Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Glava 10
'On je zaključana svoje prste zajedno te ih raskomadali.
Ništa ne bi moglo biti više istinita: on doista bio skočio u vječni duboku rupu.
Imao je pala s visine nije mogao razmjera opet.
Do tada je brod otišao u vožnji naprijed prošlosti lukove.
Bilo je previše tamno samo onda za njih da vide jedni druge, i, štoviše, bili su
zaslijepljeni i pol utopili s kišom. Rekao mi je da je kao da swept po
poplava kroz spilje.
Oni su okrenuli leđa na vrištati, a skiper, čini se, dobio veslo ***
krme zadržati brod prije, a za dvije ili tri minute na kraju svijeta
je došao kroz potop u smolast crnilo.
More prosiktala "poput 20.000 kettles."
To je njegova poredba, a ne moje.
Ja sviđa nije bilo puno vjetra nakon prvog gušt, i on je sam priznao u
upit da mora nikada ne ustali tu noć na bilo koji mjeri.
On čuči dolje u lukove i ukrao tajni pogled natrag.
On je vidio samo jedan žuti odbljesak od jarbola glavu svjetla visoke i mutne kao zadnji
zvijezda spreman izgubiti.
"To mi je prestravljeni da ga vidim još uvijek tu," rekao je.
To je ono što je rekao. Ono što ga je prestravljeni je mislio da je
utapanja još nije bio gotov još.
Nema sumnje da je htio biti učinjeno s tim grozota što je brže moguće.
Nitko na brodu je zvuk. U mraku je činilo letjeti, ali
naravno nije mogla imali puno puta.
Tada tuš swept naprijed, a veliki, zbunjujući, pištanje buke slijedi
kiša u daljinu i izumrli. Nije bilo ništa što bi se čuo tada, ali
lagano oprati oko broda strane.
Netko zubi bili brbljanje nasilno. Ruka dotakla leđima.
Tihi glas rekao: "Ti tamo?"
Još jedna povika shakily, "Ona je otišao!" I svi su ustali zajedno gledati
po krmi. Oni su vidjeli nema svjetla.
Sve je crno.
Tanak hladno kišica je vozio u njihova lica.
Brod lurched malo.
Zubi chattered brže, zaustavljen, i počeo opet dva puta prije nego je čovjek mogao
gospodar njegov drhtati dovoljno reći: "Ju-Ju-st u ti-ti-me .... Brrrr."
On je prepoznao glas glavni inženjer govoreći surlily, "Vidio sam da ode
prema dolje. Ja se dogodilo da okrenem glavu. "
Vjetar je pao gotovo u potpunosti.
'Gledali su u mraku sa svojim glavama polovina okrenuli vjetar kao da očekuje da će
čuti plač.
Isprva je bio zahvalan u noći su prikrivali prizor pred njegovim očima, i
onda znati o tome i još da su vidjeli i čuli ništa pojavio nekako
vrhunac grozna nesreća.
"Čudno, zar ne?", Promrmljao je, sam prekida u razjedinjene
priče. "To ne čini tako čudno za mene.
On mora imati imao nesvjesnog uvjerenje da je stvarnost ne može biti upola loše,
ni upola anguishing, užasni i osvetoljubiv kao stvoren teror svoje
mašte.
Vjerujem da u ovom trenutku prvi, njegovo srce bilo iscijeđenom sa svim patnjama,
da je njegova duša znala akumulirane miris svih straha, sve horor, sve
očaj od osamsto ljudi
pounced na u noći nagle i nasilne smrti, inače zašto bi on ima
je rekao: "Činilo mi se da moram skočiti iz tog proklet broda i kupati se natrag da vide-
Pola milje - više - bez obzira na udaljenost - do samog mjesta ..."?
Zašto ovaj impuls? Vidite li značenje?
Zašto Natrag na samom licu mjesta?
Zašto ne utopiti uz - ako je značilo utapanje?
