Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA 18. DR. Seward dnevnika
30. rujna .-- sam doma u pet, i otkrili da Godalming i Morris nije
samo je stigao, ali je već studirao je transkript različitih dnevnika i
slova koja Harker još nije vratio
od njegova posjeta prijevoznika muškaraca, od kojih dr. Hennessey je pisao za mene.
Gospođa Harker nam je dao šalicu čaja, a ja iskreno mogu reći da, po prvi put od
Ja sam živio u njemu, to stara kuća činilo kao kod kuće.
Kada smo završili, gospođa Harker,
"Dr. Seward, smijem li pitati za uslugu? Želim vidjeti svoje pacijenta, g. Renfield.
Da li neka mi ga vidjeti. Što su rekli o njemu u dnevnik
interesi me toliko! "
Izgledala je tako privlačan i tako lijepe da nisam mogao odbiti joj i nije bilo
mogući razlog zašto bih trebao, pa sam joj uzeo sa sobom.
Kada sam otišao u sobu, ja sam rekao čovjeku da dama željeli da ga vide, na koje
on je jednostavno odgovorio: "Zašto?" "Ona prolazi kroz kuću, i želi
vidjeti svatko u njemu, "odgovorio sam.
"Oh, vrlo dobro", rekao je, "neka dođe u, svim sredstvima, ali samo čekati minutu dok ne
pospremiti na mjesto. "
Njegova metoda je bila neobična čišćenje, on je jednostavno progutao sve muhe i pauci
u polja prije nego što sam ga mogao zaustaviti. Bilo je posve očito da je strah, ili je
ljubomoran, neke smetnje.
Kad je dobio zadatak kroz svoje odvratne, rekao je veselo, "Neka dama
dolaze u ", i sjeo na rub svom krevetu s glavom dolje, ali s
kapci odrastao, tako da je mogao je vidjeti što je ušla.
Na trenutak sam pomislio da bi mogao imati neke ubilačke namjere.
Sjetila sam se kako je tiho je bio neposredno prije on me napao u svojoj studiji, te
Uzeo sam njega stajati gdje sam ga mogao iskoristiti odjednom, ako je on pokušao napraviti
proljeće na nju.
Došla je u sobu s lako ljupkost koja bi odjednom naredbe
poštivanje svakog luđaka, za lakoću je jedna od kvaliteta lud ljude najviše
poštovanje.
Ona je hodio k njemu, smiješi ugodno, a održava se njezine ruke.
"Dobra večer, gospodine Renfield", rekao je. "Vidiš, ja ti znam za dr. Seward je
rekao mi je od vas. "
On je napravio nije odmah odgovoriti, ali joj očiju sve više pažljivo sa skupa namrš*** na njegovu
lice.
Ovaj pogled je način da se jedna od čudo, koji su se spojili u nedoumici, onda na moje intenzivne
zaprepaštenje rekao: "Vi niste djevojka liječnik htio oženiti, zar ne?
Ne može biti, znate, jer ona je mrtva. "
Gospođa Harker se osmjehnula kao ona je odgovorila: "Oh ne!
Imam muža i svoje, kojima sam bio oženjen prije nego što sam ikada vidio dr. Seward, ili je
mene.
Ja sam gospođa Harker. "" A što ti radiš ovdje? "
"Moj suprug i ja smo borave u posjetu s Dr. Seward."
"Onda ne ostaju."
"Ali zašto ne?"
Mislio sam da je ovaj stil razgovora možda neće biti ugodno gospođa Harker, bilo
više nego što je bio za mene, pa sam se pridružio u, "Kako znate da sam htio oženiti
bilo tko? "
Njegov je odgovor bio jednostavno prezriv, s obzirom na stanku u kojoj je okrenuo očima iz
Gospođa Harker mi, odmah pretvarajući ih opet: "Što glup pitanje!"
"Ne vidim da se uopće, gospodin Renfield", rekao je gđa Harker, odjednom mi Nenadmašnom.
On je odgovorio joj s koliko pristojno is poštovanjem kao što je prikazano prezir za mene,
"Vi ćete, naravno, razumjeti, gđa Harker, da kad je čovjek tako volio i
počašćen kao naš domaćin je, sve
ga u vezi je od interesa u našem malom zajednici.
Dr. Seward je ljubio ne samo svojom obitelji i njegovi prijatelji, ali čak i njegova
bolesnika, koji se, neke od njih teško u mentalnom ravnoteže, su skloni iskriviti
uzroke i posljedice.
Budući da sam bio zatvorenik u luđak azil, ne mogu ne primijetiti da je
the sofistički tendencije neke od njegovih zatvorenika nagnuti prema pogreške ne
causa i ignoratio elenche. "
Ja pozitivno otvorio mi je oči u ovaj novi razvoj.
Ovdje je bio moj ljubimac luđak, najizraženiji svoje vrste koji sam ikad upoznao
sa, govori elementarnog filozofije, i način poliranog gospodina.
Pitam se, ako je gđa Harker prisutnosti koji je dotaknuo neki akord u njegov spomen.
Ako je ovo nova faza bila spontana, ili na bilo koji način zbog svoje nesvjesne utjecaja,
ona mora imati neki rijedak dar ili moć.
Nastavili smo razgovarati za neko vrijeme, i vidim da je naizgled vrlo
razumne, ona ventured, gleda me ispitivački dok je počela, kako bi ga dovesti do
njegova omiljena tema.
