Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Knjiga desetinu. GLAVA I.
GRINGOIRE ima mnogo dobrih ideja za redom .-- Rue des bernardinci.
Čim Pierre Gringoire je vidio kako je cijela ova stvar je okretanje, a da
ima izrazito bi se konop, vješanje i druge neugodne stvari za
glavni likova u ovoj komediji, imao je
nije stalo da se identificiraju s tom pitanju dalje.
Raspršene s kojima je ostao, što je odraz da se, nakon svega, to je bio najbolji
tvrtka u Parizu, - raspršene su nastavili da se interes u ime
na cigansku.
On je mislio da je to vrlo jednostavno na dio ljudi koji su, kao i sebe, ništa
drugdje u perspektivu, ali Charmolue and Torterue, i koji, za razliku od sebe, nije
galop preko područja mašte između krila Pegasus.
Od svoje primjedbe, on je saznao da njegova supruga slomljena zemljani lonac je uzeo utočište
in Notre-Dame, i bio je jako drago to.
Ali on je osjetio napast da ide i vidi joj tamo.
Meditirao povremeno na malo koza, i to je sve.
Štoviše, on je bio zauzet izvršenja podviga snage tijekom dana za njegov život, i
noću je bio angažiran u skladanja spomen protiv biskupa Pariza, za
sjetio da je okupana u
kotačima svoje mlinove, a on je njegovala neraspoloženje protiv njega za to.
Također se bavi označavati fine rad Baudry-le-Rouge, biskup
Noyon i Tournaia, De Cupa Petrarum, koji su mu nasilni strast za
arhitekture, koja je nagib
zamijenio u svom srcu njegovu strast za Hermetizam, od kojih je, štoviše,
samo prirodna posljedica, budući da je intimni odnos između Hermetizam i
zidane.
Gringoire je prošlo od ljubavi ideje za ljubav oblik te ideje.
Jednog dana on je zaustavljen u blizini Saint Germain-l'Auxerrois, na uglu ljetnikovac
pod nazivom "Za-l'Eveque" (biskup je tribunala), koji je stajao nasuprot drugoj
pod nazivom "Za-le-Roi" (King sudom).
Na ovom Za-l'Eveque, bilo je šarmantan kapela četrnaestog stoljeća, čija je
apsida je na ulici. Gringoire pobožno je uvidom njezin
vanjski skulpture.
On je bio u jednom od onih trenutaka egoističnog, ekskluzivne, vrhovni, uživanje
kada umjetnik beholds ništa u svijetu, ali umjetnost i svijet u umjetnosti.
Odjednom se on osjeća ruku položio ozbiljno na njegovo rame.
On se okreće, kolo. To je bio njegov stari prijatelj, njegov bivši učitelj,
Monsieur arhiđakon.
On je bio preneražen.
To je dugo vremena otkako je vidio arhiđakon, a Dom Claude bio jedan od onih
svečanim i strastveni ljudi, na sastanku s kojim uvijek uznemirila ravnotežu jednom
skeptični filozof.
Arhiđakon održava šutnje za nekoliko minuta, tijekom kojih je Gringoire
vremena da ga promatrati.
Našao Dom Claude uvelike promijenio, blijede kao zimske jutro, sa šupljim očima,
i kosa gotovo bijela. Svećenik razbio tišinu u duljinu, tako
govoreći, u mirnom, ali ledeni ton, -
"Kako ti, učitelju Pierre?", "Moje zdravlje?", Odgovorio je Gringoire.
"Eh! eh! se može reći i jedno i drugo na taj rezultat.
Ipak, to je dobro, u cjelini.
JA uzeti ne previše ništa. Znate, gospodaru, da je tajna
čuvanje i, prema Hipokrat, id est: cibi, potus, somni, Venera, Omnia
moderata Sint. "
"Tako da nema brige, majstor Pierre?" Nastavio arhiđakon, gledajući pažljivo u
Gringoire. "Ništa, ja vjeru!"
"A što radiš sada?"
"Vidiš, majstor. Ja sam ispitivanja dlijetom tih
kamenje, a način na koji tamošnji Bas-reljef je izbačena. "
Svećenik je počeo osmijeh s onim gorkim osmijehom koji diže samo jedan kut
usta. "A da zabavlja?"
"'Tis raj!" Uskliknuo Gringoire.
I naginje se *** skulpture s fasciniran zrak demonstrator života
pojave: "Zar ne mislite, na primjer, da onaj metamorfoza u plitkom reljefu, je
izvršiti s puno spretnost, poslastica i strpljenja?
Vidljivo je da vitke stupca.
Oko ono kapital ste vidjeli lišće nježnije i bolje milovala po
dlijeto. Ovdje su tri podignuta gazda Jean
Maillevin.
Oni nisu najbolje djela ovog velikog majstora.
Ipak, naivnost, slatkoću od lica, gayety stavova i
draperije, te da neobjašnjiv šarm koji je pomiješao sa svim nedostataka,
pružiti malo brojke vrlo preusmjeravanja i osjetljiva, možda, čak i previše tako.
Mislite da se ne preusmjeri? "" Da, sigurno! ", Rekao je svećenik.
"A ako ste bili vidjeti unutrašnjost kapele!" Nastavio pjesnik, sa svojim
govorljiv entuzijazam. "Rezbarije posvuda.
'Tis kao gusto grupirani kao šef kupus!
U apsidi je vrlo pobožna, i tako osebujan način koji nikada nisam vidjela
ništa kao što je to drugdje! "
Dom Claude ga prekida, - "Ti si sretan, onda?"
Gringoire odgovorila toplo, - "S moje čast, da!
Prvo sam volio žene, a zatim životinja.
Sada volim kamenje. Oni su prilično zabavan kao žena i
životinje, i manje opasan. "Svećenik položi ruku na njegovu čelu.
To je bio njegov uobičajen gesta.
"Stvarno?" "Ostani!", Rekao je Gringoire, "jedan je svoje
užici! "
Uzeo je ruku svećenika, koji neka imaju svoj put, i napravio ga unesite
stubište kula od za-l'Eveque. "Ovdje je stubište! svaki put kada vidim
da sam sretna.
To je najjednostavniji i najrjeđi način koraka u Parizu.
Svi koraci su ukošeni ispod.
Njegova ljepota i jednostavnost sastoji u interspacing oba, da pješice ili više
širok, koji su interlaced, isprepleteni, opremljena zajedno, enchained enchased,
interlined jedna na drugu, i zagristi u
jedni druge na način koji je doista čvrsto i graciozan. "
"I želiš ništa?" "Ne!"
"A ti žaljenje ništa?"
"Ni požaliti ni želje. Imam uređen moj način života. "
"Ono što ljudi organizirati", rekao je Claude, "stvari poremetiti."
"Ja sam Pyrrhonian filozof", odgovorio Gringoire ", i držim sve stvari u
ravnoteže. "" A kako ti zaraditi svoj životni? "
"Ja još uvijek čine epova i tragedije sada i onda, ali ono što me dovodi u većini je
industrije s kojima ste upoznati, majstor, nošenje piramide stolica u mom
zubi. "
"Trgovina je, ali grubo jedan za filozof."
"'Tis još ravnoteže", rekao je Gringoire. "Kada netko ima ideju, jedan ga susreće u
sve ".
"Znam da," odgovorio je arhiđakon. Nakon šutnje, svećenik nastavio, -
"Vi ste, ipak, snošljivo siromašne?", "Poor, da, nesretan, ne".
U tom trenutku, a gaze konja je čuo, a naša dva sugovornika gledao
defiling na kraju ulice, tvrtka kraljeve neoženjen strijelaca,
njihova profesija nošen visoko, časnik na čelu.
Kavalkada je bio briljantan, a ožujak odjeknula na pločniku.
