Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pustolovine Huckleberryja Finna
Glava XX.
Pitali su nas znatan mnoga pitanja;
htio znati što smo prikrivali splav
na taj način za, i postavio po danu
umjesto trčanje - je bio Jim pobjegao
crnčuga?
I kaže:
"Dobrota sakes! bi pobjegao crnčuga trčanje
Jugu? "
Ne, oni dopušteno on ne bi.
Morao sam račun za stvari na neki način, pa sam
kaže:
"Moj narod je živio u Pike županiji, u
Missouri, gdje sam rođen, i svi oni
umro off, ali mene i PA i moj brat Ike.
Pa, on je potom bio bih razbiti i idu prema dolje i
živjeti s Uncle Ben, koji je dobio malo
jedan konj mjesto na rijeci, četrdeset četiri
milju ispod Orleansu.
Pa bio je prilično siromašan, i imao neke dugove, tako da
kad bih kvadrat tamo gore ništa warn't
lijevo nego šesnaest dolara i naš crnac,
Jim.
To warn't dovoljno da se nas četrnaest
sto milja, prolaz na palubi niti nema druge
način.
Pa, kad rijeka ruža pa je žičica
sreće, jedan dan, a on ketched ovaj komad
splav, pa smo smatrali da bih ići dolje do
Orleans na njemu.
Pa sreća nije izdržati, mali parobrod
*** forrard uglu splav jednom
noći, i svi smo otišli u more i golubica
pod kotač, Jim i ja doći do svih
pravo, ali pa je pijan, a Ike je bio samo
četiri godine, tako da nikada ne dolazi do
više.
Pa, za sljedeći dan ili dva imali smo
značajan problem, jer ljudi su
uvijek izlazili u skiffs i pokušava
Jim se daleko od mene, tvrdeći da vjeruje
on je pobjegao crnčuga.
Mi ne izvoditi daytimes više ne sada; noćenja
oni nas ne smetaju. "
Duke kaže:
"Ostavi me na miru da se šifra načina pa smo
mogu izvoditi tijekom dana, ako želimo.
Ja ću da je stvar više - I'll izmisliti
plan koji ćemo to popraviti.
Mi ćemo ga a kamoli za to-dan, zbog
Naravno da ne žele ići da se grad
onamo na dnevnom svjetlu - to možda neće biti
zdravi. "
Prema noći počela potamnjeti i
izgledaju poput kiše, a munja je
squirting oko nisko na nebu, i
lišće je počeo drhtati - to je bio
idući u biti prilično ružno, to je lako vidjeti
toga.
Tako je knez i kralj otišao u
overhauling naše vigvam, da se vidi što
kreveta je poput.
Moj krevet je bio bolji od slame krpelja Jim's,
što je kukuruz-mahuna krpelja, uvijek postoji
klipa oko oko u komina krpelja, a oni
probiti na vas i povrijediti, a kada roll
preko suhe shucks zvuk kao da je
prevrtanja u hrpi mrtvih lišća, ona
čini takve šuškanje da se probudite.
Pa, vojvoda dopušteno da će uzeti moj
krevet, ali kralj ne htjede dopustiti.
On kaže:
"Ja bi trebao računati razliku u rangu
bi sejested vas da kukuruz-komiti
krevet warn't samo fitten za mene spavati na.
Vaša Grace 'll uzeti krevet ljuska
sebe. "
Jim i ja bio u znoju opet za
minuta, strahujući da je idući u biti
neke više problema među njima, pa mi je
prilično drago kad je vojvoda kaže:
"'Tis moja sudbina da se uvijek tlo u
zaglibiti se pod željeza peta ugnjetavanja.
Nesreća je slomljena moja jednom ohole
duha, a ja prinos, podnosim, 'tis moja sudbina.
Ja sam sama na svijetu - pustiti mene pate, mogu
to podnijeti. "
Dobili smo daleko čim je to dobro i
mraku.
Kralj nam je rekao da stojite dobro se prema
sredinom rijeke, a ne pokazuju
svjetlo dok smo dobili duge načine ispod
grada.
Mi smo došli u očima malog hrpa
svjetla za i - što je grad, te
znam - i skliznula je, oko pola milje out,
sve u redu.
Kad mi je tri četvrtine milje ispod
mi dižu se naš signal lanternu, a oko
deset je došao na kišu i udarac i
grmljavina i olakšaj kao i sve, tako
Kralj nam je rekao da oboje ostati na sat do
Vrijeme je dobio bolje, a zatim ga i kneza
indeksirao na vigvam i pretvorena u za
noć.
