Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje V. Dulce Domum
Ovca ran huddling zajedno protiv prepone, puše iz tanka nosnice i
žigosanje s osjetljivim prije-nogama, glavama zabačena prema natrag, a svjetlo paru diže
Iz prepune krčke ovce, olovke u zamrznut
zraka, kao dvije životinje koje se požuri u dobro raspoloženje, uz puno lupetati i smijeh.
Oni su se vratili u cijeloj zemlji nakon dugog dana izlet s vidra, lov i
istraživanja na širokom uplands gdje su određene struje pritoka svoje rijeke je
svoj prvi mali početaka, a
nijanse kratkih zimskih dana bili su u završnoj na njih, i oni su još neki
udaljenost ići.
Gegajući nasumce preko plug, oni su čuli ovce i imao je za njih;
i sada, vodeći od ovaca-pero, pronašli su utabana staza koja je hodanje
lakši posao, i odgovorio, štoviše,
da da mali upitan nešto što sve životinje nose u njima, rekavši
nepogrešivo, "Da, sasvim pravo, ovo vodi kući! '
"Čini se kao da smo bili dolaze u selo«, rekao je Krtica pomalo upitno,
usporavanje njegova tempo, kao i pjesmu, koja je s vremenom postale put, a zatim je
razvio u traku, a sada ih je predao na teret dobro tucanika.
Životinje ne držite sa sela, i svoje autoceste, gusto često kao
su, je neovisno, naravno, bez obzira na crkve, pošte, ili
javno-kuće.
'Oh, nije važno! ", Rekao je rat. "U ovo vrijeme godine su svi
sigurno unutra po ovom trenutku, sjedeći oko vatre, muškaraca, žena i djece, psi
i mačke i sve.
Ćemo skliznuti kroz sve pravo, bez bilo kakve neugodnosti ili gnjaviti, i možemo
imaju pogled na njih kroz njihove prozore, ako želite, i vidjeti što oni rade. "
Brzi sumraka sredinom prosinca sasvim je lutao malo selo kao što su
je pristupio na mekim stopalima tijekom prvi tanki pada praškastih snijeg.
Malo je vidljiv, ali kvadrata sumračan narančasto-crvena na obje strane ulice,
gdje je vatre ili svjetlost lampe za svaku kućicu preplavila preko krila
u mračnom svijetu bez.
Većina niske rešetkasta prozori su nevine sjenila, te na lookers-u
izvana, zatvorenika, okupili su oko čaja stol, apsorbira u djelo, ili
razgovor sa smijehom i gesta, svaki je
da sretan milost i to je zadnja stvar koju vješt glumac će snimanje - THE
prirodna milost koja ide sa savršenom nesvijest promatranja.
Premještanje po volji iz jednog kazališta do drugog, dva gledatelja, tako daleko od kuće
sebe, ima nešto wistfulness u njihovim očima kao i oni gledali mačka se
Pomilovala, pospano dijete pokupila i
skupili u krevet, ili umoran čovjek se protežu i knock out lulu na kraju
tinjajući zapisnik.
Ali, to je od jedan mali prozor, sa svojim slijepim povučena, samo praznu transparentnosti
u noći, da je osjećaj doma i malo curtained svijeta unutar zidova -
veći stresnog svijet izvan
Priroda isključiti i zaboravljena - većina pulsated.
Zatvori protiv bijele slijepi visio ptica kavez, jasno ocrtava, svaka žica,
smuđ, te pribor različite i prepoznatljiv, čak i na jučerašnjoj dosadan-
ivica grumen šećera.
Na sredini smuđ paperjast putnika, šef tucked daleko u perje, pa se činilo
u blizini njima kao da se lako pomiluje, da su pokušali, čak i delikatna savjete svog
plumped-out perje olovkom jasno na osvijetljenom zaslonu.
Dok su gledali, neispavan čovječuljak uzbune nelagodom, probudio, sam potresla, i
podigao glavu.
Oni su mogli vidjeti zijevati njegova maleni kljun kao što je zijevnuo u dosadno kakav način, pogledao
krugu, a zatim smjestio u svoju glavu natrag, dok je s ogrlicom perja
postupno smanjio na savršeno tišine.
Tada nalet vjetra gorke ih je u stražnjem dijelu vrata, mali žalac smrznutih
susnježica na koži njima probudio kao iz snova, i oni znali njihovih prstiju biti hladno
i noge umorne, a svoj dom daleko umoran način.