"Kako ti pogled u to policajac!", Rekao je Gringoire, na arhiđakona.
"Zato mislim da sam ga prepoznati." "Što vi ga nazvati?"
"Mislim", rekao je Claude, "da njegovo ime je Apolon de Chateaupers."
"Apolon! Znatiželjan ime!
Tu je i Apolon, Comte de Foix.
Sjećam se da zna djevojka koja se zakleo samo po imenu Apolon ".
"Dođi odavde", rekao je svećenik. "Imam nešto za reći."
Od trenutka tog vojnika je prolazi, neki nemir je probio kroz
arhiđakon je ledeni omotnici. Hodao na.
Gringoire za njim, jer navikli da ga slušaju, kao i svi koji su nekad imali pristupio
da je čovjek toliko pun nadmoć. Oni su postigli u tišini Rue des
Bernardinci, koji je bio gotovo napušten.
Ovdje Dom Claude zaustavljene. "Što ste reći da mi, gospodaru?"
Gringoire ga pitao.
"Zar ne mislite da je haljina onih Cavaliers koje smo upravo vidjeli je daleko
handsomer od tvoje i moje? "Gringoire bacio glavu.
"Ja vjeru!
Volim bolje moje crvene i žute kožuh, od onih mjerila od željeza i čelika.
Novčanom kaznom užitak za proizvodnju, kada hoda, isto kao i buka rivi Starog željeza, u
potres! "
"Dakle, Gringoire, nikada nisu njeguju zavisti za one zgodan novaci u
vojne dubleta? "
"Zavist za ono što, gospodine arhiđakon? svoje snage, svoje oružje, njihov
disciplina? Bolje filozofije i neovisnost u krpe.
Radije bih da se glava letjeti nego rep lav. "
"To je jednini", rekao je svećenik sneno.
"Ipak, lijep uniformu je lijepa stvar."
Gringoire, opazi, da je u zamišljen raspoloženje, quitted ga da ide i diviti
trijem susjedne kuće.
Vratio se pljeskanje rukama. "Ako ste bili manje zaokupljen novčanu kaznu
odjeća muškaraca rata, Monsieur arhiđakon, ja bih preklinjati vas da dođete i
vidjeti ta vrata.
Uvijek sam govorio da je u Domu Sieur Aubry je najviše vrhunske ulazu u
na svijetu. "
"Pierre Gringoire", rekao je arhiđakon, "Što si učinio s tom malom Gypsy
dancer? "," La Esmeralda?
Promjenili ste razgovor vrlo naglo. "
"Je li ona nije tvoja žena?" "Da, na temelju slomljena zemljani lonac.
Bili smo da su četiri godine od njega.
Usput, "dodao je Gringoire, gleda na arhiđakon na neki način polovina bantering,
"Jeste li još uvijek razmišljate o njoj?" "A što mislite o njoj više ne?"
"Vrlo malo.
Imam toliko stvari. Bože, kako lijepo da se malo koza
je! "" Da nije spasio svoj život? "
"'Tis istina, pardieu!"
"Pa, što je postalo od nje? Što si učinio s njom? "
"Ne mogu vam reći. Vjerujem da su joj objesili. "
"Vi vjerujete tako?"
"Ja sam ne siguran. Kad sam vidio da su htjeli objesiti ljudi,
Umirovljenja iz igre. "" To je sve što znate o tome? "
"Čekaj malo.
Rečeno mi je da je uzeo utočište u Notre-Dame, a da je tamo siguran,
i ja sam oduševljen da ga čuju, a nisam bio u mogućnosti otkriti je li koza
je spremljen s njom, i to je sve što znam. "
"Ja ću vam reći više", plakala Domu Claude, a njegov glas, dosad niska, spor i
gotovo nejasan, okrenuo se grmljavina.
"Ona je zapravo, uzeti utočište u Notre-Dame.
No, u tri dana pravde će joj povratiti, i ona će biti obješen na Greve.
Tu je uredbu parlamenta. "
"To je neugodno", rekao je Gringoire. Svećenik, u trenutku, postao hladan i
mirno ponovno.
"A tko je vrag", nastavio pjesnik, "ima se zabavlja s traženja jedan dekret
reintegracije? Zašto ne bi mogli napustiti parlament u
mir?
Što štete to učiniti ako je loše djevojka uzima utočište pod leti stupova od
Notre-Dame, uz lastavice gnijezda "?" Postoje satans na ovom svijetu ", primijetio je
arhiđakon.
"'Tis đavolske loše učinio", primijetio Gringoire.
Arhiđakon nastavljeno nakon šutnje, - "Pa, ona sprema svoj život?"
"Među mojim dobrim prijateljima izopćenici.
Malo više ili malo manje i ja trebao biti obješen.
Oni bi bili žao za to-dan. "" Ne Želiš li nešto učiniti za
nju? "
"Pitam ništa bolje, Dom Claude, ali što ako sam se uhvatiti u nekim villanous
aferu? "" Što je važno? "
"Bah! ono što važno?
Vi ste dobri, gospodaru, da ste! Imam dva velika djela već počela. "
Svećenik udari čela.
Unatoč mirnim koji je pod utjecajem, nasilne geste izdao svoje unutarnje
konvulzije s vremena na vrijeme. "Kako je ona da se spasim?"
Gringoire mu: "Učitelju, ja ću odgovoriti na vas Il padelt, što znači u
Turski, "Bog je naša nada." "Kako je ona da se spasim?" Ponovio Claude
sneno.
Gringoire potuče čelu sa svoje strane. "Slušaj, gospodaru.
Imam mašte, ja ću smisliti pomagala za vas.
Što ako su to pitati joj oprosti od kralja? "
"Luja XI.! Pomilovanje! "
"Zašto ne?"
"Da se tigar koštane od njega!" Gringoire počeo tražiti svježe pomagala.
"Pa, boravak!
Hoću li adresu primalje zahtjev priložiti izjavu da
Djevojka je s djetetom! "To je svećenik šuplje oči bljeskalice.
"S djetetom! žandar! znate li išta o tome? "
Gringoire je alarmiran njegov zraka. He požurio reći: "Oh, ne, ne I!
Naš brak je bio pravi forismaritagium.
Sam ostao vani. No, moglo bi se dobiti predah, sve
isto. "" Madness!
Gadosti!
Držite svoj jezik! "" Vi činite nepravdu ljutiti, "promrmljao
Gringoire.
"Jedan dobiva predah, da ne čini štetu bilo kojem, a omogućuje primalje, koji je
su siromašne žene, zaraditi četrdeset negiraju parisis. "
Svećenik nije ga slušali!
"Ali ona mora napustiti to mjesto, ipak!", Promrmljao je, "uredbom se
treba izvršiti u roku od tri dana. Osim toga, neće biti dekret, da
Quasimodo!
! Žene imaju vrlo izopačenog ukus "Podigao je glas:" Učitelju Pierre, ja sam
odražava dobro, postoji samo jedan način sigurnosti za nju ".
"Što?
Vidim nitko sebe. "" Slušaj, Master Pierre, ne zaboravite da
duguju svoj život s njom. Reći ću vam iskreno moja ideja.
Crkva je gledao danju i noću, samo oni smiju izaći, koji su
je vidio da unesete. Stoga možete unijeti.
Ćete doći.
Ja ću vas dovesti do nje. Vi ćete promijeniti odjeću s njom.
Ona će vam dipol, ti će se njezin podsuknja ".
"Do sada, to ide dobro", primijetio je filozof ", a onda?"
"I onda? ona će ići naprijed u odjeću, ostat ćete s njezinima.
Vi ćete biti obješen, možda, ali ona će biti spašen. "
Gringoire počešao po uhu, s vrlo ozbiljnim zraka.
"Stay!", Rekao je on, "da je ideja koja nikad ne bi palo na pamet bez pomoći."
