Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 26. DR. Seward dnevnika
29. listopada .-- To je zapisano u vlak iz Varne do Galatz.
Sinoć smo svi okupili malo prije vremena zalaska sunca.
Svatko od nas je učinio njegov rad, kao i on mogao, koliko misli, i nastojati,
i priliku ići, spremni smo za cijelu našeg putovanja, a za naš rad, kada
smo doći do Galatz.
Kad je došlo vrijeme uobičajenog kruga gđa Harker sama priprema za nju hipnotičke napor,
i nakon duže i više ozbiljan napor Van Helsing nego što je
obično je potrebno, ona je potonuo u trans.
Obično govori na savjet, ali ovaj put je profesor morao pitati joj pitanja, a
ih pitati prilično odlučno, prije nego što smo mogli naučiti ništa.
Na kraju joj je došao odgovor.
"Ja mogu vidjeti ništa. Mi smo još uvijek.
Nema valova preklapanje, ali samo stalni vrtlog vode tiho trčanje
protiv konop.
Ja mogu čuti muške glasove poziv, blizu i daleko, te role i škripa vesala u
Učvršćivač vesla. Pištolj je pucao negdje, odjek je
čini daleko.
Tu je tramping stopala pretek, i užad i lanci su vukli zajedno.
Što je to? Postoji sjaj svjetla.
Ja mogu osjetiti zrak puše na mene. "
Ovdje je zaustavljen. Ona je uskrsnuo, kao da je impulzivno, od
gdje je ležala na kauču, a probudili su ruke, dlanovi prema gore, kao da podizanje
težine.
Van Helsing i ja gledao na međusobno razumijevanje.
Quincey je podigao obrve malo i gledao na nju napeto, dok je Harker
ruka instinktivno zatvoren krug balčaka svoga Kukri.
Došlo je do duge stanke.
Svi smo znali da je vrijeme kad je mogao govoriti prolazi, ali smo osjećali da je to
beskorisno išta reći.
Odjednom je sjedila gore, kao i ona otvorila oči, rekao slatko, "Bi nitko od vas kao
šalicu čaja? Vi svi morate biti tako umoran! "
Mi samo mogao napraviti joj sretna, i tako acqueisced.
Ona bustled off dobiti čaj. Kad je otišao Van Helsing je rekao: "Ti
vidi, moji prijatelji.
On je u neposrednoj blizini zemljišta. On je napustio zemlju prsima.
No, on je još da se na obali.
U noći može kriju negdje, ali ako on ne može obaviti na obali, ili ako
brod ne dirati, on ne može postići zemlju.
U tom slučaju on može, ako je to u noći, promijeniti svoju obrazac i skok ili letjeti na obali,
onda, ako mu se provodi da ne može pobjeći.
A ako bude provedena, onda carinske ljudi mogu otkriti ono što je okvir sadrži.
Dakle, u redu, ako on ne pobjegne na obali večeras, ili prije zore, tu će biti
cijeli dan izgubio od njega.
Mi smo tada može doći na vrijeme. Jer ako on ne pobjegne noću ćemo doći
na njega tijekom dana, uokvireno i na naše milosrđe.
Jer on ne usudi se svoju pravu sebe, budan i vidi, da ne bude otkriven. "
Nije bilo više reći, tako da smo čekali u strpljenje do zore, u koje vrijeme
bismo mogli naučiti više od gospođe Harker.
Rano jutros smo slušali, s daha anksioznost, za nju odgovor u njoj
transu.
Hipnotičan fazi je čak više u narednim nego prije, a kad je došao
preostalo vrijeme do punog izlaska je tako kratko da smo počeli očajavati.
Van Helsing se činilo da bacaju sav svoj napor dušu.
Na kraju, u poslušnosti njegovoj volji dala odgovor.
"Sve je tamno.
Čujem lapping vode, na razini sa mnom, a neki škripu od drva na drvo. "
Ona zaustavljen, a crveni ned pucao gore. Moramo čekati do večeras.
I tako to je da smo putovali prema Galatz u agoniji očekivanja.
Mi smo zbog dolazimo između dva i tri ujutro.
No, već u Bukureštu, mi smo tri sata kasnije, tako da ne može dobiti u
do i nakon sunup. Tako ćemo imati još dva hipnotičan
Poruke od gospođe Harker!
Jedan ili oba eventualno baciti više svjetla na ono što se događa.
Kasnije .-- Zalazak sunca je došao i otišao. Srećom je došao u vrijeme kada je tamo
nije bilo ometanja.
Jer, da je se to dogodilo dok smo bili u stanici, nismo mogli imati osigurano
potrebno mirno i izolaciju.
Gospođa Harker dala do hipnotičan utjecaj čak i manje od toga odmah
jutro.
Ja sam u strahu da joj moć čitanja grofa je senzacija može umrijeti daleko, samo kad je
smo ga najviše žele. Čini mi se da joj je mašta
na početku rada.
Dok ona je u transu dosad ona je sama ograničena na najjednostavnije
činjenice. Ako se to ide na to može u konačnici dovesti u zabludu
nama.
Ako sam mislio da je grof moć *** njom će umrijeti daleko jednako s njom moći
znanja da će to biti sretan misao. Ali bojim se da to ne može biti tako.
Kada je znao, njezine su riječi enigmatical, "Nešto je izlazak.
Osjećam da mi prođe kao hladan vjetar.
Ja mogu čuti, daleko, zbunjen zvukove, kao što ljudi govore u čudnim jezicima, žestoke
pada vode i zavijanje vukova. "
Prestala je i jeza ran kroz nju, povećanje u intenzitetu za nekoliko sekundi,
do na kraju, ona odmahne kao da u paraliza.
