Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Huckleberryja Finna
Poglavlje VI.
Pa, prilično brzo stari čovjek je bio gore i
oko opet, a zatim je otišao za suca
Thatcher u sudovima kako bi ga se odrekne
taj novac, a on je otišao za mene, previše, za
ne zaustavlja školu.
On catched me par puta i
tučen mene, ali sam išao u školu samo
isti, te ga dodged ili ga prestići većinu
vrijeme.
Ja ne želim ići u školu mnogo prije,
ali ja bih računao ići sada za inat PAP.
Taj zakon je suđenje spor posao -
pojavio kao oni ikada idući u dobiti warn't
počeo na njemu, tako da svaki sada i onda bih
posuditi dvije ili tri dolara off
sudac za njega, da bi od uzimajući
cowhiding.
Svaki put kad je on dobio novac koji je dobio pijan, i
svaki put kad se napila podigao Kajin
oko grada, i svaki put podigao Kajin
on je dobio u zatvoru.
On je samo odgovara - ova vrsta stvar je
pravo u svojoj liniji.
On je dobio za vješanje oko udovice previše
puno i tako ona mu je rekla na kraju da ako je on
nije prestati koristiti oko tamo ona bi
stvarati neprilike za njega.
Pa, on nije bio lud?
On je rekao da će pokazati tko je Huck Finn's
gazda.
Tako je gledao vanjska strana za mene jedan dan u
proljeće, a mene catched, i mi uze
rijeka oko tri milje u skif, i
prešao na Illinois obale gdje je
je drvenastih i tamo warn't nema kuća, ali
starih baraka u mjestu gdje je drvo bilo
tako debela ti ga ne mogu naći ako nije
znam gdje je.
On me je zadržao s njim cijelo vrijeme, a ja
nikada nije dobio priliku za pokretanje off.
Mi smo živjeli u toj staroj kabini, i on je uvijek
zaključana vrata i staviti ključ pod njegovim
glava noći.
Imao je pištolj koji je ukrao, ja računati,
i mi i lovi ribu, i da je ono što
smo živjeli u.
Svako malo, dok on mi je zaključan i otišao
dolje do trgovine, tri milje, u
trajekt, i kojima se trguje riba i igra za viski,
uzeše ga doma i dobio pijan i imao
dobar provod, i mi lizali.
Udovica je saznala gdje sam bio i po
po, a ona je poslao čovjeka *** pokušati dobiti
držati od mene, ali pap ga odvezli off s
pištolj, i to warn't Nedugo nakon toga dok sam
korišten je da se, gdje sam bio, i volio
to - sve, ali dio bičevati.
To je vrsta lijeni i dobro raspoložen, polaganje off
udobno cijeli dan, pušenje i ribolov,
i nema knjiga ni studija.
Dva mjeseca ili više, duž, i moj
odjeća mora biti sve krpe i prljavštine, a ja
nisu vidjeli kako bih ikada dobio to kao tako
dobro na udovice, gdje ste imali za pranje,
i jesti na tanjur, a češalj, i otići u
krevet i ustati redovite, i biti zauvijek
gnjavi više knjiga, i imaju stare Miss
Watson pecking na vas sve vrijeme.
Ja ne želim ići natrag više nema.
Imao sam prestao cussing, jer je udovica
nije to kao što je, ali sada sam uzeo da ga opet
jer PAP nije nema primjedbi.
To je bio prilično dobar puta u šumi
postoji, poduzeti sve oko sebe.
No, i Papa dobio previše zgodan sa svojim
hick'ry, i nisam mogao stajati.
Bio sam sve više welts.
On je dobio da ide toliko daleko, također, i
mi zaključavanje u.
Jednom me zaključao u te je otišao tri
dana.
To je bio strašno usamljen.
Sam sudio je dobio drownded, i bio sam ne
ikada idući u izaći više.
Uplašio sam se.
Sam napravio moj umu bih popraviti neki način
ostaviti tamo.
Imao sam pokušao izaći iz kabine kako mnogi
vrijeme, ali nisam mogao pronaći ni na koji način.
Tu warn'ta prozor da ga dovoljno velik za
pas dobiti putem.
Nisam mogao dobiti gore chimbly, to je previše
uska.
Vrata su bila gusta, solid ploče hrasta.
Papa je bio prilično oprezni da ne ostaviti nož
ili nešto u kabini kada je bio daleko;
Ja misliti sam lovio mjesto iznad kao
čak sto puta, dobro, bio sam najviše
cijelo vrijeme na to, jer je o
jedini način da se u to vrijeme.
