Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVLJE 2
Kao što su ušli vidjeli su Dorian Gray. On je sjedio na klaviru, s leđima
ih, okreće preko stranice volumen Schumann je "šuma scene."
"Morate mi posuditi tih, Bazilije," uzviknuo je.
"Želim ih naučiti. Oni su savršeno šarmantan. "
"To u potpunosti ovisi o tome kako sjedite u dan, Dorian."
"Oh, ja sam umoran od sjedenja, a ja ne želim u prirodnoj veličini portret sebe"
odgovorio na dječaka, swinging krug glazbe stolicu u namjerno, mrzovoljan način.
Kada je ugledao lorda Henryja, tihi rumenilo boje obraze za trenutak, i
on pokrenuti. "Molim, bosiljak, ali nisam
znam da je bilo s tobom. "
"To je Gospodin Henry Wotton, Dorian, stari Oxfordu prijatelj.
Upravo sam bio mu reći što kapital sjedi ste bili, a sada ste razmaženi
sve ".
"Vi niste razmaženo mi je zadovoljstvo u susretu s Vama, gospodine Gray," rekao je Gospodin Henry,
koračni naprijed i širi ruke. "Moja teta često je govorio da me o vama.
Vi ste jedan od njezinih favorita, a, bojim se, jedan od njezinih žrtava također. "
"Ja sam u Lady Agatha crna knjiga u ovom trenutku", odgovorio Dorian sa smiješno izgleda
od pokajanja.
"Obećao sam otići u klub u Whitechapel s njom prošlog utorka, a ja sam stvarno zaboravila
sve o tome. Bili smo da su igrali u duetu zajedno -
tri dueta, vjerujem.
Ne znam što će mi reći. Ja sam previše uplašen za poziv. "
"Oh, ja ću učiniti vaš mir s moje tetke. Ona sasvim je posvećen vama.
A ja ne mislim da je doista važno o svom nisu tamo.
Publika je vjerojatno mislio da je duet.
Kad teta Agatha sjeda za klavir, ona čini sasvim dovoljno buke za dvije
osoba. "" To je jako grozan joj, i ne baš
lijepo mi je, "odgovorio Dorian, smijući se.
Gospodin Henry ga pogleda. Da, on je svakako prekrasno lijep,
sa svojim zaobljenim fino grimiz usne, njegove iskrene plave oči, njegove oštre zlatne kose.
Bilo je nešto u lice da je napravio jednu povjerenja u njega odjednom.
Svi otvorenost mladih bio tamo, kao i sve mlade strastvene čistoće.
Jedan osjetio da je zadržao čist sam od svijeta.
Nije ni čudo Basil Hallward ga obožavali. "Vi ste previše šarmantni da ide u za
filantropije, gospodin Gray - previše šarmantan ".
I Gospodin Henry bacio dolje na divan i otvori njegove cigareta slučaj.
Slikar je bio zauzet miješanjem njegove boje i uzimajući njegov četke spremna.
On je bio u potrazi zabrinuti, a kad je čuo Gospodina Henry posljednji primjedbu, on je pogledao
ga, oklijevao za trenutak, a onda je rekao, "Harry, želim završiti ovu sliku na-
dan.
Biste li mislite da jako nepristojna od mene, ako sam vas pitao otići? "
Gospodin Henry se nasmiješio i pogledao Dorian Gray.
"Jesam li ja ići, gospodine Gray?", Upitao je.
"Oh, nemojte, Gospodine Henry. Vidim da Bosiljak je u jednoj od svojih natmuren
raspoloženja, a ja ga ne mogu podnijeti kad je sulks. Osim toga, želim da mi reći zašto sam trebala
"Ne znam što ću vam reći da, gospodine Gray.
To je tako zamorno predmet koji jednom će morati ozbiljno razgovarati o tome.
Ali ja sigurno neće pobjeći, sada kada si me zamolio da se zaustavi.
Vi stvarno ne misli, bosiljak, zar ne? Često su mi rekli da vam se svidjela vaša
oni koji sjede imati netko da komuniciraju s ".
Hallward malo mu usnice. "Ako Dorian želi, naravno morate
boravak. Dorian je hirovima zakoni svima,
osim sebe. "
Gospodin Henry je svoju kapu i rukavice. "Ti su vrlo pritiskom, bosiljak, ali ja sam
bojao sam se mora ići. Ja sam obećao u susret čovjek
Zbogom, gospodine Gray. Dođite i ja vidjeti neke poslijepodne u Curzon
Street. Ja sam skoro uvijek kod kuće u pet.
Napišite mi kad dolaze.
