Tip:
Highlight text to annotate it
X
-POGLAVLJE XI u "trener i konja"
Sada, kako bi se jasno shvatiti što se dogodilo u gostionici, potrebno je ići
natrag na trenutak kada je gospodin Marvel prvi put došao u pogledu gospodina Huxter prozor.
U tom trenutku gospodin precizan psovka i g. strnadica bili u salonu.
Oni su ozbiljno istražuje čudne pojave u jutro, i
su, s g. Hall dopuštenje, što temeljitog pregleda Invisible Man-a
stvari.
Jaffers djelomično je obnovljena iz svoje jeseni i otišao kući u zadužen za njegovu
simpatički prijatelja.
Stranac je razasuti haljine su uklonjeni gospođa Hall i soba tidied
gore.
A na stol ispod prozora u kojem stranac je navika raditi, psovka je
hit gotovo istodobno na tri velike knjige u rukopisu pod nazivom "Dnevnik".
"Dnevnik!", Rekao je psovka, stavljajući tri knjige na stol.
"Sada, u svakom slučaju, mi ćemo naučiti nešto."
Vikar je stajao s rukama na stol.
"Dnevnik", ponovio psovka, sjedi dolje, stavljajući dva sveska za podršku treći,
i otvaranje.
"H'm - nema ime na fly-leaf. Gnjaviti - Cypher.
I slike. "Vikar došao krug gledati preko
ramena.
Cuss okrenuo stranica s više od lica odjednom razočarani.
"I'm - dragi mene! To je sve Cypher, strnadica. "
"Ne postoje dijagrami?", Upitao gospodina strnadica.
"Ne ilustracije bacanje svjetla -" "Pogledajte sami", rekao je gospodin psovka.
"Neki to je matematički, a neke od to *** ili neki takav jezik (ako je suditi po
slova), a neke od je grčki.
Sada grčki Mislio sam da si - "
"Naravno", rekao je gospodin strnadica, iznošenje i brisanje njegove naočale i osjećaj
iznenada je vrlo neugodno - jer on nije imao grčki lijevo u svom umu vrijedi pričaju;
"Da - grčki, naravno, može opskrbiti trag."
"Ja ću vas naći mjesto." "Radije bih pogled kroz svezaka
prvi ", rekao je gospodin strnadica, još uvijek wiping.
"Opći dojam prvi, psovka, a onda, znate, možemo ići u potrazi za
tragove. "
On je zakašljao, stavi na svoj naočale ih uređen fastidiously, zakašljao ponovno, i
poželio nešto će se dogoditi spriječiti naizgled neizbježno izlaganje.
Zatim uze volumen psovka mu je predao u ležerno način.
A onda se nešto nije dogodilo. Vrata su se otvorila odjednom.
Oba gospodo počeo nasilno, zaokruži, a odahnuli vidjeti
povremeno ružičastim lice ispod krzneni šešir svile.
"Dodirnite", upitao lice, i stade bulji.
"Ne", rekao je kako gospoda odjednom. "Tijekom druge strane, moj čovjek," rekao je gospodin
Strnadica. I "Molim vas da zatvori vrata", rekao je gospodin psovka,
irritably.
"U redu", rekao je uljez, kao što se činilo u tihim glasom znatiželjno različitih
od huskiness svog prvog upit. "U pravu ste," rekao je uljez u
bivši glas.
"Stand jasno!", A on je nestao i zatvorila vrata.
"Mornar, ja bi trebao sudac", rekao je gospodin strnadica.
"Zabavan momci, jesu.
Stand jasno! doista. Nautički termin, koji se odnosi na njegovo dobivanje
povratak iz sobe, pretpostavljam. "" Ja pretpostavljam da ", rekao je psovka.
"Moji živci su otpali u dan.
To me prilično skok -. Otvaranje vrata kao da "
G. strnadica nasmijao kao da nije skočio. "A sada", rekao je s uzdahom, "te
knjige. "
Netko njuškala kao što je učinio. "Jedno je neosporno", rekao je strnadica,
izrada stolicu pored one psovka.
"Svakako su vrlo čudne stvari događaju u Iping tijekom posljednjih nekoliko
dana - vrlo čudno. Ne mogu naravno vjerujem u taj apsurd
nevidljivost priča - "
"To je nevjerojatno", rekao je čudak - "nevjerojatno. No, ostaje činjenica da sam vidio - ja
sigurno je vidio desno dolje u rukavu - "" Ali ste - Jeste li sigurni?
Pretpostavimo ogledalo, na primjer - halucinacije su tako lako proizvode.
Ne znam ako ste ikada vidjeli stvarno dobar mađioničar - "
"Neću raspravljati opet", rekao je psovka.