Nakon iznad sela, gdje se vikendice prestala naglo, s obje strane ceste
mogu miris kroz tamu prijateljski polja opet, i oni ohrabrila
se za posljednji duge je
kuće protežu, protežu da znamo je dužan do kraja, neko vrijeme, u zveket
vrata-zasun, nagli vatre, i pogled na poznate stvari nas pozdrav kao
dugo odsutan putnike iz daleko ***-more.
Oni plodded uz stalno i tiho, svaki od njih misli svoje misli.
Mol je objavio dobar posao na večeru, kao što je to teren tamno, i sve je bilo čudno
zemlja za njega koliko je on znao, a on je nakon poslušno u svjetlu
Rat, ostavljajući vodstvo u potpunosti na njega.
Kao i za rat, on je išao malo daleko ispred, kao i njegov običaj bio, njegova ramena
***, oči uprte u ravno siva cesti ispred njega, pa on nije primijetio
Mole loše kad odjednom pozivu postignut
ga, te ga je kao strujni udar.
Mi ostali, koji su odavno izgubili više suptilan fizičkog osjetila, nisu
čak i odgovarajuće uvjete izraziti životinje inter-komunikacijskih sa svoje okoline,
žive ili na drugi način, i imaju samo riječi
'Miris', na primjer, uključiti čitav niz osjetljivih uzbuđenja koja šum u
nos od životinja dan i noć, pozivanje, upozorenje? poticanje, odbija.
To je bio jedan od tih tajanstvene vile pozive iz iz prazninu koja iznenada postignut
Mole u mraku, što ga zujanje u uhu kroz i kroz s vrlo poznatim
žalbu, čak i dok još nije jasno mogao sjetiti što je to.
Zaustavio je mrtav u svom pjesama, nos pretraživanje ovamo i onamo u njezinim naporima
preoteti fine niti je telegrafski struje, koja je tako snažno
ga preselio.
Trenutak, a on ju je uhvatio opet, i ovaj put je došao u sjećanje
najvećoj poplava. Početna stranica!
To je ono što su mislili, oni miluju žalbe, one mekane dotakne wafted kroz
zraka, one nevidljive ruke malo vuče i vuče, sve u jednom smjeru!
Zašto, to mora biti sasvim blizu po njemu u tom trenutku, njegov stari dom koji je žurno
ostavljen i nikada tražio opet, taj dan kada je prvi puta pronašao rijeci!
A sada je šaljući svoje izviđače i poslanike da mu hvatanje i ga dovesti
u.
Budući da mu bijeg na koji svijetle jutra je jedva dao da misli, tako da apsorbira
je on bio u svojem novom životu, u svim njegovim radostima, njegova iznenađenja, svjež i
zadivljujuće iskustva.
Sada, s navalu stare uspomene, kako je jasno da je ustao prije njega, u
mrak!
Otrcana doista, te male i slabo opremljena, a ipak mu, dom je
napravio za sebe, u kući je bio toliko sretan da se vratim nakon što je njegova radnog dana.
A dom je bio sretan s njim, također, očito, i bio mu nedostaje, i želio
ga natrag, te je rekavši mu da, kroz nos, žalosno, prekorno, ali
bez gorčine ili ljutnje, samo s
žalostan podsjetnik da je tu, a njega je želio.
Poziv je bio jasan, poziv je bio običan. On mora slušati odmah, i otići.
"Otrcanom! 'On zove, pun radosti uzbuđenja," Držite se!
Dođi natrag! Želim te, brzo! "
"Oh, doći zajedno, krtica, ne!" Odgovori veselo rat, još uvijek gegajući zajedno.
'Molim zaustaviti, otrcanom! Izjasnio siromašne krtica, u tjeskobi srca.
'Ne razumijem!
To je moj dom, moj stari dom! Upravo sam naići na miris toga, i
to je blizu ovdje, stvarno vrlo blizu. I moram ići na to, moram, moram!
Oh, vratiti, otrcanom!
Molimo, vratite se! "Rat je za to vrijeme vrlo daleko naprijed,
previše čuti jasno što Mole se zove, previše uhvatiti oštre notu
bolne žalbe u glasu.
