Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXXV
On nije ostavio za Cambridge sljedeći dan, kao što je rekao da će.
On je odgođena njegova odlaska cijeli tjedan, i za to vrijeme on je napravio mene osjećaju što
teža kazna, ali dobar krmi, savjestan, ali neumoljiv čovjek može
nanese na jedan koji ga je uvrijedio.
Bez javan čin neprijateljstva, jedan upbraiding riječ, neprirodan me impresionirali
čas s uvjerenjem da sam je stavio izvan okrilja njegovu korist.
Nije da Sveti Ivan gajio duh nekršćanski osvetoljubivosti - ne da
bi ozlijedio kose moje glave, ako je bio u potpunosti u njegovoj moći da to učinite.
I po prirodi i načela, on je bio superioran u odnosu na srednje zadovoljenje
osveta: on mi je oprostio za reći sam prezirala njega i njegovu ljubav, ali on nije
zaboravio riječi, i sve dok on i sam živio on nikada neće zaboraviti ih.
Vidio sam njegov pogled, kad je okrenuo prema meni, da su uvijek bile napisane na zrak
između mene i njega, kad god sam razgovarao, oni su zvučale u mom glas svoje uho, a
jeka tonirana svaki odgovor mi je dao.
Nije se suzdrže od razgovarao sa mnom: on je čak i nazvao me kao i obično, svakog jutra
mu se pridruže na njegov stol, a bojim se korumpirane čovjek je u njemu zadovoljstvo
unimparted da, i nedjeljiv od strane, čista
Kršćanin, u evincing s onim vještina je mogao, a djeluje i govori očito
kao i obično, ekstrakt iz svakog djela i svaki izraz duha interesa i
odobrenje koje je prije priopćiti
određeni asketski šarm njegov jezik i način.
Za mene, on je u stvarnosti postao više nije tijelo, nego mramor, oči je hladno,
svijetle, plavo dragulj, svoj jezik govori instrument - ništa više.
Sve je to bilo mučenje za mene - rafiniranog, zaostaje mučenje.
To je zadržao do spor oganj gnjev i trepetom nevolje tuga, koji maltretirani
i mi slomiti uopce.
Osjećao sam kako se - ako ja svoju ženu, ovaj dobar čovjek, čista kao duboko sunless izvora, može
Uskoro me ubiti, bez crtež iz mojim venama jedna kap krvi, ili prima na svom
vlastite savjesti kristal najtamnije mrlje kriminala.
Posebno sam osjetila kad sam napravio svaki pokušaj da ga umilostiviti.
Nema Ruth upoznao svoju Ruth.
Doživio ne pate od otuđenja - nema čežnja nakon
pomirenja, a ipak, više nego jednom, moj brzo pada suze blistered stranicu
*** kojima smo oboje savijen, koju su proizvodili bez
više utjecaja na njega nego ako mu srce je stvarno stvar od kamena ili metala.
Za svoje sestre, međuvremenu, on je bio nešto blaži nego obično: kao da se boji da samo
hladnoća nije dovoljno bi me uvjerio kako je u potpunosti sam je protjeran i zabranjen,
Dodao snagu kontrasta, i to sam
sam siguran da nije silom, ali u načelu.
Noć prije nego što je napustio svoj dom, događa da ga vidi hodanje u vrtu oko zalaska sunca,
i sjećanje, kao što sam ga pogledao, da je taj čovjek, otuđen kao što je sada, je jednom
spasio moj život, i da smo mi bili u blizini
odnosa, preselila sam da posljednji pokušaj povratiti svoje prijateljstvo.
Izašao sam mu se približi i dok je stajao nagnut *** malim vratima, sam razgovarao
točke odjednom.
"Sv Ivana, ja sam nesretan jer si još uvijek ljut na mene.
Budimo prijatelji. '
"Nadam se da smo prijatelji", bio je nedirnut odgovor, dok je on još uvijek promatrao izlazak
Mjesec, koji je bio razmišlja kao što sam pristupio.
"Ne, St. John, nismo prijatelji kao što smo bili.
Vi znate da. "" Jesmo li ne?