Ponovno sam bio zapanjen, jer sam se obratio na pitanje s
nepristranost completest zdravog razuma. On je čak sam uzeo kao primjer kada je
spominje neke stvari.
"Zašto, ja sam primjer čovjeka koji je imao čudan vjerovanja.
Doista, to je ne čudi da moji prijatelji su bili uznemireni i inzistirao na mom se stavi
pod kontrolom.
Ja se sviđa da je život na pozitivan i trajna tijela, te da je konzumiranje
mnoštvo živih stvari, bez obzira koliko nisko na ljestvici stvaranja, moglo bi se
na neodređeno vrijeme produžiti život.
S vremena na vrijeme sam držao uvjerenje tako snažno da sam zapravo pokušao da se ljudski život.
Liječnik će mi ovdje potvrđuju da je jednom prilikom pokušao sam ga ubiti za
radi jačanja svoje vitalne ovlasti asimilacije s mojim vlastitim tijelom svoje
život posredstvom svoje krvi,
oslanjajući se, naravno, na Svetog pisma izraz 'Za krv je život. "
Iako, doista, prodavač određeni lijek ima vulgarized the istina na
Vrlo točke za nepoštivanje.
Nije li to istina, liječnik? "
Ja klimnuo pristanak, jer sam bila tako izvan sebe da sam jedva znao što ni misliti ili reći, da je
je teško zamisliti da sam vidio ga pojesti svoju pauci i muhe ne pet minuta
prije.
Gledajući na sat, vidjela sam da bih trebao otići do stanice u susret Van Helsing, pa sam
rekao je gđa Harker da je vrijeme otići.
Došla je odjednom, nakon što je rekao g. ugodno Renfield, "Zbogom, i nadam se da sam svibanj
vidi se često, pod pokroviteljstvom pleasanter za sebe. "
Na to je, na moje zaprepaštenje, on je odgovorio: "Zbogom, dragi moj.
Molim Bogu da se ne smije vidjeti slatko lice ponovno.
Neka blagoslovi i vas! "
Kada sam otišao do stanice kako bi se zadovoljile Van Helsing sam napustio dečki iza mene.
Slabo Umjetnost činilo više veseli nego što je bio prvi od Lucije je bolestan, i Quincey
je više kao svoje svijetle sebe nego što je za mnoge dugog dana.
Van Helsing izišao iz kolica s željan nimbleness od dječaka.
On me je vidio u jednom, i požurio do mene, govoreći: "Ah, prijatelju Ivanu, kako ide sve?
Pa?
Tako! Ja sam bio zauzet, jer sam došao ovdje da ostane ako treba.
Svi poslovi su naselili sa mnom, i ja sam puno toga za reći.
Madam Mina je s vama?
Da. A njezin muž tako fino?
A Arthur i moj prijatelj Quincey, oni su s vama, previše?
Dobro! "
Kao što sam vozio do kuće sam mu rekao što je prošlo, i kako svoje dnevnik je
doći do biti od neke koristi preko gospođe Harker prijedlog, na kojem je profesor
me prekida.
"Ah, taj prekrasan gospođo Mina! Ona je čovjekov mozak, mozak da se čovjek
bi trebao imati su mu mnogo darovitih, a žene srca.
Dobra Bog joj fashioned za svrhu, vjerujte mi, kad je napravljena da tako dobro
kombinacija.
Prijatelj John, do sada je napravio sreće da žena od pomoći nam, nakon što je večeras ona
ne mora imati veze s ovom tako strašno afere.
Nije dobro da je mali rizik toliko velik.
Mi ljudi se određuju, dapače, nismo obvezali, da uništi ovo čudovište?
Ali to nije dio za žene.
Čak i ako ona nije biti povrijeđeni, njezino srce može joj uspjeti u toliko i toliko strahota i
u daljnjem tekstu ona može trpjeti, kako u buđenja, od nje živce, i na spavanje, od nje
snovi.
A, osim toga, ona je mlada žena, a ne tako dugo u braku, postoji svibanj biti drugih stvari koje treba
misliti na neko vrijeme, ako ne sada.
Možete li mi reći što je napisala sve, onda ona mora konzultirati s nama, ali sutra je reći
zbogom ovo djelo, i idemo sami. "
Pristao sam iskreno s njim, a onda sam mu rekao ono što smo našli u njegovoj odsutnosti, da
objektu koji Drakula je kupio bio je vrlo sljedeći na moj posjedovati.
Bio je izvan sebe, a veliki problem kao da dolaze na njega.
"Oh, da smo je poznato prije!", Rekao je, "jer tada smo mogli do njega dođe na vrijeme
spremiti siromašnih Lucy.
Međutim, "mlijeko koje je prolivena plač nije se nakon toga", kao što ste rekli.
Nećemo razmišljati o tome, ali idu na putu do kraja. "
Zatim je pao u tišinu koja je trajala do ušli smo svoje pristupnika.
Prije nego smo išli na pripreme za večeru reče gospođa Harker, "Ja sam rekao, gospođo
Mina, moj prijatelj Ivan koji ste i vaš muž staviti u točno kako sve
stvari koje su do ovog trenutka. "
"Ne do ovog trenutka, profesor", rekla je impulzivno, "ali do jutros."
"Ali zašto ne i do sada? Vidjeli smo kako je do sada dobrom svjetlu svih
sitnice su napravili.
Mi smo rekli naše tajne, a ipak nitko tko je rekao je gore za to. "
Gospođa Harker počeo rumenila, i uzimanje papira od nje džepova, rekla je, "Dr. Kombi
Helsing, će vam pročitati ovo, i recite mi ako se mora ići u.
