Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Toma Sawyera Mark Twain
Glava XXI
ODMOR bio približavaju.
Učitelj, uvijek teške, rastao
težim i više zahtjevni nego ikad, za
on je htio u školu kako bi dobar
prikazuje na "ispitivanje" dan.
Njegov štap i njegova ferule rijetko su miruje
sada - barem među manje učenika.
Samo najveći dječaka, a mlade dame u
osamnaest i dvadeset, pobjegao bičevanje.
Gospodin Dobbins 'mnoštvo bili vrlo snažan
one, previše, jer iako je nosio, pod
svoje perika, savršeno ćelav i sjajna glava,
on je imao samo dosegao srednjoj dobi, i tu
nije znak slabosti u njegovoj mišića.
Kao što je veliki dan približavao, sve
tiranije koja je u njemu došlo do
površine, činilo se da se osvetoljubiv
zadovoljstvo u kažnjavanje najmanje
nedostataka.
Posljedica je bila, da manje dječaka
proveo svoje dane u teror i patnju
i njihovih noćenja u plotanje osvete.
Oni su bacali nema priliku napraviti
majstor nesreću.
No, on je zadržao ispred svih vremena.
The odmazde koja je uslijedila svaki
osvetljiv Uspjeh je bio tako otvorenim i
impozantnog da dečki uvijek u mirovini od
polje loše vuneno.
Na kraju oni urotili skupa i pogodak
na plan koji je obećao sjajan
pobjedu.
Oni su se zakleo u znaku slikarice dječak, rekao je
mu shemu, i pitao njegovu pomoć.
On je imao svoje razloge zbog kojih se
oduševljeni, za gospodar ukrcala u njegov
oca obitelji i dao je dječak
dovoljno izazvati da ga mrzim.
Zapovjednik žena će ići na posjetu
zemlja u nekoliko dana, a tu bi
biti ništa ometati plana;
majstor uvijek sam spreman za velike
navrata dobivanje prilično dobro zbrkan,
i znak, slikar je dječak rekao da, kada
the pastor je postignut odgovarajući
stanje na ispitu Večernji on bi
"Upravljati stvar", dok je on u svojoj napped
stolicu, tada bi ga probudila u
pravo vrijeme i požurio dalje u školu.
U punina vremena zanimljivih
prigodu stigao.
U osam navečer školskoj
je sjajno osvijetljeni, te ukrašena
vijence i festoons lišća i
cvijeće.
Zapovjednik sub throned u njegovu veliku stolicu
na podigao platformu, sa svojim
tabla iza njega.
On je tražio podnošljivo pripit.
Tri reda klupa sa svake strane i šest
redovi ispred njega su okupirali
uglednici grada i roditelji
učenika.
S njegove lijeve strane, povratak redova građana,
je prostrana platforma na privremeno
koji su sjedili učenjaka koji su bili na
sudjelovati u vježbi na večeri;
redova malih dječaka, pere i odjeveni
nepodnošljiv stanje nelagode; redaka
od priglup veliki dječaci; snowbanks djevojaka i
mlade dame odjeven u travnjak i muslin i
upadljivo svjesni svoje gole
ruke, njihova baka 'stari
sitnice, komadići njihove roza i plava
vrpce i cvijeće u kosi.
Sve ostalo je kuća bila ispunjena
ne sudjeluju znanstvenici.
Vježbe počeo.
Vrlo malo dječak ustao i sheepishly
recitirali "You'd oskudnih očekivati jedan od mojih
dobi govoriti u javnosti na pozornici, "
i sl. - uz sebe s
bolno točan i grčevit gestama
koji stroj može imati koristi - pretpostavljajući
stroj se šaliti iz reda.
Ali on je dobio preko sigurno, iako okrutno
uplašeni, i dobio fino krug pljesak
kada je napravio njegov proizveden luk i
u mirovini.
Malo sramežljiv djevojka lisped, "Marija je
malo janje ", itd., izvodi
suosjećanja-nadahnuća napraviti kniks, dobila nagrada
aplauza, i sjeo zacrvenio i
sretan.
Tom Sawyer istupi s umišljen
povjerenja i soared u
neugasivim i neuništiva "daj mi
slobode ili mi dati smrt "govor, s
fino bijesa i ljut gestikulacijom, i
razoriše u sredini.
Grozno pozornice strah ga oduzeti, njegova
noge quaked pod njim i on je želio
gušiti.
Istina, imao je očituju simpatije
kuću, ali je u kuću u tišini, previše,
što je još gore nego njegov simpatiju.
Majstor namrštio, a ovaj završio
katastrofa.
Tom se borila neko vrijeme, a zatim u mirovini,
potpuno poražen.
Tu je bio slab pokušaj pljesak, ali
je umro rano.
"Dječak je stajao na palubi Burning"
zatim, također "Asirski je sišao"
i drugim svečan dragulja.
Zatim su tu vježbe čitanja i
pravopis borba.
Slab Latinski klasa recitirao s čast.