"Mi smo tučen da se, strnadica. I upravo sada postoji te knjige - Ah!
evo nekih od onoga što sam se da se grčki! Grčka slova sigurno. "
On je ukazao i na sredini stranice.
G. strnadica zajapuren nešto i doveo svoje lice bliže, očito pronalaženje neke
poteškoće sa svojim naočalama. Odjednom je postao svjestan čudnih
osjećaj na vratu od vrata.
On je pokušao podići glavu, i naišao nepokretne otpor.
Osjećaj je bio znatiželjan tlak, držanje i teške, čvrste ruke, i rodi mu
brada neodoljivo na stol.
"Ne potez, malo ljudi," prošaptao glas ", ili ću ti mozak kako!"
On je pogledao u lice psovka, u neposrednoj blizini svoje, i svaki vidio užasnut
odraz svoje bolesno čuđenje.
"Žao mi je da ste radili tako grubo", rekao Voice ", ali to je neizbježno."
"Od kada ste saznali da zagledati u istražitelj privatne memoranduma", rekao je
Glas i dva CHINS udari stol istodobno, i dva seta zuba
pogodio.
"Od kada ste saznali da upasti u privatnim sobama čovjeka u nesreću?" I
potres je bio ponovljen. "Gdje su stavili svoju odjeću?"
"Slušaj", rekao Voice.
"Prozori su pričvršćeni i sam uzeti ključ od vrata.
Ja sam prilično jak čovjek, i ja sam poker ruci - uz to što je nevidljiv.
Nema ni najmanje sumnje da sam mogao ubiti vas oboje i dobiti daleko prilično
jednostavno, ako sam htjela - Razumiješ li? Vrlo dobro.
Ako sam vas pustiti da idete će vam obećati da neće pokušati bilo gluposti i raditi ono što vam kažem? "
Vikar i liječnik pogledao jedan drugoga, a liječnik izvukao lice.
"Da", rekao je gospodin strnadica, a liječnik je ponovio.
Zatim pritisak na vrata opušteno, i liječnik i vikar sjede, i vrlo
crveno u licu i wriggling glavama.
"Molimo vas da sjede na mjestu gdje ste", rekao je Invisible Man.
"Ovdje je poker, te vidjeti."
"Kada sam došao u ovu sobu", nastavio je Nevidljivi čovjek, nakon što predstavlja poker
do vrha nosa svakog svog posjetitelja, "Ja nisam očekivao da ga pronaći
zauzet, a ja očekuje se da će naći u
Osim moje knjige memoranduma, odjeću odjeće.
Gdje je to? Ne - nemojte ustati.
Vidim da je otišao.
Sada, samo u sadašnjosti, iako su dani vrlo su dovoljno toplo za nevidljivi čovjek
trčanje oko Stark, navečer su prilično prohladno.
Želim odjeće - i drugi smještaj, a ja također moraju imati te tri knjige ".
POGLAVLJE XII Nevidljivi čovjek izgubi svoj temperament
To je neizbježno da se u ovom trenutku priče treba odvaliti opet, za
neke vrlo bolno razloga da sada će biti očito.
Dok su ove stvari su se događa u salon, i dok je gospodin Huxter je promatrao
G. Marvel pušeći lulu protiv vrata, a ne desetak metara bili gospodin Hall
i Teddy Henfrey raspravlja u stanju oblačno zbunjenost jedan Iping temu.
Odjednom dođe nasilne udarac protiv vrata salon, oštar krik, i
onda - tišina.
"Hul-Lo!", Rekao je Teddy Henfrey. "Hul-Lo!" Iz slavine.
Gospodin Hall je stvari u polako, ali sigurno.
"To nije u redu", rekao je, i došao okrugli iza bara prema salon
vrata. On i Teddy prilazi vratima zajedno,
s namjerom lica.
Njihove oči uzeti u obzir. "Summat pogrešno", rekao je Hall, i Henfrey
kimnuo sporazuma.
Whiffs od neugodnih mirisa kemikalija ih upoznao, a tu je prigušen zvuk
razgovor, vrlo brzo i pod kontrolom. "Vi dobro čet?", Upitao dvorani, repati.
The promrmljao razgovor prestao naglo, za trenutak tišine, a zatim razgovor
je nastavio u ruglo šapuće, a zatim oštar krik "Ne! Ne, ne! "
Tu je došao iznenadni pokret i oversetting i stolice, kratak borbe.
Tišina opet. "Što dooce?" Uskliknuo Henfrey, sotto
voce.
"Vi - sve - pravo čet", upitao gospodina dvorani, oštro, opet.
Vikar glas odgovorio s radoznali jerking intonaciju: "Vrlo ri-desno.
Molimo nemojte -. Prekida "
"Odd!", Rekao je gospodin Henfrey. "Odd!", Rekao je g. Hall.
"Kaže," Nemojte prekidati, "rekao je Henfrey. "Ja heerd'n", rekao je Hall.