To je moj zapis danas.
I ja sam vidio potrebu za spuštanje u sadašnjosti sve, međutim trivijalan, ali
malo je u tom, osim što je osobno.
Mora se ići u? "
Profesor je čitao ozbiljno, i vrati, govoreći: "To ne treba ići u
Ako ne želite, ali molim da to mogu.
To može, ali bi vaš suprug te volim više, i sve nas, svoje prijatelje, više čast
vi, kao i poštovanje i ljubav. "Ona ga je natrag s drugom rumenilo i
svijetle osmijeh.
I tako sada, do ovog časa, sve zapise imamo potpune i kako.
Profesor uze jedan primjerak za proučavanje nakon večere, a prije našeg susreta, koji
je fiksna za devet.
Ostatak od nas već su pročitali sve, pa kada smo susret u studiji
svi će biti obaviješteni da se činjenice, a mogu dogovoriti naš plan borbe s ovim
strašna i tajanstvena neprijatelja.
Mina Harker dnevnik 30. rujna .-- Kada smo se susreli u dr. Seward je
studija dva sata poslije večere, koja je u šest, mi nesvjesno
formirana neka vrsta odbora ili odbora.
Profesor Van Helsing uzeo čelu stola, na što je dr. Seward mu pokaže što je
on je došao u sobu. Natjerao me da sjedi pored njega na desnoj,
i me je zamolio da djeluju kao tajnica.
Jonatan se smjesti pored mene. Nasuprot nama su Gospodin Godalming dr.
Seward, i gospodin Morris, Gospodine Godalming se sljedeći je profesor, i dr. Seward u
centar.
Profesor je rekao, "Ja mogu, ja pretpostavljam, to se da smo svi upoznati s
činjenice da su u tim radovima. "
Mi smo svi izrazili pristanak, a on je otišao na "Tada su, mislim, dobro da kažem
ti nešto o vrsti neprijatelja s kojima se moramo suočiti.
I onda obznanit će vam nešto o povijesti ovog čovjeka, koji je
utvrđene za mene. Tako smo onda raspravljati o tome kako ćemo djelovati,
i može uzeti naše mjere u skladu.
"Postoje takva bića kao vampiri, neki od nas imaju dokaze da oni postoje.
Čak su mi ne dokaz vlastite nesretne iskustva, učenja i
zapisi iz prošlosti daju dovoljan dokaz za zdrav naroda.
Ja priznajem da je prvi bio sam skeptičan.
Jesu li ne da se kroz dugi niz godina sam se trenirala držati otvoren um, ja
nije mogao vjerovao sve dok ta činjenica grom na moje uho.
"Vidi! Vidi! Ja dokazati, ja pokazati. "
Jao! Da sam zna na prvi pogled ono što sada znam, dapače,
imao sam čak i pogodak mu, jedan tako dragocjeni život bio pošteđen za mnoge od nas koji su
svoju ljubav.
Ali to je otišao, i mi tako moraju raditi, da su drugi loše duše ne izginemo, dok možemo
spremiti. The Nosferatu ne umiru poput pčela, kada
je Sting jednom.
On je samo jači, te se jače, još više snage za rad zlo.
Taj vampir što je među nama je sebe toliko jaka u osobi dvadeset ljudi,
on je lukav više od smrtnog, za njegov lukavi je rast dobi, on ima
još uvijek pomagala prizivanje duhova, koja je, kako
njegova etimologija podrazumijevaju je vračanja od mrtvih, i sve mrtve koji on može doći
približi se za njega na zapovijed, on je gruba, a više od gruba, on je vrag u
zadebljao, a srce mu nije, on
može, u okviru svoje raspona, izravno elemente, oluja, magle, grmljavinu, on može
naredbu svim meaner stvari, rat, i sova, i šišmiš, moljac, i
lisica i vuk, on može rasti i postati
mala, a on može na vrijeme nestati i doći nepoznato.
Kako onda smo početi naš štrajk ga uniš***?
Kako ćemo pronaći svoje gdje i da ga nađe, kako možemo uniš***?
Moji prijatelji, to je mnogo, to je strašan zadatak da poduzme, a može biti
posljedica kako bi se hrabro jeza.
Jer ako ne uspijemo u ovoj našoj borbi je sigurno mora pobijediti, a onda gdje smo na kraju?
Život je nothings, ja ga ne poslušati. Ali ne ovdje, ne samo život ili
smrt.
To je da smo postali kao on, da smo od sada postati prekršaj stvari
noći mu se sviđa, bez srca i savjesti, pljačkajući tijela i
duše onih koje volimo najbolje.
Za nas zauvijek su vrata nebeska bijahu zatvorena, za koji će im otvoriti nam opet?
Idemo na za sva vremena odvratan svi, mrlja na licu Božje sunce,
strelica u stranu onoga koji je umro za čovjeka.
Ali mi smo licem u lice s dužnosti, te u tom slučaju moramo smanjiti?
Za mene, ja kažem ne, ali onda sam star, i život, sa svojim sunca, njegova fer mjesta,
njegova pjesma ptica, njegova glazba i njegova ljubav, leže daleko iza.
Vi ostali su mladi.
Neki su vidjeli tugu, ali postoje fer dana još u trgovini.
Što reći? "Dok je govorio, Jonathan uzeo
moje ruke.