Ja bi trebao biti žao vam nedostajati. "" Bazilije ", povika Dorian Gray," ako Gospodin Henry
Wotton ide, ja ću ići, previše.
Vi nikada otvoriti usta dok ste slikarstva, i to je užasno dosadno stoji
na platformu i pokušava izgledati ugodno. Pitajte ga da ostane.
Ja inzistiram na tome. "
"Ostani, Harry, obvezati Dorian, i obvezati mene", rekao je Hallward, gledajući pažljivo
na njegovu sliku.
"To je istina, ja nikad ne govori, kada ja radim, i nikada ni slušati, i to
mora biti strašno dosadan za moj nesretni oni koji sjede.
Molim vas da ostanete. "
"Ali što je moj čovjek u Orleansu?" Slikar smijali.
"Ne vjerujem da će biti bilo kakvih poteškoća o tome.
Sjedi opet, Harry.
A sada, Dorian, ustati na platformi, i ne kretati previše, ili platiti bilo koju
pozornost na ono što Gospodin Henry kaže.
On je vrlo loš utjecaj na sve svoje prijatelje, s jednim izuzetkom
sebe. "
Dorian Gray pojačale na podij sa zrakom mladog grčkog mučenika, i napravio
malo moue nezadovoljstva Gospodinu Henry, za kojeg je već uzeo fancy.
Bio je tako za razliku od bosiljka.
Oni su divan kontrast. A on je tako lijep glas.
Nakon nekoliko trenutaka reče mu: "Jeste li stvarno vrlo loš utjecaj, Gospodine
Henry?
Kao što je loše kao Bazilije kaže? "" Ne postoji takva stvar kao dobar
utjecaj, gospodin Gray. Sve je utjecaj nemoralan - nemoralan sa
znanstvenog stajališta. "
"Zašto?" "Zbog utjecaja osobi dati
mu vlastite duše. On ne misli svoje prirodne misli, ili
spali sa svojim prirodnim strastima.
Njegove vrline nisu stvarne za njega. Svoje grijehe, ako postoje takve stvari kao grijeha,
su posuđene.
On postaje odjekom netko tuđe glazbe, glumac dijelu koji nije
pisane za njega. Cilj života je samorazvoja.
Za realizaciju jednog prirodi savršeno - to je ono što svatko od nas je ovdje.
Ljudi se boje za sebe, danas.
Oni su zaboravili najviše od svih dužnosti, dužnost da se duguje na jedan
samouprave. Naravno, oni su dobrotvorne.
Oni se hrane gladne i odijevate prosjak.
No, svoje duše gladovati, i gol. Hrabrost je otišao iz naše rase.
Možda mi nikada stvarno je imao.
Terora društva, koji je temelj morala, strah od Boga, koji je
tajnu vjere - to su dvije stvari koje nas određuju.
A ipak - "
"Samo okrenuti glavu malo više na desno, Dorian, kao i dobar dečko", rekao je
slikar, duboko u svom radu i svjesno samo da izgledaju došao u dječaka je
lice koje on nikada nije vidio tamo prije.
"A ipak," nastavio je Gospodin Henry, u svojoj niska, glazbeni glas, te s tim dražesnim
vala ruka koja je uvijek bila toliko karakteristična za njega, te da je čak
u Eton dana ", vjerujem da ako netko
čovjek živjeti svoj život u potpunosti i potpuno su dati obrazac za svaki
osjećaj, izraz svaku misao, svaki san stvarnosti - Vjerujem da će
svijet bi dobiti takav svježi impuls
radost da ćemo zaboraviti sve maladies od mediaevalism, i povratak u Hellenic
idealno - na nešto finije, bogatiji od helenski ideal, to može biti.
No, najhrabriji čovjek među nama se boji samoga sebe.
Sakaćenje divljaka ima tragične opstanak u samoodricanje da je Mars naše
živi.
Mi smo kažnjeni za naše odbijanje. Svaki poticaj koji nastojimo ugušiti
legla u umu i nas truje. Tijelo grijehe jednom, te je učinio sa svojim
grijeh, za akciju je način čišćenja.
Ništa onda, ali ostaje sjećanje na zadovoljstva, ili luksuz žaljenja.
Jedini način da biste dobili osloboditi od napast je prinos na njega.
Oduprijeti, i svoju dušu raste bolesna težnja za što je zabranjeno
sama, sa željom za ono što njegova monstruozna zakoni učinili su monstruozna i nezakonita.
On je rekao da je veliki događaji u svijetu odvijaju u mozgu.