Ona je rekla nema više, čak i odgovor na profesora je imperativ ispitivanja.
Kad je probudila iz transa, ona je bila hladna, i iscrpljeni, i malaksao, ali joj
um je sve upozoriti.
Ona se nije mogao sjetiti ništa, ali pitao što je rekao.
Kad joj je bilo rečeno, ona razmišljala preko njega duboko dugo vremena iu tišini.
30. listopada, 07:00 - Mi smo u blizini Galatz sada, a ja ne mogu imati vremena za pisanje kasnije.
Sunrise jutros nestrpljivo je pogledao u nas sve.
Znajući sve veće poteškoće nabave hipnotičkog transa, Van Helsing
počeo prolazi ranije nego obično.
Oni su proizvedeni bez učinka, međutim, do regularnog vremena, kada je dala s još uvijek
veće poteškoće, samo minutu prije je sunce izašlo.
Profesor izgubio nema vremena u ispitivanju.
Njezin odgovor je došao s jednakim brzina, "Sve je tamno.
Čujem vodu kovitlaju strane, na razini sa svojim ušima, i škripu drva na drvo.
Goveda nisko daleko. Tu je još jedan zvuk, *** jednom
kao što su ... "
Ona je prestala i rastao bijelo, i bjelji i dalje.
"Hajde, idi na! Govori, ja ti zapovijedam! ", Rekao je Van Helsing u
agonije glas.
U isto vrijeme došlo je očaj u njegovim očima, za uskrsli sunce crvenilo, čak
Gospođa Harker je blijedo lice.
Ona otvori oči, i svi smo počeli kako je rekla, slatko i naizgled s
krajnji nebriga. "Oh, profesor, zašto me pitati da učine ono što
znam ja ne mogu?
Ne sjećam se ništa. "Onda, kad je izgled čuđenja na našim
lica, rekla je, prelaska s jednog na drugi s uznemiri izgled, "Što sam
rekao?
Što sam učinio? Ne znam ništa, samo da sam bio ovdje leži,
u polusnu, i čuo ti reći 'ide dalje! govoriti, ja ti zapovijedam!
Činilo se tako smiješno čuti kako ste mi oko, kao da sam bila loše dijete! "
"O, gospođo Mina", rekao je, nažalost, "To je dokaz, ako je dokaz biti potrebno, kako volim
čast i ti, kada riječ za vaše dobro, govori više ozbiljno nego ikada, pa se može činiti
čudno jer je s njom kako kome ja sam ponosan na poslušnost! "
Zvizdaljkama su sondiranje. Mi smo bliži Galatz.
Mi smo na vatru s anksioznost i žudnja.
Mina Harker Journal
30. listopada .-- G. Morris me odveo do hotela u kojem naše sobe su po nalogu
telegraf, on je kao onaj koji je najbolje mogao biti pošteđen, jer još ne govori
strani jezik.
Snage su bile distribuirane koliko su bili u Varni, osim da je Gospodin
Godalming otišla na vice konzul, kao i njegov čin može poslužiti kao neposredni jamstvo
neke vrste na službenu, mi se u ekstremnim žurbi.
Jonathan i dva liječnika otišao u otpremnik naučiti pojedinosti o
dolazak carica Katarina.
Kasnije .-- Lord Godalming se vratio. Konzul je daleko, i vice konzul
bolestan. Tako rutinskog rada je prisustvovao na koje
službenik.
Bio je vrlo ljubazan i ponudio ništa učiniti je u njegovoj moći.
JONATHAN Harker dnevnik 30. listopada .-- Na devet dr. Van
Helsing, dr. Seward, a ja sam pozvao gospoda
Mackenzie i Steinkoff, agenti u Londonu firme Hapgood.
Imali su dobili žice iz Londona, u odgovoru na Gospodina Godalming je telegraphed
zahtjev, tražeći od njih da nam pokaže bilo uljudnosti u njihovoj moći.
Oni su bili više nego ljubazni i uljudan, a nas je odjednom na brodu carica
Catherine, koja leži na sidru u rijeci luci.
Tamo smo vidjeli kapetana, Donelson po imenu, koji nam je rekao svoje putovanje.
On je rekao da je u cijeli svoj život je nikada nije imao tako povoljno vožnji.
"Čovjek!", Rekao je, "ali nam je afeard, jer mi očekujemo da bismo trebali platiti za
to wi 'nekim rijetkim komad o' loša sreća, kako bi išli ukorak prosjeka.
To nije mudar za pokretanje frae Londona do Crnog mora wi 'vjetar ahint vi, kao da
the Deil sam bila blawin 'na yer jedra za njegovo Ain svrhu.
'A' vremena bismo mogli ni Speer stvar.
Gin smo bili blizu broda, ili luka, odnosno rt, magla pala na nas i putuje
wi 'nas, do kada je nakon što je podignuta i mi gledali prema van, deil stvar bismo mogli
vidjeti.
Smo trčali po Gibraltar wi 'oot bein' u stanju signalom.
'Til došli smo do Dardanela, a morali čekati da biste dobili naš dopustiti da prođe, mi nikada ne
su u roku od tuče o 'bilo što.
Isprva sam sklon preskočiti ploviti i pobijediti o do maglu bila ukinuta.
No, dokle, mi thocht da ako je Deil istomišljenika nam se u Crno more brzo,
on je bio kao da to hoćemo li ili ne.