Bojao sam se, oh tako mnogo, da je užasan prirodu našeg opasnosti mu je prevladavanje
kad sam vidio ruku ispruži, ali to je bio život mi da se osjećaju svojim dodir, tako jaka, tako da
samo sobom, tako odlučan.
Hrabar čovjek ruku može govoriti za sebe, to ni ne treba žene vole čuti
njegova glazba.
Kad je profesor učinili govor moj muž gledao u moje oči, a ja u svom,
nije bilo potrebe za govorenje između nas. "Ja sam za odgovor Mina i ja", kazao je.
"Mi grof u, profesor," rekao je g. Quincey Morris, lakonski kao i obično.
"Ja sam s vama", rekao je Gospodin Godalming, "za Lucy miloga, ako nema drugih razloga."
Dr. Seward jednostavno kimnula.
Profesor je ustao i, nakon polaganja svoje zlatno raspelo na stolu, koji je održan od
ruku na obje strane.
Uzeo sam njegovu desnu ruku, i Gospodina Godalming njegove lijeve strane, Jonathan održana moje pravo sa svojim
lijevo i rastegnut preko gospodinu Morris. Dakle, kao što smo svi su ruke naše svečano kompaktni
je napravio.
Osjećao sam se moje srce ledeno hladna, ali to nije ni palo na pamet povući natrag.
We nastavio našim mjestima, i dr. Van Helsing je otišao na sa vrsta veselost koja
pokazala da ozbiljnim radom počela.
To je trebao biti uzeti kao ozbiljno, i kao poslovan način, kao i svaka druga
transakcije života.
"Pa, znate što moramo boriti protiv, ali mi, nisu bez
snagu.
Mi smo na našoj strani moć kombinacija, moć uskraćena vampira vrste, imamo
izvori znanosti, slobodni smo djelovati i razmišljati, a sati na dan i
noći su naše jednako.
U stvari, do sada kao i naše ovlasti proširiti, oni su nesputanog, a mi smo slobodni za korištenje
njima. Mi smo samo odanost u uzrok i kraj
kako bi se postigla što nije sebičan jedan.
Ove stvari su puno. "Sada da vidimo koliko je opće ovlasti
raspoređene protiv nas ograničavaju, i kako pojedinac ne može.
U redu, neka nam razmotriti ograničenja vampira općenito, i to jedan u
posebno. "Svi moramo ići na su tradicije i
praznovjerja.
Ti ne na prvom se pojavljuju mnogo, kada je pitanje jedan je od života i smrti, dapače i
više nego bilo život ili smrt.
Ipak, moramo biti zadovoljni, u prvom redu zbog toga moramo biti, niti jedan drugi način
je u naše kontrole, i drugo, jer nakon svih tih stvari, tradicije i
praznovjerje, su sve.
Ne vjerovanje u vampire ostatak za druge, ali ne, nažalost! za nas, o njima?
Prije godinu dana što od nas ne bi dobili takvu mogućnost, usred naše
znanstvene, skeptičan, ustvari devetnaestog stoljeća?
Čak smo scouted uvjerenje da smo vidjeli opravdani pod našim očima.
Uzmi, dakle, da je vampir, kao i vjera u svoja ograničenja i njegov lijek,
odmor na trenutak na istu bazu.
Jer, dopustite mi da vam kažem, on je poznat svugdje, da su ljudi bili.
U staroj Grčkoj, u starom Rimu, on je procvat u Njemačkoj sve više, u Francuskoj, u Indiji, čak i
u Chermosese, te u Kini, tako daleko od nas na sve načine, tu je čak i on, i
naroda za njega taj dan.
On je slijediti svjetlu luđaka Islanđanin, vrag-začeti Hun je
Slaven je saski, madžarsko.
"Do sada, onda smo svi mi možemo djelovati na, i dopustite da vam kažem da je vrlo velik dio
vjerovanja opravdana ono što smo vidjeli u našoj, tako nesretan iskustvo.
Vampirska živjeti, a ne može umrijeti od puke prolaska vremena, on može napredovati kada je
da on može udebljati na krv živih.
Čak i više, vidjeli smo među nama da je on čak može rasti mlađi, da mu vitalne
fakulteta rastu naporan, a čini se kao da oni sami osvježiti kada je njegova
posebna hrana je dosta.
"Ali on ne može napredovati bez ova dijeta, on ne jedu kao i drugi.
Čak i prijatelj Jonathan, koji je živio s njim tjedana, nikad nisu vidjeli ga jesti, nikad!
On baca sjenu ne, on bi u ogledalu ne odražavaju, kao i ponovno Jonathan promatrati.
On ima snagu mnogih njegovih ruku, svjedok ponovno Jonathan kad je zatvorio
vrata protiv vukova, a kada ga pomoći iz marljivost previše.
On može sam pretvoriti u vuka, kao što smo prikupiti iz broda dolaska u Whitby,
kada je suza otvoriti pas, on može biti kao šišmiš, kao gospođo Mina ga je vidjela na prozoru u
Whitby, i kao prijatelj Ivan vidio ga letjeti iz
to tako blizu kuće, a moj prijatelj Quincey ga je vidjela na prozoru Miss Lucy.
"On može doći u magli koja je stvoriti, da je plemenita broda kapetan ga je pokazao ove,
Ali, iz onoga što znamo, udaljenost on može napraviti to magla je ograničen, a to može samo
biti sam krug.
"On je došao na mjesečini zrake kao elementarno prašine, kao što je ponovno Jonathan vidio one sestre
u dvorac Dracula.