To je u mozgu, a mozak samo da je veliki grijehe svijeta odvijaju
također.
Vi, gospodine Gray, sami, sa svojim ruže crvene mladima i svoje ruže-bijele djetinjstvo,
ste imali strasti koje su vam strah, misli da si napuni
terora, dan-snova i snova spavanje
čija je čista memorije može obojiti obraza od stida - "
"Stop!" Faltered Dorian Gray, "Stop! si me zbuniti.
Ne znam što da kažem.
Tu je neki odgovor za vas, ali ja ne mogu ga naći.
Nemojte govoriti. Dopustite mi da mislim.
Ili, bolje rečeno, dopustite mi da pokušam ne misliti. "
Za gotovo deset minuta je stajao tamo, nepokretan, razdijeli usne i oči
čudno svijetlo. Bio je nejasno svjestan da u potpunosti svježe
utjecaji su bili na poslu u njemu.
Ipak, činilo se da mu da su došli stvarno od sebe.
Nekoliko riječi koje bosiljak prijatelj je rekao da mu je - riječi izgovorene slučajno, bez sumnje,
i namjerno paradoksom u njima - je dotaknuo neke tajne akord da nikada nije
je dotaknuo i prije, ali da je osjećao
sad vibrira i lupanje do znatiželjan impulse.
Glazba ga je poticalo kao što je to. Glazba je uznemiri ga mnogo puta.
No, glazba nije artikulira.
To nije novi svijet, već drugi kaos, koji je stvorio za nas.
Riječi! Mere riječi!
Kako užasno su!
Kako jasan, i žive, i okrutno! Jedan nije mogao pobjeći od njih.
A ipak, ono što suptilna magija došlo je u njima!
Oni se činilo da bi mogli dati plastične obrazac za pusta stvari, te da su
glazba vlastite kao slatko kao da citare ili lutnje.
Mere riječi!
Je li nešto tako stvarno kao riječi? Da, došlo je stvari u svoje djetinjstvo
da nije razumio. On ih je razumio sada.
Život odjednom postao vatreno boje na njega.
Činilo mu se da je hodanje u vatru.
Zašto je on ne zna? Svojim suptilnim osmjehom, Gospodine Henry gledao
njega.
Znao je točno psihološki trenutak kada reći ništa.
Osjećao intenzivno zanima.
Bio je izvan sebe nagle dojam da njegove riječi su proizvedena, i, prisjećajući
Knjiga koja je čitao kad je bio šesnaest, knjiga koja je otkrila da mu je mnogo toga
nije znao prije, zapitao
Dorian Gray je li prolazi kroz slično iskustvo.
On je samo imao strijelu u zrak. Da je pogodio znak?
Kako fascinantno je momak!
Hallward naslikao daleko s tim predivnim podebljano dodir njegove, koja je pravi
profinjenost i savršeno deliciju da je u umjetnosti, u svakom slučaju dolazi samo od snage.
Bio je bez svijesti u tišini.
"Bosiljak, ja sam umoran od stajanja," plakala Dorian Gray odjednom.
"Moram izaći i sjesti u vrt. Zrak je zagušljiv ovdje. "
"Moj dragi kolega, ja sam tako žao.
Kad sam sliku, ja ne mogu misliti na bilo što drugo.
Ali nikad Sub bolje. Bili ste savršeno i dalje.
I ja sam uhvatio efekt sam htjela - pola razdijeli usana i svijetle gledati u
oči.
Ne znam što je Harry je rekao za vas, ali sigurno je napravio imate
najljepše izraz. Pretpostavljam da mu je plaćati
pohvale.
Vi ne smijete vjerovati riječ koja kaže. "" On sigurno nije mi plaćati
pohvale. Možda je razlog da ja ne
Vjerujem ništa on mi je rekao. "
"Vi znate da vjerujem da sve", rekao je Gospodin Henry, gledajući ga sa svojim sanjivim
slab oči. "Ja ću ići van u vrt s vama.
To je užasno vruće u studiju.
Bosiljak, neka nam nešto ledeni piti, nešto s jagodama u njemu. "
"Svakako, Harry. Samo dodir zvono, i kada dođe Parker
Ja ću mu reći što želite.
Moram raditi ovaj pozadini, pa ću vam se pridružiti kasnije.
Nemojte držati Dorian predugo. Nikada nisam bio u boljoj formi za
slika od mene za danas.
To će biti moja remek-djelo. To je moje remek-djelo kao što stoji. "
Gospodin Henry je otišao van na vrt i našao Dorian Gray pokapaju svoje lice u velikom
kul lila-cvjetovi, grozničavo piće u miris kao da je vino.