To je krivo.
Za moj dio, želim vam ne žele zlo i sve dobro. "
"Ja ti vjerujem, Ivana, jer ja sam siguran da su nesposobni žele bilo loše, ali,
kao što sam ja tvoj rođakinja, ja bi trebao želja nešto više od ljubavi od te vrste
opće filantropije vam proširiti na samo strancima. "
"Naravno", rekao je. "Vaša želja je razuman, i ja sam daleko od
ste u vezi, kao stranac. "
To govori u hladnom, miran ton, bio je ponižavajući i zbunjujuće dovoljno.
Da sam prisustvovao na prijedloge ponosa i IRE, odmah sam trebao lijevo
mu, ali nešto je radio u meni jače od onih osjećaja mogao.
Duboko časte moj bratić talent i princip.
Njegovo prijateljstvo je od vrijednosti za mene: da izgubite to me pokušao teško.
Ne bih tako brzo odreći pokušaja da ga reconquer.
"Mora se dio na taj način, St. John?
A kad idete u Indiju, ćete mi ostaviti tako, bez dječji riječi nego što su još
govori? "On je sada okrenuo dosta od mjesec i kojima se suočavaju
mene.
"Kada sam ići u Indiju, Jane, će vas ostaviti!
Što! zar ne ide u Indiju? "" Rekli ste da ne bih mogao ako sam se udala
vas. "
"I nećeš me oženiti! Da se pridržavate da rješenje? "
Reader, znate, kao i ja, što terora ti hladno ljudi mogu staviti u led
svoja pitanja?
Koliko pada lavina je njihova srdžba? od razbijanja u
smrznute more u svojim nezadovoljstvo? "Ne Sveti Ivan, neću vas oženiti.
Ja u skladu s mojim rješenje. "
Lavina je potresen i skliznula malo naprijed, ali to još nije Crash Down.
"Još jednom, zašto to odbijanje?", Upitao je.
"Nekada," odgovorio sam, "jer nisi me vole, a sada sam odgovor, jer si
gotovo mrze mene. Ako su vam vjenčati, te će me ubiti.
Vi ste me ubija sada. "
Njegove usne i obraze pobijeljela - sasvim bijela.
"Ja bi vas ubiti - ja sam ti ubijanje? Vaše riječi su, kao što ne smije biti
koristi: nasilni, unfeminine i neistinite.
Oni su izdati nesretni stanje uma: oni zaslužuju teške ukor: oni će činiti
neoprostiv, ali da je dužnost čovjeka da oprosti njegove kolege čak i do sedamdeset i
i sedam puta. "
Sam završio posao sada.
Iako iskreno žele izbrisati iz svog uma trag mojih bivših djela, imao sam
žigom na taj uporan površini još i daleko dublje dojam, imao sam ga izgorio
u.
"Sada ćete doista me mrze", rekla sam. "To je beskorisno pokušati pomiriti
vas vidim ja sam napravio vječni neprijatelj od vas ".
Svježe krivo su ti riječi nanose: gore, jer su se osvrnuo i na istinu.
To beskrvan usna podrhtavala u privremenu grč.
Znao sam neumoljiv ljutnja sam whetted.
Bio sam srca iscijeđenom. "Ti potpuno krivo moje riječi:" Ja
rekao je, odjednom zapljena ruku: "Nemam namjeru žaliti ili boli koju - štoviše, sam
nisu. "
Većina gorko nasmiješio - najviše odlučno povukao ruku iz rudnika.
"A sada se sjeti Vaših obećanja, i neće ići u Indiju na sve, pretpostavljam?", Rekao je
on, nakon što je znatan stanke.
"Da, ja ću, kao asistent," odgovorio sam.
Jako dugo šutnje uspio.
Ono što borba nije bilo u njemu između prirode i milosti u ovom intervalu ne mogu
reći: samo jednini sjaji scintillated u njegovim očima, i čudne sjene prošlo više od
njegovo lice.
Govorio je na kraju. "Ja sam prije pokazao vam apsurdnost
jednu ženu svoje dobi predlaganje pratiti u inozemstvu jedan čovjek od mina.