Ako smo imali brzi putovanje da bi bilo za naše miscredit wi 'vlasnika, ili ne povrijediti
naš promet, "Stari pon, koji je služio svoju svrhu ain začepiti biti pristojno zahvalan
nas bez hinderin 'ga. "
Ova mješavina jednostavnosti i lukav, praznovjerja i komercijalnih rasuđivanje,
izazvao Van Helsing, koji je rekao, "Mine prijatelj, da je Vrag je više pametan od njega
je mislio neki, i on zna kad je susret svoje utakmice! "
Skiper nije nezadovoljan s kompliment, i otišao na "Kad smo dobili prošlosti
Bosphorus ljudi počeli prigovarati.
Neki o 'njih, Roumanians, došao i zamolio da viraj lađe veliki okvir koji
je staviti na brodu *** lookin 'stari čovjek upravo prije nego smo počeli frae
London.
Vidio sam ih Speer na kolege, i staviti svoj TWA prste kad su vidjeli
ga, kako bi ih zaštitili od zla oka. Čovjek! ali supersteetion stranaca
pairfectly rideeculous!
Poslao sam im aboot svoje poslovanje prilično brzo, ali samo nakon magle zatvoren na
nas Osjećao sam se malo malen kao što su učinili u povodu nešto, iako ne bih rekao da je
opet veliki okvir.
Pa, smo išli, kao i magla nije neka za pet dana sam Joost neka vjetar nosi
nas, za ako Deil htio doći somewheres, dobro, on će ga dohvatiti gore
a'reet.
'Ako on nije, dobro, mi bismo zadržati oštar vidikovac bilo kako.
Naravno eneuch, imali smo fer način i duboke vode sve vrijeme.
A prije dva dana, kada je mornin 'sunce kroz maglu, smo se naći samo u
rijeka nasuprot Galatz.
The Roumanians su divlje, a htjeli mi pravo ili krivo da se iz kutije i
ga bacati u rijeku. Morao sam argy wi 'ih aboot to wi'
poluga.
"Kada je zadnji O njima ruža s palube wi 'glavom u ruci, imao sam uvjeren
onih koji, zlo oko i ne zlo oko, imovine i povjerenje mojih vlasnika je
bolje u rukama nego u rijeku Dunav.
Imali su, um vi, uzeti okvir na palubi spreman za baciti u, a kao što je bio
označene Galatz putem Varna, ja thocht bih neka ga ležati do we ispuštaju u luci '
dobili osloboditi althegither o't.
Nismo učiniti mnogo clearin 'taj dan, "morao ostati nicht na sidru.
No, u mornin ', braw' airly, sat vremena prije sunup, čovjek je došao na brodu wi '
kako bi, napisao da ga iz Engleske, primiti okvir označen za jedan grof Drakula.
Naravno eneuch stvari bio jedan spreman ruku.
On je imao svoje radove "reet," drago mi je da se riješi o 'brane' stvar, jer sam bio
početni 'masel "da se osjećaju nelagodno na njega.
Ako Deil imala prtljaga aboord brod, ja sam thinkin 'je nane ither od
iste! "
"Što je ime čovjeka koji ga je uzeo?", Upitao je dr. Van Helsing sa suzdržan
žudnja.
"Ja ću biti tellin 'vi brzo!", Odgovorio je, i koračni dolje na njegov kabina, proizvedena
primitka potpisan "Immanuela Hildesheimu." Burgenlanda-Straße 16 je adresa.
Doznali smo da je ovo sve je kapetan znao, tako da sa smo došli zahvaljujući daleko.
Pronašli smo Hildesheimu u njegovu uredu, hebrejskog, a tip Adelphi kazališta, s
nos kao što su ovce, i fes.
Njegovi argumenti su bili istaknuti u specie smo radili interpunkcije, a uz malo
pregovaranje on nam je rekao ono što je znao. To se pokazalo jednostavnim, ali važno.
On je primio pismo od gospodina de Ville u Londonu, govoreći mu da primi, ako
moguće prije izlaska sunca, kako bi se izbjegla carina, okvir koji bi stići na Galatz
u carica Katarina.
To je bio da u zadužen za određene Petrof Skinsky, koji se bavio sa Slovacima
tko trguje niz rijeku u luku.
On je bio plaćen za svoj rad engleski novčanice, koji je uredno unovčiti za
zlato na Dunavu International Bank.
Kada Skinsky je došao k njemu, on ga uzima na brod i predati okvir, tako da
kao da biste spremili nošenje. To je sve što je znao.
Zatim smo tražili za Skinsky, ali nisu bili u stanju da ga pronađe.
Jedan od njegovih susjeda, koji nisu Čini se da ga medvjed bilo ljubavi, rekao je da je
otišli dva dana prije, nitko nije znao kamo.
To je potvrdio njegov stanodavac, koji je primio glasnik ključ od
kuća zajedno s najam, zbog, na engleskom jeziku novac.
To je deset do jedanaest sinoć.
Mi smo bili u mirovanju opet.
Dok smo razgovarali je došao radi i bez daha dahnu da je tijelo
Skinsky je pronađen unutar zid groblja sv Petra, i da
grla je bio rastrgan otvorena, kao da neki divljih životinja.
Oni bili smo razgovor s pobjegla vidjeti užas, žene vičući.
"Ovo je djelo Slovački!"
Smo požurili dalje da ne bismo trebali biti na neki način uvučeni u aferu, i tako
pritvoru. Kao što smo došli kući smo mogli stići bez
definitivno zaključak.