To je bio moj gledati dolje do dvanaest, ali sam
wouldn'ta pretvorio u svakom slučaju, ako bih imao
krevet, jer tijelo ne vide takve oluje
kao da svaki dan u tjednu, a ne
dugo očima.
Moja duša, kako vjetar nije vrištati zajedno!
I svaki drugi ili dva da bih došao
odsjaj da svijetli bijelo-kape za pol
milja oko, a želite vidjeti otoci
gleda prašnjavog kroz kišu, i
stabala mlaćenje oko u vjetar, a zatim
dolazi H-udarac! - bum! bum! Bumble-umble-
um-bum-bum-bum-bum - i grmljavinu bi
ići tutnjava i gunđanja daleko, i prestati -
a onda dolazi još jedan bljesak RIP i
još jedan presudan udarac.
Valovi su me najviše opran off splav
ponekad, ali sam imao nije bilo odjeću, i
nije um. Nismo imali nikakvih problema
o okrnuti, a munja je sjajan i
flittering okolo, tako da bismo mogli konstanta
ih vidjeti dosta dovoljno brzo da se baci joj
glave na ovaj način ili da ih propustiti.
Imao sam srednji sat, znate, ali sam bio
prilično pospano do tog vremena, pa je rekao Jim
on će stajati prvoj polovici to za mene;
on je uvijek bio silan dobro na taj način, Jim
bio. Sam ti se uvukao u šator sjevernoameričkih Indijanaca, ali
kralj i vojvoda su imali noge sprawled
oko tako da warn't "no show" za mene, pa sam
postavio vani - nisam vidu kiše,
jer je toplo, a valovi warn't
trčanje tako visok sada. Oko dvije dolaze
opet, ipak, i Jim je bio idući u pozivu
mene, ali se on predomislio, jer je
računao da warn't dovoljno visoka još za napraviti
bilo koju štetu, ali on je bio u zabludi o tome,
za uskoro odjednom dolazi zajedno
redovne Sjajna stvar i prati me u more.
To je većina ubijena Jim-smijeha. On je bio
najlakše crnca za smijeh koji je ikada bio,
anyway.
Uzeo sam sat, a Jim je propisano i
snored daleko, te i oluja neka gore
za dobro i sve, i prvi kabina-svjetlo
koji je pokazao sam mu rousted van, a mi skliznula
splav u bijegu četvrtine za taj dan.
Kralj je dobio vanjska strana stari pacovski špil karata
nakon doručka, te njega i kneza
igrao sedam-up dok, pet centi igru.
Tada su se umorio od toga, i dozvoljeno ih
će "nokautirati kampanju", kako ih nazivaju
njega. Vojvoda siđe u svoj tepih-bag,
uzeše se puno malih tiskanih
zapisi i pročitati ih naglas. Jedan Bill
je rekao, "proslavio dr. Armand de
Montalban, u Parizu, "bi", predavanje na
Znanost o frenologija "na takav i takav
mjesto, na prazan dan prazan, u deset
centi prijemu, i "dostaviti karte
lik na dvadeset pet centi po komadu. "
Vojvoda je rekao da ga je. U drugom
Bill je on "svjetski poznatog
Šekspirov tragičar, Garrick
Mlađi od Drury Lane u Londonu. "Drugim
zapisa je mnogo drugih imena i učinio
drugih predivnih stvari, kao što je nalaz vode
i zlato sa "divining-Rod"
"Dissipating vještice čarolija", i tako dalje.
Do te kaže:
"Ali glumački muza je draga.
Jeste li ikada utrla zajednice, Royalty? "
"Ne," kaže kralj.
"Ti ćeš, dakle, prije nego što si tri dana
stariji, Fallen veličinu ", kaže Duke.
"Prvi dobar grad smo došli do ćemo zaposliti
dvorana i ne boriti se mačem u Richard
III. i balkon scena u Romeu i
Julija.
Kako da sstrajk vas? "
"Ja sam u, do koncentrator za sve što
će platiti, Bilgewater, ali, vidiš, ja ne
ne znaju ništa o play-aktin ', i hain't
ikada vidio mnogo toga.
Bio sam premali kad PAP koristi imati 'em
u palači.
Da li računati možete me naučiti? "
"Easy!"
"Sve je u redu.
Ja sam jist-freezn 'za nešto svježe,
anyway.
Le je započeti odmah. "
Tako je vojvoda mu rekla sve o tome tko Romeo
bijaše i koji Julija je, i rekao da je
koristi da se Romeo, pa kralj mogao biti
Julija.