On je došao blizu njega i stavi svoju ruku na ramena.
"Vi ste u pravu za to", promrmljao je.
"Ništa ne može izliječiti dušu, ali osjetila, baš kao što ništa ne može izliječiti, ali osjetila
duše. "dječaka i počeo privukao natrag.
Bio je gologlav, a lišće je bacio svoj buntovni kovrče i tangled sve
svoje pozlaćen teme.
Došlo je izgleda straha u njegovim očima, kao što ljudi imaju kada su iznenada
probudio.
Njegov fino isklesana nosnice podrhtavala, a neki skriveni živac potresao grimizno njegove
usne i lijevo njima drhti.
"Da", nastavio je Gospodin Henry, "da je jedna od velikih tajni života - za liječenje
dušu pomoću čula, a čula pomoću duše.
Vi ste prekrasna stvorenja.
Vi znate više nego što mislite da znate, baš kao što znate manje nego što želite znati. "
Dorian Gray namršti i okrenuo glavu.
On nije mogao pomoći naklonost visok, graciozan mladić koji je stajao po njemu.
Njegova romantična, maslinovo boje lica i nosili izražavanja ga zanima.
Bilo je nešto u niskim slab glas koji je bio apsolutno fascinantno.
Njegov svjež, bijela, flowerlike ruke, čak je znatiželjan šarm.
Oni su se preselili, kao što je govorio, poput glazbe, i činilo se da su jezik svoje vlastite.
Ali on je osjetio strah od njega, a stidio se bojati.
Zašto je to bilo lijevo za stranca da mu otkrije da se?
On je poznat Basil Hallward mjesecima, ali prijateljstvo između njih nikada nije
ga mijenjati.
Odjednom je došao netko preko svoga života koji se činilo da su objavljeni na njemu
života misterij. A, ipak, ono što je tamo bojati?
On nije bio školarac ili djevojka.
To je apsurdno da se uplašen. "Hajdemo i sjediti u hladu", rekao je Gospodin
Henry.
"Parker je izveo pića, a ako ostanu više bilo u ovom odraza, od vas će
biti prilično razmažen, i bosiljka nikada neće slikati ponovo.
Ti stvarno ne smije dopustiti sebi da postanu opekline.
Bilo bi neprikladan ".
"Što se to dogodilo?" Povika Dorian Gray, smijući se, kao što je sjeo na mjesto na
kraju vrta. "To bi pitanje sve vas, g.
Gray. "
"Zašto?" "Zbog toga što imaju najviše predivne
mladih, a mladi je jedna stvar vrijedi imati. "
"Ne osjećam da Gospodin Henry."
"Ne, ne osjećam sada.
Neki dan, kad su stari i naborani i ružni, kada je mislio je spržen čelo
sa svojim linijama, i strast branded vaše usne s odvratnom požara, osjećat ćete se
to, od vas će to osjetiti strašno.
Sada, gdje god idete, vi šarm svijetu. Hoće li uvijek biti tako? ...
Imate čudesno lijepo lice, gospodine Gray.
Ne viku.
Imate. A ljepota je oblik genija - veći,
Doista, od genija, jer ne treba objašnjenje.
To je velika činjenica u svijetu, kao što su sunčevo svjetlo, ili proljeće-time, ili refleksije
u tamnim vodama te srebrne ljuske zovemo mjesec.
To ne može dovesti u pitanje.
Ona ima svoje božansko pravo suverenosti. To čini knezovi od onih koji ga imaju.
Vi osmijeh? Ah! kada su ga izgubili nećete
osmijeh ....
Ljudi kažu da je ljepota ponekad je samo površno.
To može biti tako, ali barem nije tako površna kao misao.
Za mene, ljepota je čudo *** čudima.
To je samo plitko ljudi koji ne suditi po izgledu.
Pravi misterij svijeta vidljivo, a ne nevidljivo ....
Da, gospodine Gray, bogovi su bili dobri za vas.
No, ono što bogovi daju brzo oduzeti.
Imate samo nekoliko godina u kojoj će živjeti jako, savršeno, i potpuno.
Kada mladost odlazi, svoje ljepote će ići s njim, i tada ćete iznenada
otkriti da nema uspjeha lijevo za vas, ili da se sadržaj s
one znače pobjede da sjećanje na svoje prošlosti, učinit će više gorak nego poraza.
Svaki mjesec kao što je slabi vam donosi bliže nešto strašno.
Vrijeme je ljubomorna na vas, i ratova protiv ljiljana i svoje ruže.
Vi ćete postati vrba, i upalih obraza, i dosadan očiju.