Svi smo bili uvjereni da je kutija jednom bila na putu, vode, negdje, ali gdje
koje bi mogle biti ćemo morati otkriti. S teškim srca smo došli doma u hotel
do Mina.
Kada smo se susreli zajedno, prva stvar je da se savjetuje da uzimanje Mina opet u naše
povjerenje. Stvari su uzimajući očajna, a to je u
najmanje šanse, iako opasnim jedan.
Kao preliminaran korak, bio sam pušten iz svoje obećanje za nju.
Mina Harker Journal
30. listopada uvečer .-- su toliko umorna i istrošena i utučen da je
ništa učiniti dok su neki odmor, pa sam ih pitao sve da legne za pola
sat dok sam trebao unijeti sve do trenutka.
Osjećam se tako zahvalan čovjeku koji je izmislio "Traveller je" pisaći stroj, i g.
Morris za dobivanje ovaj jedan za mene.
Trebao sam osjećao sasvim zastranili radi posla, ako sam pisati s olovkom ...
To je sve učinio. Loše dragi, dragi Jonatan, što on mora imati
patio, što mora biti pate sada.
On leži na kauču teško se činilo da disati, a cijelo njegovo tijelo se pojavljuje u
kolaps. Njegove obrve su plesti.
Lice mu je nacrtana s boli.
Loše kolega, možda je mišljenje, a ja mogu vidjeti njegovo lice sve naborane gore s
koncentracija njegovih misli. Oh! ako sam samo mogao pomoći na sve.
Ja ću učiniti ono što mogu.
Ja sam pitao dr. Van Helsing, i on je dobio mi sve papire koje imam još nisu
vidio.
Dok su se odmaraju, ja ću ići preko sve pažljivo, a možda i ja mogu doći u
neki zaključak.
Pokušat ću slijediti primjer profesora, i mislim bez predrasuda na
činjenice prije mene ... Ja vjerujem da u Božjoj providnosti sam
su napravili otkriće.
Ću dobiti karte i gledati na njih. Ja sam više nego ikad siguran da sam u pravu.
Moj novi zaključak je spreman, pa ću se naše stranke zajedno i čitajte ga.
Oni mogu suditi.
To je dobro biti točni, a svake minute je dragocjeno.
Mina Harker JE MEMORANDUM (upisan u HER listu)
Prizemlje istraživanja .-- Drakula problem je da se vrati na svoje mjesto.
() On mora biti vraćen od strane nekih jedan.
To je očito, jer je on moć da se premjestiti jer je želio mogao ići bilo kao
čovjek ili vuk, ili šišmiša, ili na neki drugi način.
On je očito boji otkrića ili smetnje, u stanje bespomoćnosti
u kojoj on mora biti, ograničen kao što je on između zore i zalaska sunca u drvenoj kutiji.
(B) Kako je on uzeti - Ovdje proces isključenja može nam pomoći.
Cestom, željeznicom, vodom? 1.
By Road .-- Postoje beskrajne teškoće, posebno u napuštaju grad.
(X) Postoje ljudi. A ljudi su znatiželjni, i istražiti.
Savjet, naslutiti, sumnja u ono što bi moglo biti u okviru, će ga uniš***.
(Y) postoji, ili postoji svibanj biti, carinske i octroi službenika proći.
(Z) Njegov progoniteljima mogli slijediti.
To je njegova najviša strah. A kako bi se spriječilo njegovo biće je izdao
on je odbija, koliko on može, čak i svoju žrtvu, mi!
2.
Željeznicom .-- postoji nitko zadužen za okvir.
Ona bi trebala zauzeti svoje šanse da se odgode, a odgoda bi biti koban, s
neprijatelja na stazi.
Istina, mogao pobjeći noću. No, ono što bi on bio, ako se ostavi u čudnim
mjesto bez utočište da bi mogao letjeti? To nije ono što namjerava, i on ne
ne znači da je rizik.
3. Vodom .-- Ovdje je najsigurniji način, u jednom
poštovanje, ali većina opasnosti u drugoj. Na vodi je nemoćna, osim u
noć.
Čak i tada on može samo pozvati magle i oluje i snijeg i njegove vukove.
No, on je uništen, živi voda bi ga progutati, nemoćni, i on bi doista
biti izgubljen.
Mogao je imati plovilo pogon na zemlju, ali ako su neprijateljski zemlju, u kojoj je bio
Ne slobodno kretati, svoje mjesto će i dalje biti očajan.
Mi znamo iz zapisa da je na vodu, tako da ono što moramo učiniti je
utvrditi što voda. Prva stvar je da shvate što točno
je učinio kao još.
Možemo, dakle, dobiti svjetlo na ono što je njegov zadatak je da bude.
Prvo .-- Moramo razlikovati između onoga što je učinio u Londonu kao dio njegove
opći plan djelovanja, kad je bio pritisnut za trenutke te je organizirati kao najbolje što
mogao.
Drugo .-- Moramo vidjeti, kao i mi može pretpostaviti iz činjenice za koje znamo, što
je učinio ovdje.
Što se tiče prvog, on je očito namjeravao doći na Galatz, i poslati fakturu Varna
da nas zavede da ne bismo trebali utvrditi njegov način izlaska iz Engleske.
Njegov neposredan i jedina svrha je tada bio u bijegu.
Dokaz toga je pismo upute poslana Immanuel Hildesheim to
jasno i oduzeti okvir prije izlaska sunca.
Tu je i nalog za Petrof Skinsky.
Ti mi samo treba nagađati, ali je morao biti neki pismo ili poruka, jer
Skinsky došao u Hildesheimu.
To je, do sada, njegovi planovi su bili uspješni znamo.