"I zadah", rekao je Henfrey.
Oni su ostali slušati. Razgovor je bio brz i poniženi.
"Ne mogu", rekao je gospodin strnadica, svoj glas diže: "Kažem vam, gospodine, ja ne."
"Što je to?", Upitao Henfrey.
"Kaže on wi 'Nart", rekao je Hall. "Warn't govori nam, wuz on?"
"Sramota!!", Rekao je gospodin strnadica, u roku. "'Sramota!," rekao je gospodin Henfrey.
"Ja to čuo - različita."
"Tko je to govorio sada?", Upitao Henfrey. "Gospodin Psovka, ja s'pose ", rekao je Hall.
"Možete li čuti - ništa?" Šutnja.
Zvukovi unutar nejasna i zbunjujuća.
"Zvuči kao bacanje stolnjak oko", rekao je Hall.
Gospođa dvorani pojavio iza bara.
Dvorana je geste šutnje i poziv.
Ovaj izazvao gospođe Hall ženstven oporbe. "Ono što yer listenin 'tamo, Hall?", Rekla
pitao.
"Nije vam Nothin 'bolje učiniti -? Zauzeća dan ovako"
Hall je pokušao prenijeti sve po grimase i glupi show, ali gospođa Hall je uporan.
Ona je podigao svoj glas.
Dakle Hall i Henfrey, a potišten, prstima natrag u bar, gesticulating na
objasniti s njom. Isprva je odbila vidjeti što u
ono što su čuli na sve.
Zatim je inzistirao na održavanju dvorani tišini, dok Henfrey rekla svoju priču.
Bila je sklon misliti cijeli poslovni glupost - možda su upravo
kreće namještaja o tome.
"Ja heerd'n reći 'sramotan', da sam učinio", rekao je Hall.
"Ja heerd da, gospođa Hall", rekao je Henfrey. "Kao što ne -" počela gospođa Hall.
"Hsh!", Rekao je gospodin Teddy Henfrey.
"Nisam čujem prozor?" "Što prozor?", Upitao gospođu dvorani.
"Salon prozor", rekao je Henfrey. Svatko je stajao namjerno sluša.
Gospođa Hall oči, usmjerena ravno pred njom, vidio bez da vide briljantnu
duguljast u svratištu vrata, na cesti bijele i živo, a Huxter salon unaprijed mjehura
u lipnju ned
Naglo Huxter vrata otvorila i pojavio Huxter, očima gledao s uzbuđenjem,
ruke gesticulating. "Yap!" Plakala Huxter.
"Stop lopov!", A on vodio koso preko duguljast prema dvorištu vrata, i
nestala.
Istodobno je došao vrevu iz salon i zvuk prozora se
zatvorena.
Hall, Henfrey i ljudski sadržaj slavine pojurio je van odjednom zbrka u
ulice.
Oni su vidjeli nekoga umutiti iza ugla prema cesti, i g. Huxter izvršenje
komplicirana skok u zraku koji je završio na lice i ramena.
Dolje na ulici ljudi su stajali zaprepašteni ili trčati prema njima.
G. Huxter je bio zapanjen.
Henfrey zaustavio otkriti, ali Hall i dva radnika iz slavine jurnu
u jednom kutu, vikanje nekoherentna stvari, i vidio gospodin Marvel nestaje u
kutu zid crkve.
Oni Čini se da su skočio na nemoguće zaključak da je to
Nevidljivi čovjek odjednom postaju vidljivi, te su krenuli u jednom duž staza u potjeru.
No, dvorana je teško pokrenuti metara desetak prije nego što je dao glasno vikati i čuđenje
i otišao leteći naglavce bočno, stišćući jedan od radnika i donosi
ga na zemlju.
On je bio optužen kao jedan troškove čovjek na nogomet.
Drugi radnik došao u krug, buljila, a začela je da je dvorana
pala više od sebe, okrenuo se nastaviti potjeru, samo da bi iskočio je
gležanj kao Huxter bio.
Zatim, kao prvi radnik borili na noge, bio je nogom postrance je udarac
koje bi mogle imati sječi vola.
Kao što je otišao dolje, rogoz iz smjera sela zelene došao krug
kutu.
Prvi će se pojaviti je vlasnik kakao plod sramežljivi, krupan čovjek u plavom
dres.
Bio je zapanjen vidjeti traku prazan osim trojice muškaraca izvaljen na apsurdno
tlo.
A onda se nešto dogodilo na njegov stražnji najviše pješice, a on je otišao strm i valjani
bočno upravo na vrijeme da pasu noge svoga brata i partnera, nakon
strm.
Dva su nakon toga započeo, kleknuo na, pao preko, proklet je dosta veliki broj ***-
hasty ljudi.
