Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 6
Captain's Radovi
Smo jahali teško sve dok mi je izradila
prije dr. Livesey vrata.
Kuća je sve tamno prema naprijed.
G. Ples mi je rekao da će skočiti dolje i kucam,
Dogger i dao mi stremen sići.
Vrata su bila otvorena gotovo u jednom od
sluškinju.
"Je li dr. Livesey u?"
Pitao sam.
Ne, rekla je, on je došao kući u
poslijepodne, ali je otišao do dvorane
ručati i proći večer s kavalir.
"Tako da ćemo ići, dečki," rekao je g. Dance.
Ovaj put, kao i udaljenost je bila kratka, što sam učinio
ne gori, ali je trčao s Dogger je stremen-
kože do doma vrata i gore dugo,
leafless, obasjan mjesečinom drvored gdje bijela
linija dvorani zgrade gledao na oba
ruku na velikim starim vrtovima.
Evo gospodin Dance skidaju, i mi je uzimanje
zajedno s njim, bio je primljen na riječ u
kuće.
Sluga nas je vodio prema dolje mutan prolaz
i pokazao nam je na kraju u veliku
knjižnice, sve postrojilo s polica i poprsja
na vrhu od njih, gdje je kavalir i
Dr. Livesey sub, cijev u ruci, na bilo
strani svijetle požara.
Ja nikada nije vidio tako blizu vlastelin u
ruku.
Bio je visok čovjek, više od šest metara visok, a
široko u omjeru, a on je imao blef,
grubo i spremne za lice, sve nahrapaviti
crvenilo i postrojilo u svojoj dugoj putovanjima.
Njegove obrve su jako crna, i preselio se
spremno, i to mu izgled nekih
narav, nije loše, rekli biste, ali brzo
i visoka.
"Hajde unutra, gospodin Dance", kaže on, vrlo ponosan
i snishodljiv.
"Dobra večer, Dance", kaže liječnik
klimanje.
"I dobro večer vama, prijatelj Jim.
Što dobar vjetar donosi vam ovdje? "
Nadzornik stajao uspravno i ukočeno
i rekao svoju priču kao sat, a vi
trebao sam vidio kako su dva gospodina
nagnutom prema naprijed i gledali jedni na druge,
i zaboravio da dim u svoje iznenađenje i
interesa.
Kad su čuli kako se moja majka je otišao leđa to
gostionica, dr. Livesey prilično ošamario njegova
bedro, a vlastelin povika: "Bravo!" i
razbio svoje duge cijevi u odnosu na rešetki.
Dugo prije nego što je to učinjeno, gospodin Trelawney
(Da, sjetit ćete se, bio je kavalir je
ime) je ustao sa svog mjesta i bio je
striding o sobi, i liječnika, kao
ako čuti bolje, uzeo sa svojih
u prahu periku i sjede ondje obličje vrlo
čudno doista s vlastitim kratko podšišana
crna anketi.
Na kraju g. Ples je završio priču.
"Gospodin Dance ", rekao je kavalir," ti si
vrlo plemenit čovjek.
A što se tiče vožnje prema dolje da je crno,
zločest zločinac, ja to smatram čin
vrline, gospodine, kao što su utiskivanje na
žohar.
Ovaj momak Hawkins je adut, vidim.
Hawkins, prsten će vam da zvono?
G. Dance mora imati neke pivo. "
"I tako, Jim", rekao je liječnik, "imate
ono što su poslije, je li? "
"Evo, gospodine," rekao sam, i dao mu
nepromočiv kaput paketa.
Liječnik je pogledao to sve više, kao da mu je
prsti su svrab da ga otvoriti, ali
umjesto da radiš, stavio ga tiho u
džep od kaputa.
"Squire", rekao je on, "kad Dance je imao svoj
ale on mora, naravno, biti off na njegov
Majesty's servis, ali mislim da bi Jim
Hawkins ovdje spavati u mojoj kući, i sa
vaše dopuštenje, ja predložiti mi bi trebali imati
do hladno pita i neka sup. "
"Kao što ćete, Livesey", rekao je kavalir;
"Hawkins je zaradio bolje od hladnog kolača."
Tako veliki golub pita je donio i staviti
na sidetable, i ja napravio izvrstan večeru,
jer sam bio gladan kao kao sokol, dok je gospodin
Ples je bio dodatno pohvalila i na kraju
odbacio.
"A sada, kavalir", rekao je liječnik.
"A sada, Livesey", rekao je kavalir u
istom dahu.
"Jedan po jedan, jedan po jedan", smijali dr.