Zašto Natrag na samom licu mjesta, vidjeti - kao da je njegova mašta je da se ublažava u
jamstvo da je sve više prije smrti mogao donijeti olakšanje?
Ja prkositi tko od vas ponuditi drugo objašnjenje.
To je bio jedan od onih bizarnih i uzbudljive proviriti kroz maglu.
To je izvanredno objavljivanja.
On je pustiti van kao najprirodnija stvar moglo bi se reći.
Borio se dolje da impuls, a zatim je postao svjestan tišine.
Spomenuo je to za mene.
Tišina mora, neba, spojeni su u jednu neodređeno neizmjernost još kao
smrti oko tih spasio, titra života.
"Možda ste čuli pin pad u brodu", kazao je s *** kontrakcije
njegove usne, kao čovjek pokušava svladati svoje senzibilitetima, a koje se odnose neke vrlo
kreće činjenica.
Šutnja! Boga, koji ga je htio kao što je bio,
zna što se od njega u njegovom srcu. "Ja ne mislim bilo koje mjesto na zemlji može biti
tako i dalje ", rekao je.
"Vi ne može razlikovati more od neba, nije bilo ničega za vidjeti i ništa
čuti. Nije svjetlucanje, a ne oblik, a ne zvuk.
Mogao si vjerovao da je svaka malo suhu otišao na dno, da svaki
čovjeka na zemlji, ali sam i te prosjake u brod je dobio utopio. "
Nagnuo se preko stola prste poduprt među šalice za kavu, liker-
naočale, cigare završava. "Ja se činilo da vjerujem u to.
Sve je nestalo i - sve je više ... "je preuzeta duboko uzdah ..." sa mnom "'.
Marlow sjede naglo i baci mu oduzeti cheroot silom.
To je strelovit crvena staza kao igračka raketa ispaljeno preko draperije za
puzavci. Nitko uzbune.
"Hej, što mislite o tome?" On povika s naglim animacija.
'Nije istina da je on sam, nije on?
Njegov život spasio je više zbog nedostatka tlo pod nogama, jer žele znamenitosti za njegovu
oči, zbog nedostatka glasova u svojim ušima. Uništenje - hej!
A cijelo vrijeme je bio samo zasjenjena nebo, more koje ne razbiti, zrak koji nije
ne promiješati. Samo jednu noć, samo tišina.
"To je trajalo neko vrijeme, a onda su iznenada i jednoglasno se preselio kako bi
šum *** pobjeći. "Znao sam od prvog ona će otići."
"Nije minuta prerano."
"Dlaku izbjeći, b'gosh!"
On je rekao ništa, ali povjetarac koji je pao vratio, nježna nacrt
osvježen stalno, i mora se pridružio svojim mrmljali glas na ovu brbljav reakcije
naslijedivši glupi trenutke divljenja.
Bila je otišao! Bila je otišao!
Nije sumnje. Nitko nije mogao pomoći.
Oni ponavljaju iste riječi više i više ponovno, kao da oni nisu mogli zaustaviti
sebe. Nikad sumnjao da će proći.
Svjetla su nestali.
Nema pogrešku. Svjetla su nestala.
Ne može se očekivati nešto drugo.
Ona je morala ići .... On je primijetio da su razgovarali, kao da su ostavili za sobom ih
ništa, ali prazan brod. Oni su zaključili da ne bi bila dugo
kad je jednom započeo.
Činilo se da će izazvati ih neke vrste zadovoljstva.
Oni su uvjereni jedni druge da nije mogao dugo o tome - "Samo oborila
kao stan željeza. "
Glavni inženjer izjavio da je jarbol glavom svjetlo u trenutku potonuća činilo
da ispusti "poput svjetleće utakmicu vas baciti dolje."
U ovom drugom smijali histerično.
"Ja sam GG-drago, ja sam gla-AAD". Zube otišao na "poput električni
zvečka, "izjavio je Jim", i odjednom je počela plakati.