A on je bio jako uzima se s vremenom, jer je previše osjetili nešto - nešto
sumnjivo kao što se približava snijeg. 'Krtica, ne smijemo prestati sada, stvarno!' On
je pozvao natrag.
"Doći ćemo za to sutra, sve što je što ste našli.
Ali ja daren't prestati sada - to je kasno, a snijeg dolazi ponovno, i nisam siguran
način!
I želim nos, krtica, pa hajde brzo, nalazi se dobro kolega! '
A rat pritisne prema naprijed na putu bez čekanja na odgovor.
Slabo Mole stajao sam na putu, njegovo srce rastrgano rastavlja, a veliki plakati
prikupljanje, skupljanje, negdje nisko u njemu, za skok na površinu
danas, znao je, u strastvenom pobjeći.
Ali čak i pod takvim test kao ove njegove vjernosti njegov prijatelj stajao čvrsto.
Nikada u jednom trenutku nije bio san ga napušta.
U međuvremenu, dopire iz njegove stare kuće priznao, šapnuo, conjured, a na kraju
ga je tvrdio bahato. On nije usudio zakasniti više u okviru svojih
Magic Circle.
S ključem koji razdrije vrlo najdublja osjećanja se licem okrenu niz cestu
i nakon pokorno u trag Rat, dok je tihi, tanka malo mirisi,
još uvijek *** njegov povlačenju nos,
mu prigovarali za njegov novi prijateljstva i njegove zadebljao zaborava.
Uz trud je uhvaćen do bezazlen rat, koji je počeo brbljanje
veselo o tome što će učiniti kad je dobio natrag, i kako Jolly požara trupaca
u salonu bi se, i što večeru
je značilo jesti, ne primjećujući svoga prijatelja šutnja i povezano s patnjama države
uma.
Na kraju, međutim, kada su otišli neki značajan način dalje, i bili su donošenje
Neki stabla panjevima na rubu šumicu koja graniči cestu, on je prestao i rekao
Molimo, 'Gledajte, Krtica stari čovjek, ti izgleda mrtav umoran.
Nema razgovora lijevo u vas, i vaše noge povlačenjem poput olova.
Mi ćemo sjesti ovdje za minutu i odmor.
Snijeg je održao od sada, i najbolji dio našeg putovanja je više. "
Mol oslabio forlornly na drvo-panj i pokušao se kontrolirati, jer je osjećao
to je sigurno dolazi.
The jecanje je borio s tako dugo odbio da bude pretučen.
Gore i gore, to je probila svoj put u zrak, a zatim još jedan, i drugi, i drugi
gusta i brzo, do siromašnih madeža na kraju odustao od borbe, i plakali slobodno i
bespomoćno i otvoreno, sad da je to znao
je sve bilo gotovo i on je izgubio ono što je teško se može reći da su otkrili.
Rat, zaprepastio i zaprepašteni na nasilje madeža je paroksizmu tuge, nije
nije usudio govoriti neko vrijeme.
Na kraju je rekao, vrlo tiho i simpatija, "Što je to, stari kolega?
Što god se dogodilo? Recite nam svoje nevolje, i neka me vidjeti ono što sam
može učiniti. '
Slabo Mole pronašao je teško dobiti bilo kakve riječi iz između nemira svoga
prsima koji je uslijedio jedan na drugi tako brzo i održao govor leđa i uguši
kao što je došao.
'Znam da je - ružan, prljav malo mjesto', rekao sobbed naprijed na kraju, grčevito:
"Ne sviđa - vaš ugodan kvartala - odnosno krastača je lijepa dvorana - ili jazavac velike kuće -
ali to je bio moj vlastiti dom - i bio sam
voli ga - i ja ode i zaboravio sve o tome - i onda sam ga mirisala odjednom - na
cestu, kad sam nazvala i da ne bi slušati, Rat - i sve vratio na mene
s Rush - i ja sam je htio - O draga, o
dragi - i kada ti ne bi okrenuti leđa, otrcanom - i morala sam ga ostaviti, iako sam bio
mirisa sve to vrijeme - mislio sam srce će razbiti .-- nas može samo imati pp od GO
i da je jedan pogled na to, otrcanom - samo jedan
izgled - to je bio blizu - ali ne bi se okrenuo, otrcanom, ti ne bi okrenuti leđa!
O draga, o draga! "
Sjećanje donio svježe valovi tuge, i jecaj opet uze punu zadužen za njega,
sprečavanje daljnjeg govora.