Ali ovaj put sam našao nešto na zadnji, a ja
pronašao stari zapušten testera za drvo, bez ikakve
ručka, to je položen između rog i
clapboards na krovu.
Ja ga namašćenom i otišao na posao.
Tu je stari konj-dekom razapet
protiv prijavljuje na udaljenom kraju
kabina iza stola, kako bi vjetar
iz puše kroz chinks i stavljanjem
svijeće out.
JA je dobio ispod stola i podigao
deka, i otišao na posao vidio odjeljak
velike dnu log out - dovoljno velik da
me pustiti kroz.
Pa, to je bio dobar dug posao, ali sam bio
uzimajući pri kraju kad sam čuo
PAP pištoljem u šumi.
JA je dobio osloboditi od znakova moj rad, i
pao deku i sakrila moj vidio, i
uskoro PAP dolaze u.
Papa warn't u dobar humor - tako je bio njegov
prirodni samouprave.
On je rekao da je dolje u gradu, a sve
se događa u krivu.
Njegov odvjetnik je rekao da računa da će pobijediti
Njegova tužba i dobiti novac ako oni ikada
počeo s radom na suđenje, ali onda se
je načine da ga je odložio dugo vremena, i
Sudac Thatcher znao kako to učiniti.
A on je rekao ljudima dozvoljeno da bih se
drugo suđenje na mene daleko od njega i
daj mi da udovica za moj skrbnik, i
su pogodili da će pobijediti ovaj put.
To me je potresao do znatne, jer sam
ne žele vratiti na udovice bilo
više i tako biti tjeskoban i sivilized, kao
su ga zvali.
Tada je starac dobio cussing, i svojeglav
sve i svatko je mogao sjetiti,
i onda proklet ih sve više ponovno kako bi
bili sigurni da nije bilo preskočena, a nakon toga
on polirani off s nekom vrstom općeg
psovka cijele, uključujući znatan
parcela od ljudi koji nije znao
imena, i tzv ih what's-svoje-
ime, kada je došao do njih, i otišao pravo
zajedno sa svojom cussing.
On je rekao da bi volio vidjeti udovica dobiti
mene.
On je rekao da će bdjeti vanjska strana, i ako oni
pokušao doći takve igre na njemu je
znao za mjesto šest ili sedam milja off
me metnuti u, gdje bi mogli goniti dok su
pao i nisu me mogli naći.
To me prilično nelagodan opet, ali samo
za minutu, a ja računati ne bih ostati na
ruku dok je on dobio priliku da.
Starac me ići u skif i
dohvatiti stvari koje je dobio.
Došlo je do pedeset kilograma vreća kukuruza obrok,
i strani slanine, streljiva i
četiri galon jug viskija, i starih knjiga
i dvije novine za vate, osim
neke tow.
Ja toted do opterećenja, i ode natrag i postaviti
dolje na pramcu skif za odmor.
Mislio sam da sve više, a ja sam računati
bi odnijeti s pištoljem i neke linije,
i uzeti u šumi kad sam pobjeći.
I pogađate ja ne bih ostati na jednom mjestu, ali
samo skitnica pravo u cijeloj zemlji, uglavnom
noć puta, i lov i riba da bi
živ, i tako dobiti tako daleko da se stari
čovjek ni udovica nije mogao ikada pronaći mene bilo
više.
Sam smatrao bih vidio van i ostaviti da se
noć ako PAP napio dovoljno, a ja
računao da će.
Dobio sam tako puna da nisam primijetio kako
dugo sam je boravio do starca
hollered i pitao me da li sam spavao
ili drownded.
Dobila sam stvari sve do kabine, te
zatim ga je oko tamno.
Dok sam bio za kuhanje večere starac je uzeo
gutljaj ili dva i dobio vrsta zagrijati,
i otišao do izvrsno opet.
On je bio pijan više u gradu, i položeni u
žlijeb cijelu noć, a on je bio prizor
pogledati.
Tijelo bi mislio da je Adam - on je bio
samo sve blato.
Kad god mu alkohol počeo je raditi većinu
uvijek je otišao za govment, ovaj put je
kaže:
"Poziv na ovaj govment! zašto, samo pogledajte ga
i vidjeti kako je to.
Evo zakon-stoji spreman da se
čovjek je sin daleko od njega - čovjeka vlastitog sina,
kojoj je imao sve nevolje i sve
anksioznost i svi trošak podizanja.
Da, baš kao da je čovjek koji ima sina
podigli na kraju, i spremni za ići na posao i
početi raditi suthin 'za njega i dati mu
odmora, pravo i ide za njim.
