovor
je da potone u stav više graciozan apstrakcije.
Ona je naučila vrijednost kontrasta u bacanju svoje čari u reljef, a
potpuno svjesni u kojoj mjeri gospođe Fisherov rječitost je povećanje vlastitog
mirovanju.
Bila je probudila iz svog razmišljanja je pristup njezin bratić Jack stepney koji je na
Gwen Van Osburgh strani, bio je povratak preko vrt od teniski teren.
Par u pitanju bili uključeni u istu vrstu romantike u kojoj Lily shvatio,
a drugi osjetio određene smetnje u razmišljanju što se činilo da joj
karikatura svoje situacije.
Miss Van Osburgh je velika djevojka sa ravnim površinama i bez visoke svjetla: Jack stepney
je jednom rekao joj da je kao pouzdan kao i pečena janjetina.
Njegov ukusu je u nizu manje čvrste i visoko iskusan dijeta, ali glad
čini bilo vozarina ukusan, a nije bilo vremena kada je gospodin stepney bio
sveden na kore.
Lily smatra sa zanimanjem izraz lica: djevojčice
okrenuo prema njoj drug je kao prazna ploča održavaju do biti popunjena, a čovjek
lounging na njezinu stranu već izdali
encroaching dosade koja bi sada ispucati tanki furnir njegova osmijeha.
"Kako su ljudi nestrpljivi!" Lily ogleda.
"Sve Jack mora učiniti kako bi dobili sve što želi je da šute i pustiti da djevojka
udati za njega, a ja moram izračunati i izmišljati, te povlačenje i unaprijed, kao da sam
su prolazi kroz zamršeni ples,
gdje pogriješiti bi me baciti beznadno izvan vremena. "
Kako su se približavali je whimsically je pogođen vrstu obiteljske sličnosti između
Miss Van Osburgh i Percy Gryce.
Nije bilo sličnosti osobina.
Gryce je zgodan na didaktički način - izgledao je kao pametan učenik crtež iz
gips-cast - a Gwen je lice nije imao više od modeliranja lica naslikana na
igračka balon.
Ali dublji afinitet je bio nepogrešiv: dvije su iste predrasude i ideale,
i iste kvalitete izrade druge norme ne postoje ih ignoriraju.
Ovaj atribut je uobičajeno za većinu Lily je postavljen: oni su snage negacije koje
eliminira sve izvan vlastite raspon percepcije.
Gryce i Miss Van Osburgh su, ukratko, stvoreni jedno za drugo svaki zakon moralne
i fizički dopisivanje ---- «Ipak, oni ne bi gledati jedni na druge," Lily razmišlja,
"Nikad ne rade.
Svaki od njih želi stvorenje različitih rasa, Jack utrci i mina,
sa svim vrstama intuicije, osjećaja i percepcije da se uopće ne pogodite
postojanje.
A oni uvijek dobiti ono što žele. "
Ona je stajala razgovaraš s njom sestrična i Miss Van Osburgh, dok neznatno oblak na
Potonji je čelo joj je savjetovao da ni cousinly pogodnosti su predmet
sumnje, i Miss Bart, svjesni
nužnost ne uzbudljivo enmities u ovom trenutku ključno u karijeri, pao na stranu
dok sretan par nastavio prema čaj stol.
Sama sjedenja na gornjoj korak terase, Lily naslonila glavu protiv
honeysuckles wreathing ograda.
Miris kasno cvjeta činilo emanacija mirno scene,
krajolik tutored do posljednjeg stupnja ruralnog elegancije.
U prvom planu glowed toplo nijansi vrtovima.
Osim na travnjak, s piramidalnog blijedo-zlatnu Maples i baršunastom crnogoricu, nagnut
pašnjaka tufne sa stokom, a kroz dugo proplanak rijeke proširena kao jezero
pod srebrnim svjetlom rujna.
Lily nije htjela da se pridruže u krug oko čaj stol.
Oni predstavljaju budućnost imala je izabrao, i ona je bio zadovoljan s njim, ali ni u kojem
Požurite da predvidi radosti.
Vjerojatnost da je ona mogla udati Percy Gryce kad je zadovoljna je podignuta teške
opterećenja od svoje mišljenje, i njezin novac problema je previše nedavne za njihovo uklanjanje ne bi
ostaviti osjećaj olakšanja što manje
uviđavan inteligencije mogao uzeti za sreću.
Njezina vulgaran briga su na kraju.
Ona će biti u mogućnosti organizirati svoj život jer je drago, kako bi se vinuti u taj raj za
sigurnosti u kojem vjerovnici ne mogu prodrijeti.
