Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očevi i sinovi Ivana Turgenjeva poglavlje 22
U tišini, samo rijetko izmjenjuje nekoliko riječi, naši prijatelji putovali koliko
Fedot je.
Bazarov nije sasvim zadovoljan sa samim sobom, i Arkadij je bio nezadovoljan s
njega.
On je također osjetio zavladala tom melankolije bez razloga, što je samo vrlo mlad
ljudi dožive.
Kočijaš promijenio konje i ustajanja na okvir, upita: "Za pravo
ili lijevo? "Arkadij zadrhtao.
Ceste s desne strane je dovelo do grada, a od tamo kući, cesta lijevo vodi
za Madame Odintsov mjesto. On je pogledao Bazarov.
"Evgenij", upitao je, "na lijevoj strani?"
Bazarov se okrenuo. "Što je to glupost?" Promrmljao je.
"Znam da je ludost", odgovorio Arkadij. "Ali što štete to učiniti?
To nije prvi put. "
Bazarov izvukao kapu dolje preko čela.
"Kao što vam se sviđa", rekao je na kraju. "Skrenite lijevo", vikali Arkadij.
U tarantass otkotrljala u smjeru Nikolskoe.
No, što ste se odlučili na počinjenje ludost, prijatelji održava još
tvrdoglava šutnja nego prije, i činilo se pozitivno loše kaljeno.
Već prema načinu na koji Butler ih sastali su se u trijemu Madame Odintsov-a
obitelj, prijatelji mogli pogoditi da su djelovali nerazborito u davanju način tako
iznenada prolazi strast.
Oni očito nisu očekivali. Sjedili su već duže vremena u
crtanje soba s prilično glupa lica. Na dužini Madame Odintsov došao u njih.
Ona ih je pozdravio sa svojom uobičajenom pristojnosti, ali su pokazali iznenađenje na njihovu brzu zamjenu,
i sudeći po razmatranja i njezinim gestama i riječima, ona nije bila preko
drago zbog toga.
Oni požurio objasniti da su oni samo pozvao je na putu, te u roku od četiri
sata mora nastaviti svoj put do grada.
Ona je sama ograničena na blagim uzvika, upitao je Arkadij prenijeti svoje pozdrave njegove
otac, i poslao za nju tetka.
Princeza se pojavila, u potrazi polusnu, koji je dao svoj stari naborana lica, čak
više neprijateljski izraz. Katja je bio bolestan i nije ostavio ju
soba.
Arkadij iznenada shvatio da je barem jednako željan da vidi Katja kao da vidi
Anna Sergeyevna sama.
U četiri sata prošlo u malom govori o jednome ili drugom, Anna Sergeyevna i
slušali i razgovarali bez nasmijana.
Tek kad su već su govorili dobro je da je njezin bivši prijateljstvo činilo
nekako upaliti opet u nju.
"Imam jedan napad slezene upravo sada", rekla je, "ali ne plati bilo koji pozornost na to,
i doći opet ovdje - ja kažem da je oboje - prije nego što dugo ".
Oba Bazarov i Arkadij odgovorila mirnom lukom, uze svoje mjesto u
prijevoz, i bez zaustavljanja opet nigdje, vozio ravno kući Maryino,
gdje su stigli sigurno na večeri sljedećeg dana.
Tijekom cijelog puta nitko od njih nije toliko kao što je spomenuto ime Madame
Odintsov, Bazarov, posebno, jedva otvorio usta, te je zadržao bulji u stranu
na putu s nekom vrstom ogorčeni koncentracije.
Na Maryino svatko je bio presretan da ih vide.
Duže odsutnosti njegova sina počeo da Nikolai Petrovich nelagodno, on
izgovorio radosni uzvik i odskočiti gore i dolje na kauč, klimanje noge,
kada Fenichka vodio k njemu s blistavim
oči i najavio dolazak »mladog gospoda", čak i Pavel Petroviča
osjećao donekle ugodno uzbuđen, i nasmiješio se popustljivo kako je rukovao s
Povratnici lutalice.
Razgovor i pitanja nakon brzo, Arkadij razgovarali najviše, pogotovo na večeru, koja
je trajao do dugo iza ponoći.
Nikolaj Petrovich naručio neke boce vratar koji je upravo bio donio iz
Moskva, a on je veseo do njegove obraze okrenuo ljubičasta, smijeha puta
s prilično nervozan, ali djetinjoj smijeha.
Čak su i službenici bili pogođeni općeg veselja.