Livesey.
"Čuli ste za ovu Flint, pretpostavljam?"
"Čuo za njega!" Vikao je kavalir.
"Čuo za njega, reći ćete!
On je bio bloodthirstiest pirat koji
jedrili.
Crnobradi je bio dijete Flint.
Španjolci su tako Prodigiously bojati
onoga koji, kažem vam, gospodine, bio sam
ponekad ponosan je bio Englez.
Vidio sam njegov vrh, jedra s tim očima,
off Trinidad i plašljivi sin
rum-bure koje sam plovio sa vratiti -
vratite, gospodine, u Port of Spain. "
"Pa, ja sam čuo za njega osobno, u
Engleskoj, rekao je liječnik.
"Ali stvar je, da je novac?"
"Novac!" Vikao je kavalir.
"Jeste li čuli za priču?
Što su ti zlikovci poslije, ali novac?
Što se brinu za novac, ali?
Jer ono što bi oni riskiraju svoje lopov
trupova, ali novac? "
"To ćemo uskoro znati", odgovorio
liječnika.
"Ali ti si tako confoundedly uspaljiv i
uskličan da ja ne mogu dobiti riječ u.
Ono što želim znati je ovo: Pod pretpostavkom da
Ja sam ovdje u mom džepu neki trag gdje
Flint sahranio svoga blaga, koja će
blago iznos mnogo? "
"Iznos, gospodine!" Vikao je kavalir.
"To će iznositi ovo: Ako imamo
trag se govori o, ja opremiti brod u
Bristol brodogradilište, i uzeti ti i Hawkins ovdje
zajedno, i ja ću morati da blago ako sam
pretraživanje godine. "
"Vrlo dobro", rekao je liječnik.
"Sada, dakle, ako je Jim je suglasan, mi ćemo otvoriti
paket ", a on je položio pred njim na
Svezak je ušivenim zajedno, i
liječnik je morao izaći iz svoga instrumenta slučaju
i izrezati šavova sa svojim medicinskim
škare.
Ona sadrži dvije stvari - knjige i
zatvoreni papir.
"Prije svega mi ćemo pokušati knjigu," promatrana
liječnika.
The vlastelin i ja smo oboje viri preko
rame kako je on to otvorio, za dr. Livesey
je ljubazno mi je rukom da se krug iz
strane stola, gdje sam bio jesti, kako bi
uživati u sportu za pretraživanje.
Na prvoj stranici su samo neke
bilješke pisanja, kao čovjek s perom
u ruci može učiniti za nerad ili
praksi.
Jedan je bio isti kao i tetovaža znak, "Billy
Kosti mu fancy ", onda je" Gospodin W.
Kosti, mate, "Nema više rum," Off Palm Ključ
je dobio ITT "i nekih drugih grabi,
uglavnom pojedinačne riječi i nerazumljive.
Nisam mogao pomoći, pitajući se tko je to
je "dobio ITT," i što "ITT" bio je da je
je dobio.
Nož u leđima kao i kao što ne.
"Nije puno upute tamo", rekao je dr.
Livesey kako je prošao dalje.
Sljedećih deset ili dvanaest stranice su popunjena
s znatiželjan niz ulazaka.
Bilo je dana na jednom kraju linije i
na drugi iznos novca, kao i zajedničko
račun-knjige, no umjesto objašnjenja
pisanje, samo različit broj križeva
između dva.
Na 12. lipanj 1745, na primjer,
iznos od £ 70 očito je postala
zbog nekoga, i nije bilo ništa, ali
prelazi šest objasniti uzrok.
U nekoliko slučajeva, kako bi bili sigurni, naziv
mjesto će biti dodan u, kao "Offe Caraccas"
ili samo ulazak dužine i širine,
kao "62o 17 '20", 19o 2' 40 "."
Rekord je trajao više od gotovo dvadeset godina,
iznos od Zasebno unesite raste
veće što je otišao na put, i na kraju
sveukupni zbroj je napravljena nakon pet ili
šest krivo dopune, i ove riječi
dodaje, "Bones, njegova gomila."
"Ja ne mogu napraviti glavu ili rep to", rekao je
Dr. Livesey.
"Stvar je što je jasno kao podnevni," plakala
the kavalir.
"Ovo je crno-hearted pas računa-
knjigu.
Ti križevi stoje za imena brodova
ili gradova da potonuo i opljačkane.
Iznosi su lupež udjela, i
gdje se bojao dvosmislenosti, te on vidi
dodano nešto jasnije.