On je plakao i blubbered kao dijete, lov mu dah i jecajući "Oh draga!
oh draga! oh draga! "
On bi bio miran za neko vrijeme i početi iznenada, "Oh, moja loša ruka! Oh, moj siromašni-
aa-ruke! "Osjećao sam da sam ga mogao srušiti.
Neki od njih sjede na krmi listova.
Ja samo mogu dati svojim oblicima. Glasovi došla k meni, gunđati, mrmljati, roktati,
roktati. Sve to činilo jako teško podnijeti.
Bio sam previše hladno.
A ja mogao učiniti ništa. Mislio sam da ako sam se preselio bih se na
prijeći na stranu i ... "
"Njegova je ruka groped potajno, došao u kontakt s liker-stakla, te je
povučen odjednom kao da je dotaknu užarenim ugljenom.
Ja gurnula bocu malo.
"Neće li imate neke više?" Pitao sam.
On me je pogledao ljutito.
"Ne mislite da ja mogu vam reći što se reći ne sebe uništava?", On
pitao. Momčad iz svijeta-noge otišao
krevet.
Mi smo bili sami, ali za nejasna bijeli oblik uspravno u sjeni, da se pogleda,
cringed naprijed, oklijevao, povukao tiho.
To je bio uzimajući kasno, ali nisam žuri mi gost.
"U središtu njegova usamljen države čuo njegovi drugovi počeli zlostavljanja netko.
"Što čuva od skakanja, ti luđak?", Rekao je prigovaranje glas.
Glavni inženjer lijevo na krmi listova, a može se čuti puzavica naprijed kao da
s neprijateljskim namjerama protiv "najveći idiot koji je ikad bio."
Skiper viknuo s hrapav truda uvredljiv epitete od mjesta gdje je on sjedio na
veslo.
On je podigao glavu u tom metežu, i čuo ime "George", dok ruka u
tamne ga udario u prsa.
"Što si dobio za reći za sebe, budalo?" Upita netko, sa vrstom
vrli bijes. "Oni su nakon mene", rekao je on.
"Oni su me zlostavljao - me zlostavlja ... po imenu George."
'On zaustavljene kako stare, pokušao osmijeh, okrenuo oči daleko i ode dalje.
"To je malo drugi stavlja svoju glavu desno pod mojim nosom," Zašto, to je da je proklet
Mate! "Što! 'zavijao skipera iz drugih
kraj plovila.
'Ne!' Vrisak glavni. I on stooped pogled na moje lice. "
'Vjetar je napustio brod odjednom.
Kiša počela padati opet, i mekana, bez prekida, malo tajanstven zvuk
s kojima mora prima tuš nastao na sve strane u noći.
"Oni su previše zapanjen reći nešto više u početku", rekao je stalno pripovijeda ", te
ono što sam mogla reći da ih? "On faltered za trenutak, i napravio
nastojanju da se ide dalje.
"Zvali su me strašno imena." Njegov glas, potonuo u šapat, sada i
Tada bi skok se iznenada, otvrdnuti strast prezir, kao da je bio
govori o tajni gadosti.
"Nema veze što su me zvali," rekao je grimly.
"Mogao sam čuti mržnje u njihove glasove. Dobra stvar previše.
Nisu me mogli oprostiti što u tom brodu.
Oni su ga mrzili. To ih ljuti ...."
Nasmijao se kratko ....
"Ali to me čuva od - Pogledajte! Sjedio sam sa svojim rukama prekriženim na
najviša oplata brodskog trupa !..."
On sam smještenim pametno na rubu stola i prešao rukama ...." Poput
to - vidi? Jedan mali nagib prema natrag, a ja bih
je otišao - nakon druge.
Jedan mali nagib - nimalo - nimalo. "
On se namršti, i kuckanje čelo s vrhom svoje srednji prst, "Bilo je tu
cijelo vrijeme ", kazao je impresivno.