U Domu Claude prijedlogom, otvoreno i benigni lice pjesnika je naglo
prekriveno oblacima, kao što se smiješi talijanskog krajolika, kada je nesretna oluja dolazi do
i crtice oblak preko sunca.
"Dobro! Gringoire, što kažu da se sredstva? "
"Ja kažem, gospodar, da ne smije biti obješen, možda, ali da ću biti obješen
nedvojbeno.
"To nas ne odnosi." "The dvojka!", Rekao je Gringoire.
"Ona je spasio svoj život. 'Tis dug da ste pražnjenje. "
"Postoji mnogo drugih koji ne iscjedak."
"Učitelju Pierre, to je apsolutno potrebno."
Arhiđakon govorio bahato.
"Slušaj, Dom Claude", odgovorio je pjesnik u krajnjoj zaprepaštenje.
"Vi držite za tu ideju, a vi ste u krivu. Ne vidim zašto bih trebao dobiti sebi objesili
u nekim nitko drugi mjesto. "
"Što imate, a zatim, koju pridaje tako snažno za život?"
"Oh! tisuću razloga! "" Što razloga, ako molim? "
"Što?
Zrak, nebo, ujutro, navečer, na mjesečini, moji dobri prijatelji su lopovi,
naše jeers sa starim babama Go-betweens, fine arhitekture Pariza na studij,
tri velike knjige da, jedan od njih
se protiv biskupa i njegovih mlinica, i kako mogu reći sve?
Anaksagora je rekao da je u svijetu da se dive sunce.
A onda, od jutra do mraka, imam sreću polaganjem svih mojih dana s
genije, koji je sebe, što je vrlo drag. "
"A glava stane na mazgi zvono!" Promrmlja arhiđakon.
"Oh! recite mi koji je sačuvan za vas da je život kojeg čine tako šarmantan to
sebe?
Kome vi dugujete to da disati da zrak, gle that nebo, a još uvijek mogu zabavljati
Vaše ševa misli s kapriciozan gluposti i ludila?
Gdje će vam biti, da nije bilo za nju?
Da li onda želju da je ona kroz koju ste živi, treba umrijeti? da bi ona trebala
umrijeti, to lijepo, slatko, sladak stvorenje, koje je potrebno svjetlo
svijeta i više božanske od Boga, dok je
ti, polovina mudar, a pola luđak, a uzalud skica nečega, neka vrsta povrća,
koji misli da hoda, i misli da misli, da će nastaviti živjeti s
život koju su ukrali iz nje, kao beskorisna kao svijeća usred bijela dana?
Dođite, imati malo sažaljenja, Gringoire, biti velikodušni u svoj red, to je ona koja je postavila
primjer. "
Svećenik je bio žestok.
Gringoire slušao ga na prvo mjesto, s neodlučni zraka, onda on postaje dotaknuo, i
rana s grimasu što je njegovo lice blijede podsjećaju na novi-rođen
dijete s napada kolika.
"Ti si jadna!", Rekao je on, brišući suzu.
"Dobro! Tebe ću misliti o tome.
That'sa *** ideje tvoje .-- Uostalom, "nastavio je, nakon stanke," tko zna?
Možda oni ne će me objesiti. Tko postaje zaručnica ne uvijek
oženiti.
Kad su me naći u da se malo doma, tako groteskno prigušeno in podsuknja i kapa,
možda oni će puknuti od smijeha. A onda, ako oni to me objesiti, - dobro!
ular je kao dobar kao bilo smrću.
'Tis smrti dostojan mudraca koji je pokolebao sva njegova života, smrti koja je
ni meso ni riba, kao što je um pravi skeptik, smrti sve ovjerene s
Pyrrhonism and oklijevanja, koji drži
srednje stanice ni jedno ni drugo nebo i zemlju, koju ostavlja u neizvjesnosti.
'Tis filozof smrti, i bio sam predodređen njima, možda.
To je veličanstven da umre kao jedan je živio. "
Svećenik ga je prekinuo: "Je li to dogovoreno." "Što je smrt, nakon što su svi" teži?
Gringoire s uzvišenje. "A antipatičan trenutak, cestarina vrata,
prolaz malo ništavila.
Netko ima pitao Cercidas je Megalopolitan, ako su bili spremni umrijeti:
"Zašto ne", odgovorio je, 'za poslije moje smrti, ne vidim one velike ljude, Pitagora
među filozofima, Hecataeus među
povjesničari, Homer među pjesnicima, Olympus među glazbenicima. "
Arhiđakon mu ruku: "To je naseljeno, pa?
Doći ćete do sutra? "
Ova gesta podsjetio Gringoire stvarnosti. "Ah! i 'vjera ne! ", kazao je u tonu jedna
čovjek samo buđenja. "Se objesi!
'Tis previše apsurdno.
Neću. "" Zbogom, onda! "I arhiđakon dodao
između njegove zube: "Ja ću vam opet!"
"Ne želim da đavao čovjeka da me naći", misli Gringoire, i on potrčao za
Dom Claude. "Ostani, Monsieur arhiđakon, nije loše
osjećaj između starog prijatelja!
Vas odvesti interes za onu djevojku, moja žena, mislim, i 'tis dobro.
Imate smislio shemu da joj se iz Notre-Dame, ali put je izuzetno
antipatičan mi, Gringoire.
Ako sam imao samo jedan ja! Molim reći da svijetao inspiracija
je samo palo na pamet.
Ako sam imao sredstvo za nju extricating od dilema, bez ugrožavanja svoje
vlastita vrata do te mjere jednog trčanje čvor, što biste rekli na to?
Ne koji će vas zadovoljiti?
Je li nužno da ću biti obješen, kako bi ste svibanj biti sadržaj? "
Svećenik iz poderati gumbe njegova mantija s nestrpljenjem: "tok riječi!
Koji je vaš plan? "
"Da", nastavio Gringoire, govori sam sebi i dirljiv njegov nos sa svojim
kažiprst u znak meditacije, - "to je to - Lopovi su hrabri momci - The
plemena iz Egipta svoje ljubavi - Oni će ustati na
prva riječ - Ništa lakše - odjednom udara .-- Pod krinkom poremećaja, oni
lako će joj raznijeti - počinju sutra navečer.
Oni će tražiti ništa bolje.
"Plan! govore ", vikao je arhiđakon ga trese.
Gringoire okrenuo veličanstveno prema njemu: "Ostavi me!
Vidite da sam skladanja. "
Meditirao za nekoliko trenutaka više, a zatim počeo pljeskati rukama preko njegove misli,
vičući: "divljenja! uspjeh je siguran! "" Plan! "ponovio Claude U gnjevu.
Gringoire je zračenja.
"Dođi, da mogu vam reći da je vrlo tiho.
'Tis istinski viteški protu-zemljište, koja će izvući nas sve od materije.
Pardieu, mora se priznati da ja nisam budala. "
Slomio off. "Oh, usput! je malo koza s
the djevojka? "
"Da. Đavao vas! "
"Oni bi to obješeni također, oni će ne?"
"Što je to za mene?"
"Da, oni bi ga objesili. Oni objesi jedan posijati prošlog mjeseca.
Dželat ljubi da, on jede zvijer nakon toga.
Uzmi moju prilično Djali!
Slabo malo janje! "" Prokletstvo! "Uskliknuo Dom Claude.
"Ti si krvnik. Što znači sigurnost ste pronašli, žandar?
Mora vaše ideje biti izvađen s pincetom? "
"Vrlo dobro, gospodaru, to je to."
Gringoire savijena glavu arhiđakon glavu i govorio da ga u vrlo niskim glasom,
lijevanje zbunjen pogled, a od jednog kraja na drugi u ulici, iako ne
jedan je prolazi.
Kad je završio, Dom Claude uzeo ruku i rekao hladno: "'Tis dobro.
