Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 1
To je istina opće priznata, da jedan čovjek u posjedu dobra
bogatstvo, moraju biti u oskudici ženu.
No malo poznate osjećaje ili stajališta takav čovjek može biti na prvom ulasku
susjedstvu, to je istina tako dobro fiksne u svijesti okolnih
obitelji, da je se smatra
zakonit svojstvo nekih jedan ili drugi od svoje kćeri.
"Moj dragi gospodin Bennet", rekao je njegov dama mu jednog dana, "Jeste li čuli da Netherfield
Park je neka u zadnji? "
G. Bennet je odgovorio da nije imao. "Ali to je" vratila "; za gospođu Long
upravo je ovdje, i ona mi je rekla sve o tome. "
G. Bennet se nije odgovor.
"Zar ne želite znati tko je to uzeti?" Plakala njegova supruga nestrpljivo.
"Želite li mi reći, i nemam prigovora na to ročište."
To je poziv dovoljno.
"Zašto, dragi moj, morate znati, gđa Long kaže da Netherfield je preuzeta od strane mladih
čovjek veliko bogatstvo sa sjevera Engleske, koji je došao dolje u ponedjeljak u
kola i četiri vidjeti mjesto, te je
toliko oduševljena s njom, da je dogovoreno s gospodinom Morris odmah, da je u
uzeti u posjed prije Miholjdan, a neki od njegovih slugu da se u kući
kraja sljedećeg tjedna. "
"Što je njegovo ime?" "Bingley."
"Je li on u braku ili single?" "Oh! Jednokrevetna, draga moja, kako bi bili sigurni!
Jedan čovjek veliko bogatstvo, četiri ili pet tisuća godina.
Što fina stvar za naše djevojke! "" Kako to?
Kako to može utjecati na njih? "
"Moj dragi gospodin Bennet", odgovorio mu žena: "Kako možete biti tako zamoran!
Morate znati da sam razmišljati o svojim oženio jedan od njih. "
"Je li to njegov dizajn u rješavanju ovdje?"
"Dizajn! Glupost, kako možeš govoriti tako!
Ali, to je vrlo vjerojatno da je on svibanj pada u ljubavi s jednim od njih, i zato vas
mora ga posjetiti čim dođe. "
"Ne vidim prigodu za to.
Vi i djevojčice mogu ići, ili možete poslati ih sami, što će možda biti
još bolje, za što ste kao lijep kao i bilo koji od njih, gospodin Bingley možda kao ti
najbolje partije. "
"Moja draga, ti si me ravniji. Ja sigurno imao moj udio ljepote,
ali ja ne pretvarati da se ništa izvanredno sada.
Kada žena ima pet odrasle kćeri, ona treba dati više razmišljati o vlastitim
ljepote. "" U takvim slučajevima, žena nije često puno
ljepota misliti. "
"Ali, draga moja, vi doista morate ići i vidjeti gospodina Bingley, kada dođe u
susjedstvu. "" To je više nego što sam angažirati za, jamčim
vas. "
"No, uzmite u obzir svoje kćeri. Samo mislite što bi osnivanje
biti za jedan od njih.
Sir William Lucas i Lady su odlučili ići, samo na tom računu, jer u
Općenito, znate, da posjetite ne pridošlice.
Doista morate ići, jer će biti nemoguće za nas da ga posjeti ako ne
Ne. "" Vi ste pretjerano savjestan, sigurno.
Usudio bih se reći gospodin Bingley bit će jako drago da te vidim, i ja ću poslati nekoliko redaka koje ste
ga uvjeriti u moje srdačna suglasnost za njegov ženili god on izabere od djevojaka;
iako moram baciti u dobru riječ za moj mali Lizzy ".
"Želim vas će učiniti takva stvar.
Lizzy nije malo bolje od drugih, i siguran sam da ona nije tako zgodan polovina
kao Jane, niti polovine tako dobro raspoložen kao Lydia.
Ali ti uvijek daje joj prednost. "
"Oni su nitko od njih puno da ih preporučiti," odgovorio je, "svi su oni glup i
neuki kao i druge djevojke, ali ima nešto Lizzy više brzina od nje
sestre. "
"Gospodin Bennet, kako možete zlostavljanje vlastite djece na takav način?
Vas odvesti užitak u uznemirujući mene. Nemate suosjećanja za svoje siromašne živce. "
"Vi pogreška mi, dragi moj.
Imam visoku poštovanje za živce. Oni su moji stari prijatelji.
Čuo sam ih spomenuti u obzir ovih posljednjih dvadeset godina u
najmanje. "
"Ah, ne znate što sam trpjeti." "Ali ja se nadam da ćete prijeći preko toga, i živjeti
vidjeti mnoge mlade ljude od 4000 godine dolazi u susjedstvo. "
"To će biti koristi za nas, ako je dvadeset takve treba doći, budući da neće posjetiti
njih. "" ovise o njemu, dragi moj, da kada postoji
su dvadeset, ja ću posjetiti ih sve. "
G. Bennet je tako čudno mješavina Brzi dijelovi, sarkastičan humor, rezervat, a
hir, da iskustvo od tri-i-dvadeset godina je dovoljno da bi
njegova supruga razumjeti njegov karakter.
Njezin um je manje teško da se razvije. Bila je žena srednje razumijevanja,
malo informacija, i neizvjesna narav. Kad joj je bilo nezadovoljnih, ona imaginaran
sama nervozna.
Poslovanje svog života bio je da joj kćeri oženio, njegova utjeha bio u posjetu
i vijesti.