Ona bi pametnije haljine od Judy Trenor, i daleko, daleko više nego dragulje
Bertha Dorset.
Ona će biti slobodni zauvijek od smjene, pomagala, poniženja i
relativno slaba.
Umjesto da laskati, ona će biti polaskan, umjesto da budu zahvalni, ona
će dobiti hvala. Bilo je stara rezultate mogla isplatiti kao
te starim koristi ona mogla vratiti.
A ona nije imala sumnje u mjeri u kojoj njezine moći.
Znala je da je gospodin Gryce bio mali škrt tip najviše nedostupan impulsa
i emocije.
On je vrstu karaktera u kojoj razboritost je potpredsjednik, a dobar savjet
najopasnijim hrana.
No, Lily je poznata vrsta prije: ona je bila svjesna da je takav čuva prirodu mora
pronaći jedan veliki utičnicu od egoizma, i ona je utvrđeno da su mu ono što mu Americana
je dosad bio: jedna posjed u
koji je uzeo dovoljno ponosa potrošiti novac na to.
Znala je da je to velikodušno samo je jedan od oblika bijedu, i ona
riješen tako da sama identificira sa svojim mužem je ispraznost da je zadovoljiti svoje želje
bi mu najviše probran oblik self-indulgence.
Sustav može u početku iziskivati naselje za neke od vrlo smjene i
pomagala iz koje ju je namijenjen trebala svoje slobodno, ali ona je osjećala sigurni da u
kratko vrijeme ona će biti u mogućnosti igrati na svoj način.
Kako bi ona imati nepouzdanim joj ovlasti?
Njezina ljepota nije bila samo prolazna posjed možda su u
ruke neiskusan: njezina vještina u tome povećanje, ona je briga za to,
koristiti ona od njega, činilo se da je vrsta trajnosti.
Osjećala je ona mogla povjerenje joj provesti do kraja.
I na kraju, u cjelini, je vrijedno.
Život nije sprdnja imala je mislio prije tri dana.
Bilo je mjesta za nju, nakon svega, u ovom krcat sebičan svijet užitka odakle,
tako kratkom vremenu jer joj siromaštvo činilo joj isključiti.
Ti ljudi koje je imala i još ismijavali zavidjeli su rado bi mjesto za nju u
čarolija krug o kojem sve svoje želje okretao.
Oni nisu bili toliko surovi i sebe svojom pažnjom kao što je imala imaginaran - odnosno, budući da
više ne bi bilo potrebno kako bi što bolje i humor im onu stranu svoje prirode
postao manje primjetan.
Društvo je revolving tijelo koje je sposoban biti suđeni prema svojim mjesto u svakoj
čovjeka nebo, a trenutno je okreće svoje lice osvijetljen Lily.
U ružičast sjaj to difuzno joj drugovi činilo puno ugodnu kvalitete.
Voljela svoje elegancije, njihove lakoće, njihov nedostatak naglaska: čak i samo-
osiguranja koja je u vrijeme je tako kao što je zatupljenost sada činilo prirodnim znak
socijalne nadmoć.
Oni su bili gospodari svijeta jedino je stalo, i oni su spremni da joj priznati da
svojih redova i neka joj Gospodin je s njima.
Već je osjećala u njoj krade odanosti svojim standardima,
prihvaćanje njihovih ograničenja, nevjerica u ono što nije
vjeruju u, prezriv šteta za
ljudi koji nisu mogli živjeti kao i oni živjeli.
Rani zalazak sunca bio je koso preko parka.
Kroz grane dugog Avenue izvan vrtova je uhvaćen bljesak
kotača, a divined da više posjetitelja su se približavali.
Došlo je do pokreta iza nje, raspršenje koraka i glasova: to je bio
evidentno je da stranka o čaja stol razbijanja.
Trenutno je čula gaznoga sloja iza nje na terasi.
Ona je trebala da je gospodin Gryce je na kraju pronašao način da pobjegne iz svoje nevolje,
i ona se nasmiješio značenje njegova dolaska da joj se pridruže umjesto premlaćivanja
trenutak povući na vatru strani.
Okrenula da mu dobrodošlicu kojima se takva hrabrost zaslužila, ali joj pozdrav
pokolebao u rumenilo u čudo, za čovjeka koji ju je prišao je Lawrence Selden.
"Vidite sam došao nakon svega", kazao je, ali prije nego što je imao vremena za odgovor, gđa Dorset,
razbijanje daleko od beživotno razgovor s njom domaćinom, stao između njih s
malo gesta prisvajanja.