Zbogom do do sutra. "" Do za sutra ", ponovio Gringoire.
I dok je arhiđakon bio nestaju u jednom smjeru, on je krenuo u drugom,
rekavši da se u tihim glasom: "Here'sa Grand afera, monsieur Pierre Gringoire.
Nema veze!
'Tis nije napisao da je zbog jednog od malih račun treba uzeti strah u
velika poduzeća.
Bitou nosio veliki bik na ramenima, a vode wagtails je
trstenjaci, a buntings poprijeko oceana. "
-Knjiga desetinu. GLAVA II.
Skretanje skitnica.
Na re-ulaska u klaustar, arhiđakon nalazi na ulazu u njegovoj ćeliji brata
Jehan du Moulin, koji je ga čeka, a koji su obmanuti the dosada čekanja
crtajući na zidu s malo
ugljen, profil starijeg brata, obogaćen s čudovišnim nos.
Dom Claude jedva pogledao njegov brat, u svojim mislima bili negdje drugdje.
Da su Merry nitkov lice čiji je vedar tako često vrati mir na svećenika
tmuran izgled, je sada nemoćan da rastopiti tama koja je rasla gušća svaki
dan tijekom tog korumpiran, mephitic i ustajao dušu.
"Brate", rekao je Jehan plaho, "Ja sam došao da vas vidi."
Arhiđakon nije ni podići oči.
"Što onda?", "Brother", nastavio licemjer, "ti si
pa dobro mi je, i daj mi tako mudro savjetuje da sam uvijek vratiti vama. "
"Što dalje?"
"Jao! brat, da ste bili savršeno u pravu kad si rekao mi - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, biti mudar, Jehan, može naučiti, Jehan, proći ne noći izvan na faksu
bez zakonitog prigodu i zbog napustiti gospodara.
Toljaga nije Picards: Noli, Joannes, verberare Picardos.
Rot nije kao nepismen magarca, kvazi asinus illitteratus, na slamu sjedišta
škole.
Jehan, dopustiti sebi biti kažnjen prema nahođenju majstora.
Jehan ići svaku večer za kapelu, a pjeva se himna sa stiha i molitva to
Madame slavne Djevice Marije "-. Jao! što odličan savjet je da! "
"I onda?"
"Brate, ti evo jedan krivac, kaznenog, jedan nesretnik, jedan Libertine, čovjek enormities!
Moj dragi brat, Jehan učinio svoje savjeta slame i nečist gaziti po
pješice.
Ja sam dobro šibao za to, a Bog je iznimno jednostavno.
Dokle god sam novac, ja feasted, ja dovesti lud i radostan život.
Oh! kako ružni i crabbed iza razvrat koji je tako šarmantna ispred!
Sada imam više nije prazan, a ja prodali svoje napery, moja košulja i moje ručnici, nema više
Merry život!
Prekrasna svijeća gasi, a ja sam sada, samo jadan loj dip
koji puši u mom nosu. The wenches pljuvati po meni.
Pijem vodu .-- sam osvaja s kajanja i vjerovnicima.
"Ostatak?", Rekao je arhiđakon. "Jao! moja jako draga brata, ja bih
za podmirenje dolje za bolji život.
Dođem k vama, pun kajanje, ja sam pokornika.
Ja bi moje ispovijedi. Sam pobijedio grudima žestoko.
Vi ste sasvim u pravu žele da bih trebao neki dan postati diploma i
pod-monitor u faksu Torchi. U sadašnjem trenutku osjećam veličanstven
zvanja za to zanimanje.
Ali ja nemam više tinte i moram kupiti neke, nemam više papira, nemam više knjiga,
i moram kupiti.
U tu svrhu, ja sam uvelike je potrebna malo novca, i ja doći k tebi, bratu,
s mojim srcem punim kajanje. "" Je li to sve? "
"Da", rekao je znanstvenik.
"A malo novca." "Ja sam nitko."
Tada znanstvenik je rekao, sa zrakom koji je i grob i odlučno: "Pa,
brat, Žao mi je dužan vam reći da je vrlo fina ponuda i prijedlozi
su bitak je napravio za mene u drugom tromjesečju.
Ne će mi dati novac? Ne U tom slučaju ću postati
profesionalni skitnica ".
Kao što je izgovorio ove monstruozne riječi, on je preuzeo Ajax izraz lica, očekujući da će vidjeti
Munje spuštamo na njegovu glavu. Arhiđakon je hladno mu - "Postanite
jedan skitnica. "
Jehan ga duboko luk, a spustio klaustar stepenice, zviždanje.
U trenutku kada je prolazeći kroz dvorište samostana, pod njegovim
brata prozor, čuo taj prozor otvoren, podiže oči i ugleda
arhiđakon je teške glave pojaviti.
! "Idite na đavla", rekao je Claude Dom, "ovdje je posljednji novac koji ćete dobiti od
mene? "
U isto vrijeme, svećenik baca Jehan torbicu, koji je dao veliki učenjak kvrga na
čelo, te s kojima Jehan povukli, i sporan i sadržaj, kao
pas koji je bio kamenovan s srži kostiju.
-Knjiga desetinu. GLAVA III.
LONG LIVE veselje.
Čitatelj je vjerojatno zaboravio da nije dio Cour de Čudesa je zatvoren
su drevni zid koji okružuje grad, jedan lijep broj čiji je kula imala
počela, čak i na toj epohi, pada u propast.
Jedan od tih kula bila pretvorena u mjesto zadovoljstvo je skitnica.
Došlo je do odvod-shop u podzemlju priču, a ostatak u gornjem priče.
To je bio najveći živo, a time i najskrovitijeg, točka na cijeli
bez krova den. To je neka vrsta monstruozne košnice, koje
buzzed there dan i noć.
Noću, kada ostatak prosjak horde spavala, kada je više nema
prozor upaljene u mutan pročelja mjesta, kada nije krik je bilo više da se
čuo polazeći od onih bezbroj
obitelji, te mrav-brda lopova, od wenches, a ukraden ili kopile djece,
Vesela toranj je još uvijek prepoznatljiv po buku koja je napravio, od strane grimizno
svjetlo koje treperi istodobno iz
zraka-rupe, prozori, pukotine u zidovima puknut, pobjegao, da tako kažemo,
iz svake pore. Konoba tada, bio je DRAM-shop.
Spusta na to je bio preko nisko vrata i stubište kao strma kao klasični
Aleksandrinac.
Tijekom vrata, putem znak je visio prekrasan žbuka, što predstavlja novi sinova
i mrtve kokoši, s ovim, dosjetka u nastavku: Aux sonneurs sipati les trepasses, -
wringers za mrtve.
Jedne večeri kada je policijski sat je sondiranje iz svih zvonika u Parizu,
narednike od sat možda primijetio, da je on bio odobren im da uđu u
strašan sud čuda, da je više
Strka nego obično je u tijeku u skitnice 'konoba, da je više piće je
se dogodilo, i glasnije psovke.
Vani u mjestu, tamo su se mnoge grupe razgovor u niskim tonovima, kao i pri
Neki veliki plan se uokviren, a tu i tamo čučite žandar se bave
oštrenje jedan villanous željeza oštrica na popločavanje kamen.
U međuvremenu, u konobi sebi, vina i igara ponudio tako snažan diverzija to
ideja koja je okupirala skitnica "brlog te večeri, da bi se
teško božanska od primjedbe alkoholičari, što je stvar u ruke.
Oni su samo nosila gayer zrak nego što je njihova navika, a neki oružje može vidjeti
blistave između nogu svakog od njih, - srp, sjekira, velika dvosjekli
mač ili kuka starog hackbut.