"Ali ako Julija je kao mlada žena, vojvoda, moj
oguljene glave i moj bijeli brkovi je goin '
gledati oncommon ak na nju, možda. "
"Ne, ne brini, ova zemlja Jakes
neće nikada misliti na to.
Osim toga, znate, vi ćete biti u nošnji,
i koji čini sve razlike u
svijetu, Julija je u balkon, uživajući
mjesečina prije nego što ona ide u krevet, i ona je
dobio na nju spavaćica i njezin ogrlicom
noćna kapica.
Ovdje su kostime za dijelove. "
On je dobio iz dva ili tri zavjese kreton
odijela, koja kako je rekao, meedyevil oklop
za Richarda III. t'other i momak, i
duge bijele pamučne noćna košulja i ogrlicom
noćna kapica na utakmicu.
Kralj je bio zadovoljan, tako da je knez je dobio vanjska strana
njegovu knjigu i pročitati dijelove preko u
najviše klasni raširenih nogu i ruku način, propinjući
okolo i djeluju u isto vrijeme, pokazati
kako ga je dobio biti učinjeno, onda je dati
knjigu kralju i rekao mu da se njegova
dio napamet.
Bilo je malo jedan konj grad oko
tri milje dolje zavoja, a nakon večere
knez je rekao da je ciphered svoju ideju
o tome kako pokrenuti na danjem svjetlu bez njega
se dangersome za Jima, pa on je dopustio
će ići dolje do grada i ispraviti je da
stvar.
Kralj je dopušteno da će ići, previše, i pogledajte
ako on nije mogao štrajk nešto.
Mi je od kave, tako da Jim je rekao da bolje
ići zajedno s njima u kanu i dobiti
neke.
Kada smo stigli tamo warn't nitko
uzbudljiv, ulice prazne, i savršeno mrtav
i još uvijek, kao u nedjelju.
Pronašli smo bolesna sam crnčuga sunčanja u
dvorištu, a on je rekao svima da
warn't previše mladi ili jako bolesno ili je previše star
otišao u kamp-sastanak, oko dvije milje nazad
u šumi.
Kralj je dobio upute i dozvoljeno
on bi ići i raditi da kamp-sastanak za sve
to je bio vrijedan, a ja mogu ići, previše.
Vojvoda je rekao ono što je nakon je
ispis-uredu.
Našli smo je, malo zabrinutost, up
više stolar shop - tesari i
pisači svi otišli na sastanak, a ne
vrata zaključana.
To je bio prljav, puna-up mjesto, te je
tinte maraka, a handbills sa slikama
konja i pobjegao crnaca na njih, sve
po zidovima.
Knez prolio njegov kaput i rekao da je sve
upravo sada.
Tako mi i kralj zapalila se u kamp-
sastanak.
Dobili smo tamo u oko pola sata pošteno
kapanja, jer je većina strašno vruće dana.
Bilo je koliko tisuća ljudi
tamo od dvadeset milja okolo.
Šumi je bio pun ekipe i vagona,
kači everywheres, hranjenje iz
vagon-dolovi i gazi zadržati off
leti.
Bilo je baca izrađena od stupova i
natkrivena sa grane, gdje su
limunada i licitara za prodaju, i hrpe
lubenica i zelene kukuruza i takve poput
kamion.
Propovijedi se događa pod istim
vrste baca, samo što je veći i
održao mnoštvo ljudi.
Klupe je napravljen iz van ploče
trupaca, s rupama dosadno u krugu strani
voziti u štapići za noge.
Oni nisu imali ni leđa.
Propovjednici su visoke platforme stajati
na na jednom kraju baca.
Žene su na suncu poklopce, a neke su
Linsey-Woolsey frocks, neke kockasta tkan one,
i nekoliko mladih su imale na platno.
Neki od mladića bio bos, i
neke od djece nije imao na bilo
odjeću, ali samo tow-platnena košulja.
Neke od starih žena je pletenje, i
neke od mladih ljudi bio je na udvaranje
lukav.
Prvi prolio smo došli do propovjednik je
podstava od himne.
On je postrojio se dvije linije, svi to pjevaju,
i to je vrsta velika da ga čuju, tamo
bio je tako mnogi od njih i oni to učinili u
takav način budan, onda je postrojilo se dva
više za njih pjevati - i tako dalje.
Ljudi se probudila sve više i više, i pjevao
glasnije i glasnije, a prema kraju neke
počela stenjati, a neki počeli vikati.