On je postao tako mali, da smo se vidjeli Miss Lucy, hm ona je bila na miru, provući
jedva prostora na grobu vrata.
On može, kad jednom je pronaći svoj put, dolaze iz ništa ili u nešto, bez obzira na
koliko blizu bude vezan ili čak i spajaju se s vatrom, lemni ga nazvati.
On može vidjeti u mraku, nije mala snaga ovog, u svijetu koji je jedan polovina zatvoriti
od svjetla. Ah, ali mi je čuti putem.
"On može učiniti sve te stvari, ali on nije slobodan.
Naprotiv, on je čak i više zatvorenika nego rob galija, od luđaka u njegovoj
stanica.
On ne može otići gdje je lista, a tko nije od prirode još uvijek slušaju neke od prirode
zakoni, zašto ne znamo.
On ne može ući bilo gdje u prvoj, osim ako se netko od kućanstva
koji ga je ponudu da dođe, iako nakon toga može doći kao što molim.
Njegova moć prestaje, kao i da od svih zala, i dolazak dan.
"Samo na određeno vrijeme može je imati ograničenu slobodu.
Ako on ne bude na mjestu kamo je dužan, on može samo sebe promijeniti u podne
ili na točno izlazak ili zalazak sunca. Te stvari mi smo rekli, i na taj
rekord od naše smo dokaz za zaključak.
Dakle, dok on može učiniti što će on u okviru svoje granice, kad on ima svoj zemlji-doma, njegov
lijes kuće, njegov pakao, dom, mjesto bezbožan, kao što smo vidjeli kada je otišao u
grob samoubojstvo u Whitby, još uvijek
drugi put on može samo promijeniti kad dođe vrijeme.
Rečeno je, također, da on može samo proći tekućom vodom na zatišje ili poplava
plima.
Zatim tu su stvari koje pogađaju pa ga da on nema snage, kao i češnjak da
znam, i za stvari sveta, kao što je ovaj simbol, moj križ, koji je među nama
čak i sada kada smo riješili da ih je on
ništa, ali u njihovu prisutnost je zauzeti njegovo mjesto daleko i tiho s poštovanjem.
Postoje drugi, također, što ću vam reći, da ne bi u našem traženju trebamo
njima.
"Grana divlje ruže na njegov lijes ga držati da potez nije od njega, sveto
metak ispalio u lijes ga ubiti tako da bi bilo istinito mrtav, a kao i za ulog
po njemu, znamo već njegova mira, ili odsječena glava koja daje odmora.
Mi smo ga vidjeli sa našim očima.
"Tako kada smo pronašli naselja ovog čovjeka-da-je, možemo ga ograničiti na njegove
lijes te ga uniš***, ako smo poslušni ono što znamo.
Ali on je pametan.
Ja sam pitao moj prijatelj Arminius, Budima-Pesth Sveučilišta, da bi njegov rekord, i
iz svih sredstava koja su, on mi reći što je bio.
On mora, doista, je da je vojvoda Dracula koji je osvojio svoje ime protiv Turk,
preko Velike rijeke na samom granicu Turkeyland.
Ako je tako, onda je on nije običan čovjek, jer u to vrijeme, i stoljećima nakon toga, on je
je govorio kao cleverest i najlukaviji, kao i najhrabriji sinova
od 'zemlje izvan šume. "
To je moćna mozga i da je željezo rezolucija otišla s njim na njegov grob, te su čak i
sada raspoređene protiv nas.
The Draculas su, kaže Arminius, veliko i plemenito, utrke, iako je sada i opet su
scions koji su u posjedu njihovu coevals da je imao posla s Zloga.
Oni su naučili svoje tajne u Scholomance, među planinama iznad
Jezero Hermanstadt, gdje je đavao tvrdi da je deseti znanstvenik kao dug.
U evidenciju su takve riječi kao 'stregoica' vještica 'ordog' i 'pokol'
Sotona i pakao, au jednom rukopisu upravo Drakula se govori kao o 'wampyr'
koje smo svi razumiju previše dobro.
Bilo je od bokova ove vrlo jedan veliki muškarci i dobre žene, a njihov
grobovi čine sveti zemlji gdje je samo ove psovanje može živjeti.
Jer to nije najmanje njegova strahota da je to zlo što je ukorijenjena duboko u svako dobro,
u tlu pust svete uspomene se ne može smiriti. "
Dok su govori gospodin Morris bio obličje stalno na prozoru, a on je sada
ustao tiho, i ode iz sobe. Bilo je malo pauzirati, a potom
Profesor je otišao dalje.
"I sada se moramo riješiti što nam je činiti. Mi smo ovdje mnogo podataka, a mi moramo nastaviti
da stavi našu kampanju.
Znamo iz upit Jonathan da iz dvorca Whitby došao pedeset kutije
zemlje, koji su isporučeni na Carfax, također znamo da barem neke od
Te kutije su uklonjene.
Čini mi se, da je naš prvi korak trebao bi biti da se utvrdi jesu li sve ostalo ostaje
u kući preko toga zida gdje gledamo danas, ili da li bilo koji više su
uklonjena.
Ako se potonji, moramo pratiti ... "Ovdje smo bili prekinuti u samom
zapanjujuće način.
Izvan kuće je došao zvuk pištolja pucao, staklo od prozora je
razbili s metkom, što ricochetting od vrha udubljenje, udario
daleko zid u sobi.