Sam dokazao da vas u takvim uvjetima kao, trebao sam mislio bi spriječila
Vaše nikada aludirajući na plan. Da ste to učinili, žao mi je - za svoje
radi. "
Sam ga prekinuo. Nešto poput opipljiv sramoti mi je dao
hrabrosti odjednom. "Držite se zdrav razum, Ivana: Vi ste
verging na gluposti.
Vi pretvarati da je šokiran što sam rekao.
Niste stvarno šokirani: za, sa svojim umom vrhunskog, ne može biti tako glup
ili tako uobražen da pogrešno razumjeti moj smisao.
Kažem opet, ja ću biti vaš kapelan, ako želite, ali nikada svoju ženu. "
Opet se okrenuo lividly blijedo, ali, kao i prije, pod kontrolom svoje strasti savršeno.
On je odgovorio odlučno, ali mirno -
"Ženski kapelan, koji nije moja supruga, ne bi mi odgovara.
Sa mnom, onda, čini se, ne možete ići, nego, ako ste iskreni u svoju ponudu, ja ću,
dok je u gradu, govore da u braku misionar, čija je supruga treba pomoćnik.
Vaš vlastiti sreće, učinit će vam neovisno o pomoći društva, a time možete
još uvijek biti pošteđen sramota za razbijanje svoje obećanje i napuštanje benda vas
angažiran da se pridruže. "
Sada sam nikada nije, kao čitatelj ne zna, ili dati bilo kakve formalne obećanje ili unijeti
u bilo angažman, a ovaj jezik je sve previše teško i previše tiranski za
prigodu.
Odgovorio sam - "Nema sramoti, nema kršenja
obećanja, bez napuštanja u slučaju. Ja nisam pod najmanji obvezu
ići u Indiju, a posebno sa strancima.
S tobom bih odvažio puno, jer se divim, povjeriti, i, kao
sestra, volim vas, ali ja sam uvjeren da, ići kada is kim bih ja
ne bi trebali dugo živjeti u toj klimi. "
"Ah! Bojite se sami ", kazao je, curling njegove usne.
"Ja sam.
Bog nije mi moj život odbaciti i raditi što želite mene bi, ja početi
mislim, biti gotovo jednaka počinio samoubojstvo.
Osim toga, prije nego što sam definitivno riješiti na odvikavanje Engleskoj, ja ću znati za određene
da li ja ne mogu biti veće koristiti preostali u njemu nego ostavljajući ga. "
"Što misliš?"
"Bilo bi neplodnu pokušati objasniti, ali tu je točka na kojoj sam
već dugo izdržali bolne sumnje, i ja mogu ići nigdje do nekih znači da je sumnja
uklonjen. "
"Znam gdje je tvoje srce okreće i na ono što drži.
Vas zanimaju njegovati je bezakonje i unconsecrated.
Odavno vam treba ga slomiti: Sada biste trebali crvenjeti da aludiraju na njega.
Mislite da gospodin Rochester? "Istina je.
Sam ga priznao šutnjom.
"Hoćete li tražiti gospodin Rochester?", "Moram saznati što je postalo od njega."
"To ostaje za mene, onda," rekao je, "da se sjetite u svojim molitvama, i zaklinjem
Bogu za vas, u svim ozbiljnost, da ne doista može postati brodolomac.
Mislio sam sam priznaje u vam jedan od odabranih.
Ali Bog ne gleda kao što čovjek vidi: Njegov će se - "
On je otvorio vrata, prošao kroz njega, i zalutao daleko niz Glen.
On je ubrzo iz vida.
Na re-ulaska u salon, otkrio sam Diana stoji na prozoru, gledajući vrlo
promišljena.
Diana je bila mnogo viša nego što sam: ona stavi ruku na moje rame, i, pognut,
ispituje moje lice. "Jane", rekla je, "ti si uvijek potrešen
i blijedo sada.
Siguran sam da postoji nešto o tom pitanju. Reci mi što poslovne St. John i imate
na ruke.
Ja sam gledao ti ovo pola sata s prozora, morate oprostiti moga bića, kao
špijun, ali za dugo vremena imam imaginaran ja jedva znam što.
