Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naš zajednički prijatelj Charlesa Dickensa poglavlje 10.
NASLJEDNIK
Neki od velečasnog Franka Milvey brata su našli izrazito
neugodan u svojim mislima, jer su morali pokopati mrtve previše
nadam se.
Ali, velečasni Frank, naginje na uvjerenju da su potrebne da učinite jedno ili
Dvije druge stvari (recimo od devet-i-trideset) izračunava problema svojih
savjest, a više ako mislite da bi što više o njima, je šutio.
Doista, velečasni Frank Milvey je strpljiv čovjek, koji je primijetio mnoge tužne warps
i blights u vinogradu gdje je radio, a ne ispovijedaju da su napravili
ga divljački mudrima.
On je samo saznao da više znao je, u svom malom ograničenom ljudski način,
bolje je udaljenih može ni zamisliti što sveznanje mogu znati.
Zato, ako velečasni Frank je morao pročitati riječi koje muči neke od njegovih
braćo i profitabilno dotaknu bezbroj srca, u gorem slučaju od
Johnny je, on bi to učinili iz samilosti i poniznosti svoje duše.
Čitajući ih preko Johnnyja, on je mislio od svojih šestero djece, ali ne i njegova siromaštva,
te ih u vezi s kratka očima.
I vrlo ozbiljno nije on i njegova svijetla malo žena, koji su bili slušanje, pogledajte
dolje u malom groba i hodati doma ruka-u-ruke.
Bilo je tuge u aristokratske kuće, a tu je radost u sjenicom.
G. Wegg tvrdio, ako su htjeli siroče, bio on nije sam siroče, a mogao je
bolje se željeni?
A zašto ići udarati o Brentford grmlja, tražeći siročadi ma nemojte mi reći koji je imao
osnovana nema pretenzije na vas i nije imao žrtve za vas, kada je ovdje bio siroče
spreman za ruke koji je dao u vašem
uzrokovati, Miss Elizabeth George, glavnu, teta Jane, i ujak Parker?
G. Wegg chuckled, prema tome, kad je čuo vijest.
Naprotiv, on nakon toga potvrđeno je svjedok koji će trenutno biti anoniman,
da se u osamu na sjenicom je poked svoju drvenu nogu, u fazi, balet
način, i pogubljen sarkastičan ili
pobjednički okretati se na prstima na nozi ostaje pravi za njega.
John Rokesmith je način gospođe prema naučnik u ovom trenutku, bio je način
Mladić je prema majci, nego da je njegov poslodavac tajnika prema ženi.
Uvijek je bio obilježen pritajenom ljubavlju poštovanja koje kao da imaju
iznikle na sam dan njegova angažmana, ono što je bilo čudno u svojoj haljini
ili njezini načini činilo se da nema neobičnost
za njega, on je ponekad imati i tiho-amused lice u svojoj tvrtki, ali još uvijek
činilo se kao da joj je zadovoljstvo srdačan temperament i blistava priroda ga je dala,
mogao sasvim prirodno izražava suza kao u osmijeh.
Cjelovitost svoje simpatije sa svojim mašte za to što je Little John harmonike na
zaštitu i straga, što je prikazano u svakom činu i riječi, i sada da je vrsta je fantazija
razočaran, on ga je liječiti muževno
osjetljivost i poštovanje koje je jedva ga dovoljno zahvaliti.
"Ali ja ne hvala, gospodine Rokesmith", rekla je gospođa naučnik ", i hvala vam najviše ljubazno.
Volite djecu. '
'. Nadam se da svi rade' 'Trebali', rekla je gospođa naučnik, 'ali mi
ne svi od nas učiniti ono što valja, nam je činiti? "Ivan Rokesmith odgovorio: 'Neki među nama
opskrba kratke dolaske od ostatka.
Vi volio djecu i g. naučnik mi je rekao. "
Nije malo bolje nego što je ima, ali to je njegov način, on stavlja sve dobro na mene.
Vi govorite, a nažalost, gospodine Rokesmith. '
'Da sam? "Zvuči mi tako.
Jesu li ti jedan od mnoge djece? 'On je odmahnuo glavom.
'Samo dijete?'
'Ne postoji drugi. Dead davno. "
'? Otac ili majka živa "," Dead'. -
'I ostatak svog odnosa?