Vi će patiti užasno ....
Ah! ostvariti svoje mladosti, dok ga imate.
Ne traćenje zlato dane, slušanje zamorno, pokušava poboljšati
beznadan neuspjeh, ili davanje daleko svoj život na neznanju, zajedničke i
vulgarno.
To su bolesno ciljeva, lažno ideala, našeg doba.
Live! Živjeti prekrasan život koji je u vama!
Neka ništa biti izgubljen na vas.
Budite uvijek u potrazi za novim senzacijama. Se bojati ničega ....
Novi hedonizam - to je ono što našem stoljeću želi.
Možda se njegov vidljivi simbol.
Uz vašu osobnost ne postoji ništa što ne bi mogao učiniti.
Svijet pripada vam za sezonu ....
U trenutku sam te upoznao sam vidio da ste bili prilično nesvjesni onoga što stvarno jesu,
od onoga što stvarno mogu biti.
Bilo je toliko u vama koji me očarala da sam osjetio moram vam reći nešto o
sebe. Mislila sam kako bi bilo tragično, ako
bile uzaludne.
Jer postoji takav malo vremena da mladost će trajati - tako malo vremena.
Zajedničke gradina cvijeća propada, ali cvatu opet.
Laburnum će biti žuta sljedeći lipnja kao što je sada.
U mjesec dana bit će ljubičaste zvijezde na clematis, a iz godine u godinu zeleni
noć lišće će održati svoju ljubičaste zvijezde.
Ali nikada vratiti naše mladosti.
Puls radost da kuca u nama dvadeset postaje trom.
Naša udova ne, naša osjetila truleži.
Mi smo pretvoriti u strašan lutke, progone sjećanja na strasti koje smo
su previše bojati, i izuzetna napasti da smo imali ne hrabrosti
prinos do.
Mladih! Mladih!
Nema apsolutno ništa na svijetu, ali za mlade! "
Dorian Gray slušao, otvorenih očiju i pitate.
Sprej lila pao s ruke na šljunak.
Krzneni pčela je došao i buzzed to kolo za trenutak.
Tada se počeo otimati sve više ovalni zvjezdani globus maleni cvjetovi.
On je gledao s onim čudnim interes za trivijalne stvari koje ćemo pokušati razviti kada
stvari visokih uvoznih nas strah, ili kad smo uzbune uz neke nove emocije za
što ne možemo naći izraz, ili kada
Neki su mislili da nas terrifies postavlja nagli opsadom do mozga i poziva nas da
prinos. Nakon nekog vremena pčela poletio daleko.
On je vidio da je puzanje u bojen trubu Tyrian Convolvulus.
Cvijet kao da tobolac, a zatim swayed nježno tamo-amo.
Odjednom slikar pojavio na vratima u studio i napravio stakato znakove za
ih da dođu u. Oni okrenuti jedno prema drugome i nasmijala.
"Ja sam na čekanju", uzviknuo je.
"Ne dolazi u. svjetlost je prilično savršeno, a možete
ponijeti pića. "ustanu i sauntered dolje hodati
zajedno.
Dva zelena-bijela leptira lepršale mimo njih, a kruške stablo na
kutu vrta drozd počeo pjevati.
"Vi ste drago što ste me susreli, gospodin Gray", rekao je Gospodin Henry, gledajući ga.
"Da, drago mi je sada. Pitam se ja uvijek biti drago? "
"Uvijek!
To je strašno riječi. To čini mi jeza kad sam ga čuti.
Žene su tako rado ga koristite. Oni su plijen svaki romantiku pokušavajući napraviti
to trajati zauvijek.
To je besmisleno riječ, previše. Jedina razlika između hir i
cjeloživotno strast je da hir traje malo duže. "
Kao što su ušli u studio, Dorian Gray stavi svoju ruku na Gospodina Henry ruku.
"U tom slučaju, neka naše prijateljstvo bude hir", promrmljao je, ispiranje u svoje
smjelost, a zatim stao gore na platformi i nastavio svoju poza.
Gospodin Henry bacio u veliku pletenu stolicu ruke te ga gledali.
Pomesti i crtica od kista na platnu je jedini zvuk koji su izbili
tišina, osim ako, sada i onda, Hallward je koraknuo nazad na pogled na njegov rad
iz daljine.
U kos grede da streamed kroz otvorena vrata prašine plesale i bio je
zlatna. Teški miris ruže kao da
pamti sve.
Nakon otprilike četvrt sata Hallward zaustavio slikarstvo, tražili dugo vremena na
Dorian Gray, a zatim dugo na slici, ugrize na kraju jednog od njegovih
veliki četke i frowning.