The carica Katarina je fenomenalno brzo putovanje.
Toliko, tako da kapetan Donelson sumnje su uzbuđena.
No, njegov praznovjerje ujedinjena sa svojim canniness igrao grof igra za njega,
i on je vodio sa svojim favorizira vjetar kroz magle i sve dok on doveo do povez na očima
na Galatz.
To je grof aranžmani su dobro napravljen, nije dokazana.
Hildesheim jasan okvir, to skinula, i dao Skinsky.
Skinsky ga je uzeo, a ovdje ćemo izgubiti trag.
Mi samo znamo da je okvir negdje na vodi, kreće duž.
Carinski i octroi, ako bude bilo, biti izbjegnut.
Sada dolazimo do onoga što count mora učiniti nakon dolaska, na kopnu, Galatz.
Okvir je dano Skinsky prije izlaska sunca.
Na izlaska grof mogao pojaviti u svom obliku.
Ovdje se zapitati zašto je odabran Skinsky uopće pomoći u radu?
U moj muž dnevnik, Skinsky se spominje kao bavi Slovaci koji su trgovinu dolje
rijeke u luku.
A čovjek je primjedbu, da je ubojstvo djelo Slovačke, pokazali su opći
osjećaj protiv njegove klase. Grof je htio izolacije.
Moj nagađati je to, da je u Londonu grof je odlučio vratiti u svoj dvorac po
voda, kao i većina sigurno i tajna način.
On je donio iz dvorca po Szgany, a vjerojatno su donijeli svoje tereta na
Slovaci koji su se kutijama Varna, za tu su dostavljaju u London.
Tako je grof imao saznanja o osobama koje bi mogle organizirati ovu uslugu.
Kada je kutija jednom bila na kopnu, prije izlaska ili nakon zalaska sunca, on je došao iz njegova okvira, susreo
Skinsky te ga uputio što učiniti kako bi uređenje prijevoz okvir neke
rijeke.
Kada je to učinjeno, i znao je da je sve u vlaku, on je isprao svoje tragove, kao što je
on misli, ubojstva njegov agent.
Ja sam pregledao karte i pronaći da je rijeka najpogodniji za Slovaci imaju
uzašao je bilo Pruth ili Sereth.
Čitao sam u papirnom obliku da se u mojoj transu sam čuo krava nisko i vode kovitlaju razini
s mojim ušima i škripu drva.
Grof u okvir, a zatim je na rijeci u otvorenom brodu, pogon vjerojatno bilo
po vesla ili motke, za banke su blizu i da je radi protiv potok.
Ne bi bilo tako, ako pluta nizvodno.
Naravno, to ne može biti ni Sereth ili Pruth, ali možemo vjerojatno
dodatno istražiti.
Sada ove dvije, Pruth je lakše navigated, ali Sereth je, na
Fundu, pridružili Bistritza koji traje do oko Borgo Pass.
Petlje čini se očito što bliže Drakula dvorca kao što se može je dobio vodom.
Mina Harker dnevnik - NASTAVAK Kad sam učinio čitanje, Jonathan me je
u ruke i poljubio me.
Ostali su mi trese obje ruke, i dr. Van Helsing je rekao: "Naša Draga gospođo
Mina je još jednom naš učitelj. Njezine oči su gdje smo bili zaslijepljeni.
Sada smo na stazi ponovo, i ovaj put možemo uspjeti.
Naš neprijatelj je na njegov najveći bespomoćni. I ako mi može doći na njega po danu, na
vode, naša je zadaća će biti više.
On je početak, ali on je nemoćan da požuri, jer on ne može napustiti ovaj okvir da
onih koji su ga nose može posumnjati. Za njih sumnjati bi ih potaknuti
ga baciti u potok, gdje je propasti.
To on zna, i neće. Sada ljudi, naše Vijeće rata, jer ovdje
i sada, moramo planirati ono što svaki i sve će učiniti. "
"Ja ću dobiti pare lansirati ga slijediti", rekao je Gospodin Godalming.
"A ja, konji pratiti na obali da ne slučajno je zemlju", rekao je gospodin Morris.
"Dobro!", Rekao je profesor, "i dobro.
No, ne smije ići sam. Tu mora biti snaga da prevlada sila ako
treba. Slovačka je jaka i gruba, i on
nosi primitivan ruke. "
Svi ljudi se nasmiješio, jer među njima su nosili male arsenal.
Rekao je Morris, "Ja sam donio neke Winchesters.
Oni su prilično zgodan, u gužvi, a postoji svibanj biti vukova.
Grof, ako se sjećate, je neke druge mjere opreza.
On je napravio neke obespravljivanja na druge da Gđa Harker nije sasvim mogli čuti ili
razumjeti. Moramo biti spremni na svim točkama. "
Dr. Seward je rekao, "mislim da sam je bolje ići s Quincey.
Mi smo bili navikli na lov zajedno, a mi dva, dobro naoružan, bit će utakmicu za
što može doći zajedno.
Ne smijete biti sami, čl. On svibanj biti potrebno u borbi protiv Slovaka,
i potisak priliku, jer ja ne pretpostavljam ti momci nose oružje, bi poniš*** sve
naše planove.
Ne smije biti ni šanse, ovaj put. Nećemo stati dok je grof glavu
i tijelo su odvojeni, a sigurni smo da on ne može reinkarnirati. "
On je pogledao Jonathana kako je govorio, i Jonathan pogledao u mene.
Mogao sam vidjeti da su siromašni dragi je rastrgan o u njegov um.
