Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očevi i sinovi Ivana Turgenjeva poglavlje 3
"Dakle ovdje se nalazite, DIPLOMSKI AT LAST - I vratiti kući", rekao je Nikolaj Petrovich,
dira Arkadij sada na ramenu, sad na koljena.
"Napokon!"
"I kako je ujak?
Je li dobro? ", Upitao je Arkadij, koji unatoč pravi, gotovo dječjim radosti koje
ga popuniti, htio što je prije moguće kako biste uključili razgovor od emocionalne do
uobičajena razina.
"Vrlo dobro. On je htio da se sa mnom da Vam u susret, ali
iz nekog razloga je promijenio mišljenje. "" I Jeste li dugo čekati za mene? "
pitao Arkadij.
"Oh, oko pet sati." "Vi dragi stari tata!"
Arkadij okrenuo žustro ocu i dao mu je velik poljubac na
obraz.
Nikolaj Petrovich nasmijao tiho. "Imam sjajan konj za vas", rekao je
počeo. "Vidjet ćete za sebe.
I vaš boravak je svježe papered. "
"A postoji soba spreman za Bazarov?" "Mi ćemo pronaći jednu u redu."
"Molim vas, tata, budite dobri prema njemu. Ne mogu vam reći koliko sam cijeniti njegov
prijateljstvo. "
"Ti si ga upoznao tek nedavno?" "Nedavno".
"To je kako sam ga nisu vidjeli prošle zime. Što je on studirao? "
"Njegov glavni subjekt - prirodna znanost.
Ali on zna sve. Sljedeće godine on želi da se njegova liječnika
stupanj. "" Ah! on je na Medicinskom fakultetu ", primijetio je
Nikolaj Petrovich i utihnula.
"Petar", nastavio je, istezanje ruku, "nisu oni naši seljaci vožnje
zajedno? "Petar pogleda na stranu gdje je njegov gospodar bio
pokazuje.
Prije nekoliko kolica, navučena razularenih konja, su snimale rapidno uskom strani-
pratiti. U svakom košaricu sjedili jedan ili dva
seljaci u otkopčan kožuh sloja.
"Samo tako, gospodine", odgovorio je Petar. "Gdje će oni - u gradu?"
"U gradu, pretpostavljam - u pub", dodao je Petar prezirno, a pola uključen
ka kočijaš kao da mu uključujući i sramotom.
No, one nisu okrenuti kosu, on je bio čovjek starog tipa i ne dijele
Posljednji pogled na mlađe generacije.
"Seljaci su mi dali puno problema ove godine", otišao na Nikolai
Petrovich, okrenuvši se svojim sinom. "Oni neće plaćati svoje stanarinu.
Što je jedan učiniti? "
"A što ste zadovoljni sa svojim angažiranih radnika?"
"Da", rekao je Nikolaj Petrovich između njegovih zubi.
"Ali oni su se postavili protiv mene, to je najgore, i oni stvarno ne rade
ispravno, oni oštećuju alate. Međutim, oni su uspjeli orati
zemljišta.
Mi ćemo upravljati na neki način - bit će dovoljno brašna da ide runda.
Jeste li s početkom u biti zainteresirani u poljoprivredi? "
"Šteta što nema hlada", primijetio je Arkadij, bez odgovaranja na zadnji
pitanje.
"Imao sam veliku tendu staviti se na sjevernoj strani preko verandi", rekao je Nikolaj
Petrovich, "sada čak možete imati večeru na otvorenom."
"Neće to biti, a previše poput ljetnikovca? ... Ali that'sa manje stvar.
Što je klima je ovdje! Kako je divno miriše.
Stvarno mi se čini nema zraka u svijetu je tako slatko mirisne kao i ovdje!
I nebo previše ... "Arkadij odjednom prestao, baci brzi pogled
iza njega i nije završio rečenicu.
"Naravno", primijetio Nikolaja Petroviča "ste rođeni ovdje, tako da sve je dužan
da vas udariti s posebnim ---- "" Stvarno, tata, čini apsolutno nema
Razlika u kojoj je osoba rođena. "
"Ipak ----" "Ne, ne čini razliku na sve."
Nikolaj Petrovich pogled bočno na svoga sina, a prijevoz je otišao na pola milje
dalje prije nego što njihov razgovor je obnovljena.
"Ja sam zaboraviti da sam napisao za vas", počeo Nikolaj Petrovich ", da je vaša stara sestra Yegorovna
je umro. "" Stvarno?