"To je prilično završio", rekao je plakao na kraju, i pognut prema dolje on je napisao svoje ime u dugim
cinober slova na lijevom kutu platna.
Gospodin Henry je došao i pregledao slike.
To je svakako prekrasno umjetničko djelo, i prekrasan priliku kao dobro.
"Moj dragi kolega, ja vam čestitam najviše toplo", rekao je.
"To je najljepši portret modernog doba. G. Gray, doći i pogledati sebe. "
Momak je započeo, kao da se probudio iz nekog sna.
"Je li to doista završio?", Promrmljao je, koračni dolje od platforme.
"Sasvim završio", rekao je slikar.
"A ti su sjedili sjajno u dan. Ja strašno sam dužan vama. "
"To je u potpunosti zbog mene", provalio u Gospodinu Henry.
"Nije li to, gospodine Gray?"
Dorian je bez odgovora, ali prošli listlessly pred njegovu sliku i
okrenuo prema njemu. Kad je to vidio on uvuče i obraze
zajapuren za trenutak s užitkom.
Pogled radosti je došao u oči, kao da je sam priznaje za prvi put.
On je stajao nepomično i čudo, nejasno svjestan da Hallward govori
ga, ali ne i lov na značenje njegovih riječi.
Osjećaj vlastite ljepote došao na njega kao otkrivenje.
On nikada nije osjetio prije.
Basil Hallward je pohvale činilo mu se da samo šarmantan pretjerivanja
prijateljstva. On je slušao ih, smijali na njih,
ih zaboravili.
Oni nisu utjecala na njegovu prirodu. Onda je došao Gospodin Henry Wotton sa svojim
čudno panegirik o mladima, njegova strašna upozorenja svoje sažetosti.
To ga je izazvao u to vrijeme, i sada, dok je stajao gledajući u sjene svoje
ljepote, puna stvarnost opis bljeskale preko njega.
Da, tu bi se dan kad njegovo lice će biti naborana i smežuran, oči Dim
i bezbojna, milost njegov lik slomljen i deformiran.
Grimiz bi proći iz njegovih usta i zlato ukrasti iz njegove kose.
Život koji je da bi njegova duša bi mar njegovo tijelo.
On će postati strašno, strašan, i prostački.
Kao što je mislio o tome, oštar ubod boli udario po njemu kao nož i napravio
svaka delikatna vlakna njegove naravi drhtati.
Njegove oči produbila u ametist, a preko njih dođe magla suza.
On je osjećao kao da ruka leda je položio na njegovo srce.
"Ne da vam se sviđa?" Plakala Hallward na kraju, stung malo dječaka šutnja,
ne razumiju što to znači. "Naravno, on to voli", rekao je Gospodin Henry.
"Tko ne bi svidjelo?
To je jedan od najvećih stvari u suvremenoj umjetnosti.
Ja ću vam dati sve što želite pitati za to.
Moram ga imati. "
"Nije moje imovine, Harry." "Čija je imovina je to?"
"Dorian je, naravno," odgovorio je slikar.
"On je vrlo sretan čovjek."
"Kako je to tužno!" Promrmlja Dorian Gray svojim očima još uvijek usredotočenom na svoj portret.
"Kako je to tužno! Ću starimo, i strašno, i
strašno.
No, ta slika ostat će uvijek mladi. To nikada neće biti stariji od ovaj
lipnja .... Ako je bilo samo na drugi način!
Ako je sam koji je trebao biti uvijek mlad, i slika koja je ostarjeti!
Za tu - za to - ja bih dati sve!
Da, ne postoji ništa na svijetu ne bi dao!
Ja bi svoju dušu za to! "
"Vi teško će se brinuti za takav aranžman, Bazilije," plakala Gospodine Henry,
smijeha. "Bilo bi vrlo teško linije na
rad. "
"Ja bi objekt vrlo snažno, Harry", rekao je Hallward.
Dorian Gray se okrene i pogleda na njega. "Vjerujem da bi, bosiljak.
Želite svoju umjetnost bolje nego svojim prijateljima.
Ja sam više za vas od zelenih brončana figura.
Teško koliko, usuđujem reći. "Slikar buljila u čudu.
Bilo je tako za razliku od Dorian govoriti tako.
Što se dogodilo? Činilo prilično ljut.
Njegovo lice bilo je ispran, a obraze gori.
"Da", nastavio je, "Ja sam manje nego što vam bjelokosti Hermes ili srebra Faun.