St. John je čudno biće - "
Ona je zaustavljen - Nisam razgovarao: uskoro je nastavio -
"To je brat moje njeguje svojstven pogled na nekakvu vas poštuju, ja sam
sigurno: on je dugo vam odlikuje obavijesti i interes nikada nije pokazao na bilo koji
jedan drugi - na ono što kraj?
Želim vas je volio - on, Jane "sam stavio joj ruku na hladan moje vruće čelo;?
"Ne, Die, ni jedna mrvica."
"Zašto on vas pratiti tako sa svojim očima, a vi se tako često sam sa
ga, a vi zadržite tako neprestano uz njega?
Marija i ja smo oboje zaključili da ste željeli udati za njega. "
"On ne - on me je zamolio da se njegova supruga." Diana pljeskao rukama.
"To je upravo ono što nadali smo se i misli!
A vi ćete se udati za njega, Jane, neće vas? I tada će ostati u Engleskoj. "
"Daleko od toga, Diana, njegova jedina ideja u predlaganju mi je nabaviti dolikuje
kolega radnik u indijskom mreže. "
"Što! On želi da ide u Indiju? "
"Da." "Madness!", Rekla uzviknuo.
"Ne bi živjeti tri mjesec tamo, siguran sam.
Vi nikada ne će ići: niste pristali, imate, Jane? "
"Ja sam odbila udati za njega -"
"I time mu milo?", Rekla predložen.
"Duboko: on nikada neće oprostiti mi, bojim se: ipak sam ponudio da s njim kao njegov
sestra. "
"Bilo je ljut ludost da to učini, Jane. Razmislite o zadatak koji poduzela - jedan od
stalan umor, gdje je umor ubija čak i jaka, i vi ste slabi.
Ivana - da mu do znanja - da li potrebu za nemogućnosti: s njim ne bi bilo
dopuštenje za odmor tijekom vrućih sati, a na žalost, ja sam primijetio, bez obzira na
on iznuđuje, tjerate sebe da ih ispunim.
Ja sam zapanjen ste pronašli hrabrosti odbiti ruku.
Vi ga ne vole onda, Jane? "," Ne kao supruga. "
"Ipak, on je lijep čovjek."
"I ja sam tako običan, da vidite, Die. Mi nikada ne bi trebao odgovarati. "
"Obični! Vi? Uopće ne. Vi ste previše lijepa, kao i previše
dobro, da se na žaru živi u Kalkuti. "
I opet ona iskreno mi conjured da se odrekne svih misli da ide van s njom
brata.
"Ja doista treba", rekao sam, "jer kad samo sad sam ponovio ponudu da ga služi za
đakon, izrazio je i sam šokiran na moj želite pristojnosti.
On kao da mislim da su počinili nepravilnosti u predlaganju da ga prati
neudana: kao da sam ne iz prve nadali da će pronaći u njemu brata, i
obično ga smatrati takvim. "
"Ono što čini vam reći da ne volim, Jane?"
"Trebali bi se čuti na tu temu.
On je i opet je objasnio da to nije sam, ali je njegov ured želi
Mate. On mi je rekao sam formirao za rad - ne
za ljubav: što je istina, nema sumnje.
Ali, po mom mišljenju, ako nisam formirao za ljubav, iz toga slijedi da nisam formirana za
Ne bi li bilo čudno, Die, biti lancima za život čovjeka koji smatra jedan, ali kao
koristan alat "" nepodnošljiv - neprirodno - iz
pitanje! "
"A onda," nastavio sam, "iako imam samo sestrinski ljubav za njega sada, ipak,
Ako prisiljen da se njegova supruga, mogu zamisliti mogućnost začeća neizbježan,
čudno, mučenje vrsta ljubavi za njega,
jer je toliko talentiran, a tu je često određena junački raskoš u njegovoj
izgled, način i razgovor. U tom slučaju, mi puno će postati
neopisivo jadan.
On ne bi htio mene da ga vole, a ako sam pokazao osjećaj, on bi mi provjerite
pametan da je višak, unrequired po njemu, nepristojan u meni.