Rat je zurio ravno pred njim, govoreći ništa, samo tapkanjem Mole nježno na
ramena. Nakon nekog vremena on promrmljao sumorno, "vidim
sve se sada!
Što PIG sam! Svinja - to sam ja!
Samo svinja - svinja obični '!
Čekao do Mole se jecaji postali postupno manje burne i više ritmičke, čekao
do u zadnji sniffs su česte i jecaj samo povremeno.
Tada ustane sa sjedala, i primjećujući nemarno, "Pa, sad bismo stvarno bolje
biti dobivanje na, stare čovjek! 'krenula na cesti opet, preko tegoban način su
'Gdje si ti (HIC) ide (HIC), otrcanom? "Poviče suzama krtica, gleda prema gore
u alarm.
"Mi ćemo pronaći da je dom tvoj, stari kolega, 'odgovorio je rat ugodno;
"Tako da je bolje doći zajedno, jer će se neke naći, a mi ćemo želite da se vaše
nos. "
'Oh, vratiti, otrcanom, učinite! "Povika krtica, uzimajući gore i žuri za njim.
"To nije dobro, kažem vam! To je prekasno, i previše tamno, i mjesto
je previše daleko, a snijeg dolazi!
I - a ja nikada nije značilo da neka znate da sam se osjećao na taj način o tome - to je sve
nesreće i pogreške! I misliti na obali rijeke, a svoje večeru! '
"Hang obali rijeke, a večeru previše!", Rekao je rat iskreno.
"Kažem vam, ja ću pronaći ovo mjesto sada, ako ja ostati izvan cijelu noć.
Dakle razveseliti, stari čovjek, i uzeti moje ruke, a mi ćemo vrlo brzo se vratiti opet. "
Ipak snuffling, molbama, i nevoljko, krtica trpio sam se povući natrag
uz cestu njegov zapovjednički pratilac, koji je protok vesela razgovora i anegdota
nastojao prevariti svoje duhove leđa i čine umoran način čini kraća.
Kad na kraju činilo Rat da oni moraju biti bliži tom dijelu ceste, gdje
Mol je 'održava se ", rekao je,' Sada, više ne govori.
Poslovni!
Koristite nos, i dati svoj um na to. "
Oni su se preselili na u tišini za neke male način, kad odjednom Rat je bio svjestan,
kroz njegovu ruku koja je bila povezana u Mole-a, od blagih vrsta električnih uzbuđenje koje je
donošenje dolje da tijelo životinje.
Trenutno je on isključen, pala natrag tempo, i čekao, sve pozornost.
Signali su dolazili putem!
Mole stajao trenutak kruti, dok je njegov uzdignuto nos, drhti malo, osjetio
zraka.
Zatim kratko, brzo pokrenuti naprijed - fault - check - pokušati vratiti, a zatim spor, odmjeren,
uvjeren unaprijed.
Rat, mnogo uzbuđeni, zadržao blizu petama kao krtica, s nešto od
zrak sna-Walker, prešao jarak suho, kodirani preko živice, i nos mu
put preko polja otvoreno i bez traga i gola u nesvijest svjetlost zvijezda.
Odjednom, bez davanja upozorenja, on je zaronio, ali rat je bio na oprezu, i odmah
ga je slijedio niz tunela u kojima je njegova nepogrešiva nos vjerno ga je vodio.
To je bio blizak i airless, a zemljani miris je bio jak, i činilo se dugo vremena
za rat Puka prolaz završio i on bi mogao stajati uspravno i raširite i tresti se.
Mol udario utakmicu, a svoju svjetlost Rat je vidio da su stoji u
otvoreni prostor, uredno pometenu i brusiti nogama, i izravno ih okrenut je
Mole je malo ispred vrata, sa 'krtica Kraj'
oslikana, u gotičkom slova, preko zvono-pull na strani.
Mole dosegla dolje lanterna od nokat na kukaju i zapalio, a rat, u potrazi
ga kruga, vidjeli da su u nekoj vrsti prije-sud.
Vrt-mjesto stajala na jednoj strani vrata, as druge valjak, za
Mole, koji je bio uredan životinja kod kuće, nije mogao stajati da njegovu zemlju nogama prema gore
od drugih životinja u malo radi koja je završila u zemlji, hrpe.