Naravno, on je želio biti sa mnom.
No, tada servisni brod bi, najvjerojatnije, biti onaj koji će uniš***
što ... što ... Vampire.
(Zašto sam oklijevao napisati riječ?)
On je šutio neko vrijeme, a tijekom njegova tišina dr. Van Helsing je govorio, "Prijatelj
Jonathan, ovo je za vas za dvostruko razloga.
Prvo, zato što su mladi i hrabri i može se boriti, i sve energije mogu biti potrebne
na posljednjem. I opet da je vaše pravo uniš***
njega.
To, što je učinio kao jao vi i vaš.
Ne bojte se za Madam Mina. Ona će biti moja skrb, ako JA svibanj.
Ja sam star.
Moje noge nisu tako brzo pokrenuti kao nekad. I ja sam ne koriste za vožnju tako dugo ili
provoditi po potrebi, ili se boriti s smrtonosno oružje.
No, mogu biti druge usluge.
Mogu boriti na drugi način. I ja mogu umrijeti, ako je potrebno, kao i
mlađih muškaraca. Sada dopustite mi da kažem da je ono što bih je to.
Dok ste, moj Gospodine Godalming i prijatelj Jonathan ići u tako brzom malo
parobrod do rijeke, i dok Ivan i Quincey čuvaju banke, gdje je možda
može biti sletio, ja ću se gospođo Mina
pravo u srce neprijateljskih zemlje.
Dok je stara lisica je vezan u svom okviru, plutajući na trčanje potok odakle
ne mogu pobjeći na kopno, gdje je ne usudi podizati poklopac lijesu kutije da svoje
Slovački prijevoznici trebaju u strahu ostaviti ga da
propadne, ćemo ići u trag gdje je Jonatan otišao iz Bistritz preko
Borgo, i pronaći svoj put u dvorcu Dracula.
Evo, gospođo Mina je hipnotički moći će zasigurno pomoći, a mi ćemo pronaći svoj put, svi
tamno i nepoznato inače, nakon prvog izlaska kad smo kod tog sudbonosnog
mjesto.
Postoji mnogo učiniti, i drugim mjestima da se posveti, tako da je gnijezdo
zmije otrovnice se izbrisale. "
Ovdje Jonathan ga prekida vrelo: "Zar misliš reći, profesor Van Helsing,
da će donijeti Mina, u svom žalostan slučaj i zaražen kao ona je s tim đavolje
bolesti, pravo u ralje svoje opasnost?
Nije za svijet! Nije za raj ili pakao! "
On je postao gotovo bez riječi za minutu, a zatim je otišao na "Znate li što je
mjesto?
Jeste li vidjeli da je grozna brlog užasna sramota, s vrlo mjesečina živ s
strašan oblika, i svaki trun prašine koji pijavice u vjetar proždire čudovište u
embrija?
Jeste li osjetili vampira usne na tvoj vrat? "
Ovdje je okrenuo prema meni, kao i njegove oči svijetli na moje čelo bacio svoje ruke s
plakati: "Oh, moj Bože, što smo učinili da se taj teror na nas?", a on je palo na
kauč u kolaps bijede.
Profesor je glas, kao što je govorio u jasan, slatki tonova, koja kao da vibrira
u zraku, smirio sve nas.
"Oh, moj prijatelj, to je zato što bih spasiti Madam Mina iz tog mjesta koje sam strašno
će ići. Bože sačuvaj da bih trebao ju uzeti u koje
mjesto.
Tu je rad, rad divlje, treba učiniti prije nego što to mjesto može očistiti.
Sjetite se da smo u strašna tjesnacima.
Ako grof pobjeći nam ovo vrijeme, a on je jak i suptilan i lukav, on može
izabrati da ga spavati stoljeća, a zatim u vrijeme naše drage jedan ", kazao je uzeo moje ruke,
"Će doći k njemu da bi ga tvrtka, a
će biti kao i one druge koje, Jonathan, vidio.
Vi ste nam rekli svoje gloating usana.
Čuli ste svoje hulnik smijati kao što su stiskala kreće torbu da je grof
bacio na njih. Vi jeza, i svibanj dobro biti.
Oprostite mi što sam vas toliko boli, ali je potrebno.
Moj prijatelj, zar ne strašan potreba za što dajem, možda moj život?
Ako je bilo da je bilo jedan je otišao u to mjesto za boravak, ona je ja, koji će morati otići
da bi ih tvrtke. "
"Da, kao što ćete," rekao je Jonathan, s jecaj koji je potresao ga je sve više, "mi smo u
Božje ruke! "Kasnije .-- Oh, to nije mi dobro vidjeti način
da su ti hrabri ljudi radili.
Kako žene mogu pomoći muškarcima ljubav kad su tako ozbiljno, i tako istinito, i tako hrabri!
I, također, je napravio mene misliti na prekrasno moći novca!
Što se može učiniti kada ne basely koristi.
Osjećao sam se tako zahvalan da Gospodin Godalming je bogat, pa su on i gospodin Morris, koji je također
ima dosta novca, su spremni provesti ga tako slobodno.
Jer ako nisu, naša mala ekspedicija nije mogao pokrenuti, bilo tako da odmah ili tako
dobro opremljena, jer će u drugi sat.
To nije tri sata, jer je uređen što dio svakog od nas je to.
A sada Gospodin Godalming i Jonathan su lijep čamac, s parom do spreman
započeti u trenu.
Dr. Seward i gospodin Morris imaju pola tuceta dobrih konja, dobro imenovan.
Mi smo sve karte i uređaji raznih vrsta koja može biti je.