"Sve vrijeme - taj pojam. I kiša - hladno, gusti, hladni kao rastopljeni
snijeg - hladniji - na moj tanke pamučne odjeće - nikada neću biti tako hladno ponovno u mom životu, ja
znaju.
I nebo je crno previše - sve crno. Nije zvijezda, a ne svjetlost nigdje.
Ništa izvan toga smeteni broda i ova dva yapping prije mene kao par
srednje mješanci na tree'd lopov.
Yap! lajati! 'Što ti radiš ovdje?
Ti si fino vrsta! Previše bloomin 'gospodin staviti
ruku na njega.
Dođite iz svog transa, ste? Ušuljati u?
Jeste li? "Yap! lajati!
'Vi ne stane živjeti!'
Yap! lajati! Dvije od njih zajedno pokušavaju out-kore
jedni druge.
Druga bi se zaljev s krme kroz kišu - couldn't ga vidjeti - couldn't napraviti
it out - neke njegove prljave žargon. Yap! lajati!
Bow-ow ow--ow-Ow!
Yap! lajati! Bilo je slatko da ih čuti, to me čuva
živ, kažem vam. To je spasio moj život.
Na to su otišli, kao da pokušava da me voziti pretjerujte s bukom !...' vas pitam
su iščupati dovoljno za skok. Vi ne želi ovdje.
Ako sam znao tko je to, ja bih vam s vrhom od - vas tvor!
Što si učinio s drugim? Gdje ste dobili iščupati za skok - ti
kukavica?
Što bi se spriječilo nas tri od vas plamena more ?'... Oni su bili bez daha, a
tuš je preminuo na more. Onda ništa.
Nije bilo ništa oko broda, ni zvuk.
Tražim da me vidi u moru, zar ne? Na moju dušu!
Mislim da bi imali želju ako su imali samo šutio.
Mene požara u moru! Biste li?
"Pokušajte", rekla sam.
'Ja bi za dva penija. "" Previše dobro za vas, "oni screeched
zajedno.
Bilo je tako mračno da je samo kada je jedan ili drugi od njih preselili da sam prilično
da ga vidi. Do nebesa!
Ja samo želim da su pokušali. "
'Ja ne mogu pomoći exclaiming, "Što izvanredno aferu!"
"Nije loše -? EH", rekao je, kao u nekom vrstom zapanjen.
"Oni se pretvarao da mislim da je učinjeno daleko s tim magarcem-čovjek iz nekog razloga ili
druge. Zašto bih trebao?
I kako je đavo bio sam znati?
Nisu li se nekako u to brod? u taj brod - ja ... "
Mišići oko njegovih usana ugovoreni u nesvjesnom grimasa koje poderati kroz
maska svoje uobičajene izraz - nešto nasilno, kratkotrajan i poučan kao
twist munje koja priznaje oka
za trenutak u tajnu vijuge od oblaka.
"Ja sam napravio. Bio sam očito tamo s njima - I wasn't?
Nije li to strašno čovjek mora biti upravljan napraviti nešto kao što je to - i biti odgovoran?
Što ja znam o svojoj George su urla nakon?
Sjetila sam se ja vidio ga sklupčana na palubi.
'Ubojstvo kukavica! "Glavni su me zove.
On ne čini u stanju sjetiti bilo koje druge dvije riječi.
Nisam briga, samo njegov zvuk mi je počeo brinuti.
"Šuti", rekla sam.
U tom je i sam prikupio za zbunjen vrisak.
"Ti ga je ubio! Možete ga je ubio! '
"Ne," viknuo sam, "ali ja ću vas ubiti izravno."
Ja skočio i pao unatrag preko kos sa grozna glasno udarac.
Ne znam zašto.
Pretamna. Pokušao korak natrag pretpostavljam.
Stajao sam još uvijek okrenut na krmi, a jadna mala drugi je počeo cviliti, "Ti se ne
će pogoditi čovjek sa slomljenom rukom - i vi nazvati gospodin, previše '.
Čuo sam težak skitnica - jedan do dva - i šišteći gunđanje.