Na zidovima visila žice košara s paprati u njima, naizmjenično sa zagradama nosi
žbuka kiparstvo - Garibaldi, a dijete Samuela i kraljice Viktorije, i druge
heroji moderne Italije.
Dolje na jednoj strani predvorje vodio čunj-uličici, s klupama uz to i
malo drveni stolovi označena sa prstena koji je ukazivao na pivo-mugs.
U sredini je bio mali okrugli ribnjak koji sadrže zlato, ribe i okružen
kukolj-ljuska granice.
Od centra ribnjak ruže nestvaran erekciju odjevena u više neravnina,
školjke i na vrhu veliki posrebrena stakla loptu koja odražava sve sve krivo
i imao je vrlo ugodan učinak.
Mole lice-beamed u očima svih tih objekata kako su mu dragi, a on
požurio Rat kroz vrata, lit svjetiljka u dvorani, te je jedan pogled oko njegovog starog
kuće.
Vidio je prašina leži debeli na sve, vidio očajan, napušten izgled
dugo zanemarena kući, a njegove uske, mršav dimenzija, njegova nosi i dotrajalih
sadržaja - i srušila opet na Hall-stolice, njegov nos na njegov šapa.
"O otrcanom! 'Povika tužno", zašto uvijek sam to učiniti?
Zašto sam vas na ovaj siromašni, hladno malom mjestu, na noći poput ove, kada je
možda su bili na obali rijeke po ovom trenutku, toasting prste prije nego što plamen
vatru, sve svoje lijepe stvari o tebi! '
Rat nije nadgledao njegovu tužan self-zamjerke.
On je bio pokrenut tu i tamo, otvaranje vrata, pregled i sobe ormari, te
rasvjeta svjetiljke i svijeće te ih držati, gore posvuda.
"Što kapitala kućica je to! 'Povika veselo.
"Dakle, kompaktan! Dakle, dobro planirana!
Sve ovdje i sve na svoje mjesto!
Mi ćemo napraviti vesele noći ga.
Prva stvar koju želite je dobra vatra, a ja ću vidjeti da da - ja uvijek znam gdje
pronaći stvari. Dakle, ovo je salon?
Splendid!
Vaše vlastite ideje, one malo spavaća bunks u zid?
Kapitalni!
Sada, ja ću donijeti drva i ugljen, i vi dobiti čistač, krtica - you'll naći jedan u
ladicu u kuhinjskom stolu - i pokušati dotjerati stvari malo.
Žuriti oko, stari čovjek! '
Ohrabren svojim inspiriting drug, Mol sam probuđenim i dusted i
polirani energijom i toplinom, a rat, trčanje tamo-amo s armfuls od
gorivo, uskoro je veselo vatrom urliče do dimnjaka.
On je pozdravio madeža da dođu i toplo se, ali krtica je odmah dao drugi formi
od bluesa, pada dolje na kauč u mraku očaja i pokapaju svoje lice u njegovu
Duster.
'Rat', rekao moaned, "o tome kako vaše večere, vi siromašni, hladno, gladna, umorna životinja?
Sam ništa vam dati - ništa - ne mrvica '
"Što kolege ste za davanje u!", Rekao je rat prekorno.
Zašto, tek sada sam vidio srdele-otvarač na kuhinjski kredenc, sasvim jasno;
i svi znaju da znači da su sardine o negdje u
susjedstvo.
Rouse sami! se povuci zajedno i dođite sa mnom i stočne hrane. "
Oni su otišli i foraged u skladu s tim, lov kroz svaki ormar i izlaskom
svake ladice.
Rezultat nije bio tako jako depresivan nakon što su svi, iako, naravno, možda su
bolje, konzerva sardina - kutiju kapetana keksa, gotovo pune - i
Njemački kobasica uvukla u srebrnom papiru.
'There'sa banket za vas! "Promatrao rat, kao što je uređen stol.
'Znam neke životinje koji će dati svoje uši da se sjedi dolje na večeru s nama
za noć! "
'Ne! Kruh' stenjali krtica dolorously, 'bez maslaca, bez ----'
'Ne pašteta de foie gras, bez šampanjca! Nastavio Rat, grinning.
"I to me podsjeća - što je to malo vrata na kraju prolaz?
Vaš podrum, naravno! Svaki luksuz u ovoj kući!