A oni zovu govment!
To nije sve, nuther.
Zakon podupire taj stari sudac Thatcher gore
i pomaže mu da me držati izvan o 'moje
imovine.
Evo što zakon ne: Zakon uzima
čovjek vrijedan šest tisuća dolara i up'ards,
i ga džemovi u starom zamku u kabini
kao što je ovaj, i omogućuje mu da ode krug u odjeću
da nije fitten za svinja.
Oni su poziv da govment!
Čovjek ne može dobiti svojih prava u govment
ovo sviđa.
Ponekad sam moćni pojam na samo
napustiti zemlju i za dobro svih.
Da, i ja sam rekao 'em tako, ja sam rekao stari Thatcher
tako da njegovo lice.
Mnogo ih me čuo, i mogu reći ono što sam
, rekao je.
Kaže da, za dva centa bih napustiti krivi
zemlje i nikad se-agin kraj njega.
Ih je vrlo riječi.
Sam kaže pogled na moju kapu - ako ga zovu
šešir - ali poklopac podiže gore, a ostatak
to ide dolje dok je ispod moje brade, i
onda to nije s pravom šešir na sve, ali
više kao što je moja glava je odgurnuo se kroz
jint O 'peći cijevi.
Pogledajte na to, ja kaže - kao šešir za mene
nositi - jedan od najbogatijih ljudi u ovoj
gradu ako sam mogao git svoja prava.
"Oh, da, ovo je prekrasan govment,
prekrasna.
Zašto, looky ovdje.
Tu je bio slobodan crnac tamo od Ohio -
mulatter, većina bijela kao bijeli čovjek.
On je imao majicu na najbjeljoj li ikada vidjeli,
također, i najsjajnijih šešir, i ne postoji
muškarac u tom gradu koji je dobio kao fini
odjeću kao što je imao, a on je imao zlato
sat i lanac, i srebro-na čelu trske -
the awfulest stare sijede glave nabob u
Države.
A što ti misliš?
Oni je rekao da je p'fessor u koledž,
i može razgovarati sve vrste jezika, i
znao sve.
I to nije wust.
Oni su, rekao je on mogao glasovati, kada je bio u
kuće.
Pa, to mi pustiti van.
Misli da sam, ono što je zemlja-dolaze?
To je bio 'zbirke dan, i bio sam samo o
otići i osobno glasovati ako sam previše pijan warn't
doći, ali kad su mi rekli da
je država u ovoj zemlji gdje su bi
pustiti da crnca glas, ja drawed van.
Sam kaže da nikada neću glasovati agin.
Ih je vrlo riječi koje sam rekao, svi oni
Čuo me i zemlja mogla trulež za sve
mene - nikad I'll glasova agin dokle god sam živ.
I vidjeti cool načina da crnac -
zašto, on wouldn'ta daj mi cesti ako sam
nije ga odgurnuo van o 'način.
Sam kaže narod, zašto ne ovaj crnčuga
postavljena na aukciji i prodao - to je ono što sam
želim znati.
I što da li vi misliti oni rekao?
Zašto, oni je rekao da ne može biti prodan do
on bi bio u državi šest mjeseci, a on
nije bio tamo da dugo još.
Tu, sada - that'sa uzorak.
Oni su poziv da govment koji se ne može prodati
slobodan crnac dok on je bio u Državnom šest
Here'sa govment koja sebe naziva
govment, te omogućuje da se na govment, i
misli da je govment, a ipak je dobio
set stock-još šest cijelih mjeseci prije
to može potrajati i držite prowling, lopovluk,
podzeman, bijelo-shirted bez crnca, i - "
Papa je agoing na taj način on nikada nije primijetio gdje
njegov stari savitljiv noge je uzimajući ga, pa tako
otišao je preko ušiju *** kadom
soli svinjetine i zalajao obje potkoljenice, te
ostatak njegova govora bila je sve najtoplijeg vrste
jezika - uglavnom Hove u crnca i
the govment, iako je dati kada neki,
također, sve zajedno, tu i tamo.
On hopped oko kabini znatan,
prvo na jednoj nozi, a onda s druge strane,
drži prvo goljenice, a zatim ostale
jedne, i na kraju pustio van s njegove lijeve strane
noga odjednom i preuzeta iz kade
zveckanje kick.
Ali, to warn't dobar sud, jer to
je boot koji je par njegovih prstiju
curi iz prednji kraj njega, pa sad
on podigao urlati da je napravio prilično tijela
podići kosu, a dolje je otišao u blato,
i valjane tamo, i držao prstima, i
cussing je tada učinio ništa više od propisane
je ikada učinio prethodni.