'Dead - ako sam ikada imao život. Nisam čuo da je bilo. "
U ovom trenutku u dijalogu Bella došao s laganim korakom.
Zastala je na vratima trenutak i oklijevaju hoće li ostati ili otići u mirovinu, zbunjeni
utvrdivši da ona nije primijetio. "Sada, ne smeta starice u razgovor", rekao je
Gospođa naučnik ', ali recite mi.
Jesi li posve siguran, g. Rokesmith, da nikada nisu imali razočaranje u ljubavi?
'Sasvim sigurna. Zašto me pitate? '
"Zašto, iz tog razloga.
Ponekad imate neku vrstu njegovani-down način sa sobom, što nije kao što je Vaša
dob. Ne možete biti trideset? "
'Ja sam još uvijek trideset. "
Smatrajući da je krajnje vrijeme da bi njezina prisutnost poznat, Bella zakašljao ovdje kako bi privukli
pozornost, molio oprost i rekla da će ići, bojeći se da je prekinuo neke
predmet poslovanja.
'Ne, ne idu ", odvratio je gospođa naučnik", jer su mi dolazi na posao, umjesto
da su ga počeli, a vi joj pripadaju koliko sada, draga moja Bella, kao i ja.
No, želim moj mamlaz da se savjetuje s nama.
Bi li netko biti tako dobar kao i pronaći svoj mamlaz za mene? '
Rokesmith ode na taj zadatak, a danas se vratio u pratnji g. naučnik
na njegov jog-kasu.
Bella osjeća malo nejasan strah da predmet tog istog
konzultacije, dok je gospođa naučnik ga najavljuje.
"Sada, vi doći i sjediti po meni, draga moja", rekao je da je vrijedno duša, uzimajući joj
udoban mjesto na velikom otoman u središtu prostorije, i crtanje ruku
kroz Bellino; 'i glupan, sjedite ovdje, i g. Rokesmith sjedite tamo.
Sada možete vidjeti, ono što ja želim govoriti o, je li to.
Gospodin i gospođa Milvey Poslali ste mi topla bilješku moguće (što g. Rokesmith upravo
pročitao mi se glasno, jer sam nije dobro rukopisa), s ponudom da mi pronađeš drugi
malo dijete da spomenemo i obrazovati i odgajati.
Pa. To je postavio me razmišljanje. '
("I ona je parni ingein na to", promrmljao je g. naučnik, u divljenja
zagrada ", kad je jednom počne. To mayn't biti tako lako da joj početak, ali jednom
započeo, she'sa ingein. ')
'- To je postavio me razmišljanje, kažem, "ponovio gospođi naučnik, srca zračeći
pod utjecajem muževljeve kompliment ', a ja sam mislio na dvije stvari.
Prije svega, da sam bojažljiv narasla za oživljavanje Johna Harmon ime.
To je nesretni ime, i ja trebam zavoljeti sebi predbacuju ako ga je dao
drugi drago dijete, a pokazalo se opet sreće. "
"Sada, je li," rekao je gospodin naučnik, teško propounding slučaj za njegov tajnik je
mišljenju, "da li bi se moglo nazvati da je praznovjerje?
'To je stvar osjećaja s gospođom naučnik ", rekao je Rokesmith, nježno.
'Naziv je oduvijek bila nesretna. To je sada ovaj novi nesretni udruge
povezani s njom.
Ime je izumrla. Zašto oživjeti to?
Možda pitam Miss Wilfer što ona misli? "
"To nije bio sretan ime za mene", rekao je Bella, bojenje - "ili barem da je
ne, dok je dovelo do moje biti ovdje - ali to nije točka u mojim mislima.
Kao što smo dali ime na loše dijete, a dijete je toliko loša da s ljubavlju
ja mislim da bi trebao osjećati ljubomoran poziva drugo dijete u njoj.
Mislim da bi trebao osjećati kao da je ime postalo zavoljeli mene, a ja sam imala pravo
ga koristiti tako. "
'A to je vaše mišljenje? Primijetio g. naučnik, pažljiv Glavnog lice
i opet ga adresiranje. 'Ja kažem opet, to je stvar osjećaja,'
vratio tajnika.
'Mislim Miss Wilfer je osjećaj vrlo ženstven i lijepa. "
'Sada nam dati svoje mišljenje, glupan ", rekla je gospođa naučnik.