Loša starica!
I Prokovich još uvijek živ? "" Da, i nije promijenila malo.
On brunda kao i uvijek. Doista, nećete naći mnoge promjene u
Maryino. "
"Jeste li još uvijek isti ovršitelj?" "Pa, ja sam napravio tu promjenu.
Odlučio sam da je bolje ne bi bilo oko mene oslobodili kmetovi koji su bili kuća
službenici, barem ne da ih povjeriti bilo odgovornih radnih mjesta ".
Arkadij pogledao prema Petra.
"Il est en effet besplatno", rekao je Nikolaj Petrovich u tiho ", ali kao što vidite,
on je samo s poslugom. Moj novi ovršitelj je građanin - čini
prilično učinkovit.
Ja mu platiti 250 rubalja godišnje.
Ali ", dodao je Nikolaja Petroviča, trljajući čelo i obrve rukom (koja
je uvijek bio s njim znak sramote), "Rekao sam ti samo sada
bi se naći nikakve promjene na Maryino i ... To je
nije istina ... Mislim da je moja dužnost da vam kažem unaprijed, ali .... "
On je oklijevao trenutak, a zatim je otišao na francuskom jeziku.
"Teškim moralist će razmotriti moj otvorenost nepravilno, ali na prvom mjestu
Ja to ne mogu sakriti, a zatim, kao što znate, ja sam uvijek imao svoju posebnu
načela o odnosima između oca i sina.
Naravno da imaju pravo da me kriviti.
U mojim godinama ... Da biste izrezali dugu priču Ukratko, da - to djevojka o kojoj vi ste vjerojatno
čuli .... "" Fenichka? "Arkadij upita ležerno.
Nikolaj Petrovich blushed.
"Ne spominjem joj ime tako glasno, molim vas ... Pa, da ... ona živi sa mnom sada.
Sam je instaliran u kući ... bile su dvije male sobe na raspolaganju.
Naravno, sve što se može promijeniti. "
"Ali zašto, tata, što reći za" "Vaš prijatelj će biti kod nas ... to
će biti nespretan. "" Molim vas, nemojte brinuti o Bazarov.
On je iznad svega toga. "
"Dobro, ali vi", dodao je Nikolaj Petrovich.
"Nažalost, malo sa strane krila je u takvom lošem stanju."
"Za ime boga, tata", umetnuo Arkady.
"Ne morate se ispričavam. Jesu li vas nije stid? "
"Naravno, treba se sramiti", odgovorio Nikolaj Petrovich, pretvarajući redder
i crvenije. "Dosta toga, tata, molimo Vas da ne ..."
Arkadij nježno se nasmiješio.
"Ono što se ispričao za", mislio je u sebi, a srce mu je ispunjeno
osjećaj uživanju nježnost za svoju vrste, soft-hearted oca, pomiješana s
osjećaj superiornosti tajne.
"Molim te, prestani da je", ponovio je još jednom, instinktivno uživanje u svijest o njegovoj
Posjedujemo više emancipiranom izglede.
Nikolaj Petrovich gledao svoga sina kroz prste na ruci s kojom je bio
opet trljajući čelo, a Pang zaplijenila njegovo srce ... ali on je odmah
se prigovara zbog toga.
"Ovdje su naši vlastiti livade na kraju", napomenuo je nakon duge šutnje.
"A to je naša šuma tamo, zar ne?", Upitao je Arkadij.
"Da. Ali ja sam ga prodao.
Ove godine oni će ga smanjiti za drva. "
"Zašto si ga prodati?" "Trebamo novac, osim toga, da će zemlja
biti preuzet od strane seljaka. "
"Tko ne plaćaju svoje stanarinu?" "To je njihova stvar, oni će ionako platiti
je neki dan. "" It'sa sažaljenje o šumi ", rekao je
Arkadij i počeo gledati oko sebe.
Zemlja kroz koju su vožnje ne bi moglo nazvati slikovito.
Polje nakon polju rastegnut sve do horizonta, sada lagano nagnut prema gore, a zatim
koso prema dolje opet, u nekim mjestima šume su vidljivi i navijanje jaruge, posađeno
s niskim grmljem zakržljao, zorno
podsjeća na način na koji su zastupljeni na starim kartama Katarine
puta.
