Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXXV tokene
"I lagani, ujedno, može se stvari koje donose Povratak na srce težinu koju
će bacati
Osim zauvijek, to može biti zvuk, cvijet, vjetar, more,
koji će rana, - Striking električni lanca
kojim smo vezani mračno. "
Childe Harold hodočašća, CAN. 4. Dnevna soba Legree uspostave
bio je veliki, dugi boravak, sa širokim, dovoljno kamin.
Nekada je bio obješen s upadljiv i skupe papira, koji sada visio truljenje,
rastrgan i promijeniti boju, od vlažnih zidova.
Mjesto je to neobičan odvratan, nezdrav miris, složen od pomiješan
vlage, prljavštine i propadanja, koje često obavijesti u blizini starih kuća.
Zidni papir je nadograđivan, u mjesta, po pomije piva i vina, ili garnished
krede memorandume, i dugo sume stopala prema gore, kao da je netko bio trenirao
aritmetika tamo.
U kamina stajao kotlar puno gori ugljen, za, iako vrijeme
nije hladno, večeri uvijek činilo vlage i prohladno u toj velika soba i
Legree, štoviše, željeli mjesto na svjetlo njegove cigare, i toplina njegove vode za udarac.
Rumen odsjaj od drvenog ugljena prikazani zbunjeni i bezizgledan aspekt
soba, - sedla, uzde, nekoliko vrsta oklop, jahanje-bičeva, kapute, i
različitih odjevnih predmeta, raspršena gore
i dolje sobu u zbunjeni različitim i pasa, od kojih smo prije govorili,
su se utaborili među njima, da odgovaraju vlastitom ukusu i praktičnost.
Legree je samo miješanje sam pelivan punch, zalivši njegova topla voda iz puknut
i slomljena nosa bacač, gunđanja, kao što je učinio,
"Kuga na taj Sambo, kick ovaj yer redak između mene i nove ruke!
Kolege neće biti sposoban za rad za tjedan dana, sada, - desno u tisku ove sezone "
"Da, baš kao i vi", rekao je glasom, iza stolice.
To je bila žena Cassy, koji je ukraden na njegov monolog.
"Hah! vam je, vrag! ste se vratiti, zar ne? "
"Da, ja sam", rekla je, hladno, "doći do imati svoj način, previše!"
"Vi laž, ti žad!
Ja ću biti do moju riječ. Ili se ponašaju, ili ostati sve do
četvrtine, a zbivati i rad s odmora. "
"Radije bih, deset tisuća puta", rekao ženi: "živjeti u najprljavija rupu na
četvrtine, nego se pod kopita! "
"Ali ti si pod mojim papaka, za sve", rekao je on, okretanje na nju, uz divlji
osmijeh, "da je jedan udobnost.
Dakle, sjednite ovdje na moje koljeno, draga moja, i čuti da je razlog ", rekao je on, polaganje držite na
joj zglob.
"Simon Legree, brinuti!", Izjavio je žena, s oštrim bljesak joj oči, pogled, tako
divlje i lude u svjetlu da se gotovo zastrašujuće.
"Vi ste se bojali mene, Simona", rekla je, namjerno, "i da ste razlog za biti!
Ali budite oprezni, jer sam dobio vrag u meni! "
Posljednje riječi prošaptala u ruglo ton, u neposrednoj blizini njegova uha.
"Get out!
Vjerujem, da duša moja, imate! ", Rekao je Legree, joj pritom od njega, i gleda
neugodno na nju. "Nakon svega, Cassy," rekao je, "Zašto ne mogu vam
biti prijatelji sa mnom, kao što se koristi za? "
"Koristi se za!" Rekla je, gorko. Prestala je kratak, - riječ gušenja
osjećaje, raste u svom srcu, zadržala svoju šutio.
Cassy uvijek držao iznad Legree vrste utjecaja da snažna, strastvena
Žena nikada ne može zadržati na najbrutalniji čovjeka, ali, kasno, ona je narasla više i
više razdražljiv i uznemiren, pod
odvratan jaram joj ropstva, i njezina razdražljivost, s vremena na vrijeme, izbio u
buncanje ludilo, i ovaj odgovornosti su joj neka vrsta objekt strah da Legree,
koji je to užas od praznovjerno lud
osoba koja je zajednička grubo i uninstructed misli.