Sobi, kružnog oblika, bio je vrlo prostrana, a stolovi su bili tako gusto
postaviti i piju tako brojne, da sve što sadrži konoba, muškarci, žene,
klupe, pivo, vrčevi, svi koji su bili za piće,
sve što su spavanje, sve što su igrali, dobro, hromi, činilo nagomilane
gore s brda s dola, s koliko reda i harmonije, kao hrpa kamenica školjke.
Bilo je nekoliko loj dips upaljene na stolovima, ali pravi prosvjetitelja ovog
taverna, da koji je igrao dio u ovom DRAM-shop na luster u operi
kuća, bio je požar.
Ovaj podrum je bio toliko vlažan da se vatra nikada nije dopušteno izaći, čak i ljeti;
goleme dimnjaka s oblikovana mantel, svi dlakavi s teškim željeza
andirons i posuđe, s jednim od
one ogromne požara mješovitog drva i treseta koji noću, u selu ulicama čine
odraz krivotvoriti prozora ističu da crvena na suprotnoj zidovima.
Veliki pas teško sa sjedištem u pepeo bio okreće ražanj naprćen sa mesom prije
ugljevlje.
Velika kao što je zbunjenost, nakon što je na prvi pogled moglo bi se razlikovati u tom
mnoštvo, tri glavne skupine koji se guralo odasvud oko tri likove već
Poznato je da čitatelju.
Jedan od tih likova, fantastično accoutred u mnogim orijentalnim krpe, bio je
Mathias Hungadi Spicali, vojvoda od Egipta i Češke.
The žandar sjedi na stolu s nogama prekriženim, au glasno je
daruju svoje znanje magije, i crne i bijele, na mnoge zurenje lice
koji ga je okruživao.
Drugi rulja pritisne zatvoriti oko našeg starog prijatelja, hrabri kralj Thunes, naoružani
do zuba.
Clopin Trouillefou, s vrlo ozbiljnim zraku i tihim glasom, bila je reguliranje
raspodjela ogromne posude oružja, koji je stajao raširenih ispred njega i
odakle izlio u bogatstvo, sjekire,
mačevi, bassinets, oklope, broadswords, koplje-glave, strijele i
viretons, kao što su jabuke i grožđa iz roga obilja.
Svatko je uzeo nešto iz posude, jednu morion, drugi dugo, ravno mač,
još jedan bodež s križem - u obliku drške.
Vrlo su djeca naoružavanje sebe, a bilo je čak i invalida u zdjele, koji,
u oklopu i oklop, napravio svoj put između nogu piju, poput
veliki kornjaša.
Konačno, treći publiku, najviše bučan, najviše raspoložen, a najbrojnije,
opterećena klupe i stolovi, usred kojih harangued i zakle flautu kao
glasa, koji je pobjegao iz ispod teških oklopa, kompletan od kaciga na ostruge.
Pojedinac koji je tako imao pijan cijelo odijelo na njegovo tijelo, tako da je bio skriven njegov
ratnički halje da ništa nije bilo da se vidi od njegove osobe osim drzak,
crvena, prćast nos, ružičasta usta, i bold oči.
Pojasa bio pun bodeža i poniards, veliki mač na njegovo bedro, a zahrđao cross-lukom
na njegove lijeve strane, a velika vrč vina ispred sebe, bez računanja na njegov
pravo, masti djevojka sa svojim grudima otkrila.
Svi usta oko njega smijali, psovanje i piće.
Dodaj dvadeset sekundarne grupe, konobari, muških i ženskih, trčanje s vrčevima na
glave, kockari zgrčene preko taws, merelles, kockice, vachettes, gorljivi igra
of tringlet, svađe u jednom kutu, poljupci
u drugom, a čitatelj će imati neke ideje ovog cijelu sliku, *** kojima
titralo svjetlo velik, ognju, koji je tisuću veliki i
groteskno sjene ples preko zidova pitke trgovine.
Što se tiče buke, to je kao unutar zvono na punoj grmiti.
The kaplje-pan, gdje crackled kiša mast, ispunjen sa svojim stalnim
raspršivanjem u intervalima od tih tisuća dijalozima, koji miješaju s jednog kraja
stana na drugi.
U središtu ovog buka, na ekstremiteta od konobe, na klupi
unutar dimnjaka, SAT filozof meditacije s nogama u pepelu i
oči na marki.
To je bio Pierre Gringoire. "Budite brzi! Pohitaj, sami ruke! mi
postaviti se na ožujak za jedan sat! ", rekao je Clopin Trouillefou svojim lopovima.
A djevojka je zuji, -
"Bonsoir pon Pere et ma puko, Les derniers couvrent Le Feu." *
* Laku noć, otac i majka, zadnji prikriti požara.
Dvije kartice igrači su osporavanja, -
"! Konavoska" poviče reddest suočeni od dva, tresući šakom u drugim, "Ja ću
označite s klubom. Možete uzeti mjesto Mistigri u
špil karata monseigneur kralja. "
"! Uh" zaurlao Norman, prepoznatljiva po svojim nosa naglasak: "Mi smo ovdje kao pakirani u
sveci Caillouville! "
"Moja djeco," vojvoda od Egipta je govoreći svojoj publici, u falsetu glas,
"Sorceresses u Francuskoj ići na vještice" subotu bez broomsticks, ili mast, ili
konj, samo pomoću nekih čarobne riječi.
Vještice Italije uvijek mužjak čekaju ih na njihova vrata.
Svi su dužni da izađe kroz dimnjak. "
Glas mladih nitkov naoružani od glave do pete, dominirao je uzbuna.
"Hurrah! ura! "je vikao. "Moj prvi dan u oklopu!
Izgnanik!
Ja sam prognanik. Daj mi nešto za piće.
Moji prijatelji, moje ime je Jehan Frollo du Moulin, a ja sam gospodin.
Moje mišljenje je da ako je Bog jedan žandar, on bi zauzvrat razbojnik.
Braćo, da bismo mogli postaviti na novčanom kaznom ekspedicije.
Opsadu crkvi, praskava na vrata, povucite iz lijepe djevojke, osim
ju od sudaca, je spasi od svećenika, demontirati klaustar, snimite
biskup u svojoj palači - sve to mi ćemo učiniti
u manje vremena nego je potrebno za burgomaster jesti žlica juhe.
Naša uzrok je upravo, mi ćemo pljačku Notre-Dame i to će biti kraj njega.
Mi ćemo objesiti Quasimodo.
Znate li Quasimodo, dame? Jeste li ga vidjeli da sam bez daha
na velikim zvonom na festivalu Grand Duhova!
Corne du Pere!
'Tis vrlo fine! Jedan će reći da je đavao montiran na
čovjek.
Slušajte me, prijatelji moji, ja sam skitnica do dna svoga srca, ja sam član
banda sleng lopov u moju dušu, rođen sam neovisni lopova.
Ja sam bio bogat, a ja sam proždro sve svoje imovine.
Moja je majka željela da časnik mene moj otac, pod-đakon, moja tetka, a
vijećnika izvide, moja baka, prothonotary s kraljem, moj veliki strina, A
blagajnik kratkog ogrtača, - i ja napravio sam prognanik.
Rekao sam to moga oca, koji je pljunuo njegovo prokletstvo u moje lice, da moja mama, koja je postavljena na
plačući i cvokotanje, loša stara dama, kao što su tamošnji peder na i-glačala.
Živjela veselje!
Ja sam pravi Bicetre. Konobarica, draga moja, još vina.
Ja sam još uvijek potreban novac da plati. Želim više Surene vina.
To nevolja grlu.
Ja bih kao lief, corboeuf! ispirati grlo grlo s košarom. "
U međuvremenu, rulja pljeskom s viče od smijeha, a vidim da je graja je
povećanje oko njega, učenjak plakao, -.