Profesor Van Helsing i ja otići po 11:40 vlaka večeras za Veresti, gdje je
smo da se prijevoz za vožnju u Borgo Pass.
Mi smo donosi dosta novca spreman, kao što smo kupiti kolica i konje.
Mi ćemo se voziti, jer imamo nitko koga možemo pouzdati u pitanju.
Profesor zna nešto mnogo jezika, pa ćemo se o svim
pravo. Mi svi imaju oružja, čak i za mene velika
nosio revolver.
Jonathan ne bi bili sretni ako sam bio naoružan, kao i ostali.
Jao! Ne mogu nositi jednu ruku da ostatak ne,
ožiljak na čelu koji zabranjuje.
Dragi dr. Van Helsing mi blagodatima koje mi govori da sam u potpunosti sam naoružan jer postoji svibanj biti
vukovi.
Vrijeme je sve hladniji svakih sat vremena, a tu su i snijeg naleti vjetra koji dolaze i
ići kao upozorenja. Kasnije .-- Ona je sve moje hrabrosti reći
zbogom moj dragi.
Mi nikada ne može se ponovno sastati. Hrabrost, Mina!
Profesor je gleda na vas željno. Njegov pogled je upozorenje.
Ne smije biti ni suza sada, osim možda da će Bog neka padne u radosti.
JONATHAN Harker dnevnik 30. listopada, noći .-- Pišem ovo u
svjetlost iz peći vrata čamac.
Gospodin Godalming je plamena gore.
On je iskusan ruku na radu, kao što je bio godinama pokretanje vlastitog o
Temze, a drugi na Norfolk Broads.
Što se tiče naših planova, napokon smo odlučili da Mina je valjda bio ispravan, i da, ako
bilo plovnog puta je izabran za grofa bijega natrag u svoj dvorac, Sereth i
onda Bistritza u svom spoju, će biti jedan.
Mi ga je, da je negdje oko 47. stupnja, sjeverne geografske širine, biti mjesto
izabran za prijelaz zemlje između rijeke i Karpata.
Mi smo bez straha izvodi na dobre brzine do rijeke noću.
Tu je puno vode, a banke su dovoljno širok, osim da bi parenje, čak iu
tamne, jednostavno dovoljno.
Gospodin Godalming mi govori za spavanje za vrijeme, kao što je dovoljno za poklon za
jednom biti na sat.
Ali ja ne mogu spavati, kako mogu sa strašnim opasnost visi *** My Darling,
i njezin izlazak na taj grozan mjesto ... Moj jedina utjeha je da smo u rukama
o Bogu.
Samo za to vjera bi bilo lakše umrijeti nego živjeti, i zato biti zatvoriti svih
nevolje. Gospodin Morris i dr. Seward su od na
dugo voziti prije nego što smo počeli.
Oni su da bi se na desnoj obali, dovoljno daleko od dobiti na više zemalja u kojima
oni mogu vidjeti dobar protežu od rijeke i izbjeći nakon njegove krivulje.
Oni su, po prvi faze, dva čovjeka u vožnji i dovesti slobodno konja, četiri u
sve, tako da ne uzbuđuju znatiželje.
Kada su ljudi odbacili, koji će biti uskoro, oni će se brinuti
konje. On svibanj biti potrebno za nas da se pridruže snagama.
Ako je tako oni mogu montirati cijeli naš party.
Jedan od sedla je pokretna rog, i može se lako prilagoditi za Mina, ako
potrebna. To je divlja avantura smo na.
Evo, kao što smo jure duž kroz tamu, s hladnim iz rijeke
činilo da ustati i nama štrajk, sa svim tajanstvenim glasove noći oko
nas, sve to dolazi kući.
Čini se da pluta u nepoznata mjesta i nepoznate načine.
U cijeli svijet tamne i strašnim stvarima.
Godalming je zaklopac peć vrata ...
31. listopada .-- još žurili zajedno. Dan je došao, i Godalming je
spavanje. Ja sam na sat.
Jutro je gorko hladno, toplina peći je zahvalan, iako smo teške krzna
kaputi.
Kao što još uvijek mi smo prošli samo nekoliko otvorena plovila, ali nitko od njih nije na brodu bilo
okvir ili paket nešto poput veličine jednog tražimo.
Ljudi su uplašeni svaki put smo se okrenuli naše električne lampe na njih, i pade na
koljena i molio. 1. studenoga, navečer .-- Nema vijesti cijeli dan.
Našli smo ništa slično tražimo.
Sada smo prošli u Bistritza, a ako smo u krivu u nagađati naše šanse
je otišao. Mi smo remont svaki brod, velika i
malo.
Rano jutros, jedna ekipa nas je za Vladu brod, a nas tretiraju
skladu s tim.
Vidjeli smo u ovom načinu izglađivanje pitanjima, tako da u Fundu, gdje Bistritza radi u
the Sereth, dobili smo Rumun zastave koje smo sada letjeti profilirano.
Uz svaki brod koji imamo remont od tada ovaj trik je uspio.
Imali smo sve poštovanje pokazala nam, a ne jednom bilo prigovora na ono što smo
odlučio pitati ili napraviti.
Neki od Slovaka nam govore da je veliki brod njih prošao, ide na više od uobičajenog brzine
kao što je imala dvostruko posade na brodu.
To je bilo prije nego što su došli Fundu, tako da ne mogu nam reći da li je brod okrenuo
u Bistritza ili nastavak na gore Sereth.
U Fundu nismo mogli čuti takve broda, tako da ona mora imati položen tamo u
noć. Ja sam osjećaj jako spava.