Druga zvijer dolazi u mene, klopotanje svoje veslo preko krme.
Vidio sam ga se kreće, velike, velike - kao što vidite čovjeka u magla, u snu.
'Ajde,' Plakala sam. Ja bih ga izgubile više poput bala
od shakings.
On je zaustavljen, promrmljao sebi, i vrati.
Možda je čuo vjetar. Nisam.
Bila je to posljednja teška udarne smo imali.
Vratio se na svoje veslo. Bio sam žao.
Ja bi pokušao - da ... "
'On je otvorio i zatvorio je zakrivljena prste, a ruke su željan i okrutno
viti. "Steady, odmjeren," Ja promrmljao je.
"Eh?
Što? Nisam uzbuđen ", kazao je remonstrated, strašno
povrijediti, a uz grčevite trzajem svojih lakat prevrtati konjak bocu.
Počeo sam naprijed, struganje svoju stolicu.
On je odbio od stola kao da je eksplodirala mina iza leđa, a polovica
okrenuo prije nego što siđe, čučeći na noge da mi pokaže začudilo par očiju i
lice bijelo o nosnice.
Pogled intenzivne smetnje uspio. "Strašno žao.
Kako nespretni me! "Je promrmljao, vrlo sporan, dok je opor miris prolivenog alkohola
obavijen nam odjednom sa atmosferi niskog piće borbe u hladnom, čiste
tami noći.
Svjetla su iznijeti u blagovaonici-dvorana, naša svijeća glimmered osamljeni u
duga galerija, a stupovi su pocrnio od zabata do kapitala.
Na živopisan zvijezde visoke kutu Harbour Ureda isticala distinct preko
Esplanade, kao da tužne hrpe je klizio bliže vidjeti i čuti.
'On je preuzeo zraka ravnodušnosti.
"Usudio bih se reći ja sam manje mirno sada nego sam bio tada.
Bio sam spreman na sve. To su sitnice ...."
"Imali ste živo vrijeme s njom u tom brodu," Ja sam primijetio
"Bio sam spreman", ponovio je.
"Nakon broda svjetla otišao, ništa se moglo dogoditi u tom brodu - ništa
u svijetu - i svijet ne mudriji. Osjećao sam se toga, i bio sam zadovoljan.
To je bio samo tamno dovoljno previše.
Mi smo bili kao ljudi zazidan brzo u prostran grob.
Nema zabrinutost sa bilo na zemlji. Nitko da prođe mišljenje.
Ništa važno. "
Za treći put za vrijeme ovog razgovora Nasmijao se oštro, ali nije bilo nikoga
o njemu sumnjaju da samo pijan. "Ne bojte se, nema zakona, nema zvukova, bez očiju - ne
čak i naša vlastita, do - do izlaska sunca najmanje ".
'Bio sam pogođen sugestivan istinitost njegovih riječi.
Ima nešto neobična u malim brodom na širokom moru.
Tijekom živi nošen ispod sjeni smrti čini se da pada u sjeni
ludilo.
Kada brod vam ne uspije, vaš cijeli svijet se čini da vi ne, na svijetu koje ste napravili,
ti suzdržan, preuzeo brigu o vama.
To je kao da duše plutajući u ponor i u kontaktu s neizmjernost bila
osloboditi za bilo koji višak od herojstva, apsurda, ili grozota.
Naravno, kao i kod uvjerenja, misli, ljubavi, mržnje, osude, ili čak vizualni aspekt
materijalnih stvari, postoji toliko olupina postoje ljudi, te u tom
jednom je bilo nešto što je bijedni
izolacija više kompletna - bilo je bezobraznost okolnosti koje smanjuju te
muškaraca s više potpuno od ostatka čovječanstva, čiji je ideal ponašanje nikada
prošla je suđenje đavolski i užasni vic.
Oni su bili s njim ogorčen zato što pola srca zabušant: on usmjeren na njih
njegova mržnja cijelu stvar, on bi volio da se signal za osvetu
odvratan priliku su stavili u svoj put.