Glavni značajka večeri je bio u
red, sada - original "skladbe" od strane
mlade dame.
Svaki u svojoj pak zgazi naprijed
rub platforme, očišćena joj grlo,
održana joj rukopisu (vezan uz poslastica
vrpce), te je nastavio čitati, s
naporan pozornost na "izraz" i
interpunkcije.
Teme su bili isti da je
osvijetljeni na slične prigode za
svoje majke prije njih, njihove
bake, i nesumnjivo sve njihove
predaka u ženskoj liniji, jasno natrag
križarskih ratova.
"Prijateljstvo" je bio jedan, "Sjećanja Ostalo
Dani "," Religija u povijesti "," Dream
Land "," Prednosti kulture "," Oblici
od političke vlasti i usporedbi
Suprotnosti "," Melankolija "," sinovsku ljubav ";
"Srce čežnje", itd., itd.
Prevladava značajka u ovim skladbama
je othrani i petted melankolije;
drugi je bio rasipan i raskošnom kuljati
"Fino jezik", druga je bila tendencija da se
Lug u po ušima osobito cijenjena
riječi i fraze dok su nosili
potpuno izvan i osobitost koja
upadljivo obilježena i ugrozili ih je
zagrižen i nepodnošljivu propovijedi koje
wagged svoje osakaćen rep na kraju
svaki i svaki od njih.
Bez obzira što subjekt može biti,
mozak-stalci napor je napravio to migoljiti
u neki aspekt ili druge da moralni
i vjerske um mogao promatrati s
nauk.
The blistav neiskrenosti tih propovijedi
nije bio dovoljan da kompas
protjerivanja iz mode
škole, i to nije dovoljno za dan;
ona nikada neće biti dovoljno, dok
svijet stoji, možda.
Nema škole u svim našim zemlji gdje
mlade dame ne osjećaju obvezu
zatvoriti svoje skladbe s propovijedi;
i naći ćete da je propovijed u
najviše neozbiljan i najmanje vjerske
djevojka u školi je uvijek najduži
i najviše neumoljivo pobožni.
No, dosta o tome.
Obiteljski istina je neukusan.
Vratimo se na "Pregled".
Prvi sastav koji je pročitala je bila
jedan pod nazivom "Je li to, onda, život?"
Možda čitatelj može izdržati ekstrakt
iz njega:
"U zajedničkom šetnje života, s tim što
divan emocije ne mladenački um
Radujemo se neke očekivane sceni
fešta!
Mašta je zauzet skiciranje ruža-iznijansiran
slike radosti.
U fancy, pohotljiv poklonik mode
sebe vidi usred svečane vreve, '
promatrana od svih promatrača. "Njezin graciozan
obliku, odjeven u odoru snježne, je vrtloženje
kroz labirinte u radostan ples, njezina
oka je najsjajnija, njezin korak je najlakši u
gay okupljanja.
"U takvim ukusna fancies vrijeme brzo
klizi po, a dobrodošli sat stigne
za ulazak u nju Elysian svijet,
koja je imala takve svijetle snove.
Kako bajke-poput radi sve što se da
joj začarani viziju!
Svaka nova scena je više nego šarmantan
zadnji.
No, nakon nekog vremena ona utvrdi da ispod
ovaj lijep izvana, sve je ispraznost,
laskanje koja je nekada čarolija joj dušu, sada
rešetke oštro na nju uha; loptu sobi
je izgubio svoje čari, i izgubiti
zdravlje i imbittered srce, ona se okreće
udaljen s uvjerenjem da je zemaljski
užici ne može zadovoljiti čežnje
duše! "
I tako dalje i tako dalje.
Došlo je zujati od zadovoljstva od
vremena na vrijeme, tijekom čitanja,
u pratnji šapnuo ejakulacije od
"Kako slatko!"
"Kako je rječit!"
"Dakle, istina!"
itd., i nakon što je završila s
naročito pogađa propovijed
pljesak je bio oduševljen.
Tada ustade tanak, melankolija djevojka, čiji su
lice je "zanimljivo" bljedilo da
dolazi od pilule i probavne smetnje, i čitanje
"Pjesma."
Dvije strofe od toga će učiniti:
"Missouri Maiden's Zbogom Alabama
"Alabama, dobar-bye!
Volim tebe dobro!
Ali ipak za neko vrijeme mogu napustiti tebe sada!
Sad, da, tužan misli o tebi moje srce
Zar oteklina, spaljivanje i sjećanja
rulja moje čelo!
Jer sam lutala kroz tvoje cvjetne
šume, lutali su i čitanje u blizini
Tallapoosa's stream, sam slušao
Tallassee je zaraćene poplave i wooed na
Coosa strani Aurora vratilo.
"Ipak, sram ja ne nositi punu o'er-
srce, ni rumenilo skrenuti iza mojih suza
oči, 'Tis iz zemlje nije stranac sam sada
moraju dio, 'Tis bez strancima ja lijevo
prinosa te uzdasima.