Hladni je možda na početku reći na mene, i priroda moraju imati ostatak neko vrijeme.
Godalming inzistira da vodi prvi sat.
Bog ga je blagoslovio sve njegove dobrote za siromašne draga Mina i ja.
2. studenog ujutro .-- Ona je usred bijela dana. Da je dobar čovjek ne bi me probuditi.
On kaže da bi bio grijeh, jer sam spavao mirno i bio zaborav moje
nevolje.
Čini se brutalno sebično mi se da je spavao tako dugo, i nek gledaju cijelu noć,
ali on je bio sasvim u pravu. Ja sam novi čovjek jutros.
I, kao što sam sjediti ovdje i gledati ga za spavanje, ja mogu učiniti sve što je potrebno kako bi se
skrb motora, upravljanje, čuvanje i gledati.
Osjećam da su mi snagu i energiju vraća k meni.
Pitam se gdje je Mina je sada, i Van Helsing.
Oni bi trebali imati je dobio to Veresti oko podneva u srijedu.
Bilo bi im neko vrijeme da se prijevoz i konje.
Dakle, ako su počeli i putovao teško, oni će biti o danas u Borgo Pass.
Bog voditi i pomoći im! Bojim se misliti što se može dogoditi.
Ako smo samo mogli ići brže.
No, ne možemo. Motori su lupanje i rade svoj
maksimum. Pitam se kako je dr. Seward i g. Morris se
uzimajući u.
Čini se da beskrajne nizove trčanje dolje planine u ovu rijeku, ali kao
nitko od njih su vrlo velike, u ovom trenutku, na svim događanjima, iako su bez sumnje
strašan zimi i kad je snijeg se topi,
konjanici ne može imati upoznao puno prepreka.
Nadam se da prije nego što smo dobili na Strasba možemo ih vidjeti.
Jer ako u tom trenutku nismo pretekao grof, možda će biti potrebno poduzeti
branitelja zajedno što treba učiniti sljedeće.
DR. Seward dnevnik 2. studenoga .-- Tri dana na putu.
Nema vijesti, i nema vremena za to napisati da nije, jer svaki trenutak je dragocjen.
Imali smo samo ostatak potreban za konje.
Ali oboje smo imajući to predivno. Oni avanturističkog dana naša se okreće
prema gore koristan.
Moramo ići dalje. Mi nikada ne će osjetiti sretni dok mi dobiti
lansiranja u očima ponovno. 3. studenoga .-- Čuli smo na Fundu da
pokretanje digla Bistritza.
Volio bih da nije tako hladno. Postoje znakovi snijega dolaze.
A ako pada teško da će nas zaustaviti. U tom slučaju moramo dobiti sanjke i otići
na, *** način.
4. studenoga .-- Danas smo čuli od lansiranja što je pritvoren od nesreće kada je
pokušava prisiliti put do brzaca. Slovačka plovila ustati sva prava, od pomoći
od užeta i upravljanje znanjem.
Neki su otišli do samo nekoliko sati prije. Godalming je amaterski monter sebe, i
očito je tko stavio lansiranja opreme ponovno.
Konačno, oni ustao brzacima sve u redu, s lokalnim pomoć, te su off na potjerati
iznova.
Bojim se da je brod nije bilo bolje za nesreću, seljaštvo nam da
nakon što je dobio na glatke vode opet, ona je zadržao zaustavljanje svaki sada i opet, tako dugo
kao što je na vidiku.
Moramo ići dalje teže nego ikad. Naša pomoć se može željela uskoro.
Mina Harker dnevnik 31. listopada .-- stigao u Veresti u podne.
Profesor mi kaže da je jutros u zoru on jedva me hipnotizirati na sve,
i da sve što sam mogao reći bilo je "mračna i tiha."
On je sada s kupnje kolica i konje.
On kaže da će kasnije pokušati kupiti dodatnih konja, tako da smo svibanj biti u mogućnosti
ih promijeniti na putu. Imamo nešto više od 70 milja prije
nama.
Zemlja je lijepa, i najzanimljivije.
Ako se samo smo bili pod različitim uvjetima, kako divan da bi bilo vidjeti sve.
Ako Jonatan i ja bili vožnje kroz njega samo ono zadovoljstvo što će biti.
Za zaustavljanje i vidjeti ljude, i naučiti nešto od svojih života, i da ispunite naš um i
sjećanja sa svim boja i slikovitosti cijelog divlje,
lijepa zemlja i zabavan narod!
Ali, jao! Kasnije .-- dr. Van Helsing se vratio.
On je dobio kolica i konje. Mi smo imati neki večeru, a za početak u
sat.
The gazdarica nas stavljajući se veliki koš odredbi.
Čini se dovoljno za tvrtku vojnika.
Profesor ju potiče i šapće mi se da to može biti tjedan dana prije nego što možete
dobiti nikakvu hranu ponovno.
On je kupovinu previše, te je poslao kući tako divno mnogo krznenih kaputa i
oblozi, i sve vrste toplih stvari. Tu neće biti bilo kakve šanse za našeg bića
hladno.
Uskoro ćemo biti off. Bojim se misliti što se može dogoditi nama.
Mi smo doista u rukama Boga.
On sam zna što se može, i ja ga molim, sa svim snagu moje tužne i ponizna
duše, da će paziti na moja ljubljena muža.
To je ono što se može dogoditi, Jonathan može znati da sam ga voljela i njega počašćen više od
Ja mogu reći, i da je moj zadnji i pravom misli uvijek će biti za njega.