Znam da bi. "
"A ipak, St. John je dobar čovjek", rekao je Diana.
"On je dobar i veliki čovjek, ali on zaboravlja, nemilosrdno, osjećaje i
tvrdnje o malim ljudima, u ostvarivanju svoje velike stajališta.
Bolje je, dakle, za beznačajan da bi iz njegove način, da ne,
u tijeku, trebao bi ih oboriti.
Evo dolazi!
Ja ću vas ostaviti, Diana. "I ja požurio gore jer sam ga vidio
ulaze u vrt. Ali ja sam bio prisiljen da ga se ponovno sastati u
večeru.
Tijekom tog obroka on se pojavio kao sastavu kao i obično.
Mislio sam da teško da bi sa mnom razgovarati, a ja sam bio siguran da je dao gore
obavljanje svoje bračne sheme: nastavak pokazao sam bio u zabludi na obje
boda.
On mi je obratio upravo u običnim način, ili što je, u posljednje vrijeme, bio njegov
obični način - jedan savjesno pristojno.
Nema sumnje da je zazvao pomoć Duha Svetoga da podloži sebi ljutnju sam
probuđenim u njemu, a sada vjerovao da mi je oprostio još jednom.
Za večer čitanja prije molitve, on je odabrana dvadeset i prvom poglavlju
Otkrivenje.
To je u svakom trenutku ugodno slušati, a iz njegovih usta pao riječi
Biblija: nikada nije mu fino glasa odjednom tako slatka i puna - nikada nije njegovo
način toliko impresivan u svojim plemenitim
jednostavnost, kao i kada je isporučio riječi Božje: i noći da glasa
je više svečani ton - taj način više uzbudljiv značenje - dok je sjedio u sredini
njegovog domaćinstva kruga (u svibnju mjesec
sjaji kroz zavjese prozora i čineći gotovo nepotrebno svjetlo
od svijeća na stolu): kad je sjedio tamo, savijanje preko velike stare Biblije,
i opisao iz svoje stranice viziju
novi nebo i novu zemlju - rekao je kako Bog će doći da živi s ljudima, kako je
će obrisati sve suze iz očiju, i obećao da ne bi smjelo biti više
smrti, ni tuge ni jauka, ni
više boli, jer je bivši su stvari preminuo.
Narednim riječi me oduševio čudno što ih je govorio: posebno kao što sam osjetio, po
blagi, neopisivo promjene u zvuku, da u njima izgovaranje, njegove oči su
okrenuo na mene.
"Pobjedniku će baštiniti sve, a ja ću biti njegov Bog, i on će
mi biti sin.
No, "je polako, izrazito čitati", rekao je strah, nevjernica, i C., moraju imati
njihov udio je u jezeru što gori ognjem i sumporom, što je drugi
smrt. "
Od sada, ja sam znao što sudbina Ivana bojali za mene.
Mirno, prigušenim trijumf, blent s čežnjom ozbiljnost, obilježio je svoj proglas
posljednje slavne stihove to poglavlje.
Čitatelj vjeruje njegovo ime već zapisani u Jaganjčevoj knjizi života, i on
žudio nakon sat vremena koja bi trebala mu priznati da grad koji kraljevi
zemlja donijeti svoje slave i časti; koji
nema potrebe Sunca ili Mjeseca da se sjaji u njoj, jer slava Božja da posvjetljuje i
Janjetina je svjetlo istih.
U molitvi nakon poglavlje, svu svoju energiju okupio - sav svoj žar krmi
Probudio: on je bio u dubokoj ozbiljno, hrvanje s Bogom, i rješavati na osvajanja.
On supplicated snagu za slabe srca, smjernica za znatiželjnika iz
fold: povratak, čak u jedanaesti sat, za one kojima je kušnje svijeta
i tijelo su mami iz uskom stazom.
On je pitao, on je pozvao, on je tvrdio blagodat od marke zgrabio iz gorućeg.
Ozbiljnost je uvijek duboko svečano: prvo, kao što sam slušao da je molitva, pitao sam se u
mu, a zatim, kada je nastavio i ruže, bio sam dirnut ga, i na kraju zadivljen.