Sada kada Hall i Henfrey i radnika istrčao iz kuće, gospođa Hall, koji je
je disciplinirati godina iskustva, ostao u baru pored do.
I odjednom salon vrata bila otvorena, i g. cuss pojavio, i bez pogledavajući
na nju odjednom jurnu niz koraka prema kutu.
"Držite ga!" Uzviknuo je.
"Ne dopustite mu taj pad parceli." Ne zna ništa o postojanju Marvel.
Za Invisible Man predali knjige i paket u dvorištu.
Lice gospodina psovka je ljut i odlučno, ali mu je kostim neispravan,
vrsta šepati bijele kilt da samo mogao skupiti prošao u Grčkoj.
"Držite ga!" On bawled.
"On je dobio moj hlače! A svaki bod u vikara odjeću! "
"'Imaju tendenciju da ga u minutu!" Povika na Henfrey kao što je on prošao ispružen Huxter,
i, dolazi iza ugla da se pridruže metežu, odmah je ispao s nogama
u nedoličan širenje.
Netko u punom letu utrla teško na svoj prst.
On je vikao, borili vratiti noge, je ispao protiv i baca na sve četiri
opet, i postao svjestan da je umiješan u hvatanje nije, ali ruti.
Svatko je bio trčanje natrag na selo.
On je uskrsnuo i bio hit teško iza uha.
On je raspoređen i krenula natrag u "trener i konja" odmah, poskakujući preko
pusti Huxter, koji sada sjedi gore, na svoj način.
Iza njega kao da je na pola puta do gostionice koraka čuo nagli vikati od bijesa,
diže oštro iz zbrci viče, i sondiranje ukus u nečijem
lice.
On je prepoznao glas kao da je od Invisible Man, a na umu je da od
čovjek odjednom razbjesnilo je bolan udarac. U drugom trenutku gospodin psovka je povratak u
salon.
"On je vraćaju, strnadica!", Rekao je, žure rezervirati
"Spasi sam sebe!"
G. strnadica je stajala na prozoru sudjelovali u pokušaju da se odjenuti u
ognjište-tepih i Zapada Surrey novinama.
"Tko dolazi?", Rekao je, tako zapanjio da je njegov kostim jedva pobjegao
raspada. "Nevidljivi čovjek", rekao je psovka, i požurio na
do prozora.
"Mi smo bolje jasno iz ovdje! On je lud bori!
Mad! "U drugom trenutku bio u dvorištu.
"Bože!", Rekao je gospodin strnadica, oklijevajući između dvije strašne
alternative.
Čuo zastrašujuće borbe u prolaz u gostionicu, i njegova odluka je
napravio.
On clambered kroz prozor, prilagođen njegovu kostim brzinu, te pobjegao do
selo kao brz kao i njegov mast malo noge će ga nositi.
Od trenutka kada je Invisible Man vrištala od bijesa i gospodin strnadica napravio svoj
nezaboravan let do mjesta, postalo je nemoguće dati uzastopnih račun
poslove u Iping.
Možda Nevidljivi čovjek je prvobitna namjera bila samo da pokriju Marvelova
povući s odjeću i knjige.
No, njegov temperament, niti u jednom trenutku jako dobro, čini se da su otišli u potpunosti na neke šanse
udarac, a odmah je postavljen na udarcima i rušenje, za samo zadovoljstvo
ranjavanje.
Morate lik ulice pune trčanje figure, vrata lupanje i bori se za
skrivanje-mjesta.
Morate shvatiti Strka iznenada udarnim na nestabilne ravnoteže starih
Fletcher je daske i dvije stolice - s kataklizmičke rezultatima.
Morate shvatiti zaprepašten par uhvaćen tužno u jeku.
I onda cijeli burne nalet je prošao i Iping ulica s veličanstvene svečanosti
i zastave je pusto osim još uvijek bjesnio nevidljivi, i puna cocoanuts,
svrgnut platnu ekrana, a
raspršene zaliha u trgovini sweetstuff pašu.
Svugdje je zvuk zatvaranja vrata i guranje vijci, i jedini
vidljivo je čovječanstvo povremeno flitting oka pod podigao obrvu u kutu
prozorsko okno.
Nevidljivi čovjek zabavlja za malo je razbijanje svih prozora u
je "trener i konji", a zatim je potisak rasvjete kroz salon prozor
Gospođa Gribble.
On to mora da je tko cut telegrafska žica za Adderdean samo izvan Higgins '
vikendica na Adderdean cesti.
I nakon toga, kao njegov svojstvenos dopušteno, on je prošao od ljudske percepcije
zajedno, a on niti je čuo, vidio, niti osjetio u Iping više.
On je nestao apsolutno.
Ali to je najbolji dio od dva sata prije bilo ljudsko biće odvažio ponovno
u pustoši u Iping ulice.