Oni donosi malim potocima sa šupljim banaka i barama s uskim brana, mali
sela s niskim kolibama pod tamnim i često pucaju krovova, i staje s krivim
Zidovi satkano od suhih grančica i
zurenje otvaranje ulaza na zapuštenim gumnu i crkve, neke cigle
izgrađen s štuko pokrivanje peeling off u zakrpe, drugi izgrađena od drveta, u neposrednoj blizini
prelazi pao iskrivio u zaraslim groblja.
Postupno Arkady srce je počeo tonuti.
Kao da potpunu sliku, seljaci kojima su zadovoljeni su svi u krpe i montirati
na većini jadna izgleda malo konja, pod vrbama, sa svojih slomljenih grana i
debla oduzeto kore, stajao je kao
dronjav prosjaci uz cestu; mršavih i čupav krave, zakačiti gladi, bile su
pohlepno suzenje do trave duž jaraka.
Izgledali su kao da je upravo bio otet iz okova nekih
zastrašujući ubojica čudovište, i jadno pogled iscrpljene tih životinja u
postavka te raskošnih proljetnog dana
dočaravao, poput bijelog duha, viziju beskonačne tužan zime sa svojim
oluje, mrazevi, a snijeg ... "Ne", pomisli Arkadij ", ova zemlja je daleko od bogatih i
ljudi izgleda ni zadovoljan ni
marljivi, a mi jednostavno ne možemo dopustiti da se stvari ovako, reforme su neophodni, ali ...
kako smo za njihovo izvršenje, kako bismo trebali početi? "
Takvi su bili Arkadij misli ... ali čak i dok je razmišljao, proljeće ponovno
Vlast njegova.
Uokolo postaviti more zlatno zelene - sve, stabla, grmlje i trava,
vibrirao i miješa se u nježnim valovima pod dah toplog povjetarca, od svakog
strani larks slijevale su se iz njihova glasno
kontinuirano trilera, u plovers su pozivom jer klizio preko niskim livada
ili tiho ran tijekom čupercima trave; su vrane strutted o niskom u proljeće
kukuruz, u potrazi slikovito crna protiv
njegova ponuda zelena, oni su nestali u već izbjeljivanje raž, samo s vremena na
Vrijeme njihove glave proviri iz reda svojih maglovitim valova.
Arkadij gledao i gledao i svojim mislima polako je rastao, a umro je daleko slabiji ... On
baci off njegov kaput i okrenuo s takvim svijetle dječačkog izgleda da mu
otac ga je zagrlio jednom.
"Nismo daleko sada", primijetio je Nikolaj Petrovich.
"Čim smo dobili na vrhu ovog brda Kuća će biti na vidiku.
Mi ćemo imati fine zajednički život, Arkasha; ćete mi pomoći na farmi zemlju,
samo ako ne rodi. Moramo se približiti jedni drugima i sada
upoznajte jedni druge bolje, ne smije mi? "
"Naravno", promrmljao je Arkadij. "No, ono što je prekrasan dan!"
"Da vas dočekati kući, dragi jedan. Da, to je proljeće u punom sjaju.
Iako se slažem sa Puškina - sjećate li se, u Evgenij Onegin,
"'Za mene kako tužno vaš dolazak, proljeće, proljeće, slatko vrijeme ljubavi!
Što ---- '"
"Arkadij", vikali Bazarov glas iz tarantass, "Daj mi šibicu.
Nemam ništa da Light My cijev. "
Nikolaj Petrovich je zašutjela, a Arkadij, koji je slušajući njega
neke iznenađenje, ali ne bez simpatije, užurbano izvukao srebrni kutija šibica iz
džepa i rekao Petar to preuzeti na Bazarov.
"Želite li cigaru?" Vikao Bazarov ponovno.
"Hvala", odgovorio Arkadij.
Petar se vratio na prijevoz, te ga predati, zajedno s kutija šibica, debljine
crna cigara, koji Arkadij počeo pušiti odjednom, širi oko njega, kao jaka
i oštar miris jeftinog duhana koji
Nikolaj Petrovich, koji nikada nije bio pušač, bio je prisiljen okrenuti glavu,
što je i učinio nenametljivo, kako bi se izbjeglo ranjavanje svog sina i osjećaje.
Četvrt sata kasnije oba vagona izradila ispred trijema od novi
drvena kuća, naslikao boje, s crvenim krovom željeza.
To je Maryino, također poznat kao New Hamleta, ili kao seljaci su ga zvali,
Farma bez zemlje.