"Moje je mišljenje, stara dama", vratio Zlatnu smetlar 'je vaše mišljenje. "
"Zatim," rekla je gospođa naučnik, 'mi se slažete da nećete oživjeti John Harmon ime, nego ga pustiti
počivati u grobu.
To je, kao što je gospodin Rokesmith kaže, stvar osjećaja, ali Lor koliko su pitanja
pitanja osjećaj! Pa, i tako sam došao do drugog što sam
su mislili.
Morate znati, Bella, draga moja, i gospodina Rokesmith, da kad sam prvi put imenovan na moje
suprug moje misli usvajanje malo siročad dječaka u spomen na Ivana harmonike, ja
dodatno imenovan na mog muža da je
utješno misliti da kako siromašni dječak će biti koristi od Ivana vlastitim novcem, a
zaštićen od Ivana vlastite forlornness. 'Slušaj, čuti!' plakala g. naučnik.
"Tako je i učinila.
Ancoar! '' Ne, ne Ancoar, morska lasta, draga moja ", vratio
Gospođa naučnik ", jer sam reći nešto drugo.
Mislio sam da je, siguran sam, koliko sam još uvijek to mislim.
Ali ovaj mali smrt je mene pitati sebi pitanje, ozbiljno, jesam li ja
nije previše savijen na ugodan sebe.
Inače zašto sam tražiti toliko zbog lijepog djeteta, a dijete sasvim na moje
sviđa?
U želji da činite dobro, zašto ne to učiniti za vlastitu korist i ne stavim svoj ukus i likings
po?
"Možda", rekao je Bella, a možda je to rekao s nekim malo osjetljivost proizlazi
od onih starih znatiželjnih odnosa prema njezinim ubijenog čovjeka, 'možda, u
oživljavanje ime, ne bi volio
dati ga na manje zanimljiv dijete od izvornika.
On vas zanima jako puno. "
'Pa, dragi moj, "vratio gospođa naučnik, dajući joj stisak", to je vrsta od vas
pronaći razlog da se, i nadam se da je možda bilo tako, i dapače da se određeni
Koliko ja vjerujem da je tako, ali bojim se da ne cijele mjeri.
Međutim, da ne dolaze u pitanje sada, jer smo učinili s imenom ".
'Je stavi kao spomen' sugerirao Bella, musingly.
'Mnogo bolje rečeno, moj dragi; je stavi kao spomen.
Pa, ja sam razmišljao da sam poduzeti sve da se osigura siroče, neka to ne bude
ljubimac i igračka za mene, ali biće da se pomogao za vlastitu korist. "
"Nije lijepo onda?", Rekao je Bella.
'Ne', vratio je gospođa naučnik, stoutly. 'Niti privlačan onda? ", Rekao je Bella.
'Ne', vratio je gospođa naučnik. "Nije nužno tako.
To je kao što se može dogoditi.
Dobro zbrinuti dječak dolazi u moj način koji može biti čak i malo žele u takve prednosti
za dobivanje u životu, ali je iskrena i vrijedna, a traži ruku pomoći i
to zaslužuje.
Ako sam vrlo ozbiljno i vrlo odlučna biti nesebična, neka mi se
brine o njemu. "
Ovdje je sluga čija osjećaji su povrijeđeni na bivše prigodom, pojavio, a
prijelaz na Rokesmith ispričava najavio nepoželjan neuredan.
Četiri članovi Vijeća pogledao jedan drugome, a zaustavljena.
"Zar je biti dovedeni ovdje, gospođo?" Pitao Rokesmith.
'Da', rekla je gospođa naučnik.
Nakon čega sluga nestao, pojavio predstavljanja neuredan, i umirovljeni
više gadi.
Razmatranje gđa naučnik je odjeven gospodin neuredan u odijelu od crne, na kojem
krojač je dobio osobne upute od Rokesmith trošiti najveći lukavi
njegove umjetnosti, s ciljem pokrivanja cohering i održavanje gumba.
Ali, toliko snažnije su slabosti u neuredan je obliku od
Najjači izvori krojenje znanosti, da je sada stajao pred Vijećem,
usavršiti Argus na putu gumba:
svijetli i namigujući i sjajnom i trenutak iz stotinjak tih očima
svijetao metal, na divljenje gledatelja.