Onda je propovjednik počeo propovijedati, i
počela ozbiljno, previše, i ode tkanja
prvi na jednoj strani platforme, a zatim
S druge, a zatim nagnuti-dolje preko
ispred njega, s rukama i njegova tijela
ide cijelo vrijeme, i vičući njegove riječi
iz sve snage, a svaki sada i
tada će držati svoju Bibliju i proširiti
ga otvoriti, i vrsta je proći oko ovog
način i da, vikanje, "To je drzak
zmiju u pustinji!
Potražite na njemu i živjeti! "
A ljudi bi kriknuti, "Slava! - Aa-
Ljudi! "
I tako je otišao na, i ljudi uzdisaje
i plač i rekao amen:
"Oh, došao do ožalošćeni klupi! dolaze,
crna sa grijehom!
(AMEN!) doći, bolestan i bolan!
(AMEN!) doći, hromi i slijepi i zaustaviti!
(AMEN!) doći, pora i potrebitima, potopljen
sramota!
(AA-MEN!) došao, sve što je nosi i prljavo
i patnje!
- Dolaze s slomljenog duha! dolaze s
skrušen srce! dolaze u krpe i grijeh
i prljavštinu! vode da očisti je besplatan,
vrata nebeska stoji otvorena - oh, unesite
i biti u miru! "
(AA-MEN!
SLAVA, SLAVA Aleluja!)
I tako dalje.
Vi ne bi mogao napraviti ono što propovjednik
rekao je bilo više, zbog vikanja
i plače.
Narod je ustao everywheres u gomili, i
je radio svoj put samo glavna snaga na
the ožalošćenih 'klupi, uz suze teku
dolje njihova lica, a kad sve ojađene
je dobio tamo gore na prednje klupe u
gužve, oni pjevali i vikali i baca
se dolje na slamu, samo luda
i divlje.
Pa, prvo sam znao kralja dobio-
ide, a vi ga mogao čuti više
svakoga, i on je otišao pokraj punjenja up
na platformi, i on propovjednik
zamolio ga da govori o ljudima, i on
to učinio.
On im je rekao da je gusar - bio gusar
za trideset godina u Indijskom oceanu -
i njegova posada je stanjen se znatan
prošlog proljeća u borbi, i on je sada doma
da uzmu neke svježe ljude, a zahvaljujući
dobrotu on bi bio opljačkan sinoć i
staviti na kopnu off parobrod bez
posto, te mu je drago za to, to je bio
blessedest stvar koja se ikada dogodilo s njim,
jer je bio promijenjen čovjek sada, i sretan
po prvi put u svom životu, i siromašnih
kao što je bio, bio je da odete na start pravo isključiti
i rade svoj put natrag u Indijskom oceanu,
i staviti u ostatku svog života pokušavajući da
okrenuti gusari u pravi put, jer je
mogao učiniti bolje nego itko drugi, kao
upoznata sa svim gusara posada u tom
oceana, i iako ona bi ga dugo
vremena da se tamo bez novaca, on bi
ionako doći, i svaki put kad
Uvjeren gusar on će reći da mu,
"Zar mi ne hvala, ne dati mi ne
kredit, sve to pripada njima dragim ljudima
u Pokeville kamp-sastanak, prirodne braća
i dobročinitelja utrke, i da je dragi
propovjednik tu, najvjerniji prijatelj gusar
ikada imao! "
A onda je poprsje u suzama, i tako nije
svima.
Onda je netko pjeva iz "Uzmi
kolekcije za njega, uzmi zbirku! "
Pa, pola tuceta napravio skok to učiniti,
ali netko pjeva se: "Neka prođe
kapa okolo! "
Onda su svi to rekao, propovjednik previše.
Kralj ode sve kroz gužvu s
njegov šešir nanošenjem oči, i blagoslivljanja
ljudi i da ih hvale i zahvaljujući im
za bitak na taj način dobar za siromašne pirati daleko
od tamo, i svako malo, dok je
najljepša vrsta djevojaka, sa suzama
trčanje dolje svojim obrazima, bi se i pitati
ga bi pustio ih da ga poljubi za
ga pamtiti po, i on je uvijek to učinio i
neke od njih je zagrlio i poljubio kao što mnogi
pet ili šest puta - i on bio pozvan na
ostati tjedan dana, i svatko ga je htio
žive u svojim kućama, i rekao da bih misliti
to je čast, ali on je rekao kako je to
Posljednjeg dana kampa-sastanak je
ne bi mogao učiniti ništa dobro, a osim toga on je bio u
znoj doći do desno Indijskom oceanu
off i ići na posao na gusara.
Kada smo se vratili u čamac i on doći do
brojati do otkrio je prikupio osamdeset
sedam dolara i sedamdeset pet centi.