Vi ćete ih kao i uvijek. Koliko dugo ćete mi se sviđa?
Do imam moj prvi bora, pretpostavljam.
Znam, sada, da kada se netko izgubi jedan dobro izgleda, što god može biti, gubi
sve. Vaša slika me je naučio da.
Gospodin Henry Wotton je savršeno u pravu.
Mladi je jedino vrijedno imati. Kad sam pronaći da sam starenja, ja ću
sam ubiti. "Hallward okrenuo blijedo i uhvaćen ruku.
"Dorian!
Dorian! "Povika:" Ne govori tako. Ja nikada nisam imala takav prijatelj kao i vi, i
Ja nikada neće imati takav drugi. Niste ljubomorni materijalnih stvari, su
vas - vas koji su finije od bilo kojeg od njih! "
"Ja sam ljubomoran na sve čija je ljepota ne umire.
Ja sam ljubomoran portret ste slikano me.
Zašto bi ga zadržati ono što moram izgubiti?
Svaki trenutak koji prolazi uzima nešto od mene i daje nešto za njega.
Oh, da je samo drugi način! Ako se slika može promijeniti, a ja mogu biti
uvijek ono što sam sada!
Zašto ste ga slikati? To će me ismijavati neki dan - meni rugati
užasno! "
Vruće suze welled u oči, razdrije svoje ruke daleko i sam flinging na
Divan je pokopan lice u jastuke, kao da se molio.
"Ovo je tvoj radi, Harry", rekao je slikar gorko.
Gospodin Henry slegnuo ramenima. "To je pravi Dorian Gray -. To je sve"
"Nije."
"Ako nije, što ja imam s tim?" "Trebali ste otišli kada sam pitao
ti ", rekao je promrmljao. "Ja sam ostao kad ste me pitali," bio je Gospodin
Henry odgovor.
"Harry, ja ne mogu svađati s moje dvije najbolje prijateljice u jednom, ali između vas i vi
su me mrze najboljih djelo sam ikada učinio, i ja ću ga uniš***.
Što je to, ali platnu i boja?
Neću dopustiti da se preko naše tri života te ih ožujak "
Dorian Gray je podigao zlatnu glavu jastuk, i blijede lica i suza-
obojeni oči, pogledao ga je dok je hodao na to posao slikarstvo stol koji je bio
postavljena ispod visoke curtained prozor.
Što je on radi tamo? Njegovi prsti su lutaju o medu
leglo kositra cijevi i suhe četke, u potrazi za nešto.
Da, to je za dugo palete-nož, sa svojim tankim oštrica gibak čelika.
On je to pronašao u posljednji. On je bio idući u pocijepati platnu.
Uz ugušena jecanje dječak skočio s kauč, i, žureći preko Hallward, poderati
nož iz ruke, i baci do kraja studija.
"Ne, bosiljak, ne!", Uzviknuo je.
"Bilo bi ubojstvo!" "Drago mi vas cijenimo moj rad na zadnji,
Dorian ", rekao je slikar hladno kada je oporavio od svoje iznenađenje.
"Ja nikada nije mislio što bi."
"To cijenite? Ja sam u ljubavi s njim, bosiljak.
To je dio mene. Osjećam da. "
"Pa, čim su suha, bit ćete lakirati, i uokviren, i poslao kući.
Tada možete učiniti ono što vam se sviđa sa sobom. "
I on je hodio po sobi i pozvonio za čaj.
"Imat ćete čaj, naravno, Dorian? I tako će vas, Harry?
Ili se objekt takve jednostavne užitke? "
"Obožavam jednostavnim zadovoljstvima", rekao je Gospodin Henry.
"Oni su posljednje utočište od kompleksa. Ali ja ne volim scene, osim na
pozornici.
Što apsurd momci ste, i vas! Pitam se tko je bio definiran kao čovjek
racionalne životinje. To je bio najveći prerano definicija ikad
dao.
Čovjek je mnogo stvari, ali on nije racionalan. Drago mi je da on nije, nakon svega - iako sam
Želimo Vam čeljust ne bi svađu preko slike.
Možete puno je bolje neka mi ga, bosiljak.
Ovaj glup dječak zapravo ne želite, a ja stvarno učiniti. "
"Ako neka tko ga osim mene, bosiljak, nikada neću vam oprostiti!" Plakala Dorian
Gray, "i ne dopustiti ljudima da zovu me glup dječak."
"Znate slike je vaš, Dorian.
Ja ga dadoh vama prije nego što postoji. "" A vi znate da su malo glup,
G. Gray, i da zapravo ne objekt se podsjetiti da ste vrlo
mladi. "
"Trebao sam prigovor jako jutros, Gospodin Henry."
"Ah! jutros! Ste živjeli od tada. "
Tu je došao kucati na vrata, a batler ušao s Ladenom čaja ladicu i
ga dolje na mali Japanski tablice. Bilo je zveket šalice i tanjurići i
siktanje od fluted gruzijski urna.
Dva svijeta u obliku Kina jela su donijeli u po stranici.
Dorian Gray je otišao preko i izlio čaj.
Njih dvojica sauntered languidly na stol i ispitati što je pod
pokriva. "Hajdemo u kazalište u noći", rekao je
Gospodin Henry.
"Tu je siguran da će nešto, negdje.
Ja sam obećao da ručati u White, no to je samo sa starim prijateljem, tako da mogu poslati
mu žice reći da sam bolestan, ili da sam spriječen dolazak posljedica
naknadne angažman.
Mislim da bi bilo prilično lijepo izgovor: to bi sve iznenađenje iskrenost ".
"To je tako nosio stavljanjem na svoje odijevanje odjeće", promrmljao Hallward.
"I, kad se njih, oni su tako grozan."
"Da," odgovorio Gospodine Henry sneno, "nošnja devetnaestog stoljeća je
mrzak.
To je tako tmuran, tako depresivno. Grijeh je jedini pravi boja elementa lijevo u
modernog života. "" Stvarno ne smije reći takve stvari
prije Dorian, Harry. "
"Prije nego što Dorian? Onaj tko je izlijevanje čaj za nas, ili
jedan na slici? "" Prije nego što bilo. "
"Volio bih da dođe u kazalište s tobom, Gospodine Henry", rekao je mladić.
"Onda će doći, i da ćete doći, također, bosiljak, neće vas?"
"Ne mogu, stvarno.
Ja bih prije ne. Imam puno posla za napraviti. "
"Pa, onda, ti i ja ćemo ići sami, gospodine Gray."
"Volio bih da se strašno."
Slikar malo njegove usne i hodio putem, šalice u ruci, kako bi se slika.
"Ja ću ostati s pravim Dorian", rekao je, nažalost.
"Je li to pravi Dorian?" Povika original portreta, šetnje po njemu.
"Jesam li ja stvarno tako?" "Da, vi samo kao da".
"Kako divno, Bazilije!"
"Barem si kao što je to u izgledu. Ali to nikada neće promijeniti ", uzdahne Hallward.
"To je nešto." "Ono što ljudi čine puno buke oko vjernost!"
uzviknuo je Gospodin Henry.
"Zašto, čak iu ljubavi to je isključivo pitanje za fiziologiju.
To nema nikakve veze s našim vlastite volje.
Mladi ljudi žele biti vjerni, a ne, starci žele biti nevjerni, a ne mogu:
to je sve ne može reći. "" Ne idite u kazalište za noć, Dorian, "
rekao je Hallward.
"Stani i ručati sa mnom." "Ne mogu, bosiljak."
"Zašto?" "Zato što sam obećao Gospodin Henry Wotton
da ide s njim. "
"On neće kao što ste bolje za održavanje Vaših obećanja.
On je uvijek razbija svoje. Ja vas molim da ne ide. "
Dorian Gray se nasmijao i odmahnuo glavom.
"Ja vas zaklinjem". Dječaka oklijevao i gledao preko na Gospodina
Henry, koji je promatrajući ih s čaja stol s zabavlja osmijeh.
"Moram ići, Bazilije," odgovorio je.
"Vrlo dobro", rekao je Hallward, a on je otišao preko te položio šalicu na ležištu.
"To je prilično kasno, a kao što ćete se maskirati, bolje je izgubiti ni u kojem trenutku.
Good-bye, Harry.
Good-bye, Dorian. Dođite i ja vidimo se uskoro.
Dođite sutra. "" Svakako ".
"Nećete zaboraviti?"
"Ne, naravno da ne," plakala Dorian. "I ...
Harry! "" Da, Bazilije? "
"Sjeti se što sam vas pitao, kad smo bili u vrtu jutros."
"Ja sam to zaboravio." "Ja imate povjerenja."
"Volio bih da mogu sam povjerenje", rekao je Gospodin Henry, smijući se.
"Dođi, gospodin Gray, moj Laka pokrivena dvokolica je vani, a ja vam mogu ispustiti na svoje mjesto.
Good-bye, bosiljak.
To je najzanimljiviji popodne. "Kako su vrata zatvorena iza njih, slikar
bacio dolje na kauč, i izgled boli došao u njegovo lice.