"Oh! što je fini buke!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Tada je počeo pjevati, njegove oči kupanje u ekstazi, u ton Canon intoning
Večernja, Quoe cantica! quoe organa! quoe cantilenoe! quoe meloclioe HIC sine fine
decantantur!
Zvučan melliflua hymnorum organa, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum Mira! Slomio off: "Taverna-čuvar đavla,
dajte mi neki večeru! "
Došlo je do trenutka djelomičnog šutnje, tijekom kojeg je oštar glas vojvoda od
Egipat ruža, kako je dao upute svojim Bohemians.
"The lasica se zove Adrune, lisica, Blue-noga, ili Racer je Woods, a
vuk, Gray-noga, ili Gold-noga, a nose Starac, ili djed.
Kapicu GNOME daje nevidljivosti, i uzrokuje jedan gledati Uistinu, ono nevidljivo.
Svaki žaba koja je krštena mora biti odjeven u crvene ili crne baršun, zvono na vratu,
zvono na noge.
'***' drži glavu, kuma svojim stražnjim dijelom.
'Tis demona Sidragasum Tko moć da wenches ples stark gol. "
"Do masovne!" Prekine Jehan ", Volio bih da se demon Sidragasum."
U međuvremenu, skitnice i dalje da se ruka i šapat na drugi kraj
DRAM-shop.
"To je loše Esmeralda!", Rekao je češki. "Ona je naša sestra.
Ona mora biti oduzeto od tamo. "" Je li ona još uvijek na Notre-Dame? "Otišao na
trgovac s pojavom Židov.
"Da, pardieu!", "Dobro! drugovi! "usklikne trgovca,
"Notre-Dame!
Toliko je bolje, budući da su u kapeli Sv Fereol i Ferrution dva
kipovi, jedan od Ivana Krstitelja, drugi Saint-Antoine, od čistog zlata,
vaganje zajedno sedam maraka zlata i
petnaest estellins, a postolja su srebrno-pozlaćene, od sedamnaest maraka, pet
unci. Znam da, ja sam zlatar ".
Ovdje su služili Jehan sa svojim večeru.
Kao što je bacio natrag na krilu djevojka kraj njega, on je uzviknuo, -
"Po Saint Voult-de-Lucques, koju ljudi zovu Saint Goguelu, ja sam savršeno sretna.
Imam pred sobom budalu koja gleda na mene s glatkim licem nadvojvode.
Ovdje je jedan s moje lijeve čiji zubi su toliko dugo da ih sakrije svoje brade.
I onda, ja sam kao i maršal de Gie na opsadu Pontoise, imam pravo
odmor na brdašcu. Ventre-Mahom!
Druže! imate zrak trgovac tenis-lopte, a vi dođite i sjednite sami
pokraj mene! Ja sam plemić, moj prijatelju!
Trgovina je nespojivo s plemstvo.
Gubi se toga! On Hola!
You drugima, ne bore!
Što Baptiste Croque-Oison, vi koji ste tako fino nos će se rizik
protiv velike šake te mangup! Fool!
Ne cuiquam Datum EST habere nasum - nije svatko je omiljen s nosa.
Vi ste doista božansko, Jacqueline Ronge-Oreille!
'Tis šteta da nemate dlaka!
Hola! Moje ime je Jehan Frollo, a moj brat je arhiđakon.
Neka vrag odletjeti s njim! Sve što kažem vam je istina.
U pretvaranju skitnica, rado se odrekao pola kuće nalazi se u
raj, koji se moj brat me je obećao. Dimidiam domum u Paradiso.
Citiram tekst.
Imam feudalno dobro u ulici Tirechappe, a sve žene su u ljubavi sa mnom, kao istinito
kao što sv Eloy bio izvrstan zlatar, te da je pet obrta dobrih grada
u Parizu su tanners je tawers je
kreatora cross-remenje, torbicu odluka, te veste, te da Saint Laurent
je izgorio s eggshells. Kunem vam se, drugovi.
"Que je ne beuvrai de piment, Devant UN-a, SI JE CY ment .*
* Da ću piti začinjena i sladak kao med vino za godinu dana, ako sam laže sada.
"'Tis mjesečine, moja šarmer, vidi tamo kroz prozor kako vjetar kidanje
oblacima u dronjak!
Čak i tako ću učiniti kako bi vaše ogrlica .-- Wenches, obrišite dječje nos i
burmut svijeće .-- Krista i Mahom! Što sam ja jesti ovdje, Jupiter?
Ohe! gostioničar! kose koja nije na glave vaše hussies nalazimo u
omleta. Starica!
Volim ćelav omleta.
Neka vrag vas zbuniti - Novčanom kaznom hostelry of Belzebub, gdje hussies
češalj glavama s vilicama!
"Et JE n'ai MUP-a, Par la Sang-Dieu! Ni FOI, ni LOI, Ni Feu, ni zamjenu, Ni
ROI, Ni Dieu. "*
* I po krvi Boga, ja sam ni vjere ni zakona, ni vatra ni stan-
mjesto, ni kralj ni Boga.
U međuvremenu, Clopin Trouillefou je završio raspodjelu oružja.
On prilazi Gringoire, koji se pojavio da se uronjen u duboku sanjarija, s nogama
na andiron.
"Prijatelju Pierre", rekao je kralj Thunes, "ono što vrag razmišljate o?"
Gringoire okrenu prema njemu sa sjetnim osmijehom.
"Volim požara, dragi moj gospodaru.
Nije za trivijalan razlog da vatra grije noge ili kuhari naše juhe, ali zato što
ima iskre. Ponekad sam proći cijelu sati gledanja
iskre.
Otkrivam tisuću stvari u tih zvijezda koje su škropili preko crne
pozadini ognjišta. Oni su također zvijezde svjetova. "
"Thunder, ako ste razumjeli!", Rekao je otpadnik.
"Znate li što je to sati?" "Ne znam", odgovorio je Gringoire.
Clopin prilazi Duke Egipta.
"Druže Mathias, vrijeme smo odabrali nije dobra.
Kralja Luja XI. je rekao da se u Parizu. "" Drugi razlog za našu sestru otimajući
od svoje pandže ", odgovorio je stari boemski.
"Vi govori kao čovjek, Mathias", rekao je kralj Thunes.
"Štoviše, mi ćemo djelovati odmah. Ne otpor se bojao u
crkve.
Kanonici su zečevi, a mi smo na snazi. Ljudi iz parlamenta će biti dobro
ustuknuo do sutra kada dođu joj traže!
Crijeva od pape ne želim ih objesiti lijepa djevojka! "
Chopin quitted DRAM-shop. U međuvremenu, Jehan vikao u promukli
glas:
"Jedem, pijem, ja sam pio, sam Jupiter! Eh! Pierre je dželat, ako pogledate
mi kao da je opet, ja ću podstrek prašinu off nos za vas. "
Gringoire, istrgnuta iz njegove meditacije, počeo gledati divlje i bučnih scene koje
ga okružuju, mrmlja između svojih zuba: "Luxuriosa res Vinum et tumultuosa
ebrietas.
Jao! što dobar razlog nisam piti, i kako izvrsno govorio Saint-Benoit:
"Vinum apostatare facit etiam sapientes! '" U tom trenutku, Clopin vratio i povikao
u glas groma: "Midnight!"
Na tu riječ, koja je proizvela učinak poziva za dizanje i sjedalo na puk
na zaustavljanje, svi izopćenici, ljudi, žena, djece, požurili u masovnu iz konobe,
s velikim šum oružja i staro željezo provodi.
Mjesec je pomračen. The Cour des čuda je posve tamno.
Nije bilo ni jednog svjetla.
Moglo bi se napraviti iz postoji mnoštvo muškaraca i žena razgovarao u niskim tonovima.
Oni se moglo čuti zujanje, i sjaj svih vrsta oružja bio je vidljiv u
mrak.