Povjerenje brod na pučini da izvedeš iracionalni da vreba na dnu
Svaka misao, osjećaj, osjećaj, emocija.
To je bio dio burleske bijedu prožima određenom katastrofa na moru
da nije došlo do udaraca.
To je sve prijetnje, sve užasno učinkovite finta, prijevara, od početka do
na kraju, planiraju ogromne prezir od tame sila čije je pravo strahota, uvijek
na rubu pobjede, stalno su osujetile po postojanosti ljudi.
Pitao sam, nakon čeka neko vrijeme, "Pa, što se dogodilo?"
Uzaludan pitanje.
Znao sam već previše nadati za milost jednog uplifting dodir, za
korist dao naslutiti ludila, od zasjenjen užas.
"Ništa", rekao je.
"Mislio sam posao, ali su mislili buke samo.
Ništa se nije dogodilo. "
'I izlazećeg sunca ga je naći samo kao što je skočio prvi u lukove u
brod. Što ustrajnost spremnosti!
On je drži kormilo u ruci, također, cijelu noć.
Imali su pala kormilo lađe dok je pokušavao da ga brod, a ja Pretpostavljam da
Tiller je dobio nogom naprijed nekako dok su rushing gore i dolje da se brod
pokušava učiniti sve vrste stvari odjednom kako biste dobili jasno strane.
To je bio dug težak komad tvrdog drveta, a navodno je bio da Spojka za šest
sata ili tako.
Ako ne poziva da se spremni!
Možete li zamisliti njega, tiho i na noge pola noći, njegovo lice u naletima
kiša, bulji u tmuran oblika budnim nejasnih pokreta, naprezanje njegov uši
uhvatiti rijetke niske murmurs na krmi, plahte!
Čvrstoću hrabrosti i truda straha? Što mislite?
I izdržljivost je neporeciv previše.
Šest sati više ili manje na obrambeni, šest sati upozorenja nepokretnost, dok je
brod je vozio polako i doplovio uhićen, prema hir od vjetra, dok
more, smiruje, spavali na kraju, dok
oblaka prošao iznad glave, dok na nebu iz neizmjernost lustreless i crna,
smanjena za tmuran i sjajan svod, scintillated s većim sjajem,
izblijedio na istoku, blijed na vrhuncu;
dok tamne oblike upijajući nisko zvijezda krmi dobio obrise, reljef je postao
ramena, glave, lica, svojstva, - mu je suočena s turoban zuri, imao
razbarušen kose, poderane odjeće, trepnuo crveni kapci na bijelu zoru.
"Oni izgleda kao da su bili kucati oko pijan u oluke za
tjedan ", opisao je grafički, a onda je promrmljao nešto o Sunrise
biti takve vrste da foretells mirno dan.
Vi znate da mornar navika koje se odnose na vrijeme u svakoj vezi.
I na mojoj strani svoje malo promrmljao riječi bile dovoljno da bi me vidjeli donjih udova u
Ned čišćenje linija horizonta je drhtati od ogromne mreškanje trčanje *** svim
vidljivi prostranstvo mora, kao da
voda je zadrhtao, rađajući svijeta svjetla, dok je posljednji napuhati u
povjetarac bi promiješati zrak u uzdah olakšanja.
"Sjedili su u krmi rame uz rame, sa skiperom u sredini,
kao što su tri prljave sova, i zurila u mene, "Čuo sam ga kako govori s namjerom mržnje
da destilirana nagriza vrlinu u
uobičajena pojava riječi kao kap snažan otrov pada u čašu vode, ali
moje misli su živjeli na taj izlaska sunca.
Mogao bih zamisliti pod providan prazninu neba te četiri muškarca
zatvoren u osami uz more, osamljene sunce, bez obzira na trun
život, uzlazno jasno krivulja
Nebo kao da žarko pogled iz veće visine na svoj sjaj
ogleda u još uvijek oceanu. "Zvali su me iz iz krmi," izjavio je Jim,
"Kao da smo bili Chums zajedno.
Sam ih čuo. Oni su me molile da se razuman i
kap da 'cvatu komad drveta. "Zašto bih nositi na tako?
Nisu me učinio nikakvu štetu - je li?
Tu nije bilo štete .... nema zla! "" Njegovo lice crimsoned kao da on nije mogao
dobili osloboditi od zraka u pluća. "Nema zla!", Kazao prsnuti.
"Ja ga ostaviti na vas.
Možete razumjeti. Zar ne?
Možete ga vidjeti - ti nemojte? Nema zla!
Dobri Bože!
Što više mogao što su učinili? Oh da, znam jako dobro - ja skočio.
Svakako. Ja skočio!
Rekla sam ti da sam skočio, ali kažem vam da su previše za bilo kojeg čovjeka.
To je bio njihov događaj kao jasno kao da su stigli s brodom-kuka i izvukao
mene više.
Ne možete li ga vidjeti? Morate ga vidjeti.
Dođi. Govori - ravno prema van ".
'Njegova neugodni oči pričvršćena na moj, pitanje, molila, izazvan, pomoli.
Za život mi ne bih mogao pomoći mrmljajući, "Vi ste pokušali."
"Više nego što je pošteno", rekao je uhvaćen brzo.
"Nisam dobio pola priliku - s bandu kao što je to.
A sada su to bile prijateljske - oh, tako prokleto prijateljski!
Chums, shipmates.
Svi u istom brodu. Učinite najbolje od njega.
Oni nisu ništa značila. Nisu marili objesiti za Georgea.
George je otišao natrag u svoj vez za nešto u zadnji čas i dobila
uhvaćen. Čovjek je budala manifestirati.
Vrlo tužno, naravno ....
Njihove oči pogledao me, usnama preselio, oni wagged glave na drugi kraj
brod - tri od njih, oni beckoned - za mene.
Zašto ne?
Da nisam skočio? Nisam ništa rekla.
Nema riječi za vrste stvari sam htio reći.
Da sam otvorio moje usne samo onda bih jednostavno urlao kao životinja.
Ja sam se pitala kad bih se probuditi. Oni su me pozvali da dođem na krmi glasno i čuti
tiho što skiper imao za reći.
Mi smo bili sigurni da se podići pred večer - pravo u praćenje svih
Canal prometa, bilo je dima na sjever-zapad sada.
'"To mi je dao grozna šok vidjeti ovaj tihi, tihi zamućenja, ovaj niski tragu smeđe
magla kroz koju se moglo vidjeti na granici mora i neba.
Nazvao sam ih podsjetio da sam mogao čuti vrlo dobro gdje sam bio.
Skiper počeo psovke, kao promukli kao vrana.
On neće govoriti na vrhu je glas za moj smještaj.
"Bojite li se da će vas čuti na obali?
Pitao sam.
On glared kao da bi volio da mi nokat na komadiće.
Glavni inženjer mu je savjetovao da humor mene.
On je rekao da sam ja bio nije u redu u mojoj glavi još uvijek.
Druga ruža po krmi, kao što je debeli stup mesa - i razgovarali - govorio ...."
'Jim ostao zamišljen. "Pa?"
Sam rekao.
"Što me briga što priča su se dogovorili kako bi se?", Uzviknuo je nesmotreno.
"Oni su mogli reći što Jolly dobro svidio.
To je bio njihov posao.
Znao sam priče. Ništa nisu mogli napraviti ljudi vjeruju
može ga mijenjati za mene. Sam neka razgovor, tvrde - razgovor, tvrde.
On je otišao na i na i na.
Odjednom sam osjetio moje noge ustupiti pod mene. Bio sam bolestan, umoran - umorna na smrt.
Pustila sam jeseni kormilo, okrenuo leđa na njih, i sjeo na svega kos.
Imao sam dosta.