On je rekao kako njegova sebe poslije.
On je čuo stari Sowberry Hagan u svom najboljem
dana, a on je rekao da položi *** njim, previše;
ali sam misliti da je vrsta to piling na,
možda.
Poslije večere PAP uzeo jug, i rekao da
imao dovoljno viski tamo za dvije pijanaca i
jedan delirium tremens.
To je uvijek bila riječ njegovu.
Sam smatrao da će biti mrtav pijan u oko
sat, a onda bih ukrasti ključ, ili
sam vidio van, jedan ili t'other.
On je pio i pio, i pala dolje na njegov
deke i po, ali sreća nije mali moj
način.
On nije ići čvrsto spavali, ali je neugodno.
On stenjali i moaned i tučen oko
taj način i da za dugo vremena.
Na kraju sam dobio toliko pospan nisam mogao držati moj
oči otvorene sve što sam mogao učiniti, pa i prije nego što sam
znao što sam bio prije sam bio čvrsto spavali,
i svijeća gori.
Ne znam koliko dugo sam spavao, ali sve
I odjednom je strašno vrištati i ja
je gore.
Bilo je PAP tražite divlje, i preskakanje
oko svakog koji način i deranja o
zmije.
On je rekao da je puzeći do noge, i
tada bi skočiti i vrištati, i
recimo jedan je imao malo ga u obraz - ali sam
nije mogao vidjeti ni zmije.
Počeo je i mali krug i oko
kabina, urlaju "ga Take off! ga uzeti
off! on mi je rezak na vratu! "
Ja nikad ne vidi čovjek izgleda tako divlje u očima.
Uskoro je sve *** van, i pao
dolje zadihan, a onda on prevrnuo i više
prekrasna brz, udaranje stvari koje svaka
način, i upečatljiv i grabbing u zrak
sa svojim rukama, i vrištanje i rekao
je đavoli-držite ga.
On je nosio od strane i po, i položi još uvijek
dok, oplakivanje.
Onda je postavio Stiller, i nije
zvuk.
Mogao sam čuti sove i vukovi daleko
off u šumi, i činilo se strašna
još uvijek.
Bio je polaganje od strane kutu.
Do te je uskrisio dio put i
slušao, s njegove glave na jednu stranu.
On kaže, vrlo niska:
"Skitnica - skitnica - skitnica, to je mrtvo;
skitnica - skitnica - skitnica, oni koji dolaze poslije
me, ali neću ići.
Oh, oni su ovdje! ne diraj me - ne 't!
ruke - they're hladno, nek idu.
Oh, neka slaba sam vrag! "
Onda je on otišao dolje na sve četiri i indeksirao
off, moleći ih da ga a kamoli, a on
se napose svijen na svoju dekicu i
valjao u pod starom borovom stol, još uvijek
-prosjačenje, a zatim je otišao u plač.
Mogao sam ga čuti kroz pokrivač.
Do te je razvalja i skočio na
noge izgleda divlje, a on mene vidjeti i na
otišao za mene.
On je otjerao me krugu i krugu mjestu
kopča-nož, nazvavši me anđeo
Smrt, i rekao da će me ubiti, i
onda ja ne mogu doći za njega više nema.
I molio, i rekao mu ja bio jedini Huck, ali
Nasmijao TAKVE kreštav smijeh, i
ričući i svojeglav, a čuva se na mene jurnjava
gore.
Jednom kad sam okrenuo kratke i dodged pod
njegova ruka je napravio zgrabiti i mene dobio po
jakna između mog ramena, a ja mislio
Bio sam otišao, ali sam skliznula iz jakne
brz kao munja, i ja spasio.
Uskoro je sve izmorena, i
pao dolje sa leđima protiv
vrata, i rekao da će ostatak minutu i
onda me ubiti.
On je stavio nož pod njim, i rekao da
spavati i dobiti jak, a onda je
bi vidjeli tko je tko.
Tako je dozed off uskoro.
Do te sam dobio stari split-dnu stolica
i clumb se tako lako kao što sam mogao, a da ne
napraviti bilo buke, i spustio pištolj.
Sam skliznuo the nabijač dolje da bi bili sigurni
to je učitan, onda sam ga položio preko
repa barel, pokazuje prema PAP, i
položiti iza njega čekati za njega promiješati.
A kako sporo i još uvijek nije vrijeme povuci
duž.
cc proza ccprose audiobook audio knjige klasične literature zatvoreno naslove titlovanje titlovi ESL sinkronizirani tekst kompletan cijeli puni slobodan