Kada Legree donio Emmeline u kuću, sve tinjajući žar i ženstven
osjećaj bljeskale u srcu nosili Cassy, a sudjelovala je s djevojkom, i
žestoke svađe uslijedio između nje i Legree.
Legree, u bijesu, zakleo bi ona trebala staviti na terenu, ako ona ne bi
miroljubiv.
Cassy, s ponosom prezir, izjavio je da će ići na teren.
I radila je tamo jedan dan, kao što smo opisali, da se pokaže kako je savršeno
ismijavali su prijetnja.
Legree je potajno nelagodno, cijeli dan, jer Cassy imao utjecaj *** njim od kojih
nije mogao sam besplatno.
Kada je predstavila svoju koš na vagu, on se nadao za neke koncesije,
i njezin obratio u nekoj vrsti pola pomirljivo, pola prezriv ton i ona
je odgovorio s prezirom najžešći.
Pretjeran liječenje siromašnih Tom ju je izazvala još više, i ona je slijedila
Legree u kuću, bez posebne namjere, ali da ga koriti za njegovu
brutalnost.
"Ja želim, Cassy", rekao je Legree, "vi biste se ponašati pristojno."
"Vi o razgovarati ponašaju pristojno!
A što ste radili? - Vi, koji nisu ni smisla dovoljno da bi od
kvarenje jedan od vaših najboljih ruke, pravo u većini pritiskom sezone, samo za svoje
vraški temperament! "
"Bio sam budala, it'sa Zapravo, na to da takve brangle dolazi do", rekao je Legree, "ali, kada je
Dječak postaviti njegovu volju, on je morao biti razbio u. "
"Mislim da ne će ga razbiti u!"
"Neće li ja?", Rekao je Legree, diže, strastveno.
"Htio bih znati ako neću? On će biti prvi crnac koji je ikad je došla
me krugu!
Ja ću slomiti sve kosti u tijelu, ali on će odustati! "
Upravo tada otvorila vrata i ušla Sambo.
On je došao naprijed, klanjanje, i drži nešto u papir.
"Što je to, vi psa?", Rekao je Legree. "It'sa vještica stvar, Mas'r!"
"Što?"
"Nešto što crnci dobiva od vještica. Održava 'em od Feelin' kada je
flogged. On je to povezano oko vrata, s crnim
niz. "
Legree, kao i većina bezbožne i okrutni ljudi, bio praznovjeran.
Uzeo papir, i otvorila nelagodom.
Tu je ispao iz njega srebro dolar, i duga, sjajna rotor fer kose, -
kose koji je, kao živa stvar, prediva i prepredenog se okrugli Legree prste.
"Damnation!" Je vrisnula, u iznenadna strast, žigosanje na podu, i povlačenjem
bijesno na kosu, kao da ga je spalio. "Gdje je ova dolazi iz?
Uzmi off - to spaliti -! Ga spaliti "on vrisnula, da iščupam off, i to bacanje
u ugljen. "Što vas da mi za?"
Sambo je stajao sa svojim teškim usta širom otvorena, i prestravljen s divljenjem i Cassy,
koji je bio priprema napustiti stan, zaustavio i pogledao ga u savršenom
divljenje.
"Zar ne bi mi bilo više od svoje đavolske stvari!", Rekao je on, tresući šakom
na Sambo, koji se povukli žurno prema vratima, i pokupi srebro dolar, on
poslana je potresno kroz prozor-oknu van u tamu.
Sambo je drago da njegov bijeg. Kad je otišao, Legree činilo malo
stidi svoje stane alarma.
Sjedio je tvrdoglavo dolje u svojoj stolici, i počeo mrko ispijajući svoju pelivan od
bušiti.
Cassy sama priprema za izlazak, neprimijećen od njega i pao daleko
ministar za siromašne Tom, kao što smo već povezani.
A što je stvar s Legree? i što je tamo na jednostavan rotor fer
kosa zaprepastiti tog brutalnog čovjek, upoznati sa svaki oblik okrutnosti?
Za odgovor na to, moramo nositi čitatelja unatrag u svojoj povijesti.
Tvrdi i osuđivati kao bezbožnika čini sada, došlo je vrijeme kada je
je potresla na krilu majke, - cradled s molitvama i pobožnim himne, - njegovu
sada spržen čelo bedewed s vodama svetog krštenja.
U ranom djetinjstvu, plavokos žena ga je vodio, na zvuk zvona subote, kako bi se
štovanje i moliti.
Daleko u Novoj Engleskoj koji je majka trenirao njezin jedini sin, s dugim, unwearied ljubavi,
i pacijenta molitve.
Rođen mrzovoljan otac, kome da se nježno žena imala izgubiti svijet neocijenjen
ljubav, Legree je slijedio u koracima od svoga oca.
Bučan, nestašan, a tiranski, on je prezirao sve njen odvjetnik, te bi niti
joj opomenu, te u ranoj dobi, razbio od nje, da traži svoje bogatstvo na moru.
On nikada nije došao kući, ali jednom, nakon, a zatim, njegova majka, s čežnja
srca da mora voljeti nešto, i ništa drugo do ljubav, prilijepiti na njega, i
tražio, sa strastvenim molitvama i
usrdnim molbama, da ga osvojiti iz života grijeha, kako bi se njegova duša je vječna dobra.
To je bio Legree dan milosti, onda dobro anđeli su ga zvali, a onda je gotovo
uvjerio, i milost ga je vodio za ruku.
Njegovo srce iznutra popustio, - došlo je do sukoba, - ali grijeh je dobio pobjedu, i on
postaviti sve snage svoje grube prirode protiv uvjerenja svoje savjesti.
On je pio i zakle, - bio je Wilder i više brutalnim nego ikad.
I jedne noći, kada je njegova majka, u posljednjem agonije njezina očaja, kleknuli na njegovu
noge, on je odbacio od njega, - bacio ju smisla na podu, i sa brutalnim
psovke, pobjegao u svoj brod.
Sljedeći Legree čuli njegova majka, kada je, jedne noći, kao što je bio među pijankama
pijani drugovi, pismo je stavio u ruku.
On je otvorio, i zaključavanje dugih, curling dlaka pala s njega, a prediva i prepredenog o njegovoj
prste. U pismu mu je rekla njegova majka je umro,
i da, umirući, ona blest ga oprostio.
Tu je strah, bezbožan prizivanje duhova zla, koji se okreće stvari najljepše i
najsvetije na fantomi od užasa i zastrašivati.
To je blijed, brižna majka, - joj umire molitve, njezin opraštanja, - učinio u
da demonska srca od grijeha samo kao prokletstvo kazne, donoseći sa sobom
straha u potrazi za presude i vatrena gnjev.
Legree spalio kosu, i spalio pismo, i kada je vidio ih pištanje i
pucketa u plamenu, iznutra zadrhtao kao što je mislio vječne vatre.
On je pokušao piti, i uživajte, i zakleti daleko sjećanje, ali često, u dubokim
noći, čija je svečana tišina arraigns loše duše u zajedništvu s prisiljen sebe,
je vidio da blijedi majka diže njegova
Noćni, a osjetio meke twinning tog kose oko prsta, do hladno
znoj se valjali niz lice, a on će proljeće iz kreveta u užas.
Vi koji su se pitali da čuje, u istom Evanđelju, da je Bog ljubav, i da je Bog
oganj što proždire, pogledajte vi ne kako, duša riješen u zlu, savršena ljubav je
najviše zastrašujući mučenja, pečat i kazne najjače očaja?
"! To blast", rekao je Legree sebe, kao što je on pio svoj liker, "gdje je dobio to?
Ako to nije izgleda baš kao i - kao sova!
Mislio sam da bih zaboravio da. Mi Prokletstvo, ako mislim da postoji bilo takva stvar
kao zaboravljajući sve, bilo kako, - objesiti! Ja sam Lonesome!
Mislim da Em poziv.
Ona me mrzi - majmun! Ne zanima me, - ja ću učiniti da dođe! "
Legree izašao na veliki ulaz, koji je otišao gore stepenicama, onim što je prije
bio divan navijanje stubište, ali prolaz-put je bio prljav i turoban,
opterećena s kutije i neugledan legla.
Stepenice, uncarpeted, činilo likvidacije, u tami, da nitko nije znao gdje je!
Blijedo mjesečini streamed preko polomljen fanlight iznad vrata, klima
je nezdrav i hladan, kao da je trezor.
Legree zaustavio u podnožju stepenica, i čuo glas pjeva.
Činilo se čudno i ghostlike u toj turoban staroj kući, možda zbog
već plašljiv stanje njegove živce.
Čuj! što je to? Divlje, jadno glas, pjeva himna
čest među robovima:
"O da će biti žalosti, žalost, žalost,
O da će biti žalosti, na sudu sjedala Krista! "
"Blast djevojka!", Rekao je Legree. "Ja ću joj gušiti .-- Em!
! Em "on naziva, oštro, ali samo ruganje odjek iz zidova mu odgovori.
Slatki glas i dalje pjeva na:
"Roditelji i djeca bit dio! Roditelji i djeca bit dio!
Zar dio u susret više nema! "
I jasno i glasno popeo kroz prazne dvorane refren,
"O da će biti žalosti, žalost, žalost,
O da će biti žalosti, na sudu sjedala Krista! "
Legree zaustavljen.
On bi bio sram reći o tome, ali velike kapi znoja stajao na njegovu
čelo, njegova srca teška i gusta sa strahom, on je čak mislio da je vidio nešto
bijela diže i svjetlucave u tami
pred njim, i zadrhtao razmišljati što ako obliku svoje mrtve majke bi iznenada
Čini se da ga je.
"Znam jednu stvar", rekao sam sebi, kao što je naišao natrag u dnevnu sobu, te
sjede, "ja ću pustiti da čovjek sam, nakon što je ovaj!
Što želim svoje proklet papira?
Ja b'lieve sam začaran, naravno! Sam drhtanje i znojenje, uvijek
od! Odakle mu se da je kosa?
To nije moglo biti to!
Ja izgorio da se, znam da sam učinio! Bilo bi vic, ako je kosa mogla porasti s
mrtav! "
Ah, Legree! da je zlatna pletenica je čarolija, svaka dlaka je na to čarolija terora i
kajanje za tebe, a koristi jači moći povezati tvoje okrutne ruke od
nanošenja krajnjega zla na bespomoćni!
"Ja kažem", rekao je Legree, štancanje i zviždanja za pse ", probuditi, a neke od
ti, i držati me tvrtka! ", ali psi samo otvorio jedno oko na njega, pospano, a
je zatvorena opet.
"Ja ću imati Sambo i Quimbo do ovdje, pjevati i plesati jedan od pakla plesova,
i držati ga se ovih grozan pojmovi ", rekao je Legree, i, stavljajući na njegov šešir, on je otišao na
na verandi, a duhati rog, s
što je uobičajeno pozva svoja dva sable vozača.
Legree je često bio navika, kada je u milostiv humora, da se ove dvije worthies u njegovu
dnevnu sobu, a nakon što ih je zagrijavanje s viskijem, sam zabavljati ih postavljanjem
za pjevanje, ples ili borbu, jer ga je humor.
To je jedna-dva noću, kao i Cassy se vraćao iz nje
ministrations slabe Tom, koji je čuo zvuk divlje vriskanje, magareći,
halloing, i pjevanje, s sjedi-
soba, družili su se s lavež pasa, i druge simptome opće metež.
Došla se na verandi korake, i gledao u.
Legree i oba vozača, u stanju bijesan trovanja, pjevali,
magareći, upsetting stolice, i stvaranje svakojake smiješan i strašan grimase na
jedni druge.
Ona je zaustavljao joj male, tanke ruke na prozor-slijepi, i gledao netremice u njih, -
došlo je svijet patnje, prezira, gorčine i žestoki, u njezine crne oči, kao i
je to učinila.
"Biste li se grijeh osloboditi svijet od takvih nesretnik?", Rekla je za sebe.
Okrenula se užurbano daleko, a prolazi okrugli stražnja vrata, klizio gore stepenicama, i
odvodom na Emmeline vrata.