Clopin montiran veliki kamen. "Za svoje redove, argo!" Uzviknuo je.
"Pada na liniji, Egipat! Obrazac redovima, Galileje! "
Pokret je počeo u tami.
Ogromna mnoštvo pojavila u obliku u stupcu.
Nakon nekoliko minuta, kralj Thunes podigao glas još jednom, -
"Sada, tišine na ožujak kroz Pariz!
Lozinka je "Little mač u džepu!" The baklje neće biti osvijetljen do nas
doći Notre-Dame! Naprijed, ožujak! "
Deset minuta kasnije, Cavaliersi na sat pobjegli u strahu prije dugo
procesija crnih i tihi ljudi koji je bio spuštaju prema Pont promjene,
kroz krivudav ulica koje Pierce
neposrednoj izgrađen susjedstvu tržištima u svakom smjeru.
-Knjiga desetinu. GLAVA IV.
Nespretan prijatelj.
Te noći, Quasimodo nije san. On je samo dao svoj posljednji krug
crkve.
Nije primijetio da u trenutku kada je zatvaranje vrata, arhiđakon
je prošlo blizu njega i izdao nekoliko nezadovoljstvo vidjevši njega spajanje vijkom and
Zabrana uz njega ogromnu željezo brave
koji je dao svoje velike ostavlja čvrstoću zida.
Dom Claude je zrak bio još zaokupljen nego inače.
Štoviše, budući da je noćni avanturu u ćeliji, on je stalno zlostavljao
Quasimodo, ali uzalud je on bolestan liječiti, pa čak i tukli ga povremeno, ništa
uznemirio podnošenje, strpljivost,
posvetio ostavku vjernika bellringer.
Koje je podnio sve na dijelu arhiđakon, vrijeđanje, prijetnje, udarci,
bez mrmljali žalbu.
Na većini, je gledao nelagodom nakon domu Claude kada je potonjem uzašao the
stubište od kule, ali je arhiđakon suzdržala od predstavljajući se opet
prije Ciganka oči.
Te noći, prema tome, Quasimodo, nakon što je baciti pogled na njegov siromašni
zvona koje je tako zanemario sada, Jacqueline, Marie i Thibauld, montirana na
vrhu sjevernog tornja, a
postavka njegove tamne lanturn, dobro zatvorene, na vodi, počeo je pogled na Pariz.
Noći, kao što smo već rekli, bio je vrlo tamna.
Paris koja, da tako kažem nije upaljene u to doba, predstavljeno oko jedan zbunjeni
zbirka crna masa, izrezati tu i tamo po bjelkaste krivulja Seine.
Quasimodo više nije vidio nikakvo svijetlo, osim jednog prozora u dalekoj
građevina, čija je nejasno i mračan profil navedene iznad krovova, u
smjer Porte Sainte-Antoine.
Također, bilo je netko budan. Kao jedini okom bellringer virili
u taj horizont magle i noći, on je osjećao u sebi neizrecivu
skučenost.
Za nekoliko dana on je bio na svoje tjelesne straže.
On je percipiraju muškarci zlokobno izraz lica, koji nikada nije uzeo oči od mlade djevojke
azila, prowling stalno oko crkve.
He pričini da su neki zemljište može biti u procesu formiranja protiv nesretan
izbjeglica.
On je zamisliti da postoji popularna mržnje protiv nje, kao i protiv samoga sebe, i
da je vrlo moguće da se nešto moglo dogoditi uskoro.
Stoga je ostao na njegov toranj na sat ", sanja u snu-mjesto", kao
Rabelaisa kaže, sa svojim okom redatelja naizmjence na stanice i na Pariz,
držanje straže vjernika, kao dobar pas, s tisuću sumnji u njegov um.
Odjednom, dok je scrutinizing veliki grad da oka koje prirode, koje
vrsta naknada, pa je napravio piercing da se gotovo može opskrbljivati druge
organa koji Quasimodo nedostajalo, činilo se
ga da je nešto jedinstveno o rivi de la Vieille-Pelleterie, koji
postojao je pokret u tom trenutku, da je linija ograde, stoji
blackly protiv bjelina vode
nije ravno i mirno, kao da je od ostalih pristaništa, ali da to valovito
oka, kao što su valovi rijeke, ili kao šefovi gužva u pokretu.
To udario ga kao čudno.
He redoubled njegovu pozornost. Pokret kao da se napredovanje prema
Grada. Nije bilo svjetla.
To je trajalo neko vrijeme na rivi, a zatim ga postupno prestala, kao da ono što
je prolazi su ušli u unutrašnjost otoka, onda je prestao zajedno, i
liniji rive postao je ravno i nepomično ponovno.
U trenutku kada Quasimodo je bio izgubljen u nagađanja, činilo mu da the
pokret je imao ponovno pojavila u ulici du Parvis, koji je produžen u gradu
okomito na pročelje Notre-Dame.
Na duljinu, guste kao što je bio mrak, on ugleda glavu stupca izići iz
toj ulici, i na trenutak publiku - koja ništa ne mogu razlikovati u
sumornost, osim da je to bio gužve - proširila cijelom mjestu.
Ovaj spektakl je imao strah od svojih vlastitih.
To je vjerojatno da je ovo jedinstvena procesija, što se činilo tako željni
se kriju pod duboku tamu, zadržala tišina ne manje duboka.
Ipak, neke buke mora ga pobjegli, bili su to samo gaze.
Ali to buka nije ni do našeg gluha čovjeka, a to veliko mnoštvo, koje je
vidio gotovo ništa, i koji je čuo ništa, iako je marširanje i kreće
tako blizu njega, proizveden na njega utjecaj
za rulju mrtvih ljudi, nijemi, neopipljiv, izgubio se u dim.
Činilo mu, da on ugleda napreduje prema njemu maglu ljudi, i da je vidio
sjene kreće u sjeni.
Onda svoje strahove vrati k njemu, ideja o pokušaju protiv Gypsy predstavio
se još jednom na njegov um. On je bio svjestan, na zbunjeni način, da se
nasilni kriza približava.
U tom kritičnom trenutku je uzeo odvjetnika sa sobom, sa boljim i šaptač
zaključivanje od jedne bi se očekivalo od tako loše organizirao je mozak.
Treba je probuditi Gypsy? kako bi joj pobjeći?
Kamo? Ulice su uložena, crkva
podlogom na rijeci.
! Nema broda, nema problema - Bilo je, ali jedna stvar koju treba učiniti, kako bi se omogućilo da bude ubijen
na pragu Notre-Dame, da se odupre barem do pomoć stigla, ako treba
doći, a ne problema la Esmeralda san.
Ova rezolucija jednom uzeti, on je postavljen na ispitivanje neprijatelja s više mira.
Vreve činilo povećanje u svakom trenutku u crkvi trgu.
Samo, on pretpostavlja da to mora biti stvaranje vrlo malo buke, jer prozori na
Mjesto ostao zatvoren.
Odjednom, plamen bljeskale gore, a trenutak sedam ili osam osvijetljenih baklje
prošao *** glavama mnoštva, trese svoju čupercima plamena u dubokoj sjeni.
Quasimodo tada gledao izrazito rastom u Parvis zastrašujuću krdo muškaraca i
žena u krpe, naoružani kose, štuke, billhooks i partizani, čiji tisuća
bodova blistala.
Tu i tamo crne vile formirana rogove na strašan lica.
He nejasno prisjetio ove populacije, i misli da je on priznaje sve glave
koji su ga pozdravi kao papa od Fools nekoliko mjeseci ranije.
Jedan čovjek koji je održao baklja u jednoj ruci, a klub u drugoj, montirani kameni stup i
Činilo se da ih haranguing.
U isto vrijeme se čudno vojska izvršava nekoliko evolucije, kao da su
zauzima svoje mjesto oko crkve.