On je osjetio veličinu i dobrotu njegovu svrhu, tako iskreno: drugi koji su ga čuli
zalažu za to, ali nije mogao osjetiti previše.
Molitva više, mi ispratili su ga: bio je da ide na vrlo rano sat u
jutro.
Diana i Marija s njim ljubila, napustio sobu - u skladu, mislim, s
šapne hint od njega: Ja deponirane ruku, te mu zaželio sretan put.
"Hvala, Jane.
Kao što sam rekao, ja sam se vratiti iz Cambridgea u dva tjedna: da prostor, a zatim, ali je ostao
vam za razmišljanje.
Ako sam slušao ljudski ponos, ja bi trebao reći više da vam braka sa mnom, ali ja
slušati moja dužnost, i držati stalno u prikazu moj prvi cilj - učiniti sve kako bi
slavu Božju.
Moj gospodar bio je dugo pate: tako ću biti. Ne mogu vam dati do propast kao
brod od bijesa: pokajati - riješiti, dok je još vrijeme.
Zapamtite, mi smo ponudu za posao, dok je dan - upozorio da "Dolazi noć, kada nema
čovjek će raditi. "Sjeti se sudbine ronjenja, koji je imao
dobre stvari u ovom životu.
Bog dat će vam snage da odaberete da veći dio koji ne uzimaju se od vas! "
On je položio svoju ruku na moju glavu kao što je on izgovorio posljednje riječi.
On je govorio iskreno, blago: njegov izgled nije bilo, štoviše, da je od ljubavnika gledati
njegova ljubavnica, ali bio je župnik podsjećajući svoje lutanje ovce - ili bolje,
od anđeo čuvar gleda duša za koje je odgovoran.
Svi ljudi talenta, bilo da su se ljudi osjećaju ili ne, da li oni biti revnitelji, ili
pripravnici, ili despoti - samo pod uvjetom da se iskreno - imaju svoje uzvišene trenutke,
kada su obuzdali i pravilo.
Osjećao sam se štovanje sv - štovanje toliko jaka da je njezin poticaj mi je potisak na
jednom trenutku sam tako dugo izbjegavati.
Bio sam u iskušenju da prestanu bori s njim--žuriti niz bujicu njegove volje u
zaljev svoga postojanja, a tu gube svoje.
Bio sam gotovo kao teško opsjedati ga sada kao što sam bio jednom prije, na drugačiji način,
drugi. Bio sam budala oba puta.
Da bi se dala onda bi bio pogreška načela, kako bi se dale sada
bila pogreška suda.
Dakle, mislim da u ovom času, kad sam se osvrnuti na krizu kroz tihi medij
Vrijeme: Bio sam nesvjesno ludosti na trenutak.
Stajao sam nepokretan ispod mog Hijerofant na dodir.
Moje odbijanje su zaboravljeni - moje strahove prevladati - moja Žestoko paraliziran.
Nemoguće - tj. moj brak s St. John - brzo je postao moguć.
Sve je mijenja potpuno s nagli zamah.
Religija se zove - Angels beckoned - Bog, zapovjedi - život valjane zajedno kao
dođite - smrti vrata otvara, pokazalo je vječnost dalje: činilo se da je za sigurnost
i blaženstvo tamo, sve ovdje može biti žrtvovani u drugi.
Dim soba je bila puna vizije. "Možete li se odlučite sada?", Upitao
misionar.
Istraga je stavljen u nježnim tonovima: on me privukao da ga kao blago.
Oh, da nježnost! koliko jače je od sile!
Ja mogao odoljeti gospina gnjeva: Odrastao sam mek kao trska u njegovu dobrotu.
Ipak, znao sam cijelo vrijeme, ako sam popustila sada, ja ne bi trebao manje se pokajati,
neki dan, moje bivše pobune.
Njegova priroda nije promijenila jedan sat prigodna svečana molitva: to je samo povišena.