Dobro došli i doma, bila moja u okviru ovog
Država, čiji draga ostavljam - čiji SPIRES
gubiti brzi od mene i hladnih mora biti moje
oči, i srce, i tete, kada, dragi
Alabama!
su okrenuti hladno na tebe! "
Bilo je vrlo malo bilo koji su znali što
"Tete" značila, ali pjesma je vrlo
zadovoljavajući, ipak.
Sljedeći se pojavio tamno-complexioned, crno-
očiju, crne kose mlada dama, koja zaustavljen
impresivan trenutak, pretpostavlja tragičan
izražavanja, i počeo čitati na
mjeriti, svečanim tonom:
"VIZIJA
"Dark te o burnoj bila noć.
Oko prijestolja na visokim nije jedan
zvijezda quivered, ali duboke intonacije od
teških groma neprestano vibrira na
uhu,, dok je sjajan munja
uživao u ljutiti raspoloženju kroz oblačno
komore nebo, činilo da prezir
vlast vrši *** svojim terorom
Franklin slavan!
Čak je i buran vjetrova jednoglasno je došao
izlazi iz svojih domova mistik, i
blustered oko kao da bi se poboljšala njihova
pomoći divljinu scene.
"U tom trenutku, tako tamno, tako turoban, za
ljudskih naklonost moj duh uzdahnuo, ali
umjesto toga,
'Moj najdraži prijatelj, moj savjetnik, moj
tješitelj i vodič - Moja radost u tugu, moj
drugi blaženstvo u radosti 'došli na moju stranu.
Preselila kao jedan od onih svijetlih bića
slici u sunčanoj šetnji fancy-a
Eden od romantičnog i mladi, kraljica
ljepota neokićen spasiti svoje
transcendentni ljupkost.
Tako mekana joj je korak, to nije uspio napraviti
čak i zvuk, ali i za čarobne
uzbuđenje dala joj srdačan dodir, kao i
druge nenametljiv ljepote, ona bi
glided daleko UN-percipiraju - netražen.
Čudna tuga odmarao na nju
značajke, poput ledene suze na odoru
Prosinca, kao što je ukazao i na contending
elemenata bez, i zamoli me promatrati
dva bića prikazana. "
Ova noćna mora zauzeli desetak stranica
rukopisa i rana se s propovijedi pa
razaranja svih nadam se da ne-
Prezbiterijanci da je uzeo prvi
nagrada.
Ovaj sastav se smatralo
vrlo najboljih napora večeri.
Gradonačelnik sela, u pružanju
nagradu autoru je, napravio toplo
govor u kojem je rekao da je bio daleko
najviše "rječiti" stvar koju je ikada
slušao, i da je Daniel Webster
se dobro može biti ponosan na to.
Ona može se primijetiti, u prolazu, da
broj skladbi u kojoj je riječ
"Ljepotice" je više-fondled, i ljudska
iskustvo naziva "Life's stranicu,"
je do uobičajenih prosjeka.
Sada je majstor, zreo gotovo na rubu
za ljubaznost, stavio stolicu na stranu, okrenuo
leđima publici, te je počeo
nacrtati kartu Amerike na ploči,
za ostvarivanje razred geografije na.
No, on je napravio tužan posao je sa svojim
nestacionarno ruku, i smothered kikot
rippled cijeloj kući.
On je znao što je stvar, i postaviti
sam na desno to.
On sponged out linije, te ih remake, ali
on ih samo iskrivljene više nego ikad, i
the tittering bila izraženija.
On je bacio cijelu pažnju na njegovu
rada, sada, kao ako se utvrdi da se ne stavi
dolje po veselje.
On je osjetio da su sve oči bile su pričvršćeni na
ga, a on zamislio je uspeva, i
još tittering nastavio, čak
očigledno povećava.
A dobro to bi moglo.
Došlo je tavan iznad, proboden
spašavati se preko njegove glave, i kroz
ovo probušiti brod došao mačka, suspendiran oko
haunches od niza, imala je krpe
vezan oko glave i čeljusti da bi joj
od mewing, kao što je ona polako spustili
zakrivljena prema gore i clawed u niz,
ona je zamahnuo prema dolje i clawed na
nematerijalna zraka.
The tittering ruža više i više - THE
mačka je u roku od šest inča apsorbira
učitelj glavu - dolje, dolje, malo
niže, a ona je uhvatio njegov perika s njom
očajan pandže, držala ga, i bio je
zgrabio na tavan u instant
s njom trofej još uvijek u svom posjedu!
I kako je sjala svjetlost u inozemstvu iz
gospodara ćelav paštete - za prijavu
slikar je dječak imao je pozlaćena!
To je prekinuo susret.
Dečki su bili osvetio.
Kuća je došao.
NAPOMENA: - pretvarao "kompozicije", izjavio
u ovom poglavlju su poduzete bez
promjena iz volumena pod nazivom "Proza
i poezija, po zapadnoj Lady "- ali su
su točno i precizno nakon
Učenica uzorak, i stoga su mnogo
sretnije nego bilo samo imitacija mogao biti.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst