Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje XXIV tijekom kojeg gospodin Fogg i party križa
Pacifik
Što se dogodilo kad je pilot-brod došao u očima Šangaju će lako pogoditi.
Signali od strane Tankadere je vide kapetan Yokohama
parobrod, koji je, espying zastavu na pola koplja, imao režirao tečaj prema
malo plovilo.
Phileas Fogg, nakon plaćanja propisane cijene njegov prolaz Ivanu Busby, i
rewarding da dostojno s dodatnim zbroj 550 £,
uzašao parobrod s Aouda i popraviti;
i oni počeli odjednom za Nagasaki i Yokohami.
Oni su dostigli svoje odredište u jutro 14. studenog.
Phileas Fogg izgubio nema vremena u ide na brodu juľnoindijsku karnatičku, gdje je naučio, da je Aouda
veliki užitak - a možda i na vlastitu, iako je izdao ne emocija - da
Passepartout, Francuz, stvarno je došao na nju dan prije.
Parobrod San Francisco je najavio da napušta tu vrlo navečer, i ona je postala
potrebno je pronaći Passepartout, ako je moguće, bez odgode.
G. Fogg primjenjuje uzalud na francuskom i engleskom jeziku konzula, a nakon lutanja
ulicama dugo vremena, počeo očajavati i pronalaženje nestalih njegove sluge.
Slučajno, ili možda kakav predosjećaj, na kraju ga je odveo u Poštovani g.
Batulcar kazalište.
On sigurno ne bi prepoznali Passepartout u ekscentričnom šarlatan je
nošnja, ali potonji, leži na leđima, smatra njegov gospodar u galeriji.
On nije mogao pomoći početka, kako ga je promijenio položaj njegov nos kao da
donijeti "piramide" dar-mar na pozornici.
Sve to Passepartout naučio od Aouda, koji pripovijeda da mu je ono što je uzeo mjesto
na putovanje iz Hong Konga u Šangaj na Tankadere, u društvu s jednim g. popraviti.
Passepartout nije promijenilo lice o raspravi ovo ime.
On je mislio da je vrijeme još nije došao odati svome gospodaru što je
dogodile između detektiva i sebe, te, u obzir je dao svoje
odsutnosti, on je jednostavno se ispričao za
što je prevladan pijanstvo, u pušenje opijuma u konobi u Hong Kongu.
Gospodin Fogg to čuo pripovijest hladno, bez riječi, a zatim namješten svog čovjeka
sa sredstvima potrebnim za dobivanje odjeću više u skladu sa svojim poziciju.
Unutar sat vremena Francuz je odsiječe mu nos i rastao sa svojim krilima, i
zadržane ništa o njemu koji je podsjetio na sektaš Boga Tingou.
Brod koji je bio oko za odstupanje od Yokohami u San Franciscu je pripadao
Pacific Mail parobrodarskog društva, a ime je dobio general Grant.
Bila je velika lopaticama kotača parobrod od 2500 tona, dobro opremljen
i vrlo brzo.
Masivni hodanje-zrake porasla i pao iznad palube, na jednom kraju klipa štapa
radio gore-dolje, a na drugom je povezivanje štapa koji, za promjenu
pravocrtno gibanje na kružnim jednom, bio je
izravno povezan s osovinom na vesla.
Opći Grant je namještena s tri jarbola, dajući veliki kapacitet za jedra,
i tako materijalno pomaganje snage pare.
Čineći dvanaest milja na sat, ona će prijeći ocean u dvadeset jedan dan.
Phileas Fogg stoga bila opravdana u nadi da će doći do San Francisca prema
2. prosinca, u New Yorku u 11., a u Londonu 20. - time dobiva
nekoliko sati na koban dan 21. prosinca.
Bilo je pun putnika na brodu, a među njima Engleski, mnoge
Amerikanci, veliki broj coolies na putu u Kaliforniju, i nekoliko istok
Indijski službenici, koji su bili potrošnje svoj odmor u izradi svjetsku turneju.
Ništa od trenutka dogodilo na putovanje, parobrod, pretrpio na velikom
vesla, valjani ali malo, i Pacifik gotovo opravdano njegovo ime.
Gospodin Fogg je kao miran i šutljiv kao i uvijek.
Njegov mladi pratilac osjećala sve više i više u prilogu mu druge veze osim
zahvalnost, njegov tihi, ali velikodušna priroda impresionirao joj više nego što misli, a to
je gotovo nesvjesno da je ona dala
na emocije koje ne činiti se to imati najmanje utjecaja na nju zaštitnik.
Aouda je najprodornijih interes za njegove planove, te je postao nestrpljiv u bilo incidenta
što se činilo vjerojatno usporiti njegov put.
Ona je često razgovarao s Passepartout, koji nije propustio uočiti stanje
dama srce, i, kao većina vjernici domaćinstava, on nikada nije iscrpljen svoje
pohvalama i Phileas Fogg poštenje, velikodušnost i predanost.
On je zaboljelo da mirno Aouda sumnje za uspješan prestanak putovanja,
joj govori da je najteži dio je prošlo, sada su izvan
fantastičan zemlje Japana i Kine,
i bili su prilično na putu prema civiliziranim mjestima opet.
Željeznički vlak iz San Francisca u New York, i transatlantski parobrod iz New
Yorka do Liverpoola, bez sumnje će ih dovesti do kraja ove nemoguće putovanja
oko svijeta u roku dogovoreno.
Na deveti dan nakon izlaska Yokohami, Phileas Fogg je prešao točno polovicu
od zemaljskog svijeta.
Generalni Grant prošao, 23. studenog, 180.
meridijan, a na samom antipoda u Londonu.
Gospodin Fogg je imao, to je istina, iscrpljen pedeset dva od osamdeset dana u kojoj je bio
kompletan turneje, i bilo je samo dvadeset osam lijevo.
No, iako je bio tek na pola puta za razliku od meridijanima, on je zapravo otišao
više od dvije trećine cijelo putovanje, jer je bio dužan da dugo krugova
iz Londona u Aden, od Adena do Bombay,
iz Kalkute u Singapuru, a iz Singapura u Yokohami.
Je mogao slijediti, bez odstupanja pedeseti paralelno, a to je da od
U Londonu, cijeli udaljenost samo bi bilo oko 12.000 milja, dok je
on će biti prisiljeni, uz nepravilne
metode kretanja, da biste prošli 2-60, od kojih je, na 23.
studenoga, ostvario 17.500.
I sad naravno, bila ravno jednom i popraviti više nije bilo staviti prepreke u
njihov način! To se dogodilo i na 23. studenoga,
da Passepartout su radosni otkriće.
To će se sjeti da tvrdokorno kolega je inzistirao na održavanju njegova slavnog
obitelj gledati u Londonu vrijeme, i na vezi da od zemalja je
prošao kroz prilično kao lažni i nepouzdani.
Sada, na ovaj dan, iako on nije promijenio ruke, on je pronašao da je njegov sat točno
u dogovoru s broda chronometers.
Njegov trijumf je bio smiješan. On bi volio znati što bi popraviti
kažu da je bio na brodu!
"Rogue rekao mi je puno priča", ponovio Passepartout ", o
meridijane, sunce, i mjesec! Mjesec, doista! mjesečeva vjerojatno!
Ako slušao takvu vrstu ljudi, prilično vrsta put jedan bi držati!
Bio sam siguran da je sunce bi neki dan sam urediti moj sat! "
Passepartout je neznalica da, ako lice njegov sat je bio podijeljen u dvadeset i
četiri sata, kao i talijanski satovi, on ne bi imao razloga za likovanje, jer
ruke njegov sat bi onda, umjesto
kao sada ukazuje na devet ujutro, pokazuju devet u
večer, to jest, dvadeset i prvog sata poslije ponoći upravo razlika
između Londona vrijeme i da od 180. meridijana.
Ali, ako popravak nije bio u mogućnosti objasniti čisto fizički učinak, Passepartout bi
nisu priznali, čak i ako je to shvatio.
Štoviše, ako je detektiv bio na brodu u tom trenutku, Passepartout bi
su se pridružile problem s njim na sasvim drugačiji predmet, a posve
drukčiji način.
Gdje je popraviti u tom trenutku? On je bio zapravo na brodu General Grant.
Na postizanje Yokohama, detektiv, ostavljajući gospodin Fogg, koje je trebao sastati s
ponovno tijekom dana, imao je popravljao odjednom na engleski konzulata, gdje je u posljednje
pronašao uhidbeni nalog.
Ona ga je slijedila iz Bombaja, i došao do juľnoindijsku karnatičku, na kojoj je parobrod
sam trebao biti.
Fix je razočaranje može zamisliti kada je razmišljao je nalog sada
beskoristan.
Gospodin Fogg napustio engleski tlo, i to je sada potrebno osigurati njegovu
izručenje!
"Pa", misli popraviti, nakon što je trenutak ljutnje, "moj nalog nije dobar ovdje, ali
bit će u Engleskoj.
Rogue očito namjerava da se vrati u svoju zemlju, misleći da je bacio
Policija sa svojih staza. Dobro!
Ja ću ga pratiti preko Atlantika.
Što se tiče novca, nebo dati postoji svibanj biti neki lijevo!
No, kolega je već proveo u putovanja, nagrade, suđenja, jamstvo,
slonova, i sve vrste troškova, više od pet tisuća funti.
Ipak, nakon svega, Banka je bogata! "
Njegov tečaj se odlučili na, on je otišao na brodu general Grant, i bio je tamo kada je gospodin Fogg
i Aouda stigao.
Na njegovo zaprepaštenje izustiti, on priznaje Passepartout, bez obzira na njegovu kazališnu
maskirati.
Ubrzo sam skriven u kabini, kako bi izbjegli neugodan objašnjenje, i nada-
-Zahvaljujući broj putnika - ostati unperceived g. Fogg slugu.
Na taj dan, međutim, susreo Passepartout licem u lice na naprijed
palube.
Potonji, bez riječi, napravio rogoz za njega, shvatio je grlo, i, mnogo
za zabavu skupinu Amerikanaca, koji su odmah počeli kladiti na njega,
upravljao je detektiv savršen
odbojka na udarce, što se pokazalo veliku nadmoć *** Francuski Engleski
pesničarski vještina. Kada Passepartout završio, on je pronašao
se oslobađa i tješi.
Popravak je dobio u nešto razdrljenoj stanje, i, gledajući na njegov protivnik, hladno je rekao:
"Jesi li učinio?" "Za ovaj put - da".
"Onda neka mi imati riječ s vama."
"Ali ja -" "U svoje interese gospodara".
Passepartout Činilo se da pobijediti Fix je hladnoća, jer je mirno slijedio
ga, a oni sjede osim od ostatka putnika.
"Vi ste mi dao mlaćenje", rekao je Fix.
"Dobro, ja sam ga očekivao. Sada, slušajte me.
Do tog vremena bio sam gospodin Fogg je protivnik.
Ja sam sada u svojoj igri. "
"! Aha" povika Passepartout: "Vi ste uvjereni da je pošten čovjek?"
"Ne", odgovorio Fix hladno, "Mislim da ga je lopov.
Sh! ne popustiti, i neka mi govore.
Tako dugo dok gospodin Fogg je na engleskom tlu, to je za moj interes da ga zadržati tamo
dok mi uhidbeni nalog stigao. Ja sam sve što sam mogao da ga zadrži natrag.
Poslao sam Bombay svećenike poslije njega, sam ti opijena u Hong Kongu, ja odvojeni
ti od njega, i ja ga propustiti Yokohama parobrod. "
Passepartout slušao, sa zatvorenim šakama.
"Sada," nastavio Fix ", gospodin Fogg čini se da ide natrag u Englesku.
Pa, ja ću ga slijediti tamo.
No, u nastavku ću učiniti koliko je držati prepreke iz njegove način kako sam učinio gore
za to vrijeme da ih stavi u njegov put.
Ja sam promijenio moje igra, vidite, i jednostavno jer je za moj interes za promjenu
njega.
Vaš interes je isti kao ja, jer to je samo u Engleskoj da ćete utvrditi
da li ste u službi kaznenog ili pošten čovjek. "
Passepartout slušao vrlo pažljivo popraviti, i bio je uvjeren da je razgovarao s
cijeli dobroj vjeri. "Jesmo li mi prijatelji?" Pitao detektiv.
"? Prijatelji - Ne", odgovorio Passepartout, "ali saveznicima, možda.
Barem znak izdaju, međutim, ja ću okretati vrat za vas. "
"Dogovoreni", rekao je detektiv tiho.
Jedanaest dana kasnije, 3. prosinca, general Grant je ušao u zaljev
Zlatna vrata, i dosegao San Franciscu. Gospodin Fogg niti je stekao ni izgubio
jednom danu.