Dunyasha trčao gore-dolje kao što je jednom imao, lupanje vrata, s vremena na
vrijeme, dok je Petar u tri sata ujutro još uvijek je pokušavao igrati Kozake
valcer na gitari.
Žice emitiraju svoje slatke i tužan zvuk u nepomičnog zraka, ali
osim nekih kratkih preliminarnim caruje, kulturniji sobar napori
nije uspio proizvesti bilo napjev, priroda je
koja mu više ne talent za glazbu nego što je imao za bilo što drugo.
No, u međuvremenu se stvari nisu ide predobro na Maryino, i siromašnih Nikolaj Petrovich
bio vlasništvo tvrdo vrijeme.
Svaki dan poteškoće nastao na farmi - besmisleno, uznemirujućih problema.
Problemi s angažiranih radnika postala nepodnošljiva.
Neki su obavijest ili traži veće plaće, dok su drugi napustili s plaćama koje su imali
primio je u unaprijed; konji razbolio, oklop je bio oštećen kao da je
bila spaljena; rad neoprezno je učinjeno;
vršalica naredio iz Moskve pokazao se neupotrebljiv jer je
pretežak, drugi winnowing stroj je uništio vrlo prvi put to je bio korišten;
pola goveda baca su izgorjela
jer slijepa starica na farmi otišao s vatrenim ugarak u vjetrovitom vremenu
da nadimiti svoju kravu ... naravno, starica je tvrdio da je cijeli bio nesretan slučaj
zbog gospodara plana uvođenja nove pomodarski sireva i mliječnih proizvoda.
Ovršitelj iznenada okrenuo lijeni i počeo debljati kao i svaki *** raste masti kada
on dobiva jednostavan život.
Kad je ugledala Nikolaja Petroviča u daljini, on će pokušati
pokazati svoju revnost bacajući štap u prolazu svinje, ili prijetnjom nekim polu-
musavac gola, ali za ostatak vremena je uglavnom spava.
Seljaci koji su stavljeni na najam sustava nije platio na vrijeme i ukrao drva
iz šume, gotovo svake noći stražari su uhvatili seljačkih konja u
farma livade i ponekad ih ukloniti nakon gužva.
Nikolaj Petrovich bi popraviti kaznu novac za naknadu štete, ali stvar obično je završila
od strane konji se vratio vlasnicima nakon što su svedene na jedan dan
ili dva na gospodara krme.
Na vrhu svega toga, seljaci počeli svađati među sobom; braća pitao
za njihove imovine biti podijeljena, njihove supruge nije mogao dobiti na zajedno u jednom
kuća, iznenada svađa bi flare up,
svi će ustati na noge, kao da u određenom signala, će se kandidirati za
trijem od nekretnina uredu, i puzati pred gospodara, često pijani
država s ispaćeni lica, zahtjevne
pravdu i osvetu, graja i buka bi uslijediti, na prodoran vrisku
žene druženje sa psovkama od muškaraca.
U tvrdeći stranke morao biti ispitan, a jedan je morao vikati sebe promukao,
znajući unaprijed da je u svakom slučaju sasvim je nemoguće doći do samo
naselje.
Nije bilo dovoljno ruku za žetvu; susjedne maloposjednik, u većini
dobronamjeran način, ugovoreno da ga opskrbiti žeteocima za počinjenje dva rubalja
po hektaru - te ga je varala u većini
besraman način, njegovi seljanki zahtijevao zelenaški cijene, au međuvremenu kukuruz
dobio razmažen, berba nije bio u zajedničkom vlasništvu, ali u isto vrijeme
Vijeće čuvara izdana prijetnje i
traži neposredan i pun plaćanja kamata zbog ...
"To je izvan moje moći!" Uskliknuo Nikolaja Petroviča u nekoliko navrata u očaj.
"Ne mogu im ja šibati, poslati za policiju - je protiv mojih principa, ali
bez straha od kazne možete učiniti apsolutno ništa s njima! "
"Du calme, du calme," Pavel Petrovich bi napomenuti tim prigodama, ali on se hummed
Sam se namršti i uvrnute svoje brkove.
Bazarov održao sam daleko od svih "svađa", i doista kao gost je
ne leži na njemu miješati u tuđe poslove.
Na dan nakon njegova dolaska u Maryino je podešen da radi na svojim žaba, njegov infuzorije,
i njegovi kemijski pokusi, a cijelo je vrijeme provodio *** njima.
Arkadij, naprotiv, smatra da je njegova dužnost, ako ne i kako bi se njegov otac, barem
stvoriti dojam da su spremni da mu pomogne.