'Offe Caraccas,' sad, vidite, ovdje je
neki nesretni brod se ukrcao isključeno da obale.
Bog pomoći siromašnima duše da joj je s ljudskom posadom -
koralja davno. "
"Dobro!", Rekao je liječnik.
"Pogledajte što se putnik.
Pravo!
I iznosi povećanje, vidite, kao što
ruža u čin. "
Tu je nešto drugo u volumena, ali
nekoliko ležajeva mjesta navedeno u prazno
lišće prema kraju i stol za
smanjenje francuski, engleski i španjolski
novac za zajedničke vrijednosti.
"Thrifty čovjek!" Vikao je liječnik.
"On nije bio jedan biti prevaren."
"A sada", rekao je kavalir, "za
druge. "
U radu je bio zatvoren u nekoliko mjesta
s naprstak putem pečatom, a vrlo
naprstak, možda, da sam pronašao u
kapetan džepu.
Liječnik je otvorio pečata s velikim
skrb, a tu ispala na karti
otok, sa zemljopisne širine i dužine,
sondiranja, imena brda i uvala i
uvalama, i svaki posebno da bi se
potreban da bi brod na sigurno sidrište
na njegovim obalama.
Bilo je oko devet kilometara duge i pet
preko, oblika, možda ćete reći, kao što su masnoće
zmaj stojeći, i imao dvije lijepe zemlje-
zaključan luka, i brda u centru
dio označen "Spy-stakla."
Bilo je nekoliko dodataka za kasnije
datum, ali prije svega, tri križeve crvene
tinte - dva na sjevernom dijelu otoka,
jedan na jugozapadu - i pored ovog posljednjeg,
u istom crvenom tintom, a na malom, uredan
strane, vrlo različit od kapetana
rasklimatan znakova, ovim riječima: "teret
blago se ovdje. "
Više na leđima istom rukom napisala
ovo daljnje informacije:
Tall stablo, Spy-staklo rame, imajući
točka na N. iz NNE Kostur
Otok ESE i E. deset metara.
Bar srebro na sjeveru cache;
možete ga pronaći trend istoku
brežuljak, deset hvati južno od crne
litica s licem na njemu.
Ruke lako se nalaze, u pijesku-
brdo,
N. točke sjevera ulazu rta, imajući E.
a četvrtina N.
JF
To je sve, ali kao što je bio kratak, i da
meni nerazumljive, ona napuni kavalir
i dr. Livesey s oduševljenjem.
"Livesey", rekao je kavalir, "će vam dati
ovaj jadan praksa odjednom.
Sutra ću početi za Bristol.
U tri tjedna - tri tjedna! - Dvije
tjedana - deset dana - we'll su najbolji brod,
gospodine, i choicest posade u Engleskoj.
Hawkins će doći kao kabina-boy.
Vi ćete napraviti poznati kabina-boy, Hawkins.
Vi, Livesey su brodski liječnik, ja sam
admiral.
Mi ćemo uzeti Redruth, Joyce, a Hunter.
Mi ćemo imati povoljni vjetrovi, brzo
prolaz, a ne najmanje poteškoća u
pronalaženju mjesta i novca za hranu, roll
u, igrati i patke patak sa sve
poslije. "
"Trelawney", rekao je liječnik, "Ja ću ići s
ti, a ja ću ići jamčevinu za njega, tako da će Jim,
i biti kredita za poduzeća.
Postoji samo jedan čovjek se bojim. "
"A tko je to?" Vikao je kavalir.
"Ime psa, gospodine!"
"Vi", odgovorio je liječnik, "jer ne možete
držati jezik.
Mi nismo samo ljudi koji znaju za ovu
papir.
Ovi momci koji su napali svratište večeras-
-Hrabar, očajan oštrice, sigurno - i
ostatak koji je ostao na brodu da mali jedrenjak, i
više, usudio bih se reći, nije daleko, su, jedan i
svega, kroz gustu i tankih, vezane koji
oni će dobiti taj novac.
Moramo nitko od nas ići sama dok smo doći do
more.
Jim i ja ću staviti zajedno u
U međuvremenu, vi ćete uzeti Joyce i Hunter
kada vozite u Bristolu, a od prvog do
zadnji, a ne jedan od nas mora disati riječ
ono što smo našli. "
"Livesey", odvrati kavalir, "ti si
Uvijek u desno od nje.
Ja ću biti kao tihi kao grob. "
cc proza ccprose audiobook audio knjiga slobodan cijeli puni kompletan čitanje pročitati librivox klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL titlovi engleskog jezika prevesti prevođenje