Samo ti čekaj malo. "
On je napravio za podrum vrata, a danas ponovno pojavila, pomalo prašnjav, s bocom
piva u svakoj šapa, a drugi ispod svake ruke, "Self-popustljiv prosjak vam se čini da se,
Mole 'je promatrao.
"Deny se ništa. Ovo je stvarno jolliest malo mjesto ja
sve je u. Sada, gdje god ste pokupiti one ispise?
Provjerite mjesto izgleda tako kuće kao, oni učiniti.
Nije ni čudo da si tako zaljubljen da ga, krtica. Recite nam sve o tome i kako ste došli do
čine ga što je to. "
Tada, dok je rat zaposlio sam dobavljanje ploče, i noževe i vilice, i senf
koja je pomiješana čašica za jaje, krtica, njedra i dalje uzdah sa stresom njegova
nedavne emocija, u svezi - pomalo stidljivo na
prvi, ali s više slobode kao što je zagrijati na svoj predmet - kako je to bilo planirano, a
kako se to mislilo se, i kako to je dobio kroz sreća od tetke, i
koji je bio prekrasan pronaći i jeftino,
i to druga stvar je kupio iz naporno štednje i određenu količinu
'Ide bez ".
Njegov duh napokon posve obnovljena, on mora ići i treba milovati njegov imetak, a
uzeti svjetiljku i show off njihove točke na njegov posjetitelj i naširoko pričati o njima, sasvim
zaboravljajući večere oboje toliko
potrebi, Rat, koji je očajnički gladna, ali nastojao da ga prikrije, površno ozbiljno,
ispitivanje s naborano čelo, i govoreći: 'prekrasna' i 'najznačajnijih, "na
intervalima, kad prilika za promatranje mu je dano.
Na kraju Rat uspjeli u njemu decoying do stola, i upravo je dobio ozbiljno se
rad s sardina-otvarač kada su zvukovi bili čuli od prije-sud bez -
zvuči kao scuffling malih nogu u
šljunka i zbunjeni žamor sitnih glasova, dok je slomljena rečenice postignut
ih -'Now, a sve u skladu - držite lanternu se malo, Tommy - očistiti grla prvi -
nema kašlja nakon što sam recimo jedan, dva, tri .--
Gdje je mladi Bill - Evo, hajde, ne, mi smo svi na čekanju ---- '
'Što je? "Raspitivao Rat, pauziranje u naporima.
"Mislim da to mora biti na terenu miševa," odgovorio je krtica, s dozom ponosa u
njegov način. 'Oni idu krug pjesma-pjevanje redovito
ovo doba godine.
Oni su prilično institucija na ovim prostorima.
I nikad mi prijeći - oni dolaze Mole Kraj posljednje od svih, i ja se dati
ih tople napitke, i večeru previše ponekad, kada sam mogao priuš***.
To će biti kao stari puta čuti ih opet. "
'Neka se imaju pogled na njih! "Povika Rat, skakanje gore i trčanje prema vratima.
To je bio prilično očima, i sezonski jedan, koji se sastao oči kad su bacili
vrata otvorena.
U prije-sud, koju obasjava prigušeno zrake rog lanterna, nekih osam ili deset malo
fieldmice stajao u polukrugu, crvena vuneno comforters oko grla,
njihov prije-šape zabode duboko u svoje džepove, nogama jigging za toplinu.
Sa svijetlim očima obliku perle su pogledala stidljivo jedni na druge, sniggering malo,
njuškanje i primjenom grba rukava dobar posao.
Kao što je otvorila vrata, jedan od starijih onih koji su nosili fenjer je samo rekao:
"Sada, dakle, jedan, dva, tri!", A odmah njihov prodoran malo glasove uprose na
zrak, pjevanje jedan od starih vremena pjesama
da je njihov preci sastavljen u područjima koje su lopatare i drže mraza, ili kad
snijeg-uvezana u dimnjak uglovima, a prenosi se pjeva u muljevit ulica svjetiljka-
svijetli prozori na badnjak vrijeme.
CAROL
Seljaci sve, ovaj hladan plima, Neka vaše ljuljačka vrata širom otvorena,
Iako vjetar može pratiti, a snijeg pored, ali nam je privući u Vaše požara bideom;
Radost će biti tvoje u jutarnjim satima!
Ovdje stojimo u hladnom i susnježica, zapusi prste i žigosanje stopala,
Dolaze iz daleka da pozdraviti - Ti od vatre, a mi na ulici -
Nadmetanje radost u jutro!