Bojim se Ja sam u srcu kukavica, jer sam vrištala van.
Muškarci sve skočio na noge, Gospodine Godalming letio preko prozora i bacio
do krila.
Kao što je to učinio smo čuli gospodina Morrisa "glas bez" Žao nam je!
Bojim sam vas uznemirio. Ja ću se i reći o tome. "
Minutu kasnije je došao i rekao: "To je idiotski stvar da učinim, i ja pitati
svoje oproštenje, gđa Harker, najiskrenije, bojim se moram si uplašen strašno.
No, činjenica je da dok je profesor govori dođe veliki šišmiš i sjede na
prozor prag.
Imam takav užas od prokletih divljake iz nedavnih događaja koji ne mogu
ih stajati, a ja sam izišao da je pucao, kao što sam bio događaj od kasnog od večeri,
kad sam vidio jedan.
Možete se smijati mi se za to onda, čl. "" Jeste li pogodio? ", Upitao je dr. Van Helsing.
"Ne znam, ja ne sviđa, jer je odletio daleko u drvo."
Bez govoreći više je preuzeo svoje mjesto, a profesor je počeo nastavak njegove
dobiti i gubitka.
"Moramo trag svaki od tih okvira, i kada smo spremni, moramo ili snimiti
ili ubiti to čudovište u njegovom brlogu, ili moramo, da tako kažemo, sterilizirati zemlju, pa
da nema više on može tražiti sigurnost u njemu.
Tako na kraju možemo ga pronaći u obliku čovjeka između sati podne i
zalaska sunca, i tako sudjelovati s njim kad je u njegov najveći slabe.
"A sada za vas, gospođo Mina, ove noći je kraj sve dok se dobro.
Vi ste previše skupocjen za nas da se takav rizik.
Kada smo dio večeras, vi više ne morate pitanje.
Mi ćemo vam reći sve u dobro vrijeme.
Mi smo ljudi i mogu podnijeti, ali morate biti naš zvijezda i naša nada, a mi ćemo
djeluju sve više slobodnog da niste u opasnosti, kao što smo. "
Svi ljudi, pa čak i Jonathan, činilo olakšanje, ali to ne čini mi se dobra
da bi trebali hrabri opasnost, a možda i smanjiti njihovu sigurnost, snagu kao
najbolje sigurnosti, kroz brigu za mene, ali njihov
misli su se, i iako je gorku pilulu za mene da proguta, mogu reći
ništa, osim da prihvate svoje viteške brine o meni.
Gospodin Morris nastavio raspravu, "Kao što nema vremena za izgubiti, biram smo
pogled na njegove kuće upravo sada.
Vrijeme je sve s njim, i brzu akciju na našem dijelu mogu spasiti drugo
žrtva. "
Imam da moje srce je počeo da me ne kad je vrijeme za akciju je došao tako blizu, ali sam
nije ništa reći, jer sam imao veći strah da ako sam se pojavio kao povucite ili
prepreka za njihov rad, čak i oni bi me napustiti iz svojih savjetnika uopce.
Oni sada imaju otišli Carfax, sa sredstvima ući u kuću.
Muževan, oni su mi rekli da ide u krevet i spavanje, kao da žena može spavati kad ti
ona voli u opasnosti!
Ću leći, i pretvarati da spavaju, da su Jonathan dodao tjeskoba o meni
kad se vrati.
DR. Seward dnevnika
1. listopada, 04:00 - Baš kao što smo bili na odlasku kući, hitno poruka je
donio mi je iz Renfield znati da li bih ga vidjeti u jednom, kao što je nešto
od najveće važnosti za reći za mene.
Rekao sam glasnik reći da bih pohađati svoje želje u jutro, bio sam
zauzet samo u ovom trenutku. Polaznik je dodao: "On se čini vrlo
nametljiv, gospodine.
Nikada nisam vidio ga tako nestrpljiv. Ne znam, ali ono, ako ga ne vidi
Uskoro, on će imati jedan od njegovih nasilnih odgovara. "
Znao sam da čovjek ne bi rekao da bez neke stvari, pa sam rekao: "U redu,
Ja ću ići sada ", i upitao sam druge pričekati nekoliko minuta za mene, kao što sam morao otići
i vidjeti moje pacijenta.
"Uzmi me sa sobom, prijatelj John", rekao je profesor.
"Njegov slučaj u vaš dnevnik interesu mi je puno, a to je ležaj, također, sada i opet na
našem slučaju.
Ja koliko bih ga vidjeti, a naročiti kada je njegov um je poremećen. "
"Mogu li doći i", upitao Gospodina Godalming. "Ja previše?", Rekao je Quincey Morris.
"Mogu li doći?", Rekao je Harker.
Ja je kimnuo, i svi smo otišli dolje prolaz zajedno.
Smo ga pronašli u stanju znatno uzbuđenja, ali daleko racionalnije u
govor i način nego što sam ikada vidio ga.
Bilo je neobično razumijevanje sebe, koji je za razliku od bilo što sam imao
ikad sastao s u luđak, a on ga je uzeo zdravo za gotovo da je njegova razloga će prevladati
s drugima u cijelosti zdrav.
Mi smo svi pet otišli u sobu, ali nitko od ostalih na prvi rekao ništa.
Njegov zahtjev je bio da bih odjednom ga pusti iz azila i poslati ga
kuće.
Ovo je podupirač gore sa argumentima u vezi s njegovim potpuni oporavak, a izvedeni svoje
postojeće razum.