Umjetnički okus nekog nepoznatog klobučar ga je namještena sa traka na šeširu od
veleprodaja kapacitet koji je bio iza fluted, od krune šešir do vrha, a
prestaje u crnom hrpa, od kojih
mašta smanjila smete, a razlog pobunili.
Neke specijalne ovlasti s kojima noge su obdareni, već pričvršćen svoj
sjajne hlače u gležanj, te ih u vrećama na koljena, dok slične darove u
ruke su podigli svoje krzno-rukavima od
njegova zapešća te ih akumulira u laktovima.
Tako je navedeno, uz dodatnih ukrasa od vrlo malo repa da njegov
kaput, i zijevanje jaz u njegovoj pojas, mokar stajao priznao.
"I kako je Betty, moj dobar kolega?
Gospođa naučnik ga pitao. 'Thankee, mama ", rekao je neuredan,' ona to prilično
lijepo, i slanje svoje dooty i mnogo hvala za čaj i svim faviours i
želeći znati u obitelji healths. '
'Jeste li samo dolaze, neuredan?' 'Da, mama. "
"Tada niste imali svoju večeru još?" "Ne, mama.
Ali mislim na njega.
Jer ja se ne zaboravlja svoje lijepe naloge da nikada nisam bio otići bez
je dobro 'un off mesa i pivo i puding - ne: nije bilo četiri' em, za I
računati 'em up kad sam imao' em, meso jednom,
piva dvije, tri povrće, i koji je četiri - Zašto, puding, je imao četiri '!
Ovdje neuredan zabacio glavu, otvorila usta širok, i smijali zanosno.
'Kako su dvije loše malo vrtić? "Upitao gđa naučnik.
'Udaranje pravo iz, mama i dolazi okrugli lijepa. "
Gospođa naučnik gledao na ostale tri članova Vijeća, a zatim je rekao:
zov prstom: "neuredan".
'Da, mama. "
'Dođi naprijed, traljav. Ako biste željeli ručati ovdje svaki dan? '
'Off sve četiri na' em, mama? O mama!
Neuredan osjećaje dužan ga ugurati šešir i ugovor na jednu nogu u koljenu.
'Da. I treba li se uvijek brine ovdje, ako ste bili vrijedni
i zaslužuje?
"Oh, mama - No, tu je gospođa Higden", rekao je neuredan, se provjere u svojim zanose,
crtanje natrag, i vrtio glavom s vrlo ozbiljnom smislu.
'Tu je gospođa Higden.
Gospođa Higden ide prije svega. Nitko nikad ne može biti bolji prijatelji od mene
Gospođa Higden je bio. I ona mora biti uključen za, mora gospođa
Higden.
Gdje bi gospođa Higden biti ako warn't se okrenula za! '
Na samoj pomisli gđa Higden u ovom nepojmljiv nevolje, gospodin je neuredan
lice postaje blijedo, a očituje se najviše tužan emocije.
"Ti si kao pravo kao pravo može biti, neuredan," rekla je gospođa naučnik 'i daleko bilo od mene da
vam reći drugačije. To će se vidjeti na.
Ako Betty Higden može biti uključen za sve isti, ti ćeš doći ovdje i biti zbrinuta
od za život, i biti u mogućnosti da joj držati u druge načine od skretanja. "
"Čak i da da, mama", odgovorio presretan neuredan, 'okretanje može biti učinjeno
u noći, a ne vidite? Mogao sam biti ovdje u dan, a pretvoriti u
noć.
Ne želim ni spavati, ja ne. Ili čak i ako sam sve načine treba želite wink ili
dva ", dodao je neuredan, nakon trenutka razmišljanja apologetski", da sam mogao uzeti 'em
okreće.
Ja sam uzeo 'em okreće mnogo vremena, i uživao' em prekrasna! '
Na zahvalan impulsa u trenutku, g. neuredan poljubio gospođe naučnik ruku, a zatim
se odvaja od tog dobrog stvorenja da bi mogao imati dovoljno prostora za njegove
osjećaje, bacio natrag glavu, otvorila usta širok, a izrekao je tuga krik.
To je bio zaslužan za njegove nježnosti srca, ali je sugerirao da bi mogao na
prigoda dati neke djelo za susjede: nego kao sluga
pogledala, i molila oprost, on pronalaženje
nije htjela, ali se ispričao: '. da je mislio da je Cats' na terenu