Za Puka pola noći otišao, iznenadna zvijezda nas je vodio dalje,
Kiša blaženstva i benison - Blaženstvo do sutra i odmah,
Radost za svako jutro!
Goodman Josip trudili kroz snijeg - ugledaše zvijezdu o'er stabilno nizak;
Marija ona ne može ići dalje - Dobrodošli slama, i legla ispod!
Radost je živjela u jutarnjim satima!
A onda su čuli anđeli reći "Tko su bili prvi plakati NOWELL?
Životinje sve, kao što je zadesila, u štali, gdje su to učinili živjeti!
Radost će se njihov ujutro! "
Glasovi prestala, pjevači, stidljiv ali nasmijan, razmijeniti poglede koso, i
šutnja je uspio - ali za trenutak samo.
Zatim, od gore navedenih i daleko, dolje u tunelu su tako u zadnje vrijeme putovao je
snosi svoje uši u nesvijest glazbenom šum je zvuk dalekih zvona radosno
i clangorous grmiti.
"Vrlo dobro pjeva, momci!" Povika Rat iskreno.
"I sada dolaze zajedno u, svi vi, i tople sami kraj vatre, i
nešto toplo!
"Da, doći zajedno na terenu miševa," plakala krtica željno.
"Ovo je sasvim kao stari puta! Zatvori vrata nakon.
Povucite koje nastanjuju na vatru.
Sada, samo čekaj malo, dok smo - O, otrcanom "povika u očaju, plumping dolje
na sjedalu, sa suzama predstojeću. "Što god smo radili?
Mi smo ništa im dati! "
'Vi ostaviti sve što mi se «, rekao je majstorski Rat.
'Ovdje vam fenjer! Dođite na ovaj način.
Želim razgovarati s vama.
Sada, recite mi, ima li trgovine otvorene u ovom času noći? '
'Zašto, svakako, gospodine, "odgovorio je na terenu miša s poštovanjem.
"U ovom trenutku u godini trgovinama držati otvoren za sve vrste sata."
"Onda pogledajte ovdje! ', Rekao je rat. 'Vi otići odjednom, vi i vaš fenjer,
i vi bi me ---- '
Ovdje puno promrmljao razgovor uslijedio, a Mole samo čuli bita to, kao što su -
'Svježe, um - ne, kilogram koji će učiniti--vidjeti ćete dobiti Buggins je, jer ja ne imati
bilo koji drugi - ne, samo najbolje - ako ne možete
ga dobiti tamo, pokušajte negdje drugdje - da, naravno, domaće, bez konzervi stvari - dobro
zatim, učiniti najbolje što možete! "
Konačno, bilo je zveckanje kovanice prelaze iz šapa šapa na, na terenu miš
osigurati dovoljno košara za njegovu kupnju, i izvan je požurio, on i njegovi
fenjer.
Ostatak polja miševa, smješten u nizu na podmiriti, njihove male noge
ljuljanje, sebe dao do užitka od požara, a slavili svoje chilblains
dok su tingled, dok krtica, u nedostatku
da ih uvuče u razgovor lako, ušla je u povijest obitelji i napravio svaki
od njih izgovara imena njegovih brojnih braće, koji su bili premladi, činilo,
biti dopušteno da izađe, carolling ovog
godine, ali izgledao naprijed vrlo kratko pobjedu pristanak roditelja.
Rat, u međuvremenu, bio je zauzet ispitivanje naljepnicu na jednoj od piva, boce.
'Osjetio sam da je to stari Burton,' on primijetio odobravanjem.
'Pametan Mole! Vrlo stvar!
Sada ćemo moći razmišljati neke pivo!
Nabavite spremni stvari, krtica, dok sam izvući čepovi. "
Nije trebalo dugo za pripremu napitka i potisak kositra grijač dobro u crvenom
srce oganj, a uskoro svakom polju miša je pijuckajući i kašalj i gušenje
(Za malo kuhano pivo ide dug put)
i brisanje oči i smijeha i zaborava je ikada bilo hladno u svim njegovim
život. 'Oni djeluju igra previše, ti momci,' The
Mole objasnio Rat.
'Ih čine sve od sebe, te ih nakon toga djelovati.
I jako dobro to rade, previše!