"Apeliram na svoje prijatelje", rekao je, "oni će, možda, ne misli sjediti u
sud o mom slučaju. Usput, niste me upoznao. "
Bio sam toliko zapanjen da je čudnost uvođenja luđaka u ludnici nije
nije me štrajk u ovom trenutku, a osim toga, bio je neki dostojanstvo u čovjeka
način toliko navike jednakosti,
da sam na jednom napravio uvod: "Gospodine Godalming, profesor Van Helsing, gospodin
Quincey Morris, u Teksasu, gospodin Jonathan Harker, gospodin Renfield. "
On je rukovao sa svakim od njih, govoreći pak, "Gospodine Godalming, imao sam čast
seconding svoga oca na Windham, ja tugovati znati, vaš drži naslov,
da je više nema.
Bio je čovjek ljubljen i poštovan od strane svih koji su ga poznavali, a u svojoj mladosti bio sam
čuo, izumitelj izgorio rum punch, mnogo pod pokroviteljstvom na Derby noći.
G. Morris, trebali biste biti ponosni na svoje velike države.
Njegov prijem u Uniju bio presedan koji može imati dalekosežne
učinke u daljnjem tekstu, kada je pol i tropi može držati savez s Stars i
Stripes.
Snaga Ugovora svibanj još dokazati velika motor proširenja, kada Monroe
nauka zauzme svoje pravo mjesto kao politički bajka.
Što će tko reći svoje zadovoljstvo na sastanku Van Helsing?
Gospodine, ja ne čine ispriku za ispuštajući sve oblike konvencionalnog prefiks.
Kad pojedinac ima revolutionized terapeutika svojim otkrićem
stalnom razvoju mozga materije, konvencionalne forme unfitting, jer
oni bi se čini se da ga ograničiti na jednu od klasa.
Vi, gospodo, koji je po nacionalnosti, nasljedstvo, ili posjedovanje prirodnih
darove, opremljeni su za držanje odgovarajućeg mjesta u svijetu kreće, ja odvesti
svjedok da sam ja kao pametan kao barem
Većina ljudi koji su u punom posjedu svojih sloboda.
I siguran sam da ćete, dr. Seward, humanitarne i medicinsko-pravnik, kao i
znanstvenik će to smatraju moralnu obvezu da se bave sa mnom kao jedan da bi se smatrali
u iznimnim okolnostima. "
On je napravio ovaj zadnji poziv s dvorskom zrak uvjerenje nije bez svoje
šarm. Mislim da smo svi bili raspoređen.
Za mene osobno tiče, ja sam pod uvjerenjem, bez obzira na moje znanje o
čovjeka karakter i povijesti, da je njegov razlog je obnovljena, i osjetio sam pod
snažan poticaj da mu kažem da sam bio
zadovoljni što su na njegov zdrav razum, i da će vidjeti o potrebnim formalnosti za njegovo
puštanje u jutarnjim satima.
Mislio sam da je bolje pričekati, međutim, prije nego što tako grob izjavu, za o
stari sam znao nagle promjene koje ovaj pacijent je bio odgovoran.
Dakle, ja sam zadovoljan s izradom opću izjavu da je on čini se da je poboljšanje
vrlo brzo, da ću imati više razgovarati s njim u jutro, te bi
onda vidjeti što sam mogao učiniti u smjeru susreta sa svojim željama.
To nije uopće ga zadovoljiti, rekao je za brzo ", ali bojim se, dr. Seward, koji
jedva pojmiti moja želja.
Želim ići odjednom, ovdje, sada, ovaj čas, ovaj trenutku, ako JA svibanj.
Vrijeme preše, te u dogovoru s implicirana starim scytheman to je bit
ugovora.
Siguran sam da je potrebno samo staviti prije tako krasan kao stručnjak dr.
Seward tako jednostavno, a tako značajan žele, kako bi se osiguralo njezino ispunjenje. "
On me je pogledao oduševljeno, a kad je negativno na moje lice, okrenuo na druge,
te ih pomno usko.
Ne ispunjavaju bilo dovoljno odgovora, on je otišao na "Je li moguće da sam pogriješio
u mom pretpostavke? "" Vi ste ", rekao sam iskreno, ali u isto
vrijeme, kao što sam osjetio, brutalno.
Tu je značajan stanka, a onda polako reče: "Onda pretpostavljam moram samo
pomak My Ground zahtjeva. Dopustite mi pitati za tu koncesiju, blagodat,
privilegija, što ćete.
Ja sam sadržaj moliti u tom slučaju, a ne na osobnim temeljima, ali radi
drugima.
Ja sam ne na slobodi da vam cijelu moju razloga, ali ti svibanj, uvjeravam vas,
Uzmi to od mene da su one dobre, zvuk i nesebičan, a proizlaze iz
najviše osjećaj dužnosti.
"Možete li gledati, gospodine, u moje srce, ti bi odobriti do punog osjećaje
što me animirati. Naprotiv, više, ti bi mene računati među
najbolji i najvjerniji svojim prijateljima. "
Opet je pogledao sve nas dobro prihvatili.
Imao sam sve uvjerenje da nagle promjene cijelog svog intelektualnog načina
je, ali još jedna faza njegova ludila, i tako određuje da ga puste na malo
dulje, znajući iz iskustva da je
bi, kao i svi luđaci, i sam dati na kraju.
Van Helsing je gledanje na njega gledati od iznimne intenzitet, njegovo teških obrva
gotovo sastanak s fiksnim koncentracija mu izgled.