Slušao mu strpljivo, a ponekad je dao savjet, a ne da on očekuje da
aktiviranja, ali kako bi pokazali svoju zabrinutost.
Pojedinosti o upravljanju poljoprivrednim nije bilo mrsko mu, a on čak upustio u
ugodni snovi o poljoprivrednim radovima, ali u ovom trenutku njegov um je bio zaokupljen
s drugim idejama.
Za svoje iznenađenje Arkady pronašao je neprestano razmišlja o Nikolskoe, prethodno
da će upravo slegnuo ramenima, ako je itko rekao mu je mogao osjetiti dosadno
pod istim krovom kao i Bazarov do
osobito u svojoj kući - ali sada je dosadno i želio pobjeći.
On je pokušao hodanje dok on je umoran, ali to nije bilo pomoći.
Jednog dana kada se govori ocu, on je pronašao da Nikolai Petrovich posjeduju
broj vrlo zanimljivih pisama, napisana od strane njegove supruge Madame Odintsov-a
majka, i Arkadij mu ne dade mira do
on je uzeo iz pisma, za koje je Nikolaj Petrovich je bio dužan prekopavati u
dvadeset različitih ladice i kutije.
Nakon što je stekao posjed tih radova osipanje, Arkadij nekako smirila kao da je
je osiguran jasniju viziju cilja prema kojem je sada trebalo premjestiti.
"Ja kažem da se i vama", "on je govorio u sebi:" to su bile riječi
, dodala je. Ja ću otići tamo, Ja ću otići, objesiti sve! "
Zatim je podsjetio i njegov posljednji posjet, hladni prijam i njegovu prethodnu stid,
i stidljivost ga osvaja.
Ali avanturistički usudio mladosti, tajna želja za okušati sreću, testirati njegov
ovlasti samostalno bez bilo čije tuđe zaštite - na kraju prevladala.
Prije deset dana je prošlo nakon povratka u Maryino, pod izlikom odlaska u
proučiti organizaciju nedjeljnih škola, on galopirala off opet u gradu, a od
tamo na Nikolskoe.
Neprekidno poziva vozača prema naprijed, on je bacio na kao mladi časnik vožnje
u boj, osjetio je odjednom prestrašeno i bezbrižan sa i bez daha
nestrpljivost.
"Glavna stvar je - ja ne moraju razmišljati", on je zadržao govoreći o sebi.
Njegov vozač se dogodilo da se smion čovjek, koji je zaustavio ispred svake gostionice
i uzviknuo: "A piće?" ili "Što je s pićem?", ali da bi se za to, nakon
piti nije poštedio svoje konje.
Na dužine dođe u očima visok krov od poznate kuće ... "Ono što ću
učiniti? "odjednom bljesnulo kroz Arkadij uma.
"U svakom slučaju, ja ne mogu okrenuti leđa sada!"
Tri konji veselo odjurio dalje, vozač vikao i zviždala na njih.
Već most je malo odjekuje pod kotačima i konjima kopita, a
drvored borova lopped je crtanje bliže ... on je uhvaćen pogled ženska
ružičasta haljina kreće između tamno zelene
stabla, i mlada lica proviri iz pod svjetla na rubu suncobranom ... on
priznaje Katja, a ona ga prepoznali.
Arkadij je naredio vozaču da se zaustavi galopirajući konja, skočio iz
prijevoz i otišao do nje.
! "To što" je mrmljao i polako blushed diljem, "pođimo k mojoj sestri, ona je
ovdje u vrtu, ona će biti drago da te vidim ".
Katja je vodio Arkady u vrtu.
Njegov sastanak s njom ga udario kao posebno sretan predznaka, bio je oduševljen
da je vidi, kao da je netko blizak srcu.
Sve se dogodilo tako ugodno, nema slugu, bez formalne obavijesti.
Na prijelazu u put je ugledala Anna Sergeyevna.
Ona je stajao s leđima prema njemu, čuo njegove korake, ona nježno uključen
cijele godine.
Arkadij bi se osjećao neugodno opet, ali su prve riječi koje je izgovorio
odmah ga postavi na jednostavnost.
"Dobro došli, da odbjegli!", Rekla je u svom glatke milovanje glasa, i došao naprijed
mu u susret, nasmijana i uništava oči od sunca i povjetarac.
"Gdje ste ga pronašli, Katja?"
"Donio sam vam nešto, Anna Sergeyevna", on je počeo ", koji ćete sigurno
nemojte očekivati ... "" Vi ste sami donijeli, da je bolje
nego bilo što drugo. "