Dali su nam glavni grad jedne prošle godine, o terenu miša koji je bio zarobljen na more
Barbary Corsair, i napravio se red u kuhinji, a kad je pobjegao i došao kući
opet, svoje dame ljubav je otišao u samostan.
Ovdje! Bili ste u njemu, sjećam se.
Ustani i recitirati malo. "
Polje miša obratio ustao na noge, giggled stidljivo, pogledao oko soba,
i ostao apsolutno mutav.
Njegovi drugovi navijali za njega, krtica dobiveno ga ohrabrio, a rat je otišao tako daleko
kao da ga uzeti za ramena te ga protresti, ali ništa ne može prevladati svoje umjetničko-
užas.
Oni su svi užurbano obavljaju na njega kao watermen primjenom Royal Humane
Društva propisa slučaju dugih uranjanja, kada je zasun kliknuli je
Vrata su se otvorila, a polje miša s
lanterna pojavila, stupnjevanje pod težinom svoje košarice.
Nije bilo više razgovora za igru djelovanjem jednom vrlo stvarnom i čvrste sadržaj
košara je pala na stol.
Pod vojskovođe Rat, svatko je bio postavljen učiniti nešto ili za preuzimanje nešto.
U vrlo nekoliko minuta večere je bio spreman, i krtica, kao što je on uzeo čelu stola u
vrsta sna, vidio u posljednje vrijeme neplodna odbora postavljen debljine sa ukusan blagodatima; vidio njegovu
malo prijatelja lica uljepšati i zraka kao i
su pale na bez odgode, a zatim neka se gube - jer je bio gladan doista -
na hrana, tako magično pod uvjetom, razmišljam što sretan dom, došli su
Pokazalo se, nakon svega.
Dok su jeli, su razgovarali o starim vremenima, a na terenu miševa mu lokalni trač gore
do danas, te je odgovorio, kao i oni mogli sto pitanja morao ih pitati.
Rat je malo ili ništa, samo brine da svaki gost je ono što je htio,
i puno od njega, i da nije imao problema Mole ili anksioznost o bilo čemu.
Oni stropoštala off na kraju, vrlo zahvalan i tuširanje želje sezone, s
svoje džepove jakne punjene sjećanja za male braće i
sestre kod kuće.
Kad vrata su zatvorena na zadnji od njih i zveckanje od lampiona je umro
daleko, madeža i Rat nogama vatra gore, nacrtao svoje stolice u, pivo se posljednji
noćna kapica od kuhano pivo, a razgovarali su o događajima iz dugog dana.
Na kraju Rat, s ogromnim zijevaju, rekao je, "krtica, stari čovjek, ja sam spreman ispustiti.
Sleepy jednostavno nije riječ.
To svoje kat iznad na toj strani? Vrlo dobro, onda, ja ću iskoristiti ovu.
Što izvrsno kućica je to! Sve tako zgodan!
On je u svoju clambered kat i sam valjane dobro se u deke, a
san ga odmah okupili, kao zavoj od ječma je presavijeni u ruke
žetelica.
Iscrpljenu Mole je također drago pretvoriti u bez odlaganja, a uskoro je glavu na njegovo
jastuk, u veliku radost i zadovoljstvo.
No, Puka je zatvorio oči on neka lutaju oko njegove stare soba, pripit u
sjaj vatre koji su igrali ili odmarao o poznatim i prijateljski stvari koje su
dugo nesvjesno dio njega, i
sada smiješeći ga primili natrag, bez mržnja.
On je sada u samo okvir uma da je taktičan Rat tiho je radio kako bi
o u njemu.
On je jasno vidio kako običan i jednostavan - kako je uska, pa čak i - to je sve, ali jasno, također,
koliko sve to značilo da mu, a posebnu vrijednost nekih takvih sidrenje u
nečije postojanje.
On uopće nije htio napustiti novi život i svojim prekrasnim prostorima, okrenuti svojim
natrag na suncu i zraku i svi su mu pružili i puzanje dom i ostati tamo, a
viši svijet je sve jači, to se zove
da ga još uvijek, čak i tamo dolje, i znao je da mora vratiti na veće pozornice.
Ali to je bio dobro mislim da je to vratiti se, ovo mjesto koje je svim svojim
vlastite, te stvari koje su tako drago da ga vidi opet i mogu uvijek biti računati na
za isti jednostavan dobrodošli.