On je rekao da Renfield u ton koji nije me iznenadilo u to vrijeme, ali samo kada sam
pomisao na to poslije, jer je kao jedan adresiranje jednake, "Možete li reći ne
iskreno svoj pravi razlog za koji žele biti slobodni večeras?
Ja ću se obvezuju da, ako će zadovoljiti čak i mene, stranac, bez predrasuda, i
s naviku držanja otvorenog uma, Dr. Seward će vam dati, na njegov vlastiti rizik i
na vlastitu odgovornost, privilegij tražite. "
On je odmahnuo glavom nažalost, i izgled zajedljiv žaljenje na licu.
Profesor je otišao na "Dođi, Gospodine, sami sjetiti.
Vi tvrde povlasticu razuma u najviši stupanj, budući da žele impresionirati
nam vašu potpunu razumnost.
Možete to učiniti, čiji je razum imamo razloga sumnjati u, budući da još uvijek nisu objavljena iz
liječenje za ovu vrlo kvar.
Ako ne će nam pomoći u našem nastojanju da odaberete najmudriji, naravno, kako možemo
obavljati dužnosti koje se stavljaju na nas?
Budite mudri, te nam pomoći, i ako možemo ćemo pomoći da postignu svoje želje. "
On je još uvijek odmahnuo glavom kako je rekao, "Dr. Van Helsing, ja nemam ništa za reći.
Tvoj argument je potpun, a ako su slobodno govoriti ne bi trebao oklijevati
trenutak, ali ja nisam svoj gospodar u toj stvari.
Ja mogu samo vas da mi povjerenje.
Ako sam odbio, odgovornost ne počiva sa mnom. "
Mislio sam da je sada vrijeme da na kraju na scenu, koji je postao previše comically grob, pa
Otišao sam prema vratima, jednostavno govoreći, "Dođi, moji prijatelji, imamo posla.
Laku noć. "
Kao što je, međutim, dobio sam blizu vrata, nova promjena došla na pacijenta.
On je preselio prema meni tako brzo da su za trenutak sam se bojao da je o tome da
još ubilački napad.
Moj strah, međutim, bili su neutemeljene, jer je podigao svoje dvije ruke preklinjući, i napravio
njegovom zahtjevu u kreće način.
Kako je vidio da je vrlo višak svoje emocije je militating protiv njega, po
vraćanje nas više naše stare odnosa, postao je još pokazne.
Ja pogledala Van Helsing, i vidio moje uvjerenje odražava se u njegovim očima, pa sam
je postao malo više fiksne u mom način, ako ne i više na krmi, i pokaže mu da
njegov trud su uzaludan.
Sam prethodno vidio nešto od iste stalno raste uzbuđenje u njemu kad
morao napraviti neke zahtjev koji u to vrijeme on je mislio mnogo, kao za
primjerice, kao kad je htio mačka, i ja
bio spreman da vidi kolaps u isti mrki pristanak na ovu prigodu.
Moja očekivanja nisu bila ostvarena, za kada je otkrio da njegova žalba ne bi
uspješan, on je dobio u prilično ljut stanje.
On se bacio na koljena, i održava svoje ruke, njih cijeđenje u tužan
preklinjanje, i izlio bujicu molbe, sa suzama rolling down njegova
obrazima, a cijelo njegovo lice i oblik izražava najdublje emocije.
"Dopustite mi da vas zaklinjem, dr. Seward, oh me pustiti molimo vas, da me pustiti iz ove kuće u
jednom.
Pošalji mi daleko kako ćete i gdje ćete, pošaljite čuvare sa mnom s bičevima i
lanci, neka mi se u tjesnacu prsluk, manacled i nogu opeglati, pa čak i
tamnica, ali pusti me van toga.
Vi ne znate što učiniti po meni čuvanje ovdje.
Govorim iz dubine moga srca, moje vrlo duše.
Ti ne znaš koga si u krivu, ili kako, a ja ne mogu reći.
Jao meni! Ja ne mogu reći.
Po svemu držite sveto, sve držite draga, od svoje ljubavi da je izgubio, vaš
nadu da živi, radi Svemogućega, uzmi me iz ovog i spremiti
dušu od krivnje!
Ne možete li me čuti, čovječe? Ne možete li razumjeti?
Hoćete li nikad ne nauče?
Zar ne znaš da sam zdrav i ozbiljan sad, da ja nisam luđak u ludi u formi, ali
razuman čovjek bori za svoju dušu? Oh, me čuti!
Čujte me!
Pusti me, pusti me, pusti me! "Mislio sam da je više to je otišao na
Wilder da će dobiti, i tako bi se donijeti na fit, tako da sam ga uzeo za ruku i podigao
ga prema gore.
"Dođi", rekla sam strogo, "nema više toga, imali smo sasvim dovoljno već.
Uzmite u vaš krevet i pokušati da se ponašaju više diskretno. "
On je iznenada zaustavio i pogledao me pažljivo za nekoliko trenutaka.
Zatim, bez riječi, on je porastao i kreće se više, sjeo na strani kreveta.
Kolaps je došao, kao i na bivše prigodama, kao što sam očekivao.
Kad sam bio ostavljajući sobu, naš zadnji stranke, rekao mi je u mirnoj, dobro odgojene
glas: "Vi ćete, vjerujem, dr. Seward, učinite mi pravdu na umu, kasnije,
da sam učinio ono što sam mogao uvjeriti vas večeras. "