Zvali su me da znam ako sam shvatio - nije to istina, svaka riječ za to?
Istina je, od Boga! nakon mode. Nisam okrenem glavu.
Čuo sam ih palavering zajedno.
'The glup magarac neće ništa reći. "" Oh, on dobro razumije dovoljno. "
"Neka se, on će biti sve u redu." "Što on može učiniti?
Što sam mogao učiniti?
Nisu svi smo u istom brodu? Pokušao sam se gluha.
Dim je nestao na sjever. To je bio mrtav mirno.
Imali su piti iz vode-baterije, a ja sam pio previše.
Nakon toga su napravili veliki posao širenja brod jedro preko gunwales.
Želite li zadržati izgled-out?
Oni uvukao pod, od sebe, hvala Bogu!
Osjećao sam se umoran, umoran, dotjerana, kao da sam nije imao jedan sat sna od dana kada sam
je rođen.
Nisam mogao vidjeti vodu za sjaj sunca.
S vremena na vrijeme jedan od njih bi se izvući se, ustati da pogledate cijele, i
se pod ponovno.
Mogao sam čuti uroka hrkanja ispod jedra.
Neki od njih nije mogao spavati. Jedan od njih barem.
Nisam mogao!
Sve je svjetlo, svjetlo, a brod kao da se pada kroz njega.
Tu i tamo bih osjećam prilično iznenađen pronaći sebe sjedi na kos ...."
'Počeo je hodati s mjereno korake kako bi i tamo-amo pred svoju stolicu, s jedne strane u
hlače-džep, glavu savijena promišljeno, i njegova desna ruka u dugo
intervalima podigli za gestu da se činilo
staviti iz njegove način nevidljivi uljeza.
"Pretpostavljam da mislite da sam bio idući lud", kazao je započeo promijenio ton.
"A dobro možda, ako se sjećate sam izgubio kapu.
Sunce gmizati sve od istoka prema zapadu preko moje gole glave, ali taj dan nisam mogao
doći do bilo kakve štete, pretpostavljam.
Sunce ne može me ljuti ...." Njegova desna ruka staviti na stranu ideju
ludilo ...." Ne mogu me ubiti ...." opet ruku odbojna sjena ...." To
odmarao sa mnom. "
"To učinio?"
Rekao sam, neizrecivo zaprepašteni na ovom novom okrenuti, i ja ga pogledao s istim
vrsta osjećaj da sam mogao biti prilično zamišljeno iskustvo je, nakon vrti krug
na njegovu petu, predstavio posve novo lice.
"Nisam se mozak groznica, nisam ni kap mrtav", on je otišao dalje.
"Nisam ja gnjaviti uopće o suncu iznad moje glave.
Razmišljao sam što je hladno kao i bilo koji čovjek koji je ikad sub razmišljanja u hladu.
To masne zvijeri skipera poked njegov veliki izrez glavu ispod platnu i
pijan mu ribu oči se na mene. 'Donnerwetter! ćete umrijeti ", on je zarežao,
i nacrtao u poput kornjače.
Sam ga vidio. Imao sam ga čuo.
Nije me prekidati. Mislila sam samo onda ne bih. "
'On je pokušao zvuk moje misli s pažljiv pogled pao na mene u prolazu.
"Mislite li reći je razmatranju sami sa sobom da li
će umrijeti? "
Pitao sam kao neprobojan ton kao što sam mogao naredbu.
On kimne bez zaustavljanja. "Da, to je doći do toga što sam sjedio
sam ", rekao je.
On je prošao na nekoliko koraka do imaginarnog kraju njegova srca, a kad baci okrugli
vratiti obje ruke bili tjerani duboko u svoje džepove.
Zaustavio se kratko pred svoju stolicu i pogledao dolje.
"Zar ne vjerujete?" On raspitivao s napeta znatiželje.
Bio sam se preselio kako bi svečanu izjavu moje spremnosti da vjeruju implicitno ništa
mislio stane mi reći. '