"Ja sam mogao odlučiti ako su već određene," odgovorio sam: "kad bih, ali uvjereni da je
Božje ću vam treba oženiti, mogao bih zavjet vas oženiti ovdje i sada - dođite kasnije
što bi! "
"Moje molitve su čuli!" *** sv.
On pritisne ruku čvršća na glavi, kao da mi je tvrdio: mi je okružen sa svojim
ruku, gotovo kao da mi je ljubio (kažem gotovo - znala sam da je razlika - za sam
osjetio što je to biti voljen, ali, kao što su
ga, ja sada stavio ljubav ne dolazi u obzir, i misli samo dužnost).
Ja tvrdio sa svojim unutra nejasnost vida, prije nego što oblaci još valjane.
Iskreno, duboko, žarko čeznuo učiniti ono što je pravo, i samo to.
"Pokaži mi, pokaži mi put!" Ja pomoli Neba.
Bio sam uzbuđen više nego što sam ikada bio, i je li ono što je uslijedilo učinak
uzbuđenje čitatelj će sudac.
Svi kuća je još uvijek, jer ja vjerujem sve, osim Ivana i mene, sada su
u mirovini na počinak. Jedna svijeća je umirao od: sobe je
pun mjesečine.
Moje srce tući brzo i debeli: Čuo sam na vibrirati.
Odjednom je stajao još uvijek neizrecivu osjećaj da je oduševljena putem, i
donesene na jednom moje glave i ekstremiteta.
Osjećaj nije bio kao električni udar, ali to je bio prilično oštar, kao čudno, kao
zapanjujuće je djelovala na moj osjetila kao da su najveće aktivnosti dosad je već
tromost, od kojih su sada bili pozvani i prisiljen probuditi.
Oni ruža trudna: oko i uho čekao dok se meso podrhtavala na moje kosti.
"Što ste čuli?
Što vidiš? ", Upitao sv. Vidio sam ništa, ali sam čuo glas
negdje plakati - "Jane!
Jane!
Jane "- ništa više. "O Bože! Što je to? "
Ja dahnu.
Možda sam rekao, "Gdje je to?" Za to nije činila u sobi - niti u kući,
-Niti u vrtu, nije došao iz zraka - ni ispod zemlje - ni od
pretek.
Sam to čuo - gdje, ili odakle, zauvijek nemoguće znati!
I to je bio glas čovjeka - upoznati, ljubiti, dobro sjetio glasa - da
Edward Fairfax Rochester, a to govorio u boli i jao, mahnito, jezivo, hitno.
"Ja dolazim!"
Plakala sam. "Pričekajte za mene!
Oh, ja ću doći! "Ja sam letio do vrata i pogledala u
prolaz: bio je mrak.
Pobjegla sam u vrt: da je nevažeće. "Gdje si?"
Ja uzviknuo. Brda iznad Marsh Glen poslana odgovor
jedva leđa - "Gdje si?"
Sam slušala. Vjetar uzdahnuo niska u prva: sve je
vrijesište usamljenosti i ponoći tajac. "Dolje praznovjerje!"
Ja komentirao, kao da je duh ustali crne do crne tise na vratima.
"To nije tvoja prijevara, ni tvoje čarobnjaštvo: to je djelo prirode.
Bila je probudila, a nije - ne čudo - ali joj je najbolji ".
Ja razbio sa St. John, koji su slijedili, i da će me u pritvoru.
Bilo je moje vrijeme da preuzme nadmoć.
Moje su ovlasti bile u igri i na snazi. Rekao sam mu da suzdržati pitanje ili primjedbu;
Želio sam ga da me ostaviti: moram i da će biti sami.
On je poslušao odjednom.
Tamo gdje je energija na naredbu dovoljno dobro, poslušnost nikad ne prestaje.
Ja montirana na moj komore, ja zatvoren u, pao na koljena i molio na moj način -
drugačiji način da se gospina, ali učinkovit u vlastitom način.
Ja se činilo da prodrijeti u neposrednoj blizini Moćni Duh, i moja duša požurili u zahvalnosti
kod njegovih nogu.
Ja ustao iz zahvalnosti - je riješiti - i leže, unscared,
prosvijetlio - željan, ali za dnevno svjetlo.