A onda je preuzeta daleko tri galon
vrč viskija, također, da je on našao pod
kola, kada je početkom kuće kroz
šume.
Kralj reče, uzmi sve to oko, ona položi
preko bilo koji dan on ikada stavio u u
missionarying linija.
On je rekao da warn't ne koristiti govoriti, pogani
ne iznose shucks uz gusara
za rad kamp-sastanak s.
Duke je bio misleći da bih bio događaj
prilično dobro dok kralj dolazi do pojave,
ali nakon toga nije mislim tako tako puno.
On je postavio i tiskani off dvije male
radnih mjesta za poljoprivrednike u da je tiskanje-ured -
konj zapisi - i uzeo novac, četiri
dolara.
I on je dobio u deset dolara 'vrijedan
reklame za taj rad, koji je rekao
on bi stavio u za četiri dolara, ako se
će platiti unaprijed - tako da oni to učinili.
Cijena rada je bio dva dolara
godine, ali on je u tri pretplate
za pola dolara po komadu uz uvjet
im ga plaćati unaprijed, oni su idući
platiti u cjepanice i luk kao i obično, ali
on je rekao da je upravo kupio zabrinutost i
srušio cijenu kao niska kao što je on mogao
to priuš***, i bio idući u trčanje za
gotovinu.
On je postavljen mali komad poezije, koji
on je napravio sam, iz svoje glave -
tri stiha - vrsta slatkih i saddish -
naziv je: "Da, gnječiti, hladno
svijeta, ovaj razbijanje srce "- i on je napustio
da su sve postaviti i spreman za ispis u
papira, a ne naplatiti ništa za to.
Pa, on je uzeo u devet i pol dolara,
i rekao da bih učinio prilično trgu dan
raditi za njega.
Onda nam je pokazao još jedan mali posao on bi
tiskana i nije optužen za, jer je
je za nas.
Imao je sliku bjegunac crnca s
bala na stick preko ramena, a
"$ 200 nagrada" ispod njega.
Čitanje je sve o Jim, i samo
ga je opisala u dot.
On je kazao kako pobjeći iz St.
Jacques 'nasada, četrdeset milja ispod New
Orleans, prošle zime, i vjerojatno je otišao
sjeveru, a tko će ga uhvatiti i poslati
ga natrag mogao imati plaću i
troškovi.
"Sada", kaže Duke, "nakon što je u noći smo
mogu izvoditi tijekom dana, ako želimo.
Kad god smo vidjeli tko dolazi možemo vezati
Jim ruke i noge s užetom, pa ga položiti
u vigvam i pokazati ovaj letak i
reći da smo ga osvojili do rijeke, te su
presiromašni da putuju na parobrod, pa smo
dobio ovo malo splav na kredit od naših
prijatelji i idu prema dolje da biste dobili
nagradu.
Lisice i lanci će izgledati još
bolje na Jim, ali to neće ići dobro sa
priča nam se tako loša.
Previše poput nakita.
Užad su ispravne stvar - mi moramo
sačuvati cjeline, kako mi to kažemo na
zajednice ".
Mi smo sve, rekao je vojvoda bio je prilično pametna, i
tamo nije moglo biti problema o pokretanju
daytimes.
Mi smo suđeni smo mogli napraviti milja dovoljno da
noću izaći iz dosega svečanost
mi računao Kneževa rad u grafičkoj
ured je bio idući u izraditi u to malo
grada, a onda bismo mogli bum uz pravo ako
htjela.
Mi pokošen i vodi dalje, i nikad
odgurnuo out do gotovo deset, tada ćemo
skliznula je, prilično širok udaljen od centra,
i nije koplje naše fenjer dok mi je
jasno iz vida nje.
Kada Jim me pozvao da se gledaju u
četiri u jutro, on kaže:
"Huck, ne možete reck'n mi gwyne pokrenuti
acrost bilo Mo 'kraljevi na dis izlet? "
"Ne", sam kaže, "Ja ne misliti."
"Pa", kaže on, "dat je u redu, den.
Ja Doan 'mina jedan er dva kralja, ali dat je
dovoljno.
Dis jedan je snažan pijan, en de vojvoda Ain '
puno bolje. "
Našao sam Jim je bio težak da ga doći do
govoriti francuski, tako da je mogao čuti što je to
sviđa, ali on je rekao da je u ovom
zemlja tako dugo, i imala toliko problema,
on bi to zaboravio.
CC Proza Ccprose Audiobook audio knjige klasične literature Zatvoreno Uhićenje Titlovanje Titlovi ESL sinkroniziranom Tekst Cijela cijeli puni slobodan