Quasimodo pokupio svoju svjetiljku i spustili na platformu između
kule, kako bi dobili bliži pogled, a da izvide sredstvo obrane.
Clopin Trouillefou, po dolasku ispred uzvišene portala Notre-Dame je, u
Zapravo, u rasponu njegove postrojbe u cilju borbe.
Iako je očekivao nikakav otpor, on je želio, kao razborit uopće, za očuvanje
poredak koji bi dopustio mu u lice, na potrebu, iznenadni napad na sat ili
policija.
He accordingly je stacioniran njegove brigade na takav način da, gledano odozgo i
iz daljine, jedan bi izrekao je rimski trokut bitke
Ecnomus, divlja svinja glavu Aleksandra ili poznatog klin Gustavus Adolphus.
Temelj ovog trokuta odmarao na leđima mjesta na takav način da
bar na ulazu u Rue du Parvis, jedan od njegove strane s kojima se suočavaju Hotel-Dieu, s druge
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou je i sam postavljen na vrhu s Duke u Egiptu, naš prijatelj
Jehan, a najviše smion od lešinara.
Poduzeća kao što su sada skitnica poduzetnika protiv Notre-Dame je
nije vrlo rijetka stvar u gradovima u srednjem vijeku.
Ono što mi danas nazivamo "policija" ne postoji onda.
In gusto naseljen gradovima, osobito u glavnim gradovima, postojala nijedna, središnji,
reguliranje snage.
Feudalizam je konstruirao ove velike zajednice u jednini način.
Grad je bio zbor tisuću seigneuries, koji je podijeljen u
odjeljaka svih oblika i veličina.
Dakle, tisuću sukobljenih objekata policijskih, to jest,
ne policije na sve.
U Parizu, na primjer, neovisno o sto i četrdeset jedne gospode koja je postavio zahtjev
na dvorac, bilo je dvadeset i pet koji su položili tvrde da dvorac i administriranje
pravde, od biskupa Pariza, koji je
petsto ulice, do prije Notre-Dame des Champs, koji je imao četiri.
Sve ove feudalnom sudaca priznala sizeren autoritet kralja samo u
ime.
Svi posjeduju pravo nadzora *** cestama.
Svi su bili kod kuće.
Luja XI., Da neumoran radnik, koji je tako uglavnom počinje rušenje
feudalnih građevina, nastavio je Richelieu i Louis XIV. za dobit od plemića, i
završio je Mirabeau u korist
ljudi, - Luja XI. je svakako se potrudio razbiti ovu mrežu seignories
koji obuhvaća Pariz, bacajući nasilno preko njih sve dva ili tri trupe
Ravnateljstvo policije.
Dakle, u 1465, kako bi se stanovnicima na svjetlo svijeće u svojim prozorima u
sumraka, a da zatvori svoje pse pod kaznom smrti, u istoj godini,
kako bi se zatvoriti ulica u večernjim satima
sa željeznim lancima, a zabrana nositi bodeža ili oružja kazneno djelo u
ulicama noću. No, u vrlo kratkom vremenu, svi ti napori
na komunalnu zakonodavstva pao u stanje neizvjesnosti.
Buržoaski dopušteno vjetar puhati svoje svijeće u prozorima, a njihova
psi lutalice, a željeznim lancima su se raširile samo u opsadno stanje, a
zabrana nositi bodeža kovanog nema
druge promjene osim od imena ulici Coupe-Gueule na ime ulici-Coupe-
Ždrijelo koje je vidljivo napredak.
Stari skela feudalnih jurisdikcija ostala stoji; ogromnu agregacije
od bailiwicks and seignories prijelaz međusobno po cijelom gradu, ometa
jedni druge, zapleten u jednom drugom,
enmeshing jedni druge, smetanja posjeda na drugoga, beskoristan guštaru satova, pod-
satova i protu-satova, na kojima, uz oružane sile, prošlo razbojništva,
pljačka, i pobuna.
Dakle, u ovaj poremećaj, djela nasilja od strane stanovništva usmjeren
protiv Palace, hotel, ili kuću u većini naseljenih gusto četvrtine, nisu bili
nečuven-pojava.
U većini takvih slučajeva, susjedi nisu miješati sa situacijom
osim ako pljački proširiti i na sebe.
Oni su zaustavili svoje uši na mušketa snimaka, zatvoreni svoje rolete, zabarikadirali
svoja vrata, omogućio je pitanje koji će se sklopiti sa ili bez sat, a
sljedeći dan je rečeno u Parizu, "Etienne Barbette je razvaljena vrata sinoć.
Maršala de Clermont je zaplijenjeno je sinoć, itd. "
Dakle, ne samo kraljevski stanovanja, Louvre, palače, Bastille,
Tournelles, ali jednostavno seignorial rezidencije, Petit-Bourbon je Hotel de
Sens, Hotel d'Angouleme, itd., su
kruništem na zidovima, a machicolations preko vrata.
Crkve su čuvali svoje svetosti. Neki, među broj Notre-Dame, bili su
utvrđeni.
Opatije Saint-njemačko-des-Pres je castellated kao veličanstven dvorac, i
više od mesinga potroše o tome u bombardira nego u zvona.
Njegova utvrda je još uvijek da se vidi u 1610.
U dan, jedva svojom crkvom i dalje. Vratimo se Notre-Dame.
Kada je prvi aranžmani su završeni, i moramo reći, na čast skitnica
disciplina, da Clopin nalogu pogubljeno u tišini, i divljenja
preciznost je dostojan šef benda,
montiran na parapeta crkve trga, a podigao promukao i sigurno
glasa, okretanje prema Notre-Dame, a mašući mu baklja čiji je svjetlo, tossed
od vjetra, a pod velom svakom trenutku po svojoj
vlastiti dim, napravio crvenkasta fasada crkve pojavljuju i nestaju pred očima.
"Tebi, Louis de Beaumont, pariški biskup, savjetnik u sudu
Parlament, ja, Clopin Trouillefou, kralj Thunes, Grand Coesre, princ argo,
biskup ludi, kažem: Naša sestrinska, lažno
osuđen zbog magije, ima uzeti utočište u crkvi, dugujete joj azila i sigurnost.
Sada sud parlament želi da joj oduzme još jednom tamo, a vi pristajete na to;
tako da će biti obješen do sutra u Greve, ako Bog i izopćenici nisu
ovdje.
Ako Crkva je sveta, tako je naša sestra, ako naše sestre nije sveto, niti je
svoje crkve.
Zato pozivamo vas da se vrate djevojka ako želite spremiti svoju crkvu, ili mi
će se u posjed djevojke opet i pljačkali crkve, koji će biti dobar
stvar.
U znak što sam ovdje biljka moj banner, i Bog te čuva, pariški biskup. "
Quasimodo ne može, nažalost, čujte ove riječi izgovorio s vrstom tmuran
i divlji veličanstva.
A skitnica predstavio svoj banner na Clopin, koji je zasadio svečano između dva radna-
kamenje. Bio je to vile iz čije točke visio je
krvarenje tromjesečju strvina mesa.
Tim dogodilo, kralj Thunes okrene i baci oči na svoju vojsku, žestoke
mnoštvo čiji pogledi bljeskale gotovo podjednako sa svojim kopljima.
Nakon trenutna pauze, - "! Naprijed, sinovi moji", on povika: "na posao, bravara!"
Trideset podebljano ljudi, trg ramena, i Pick-lock lica, izišao iz
redovima, s čekići, kliješta, i barovi od željeza na svojim ramenima.
Oni se betook na glavni ulaz u crkvu, uzašao korake, i
ubrzo će se vidjeti zgrčene pod lukom, radi na vratima sa kliješta i
poluge, jedna vreve skitnica ih je pratila pomoći ili gledati.
Jedanaest koraka prije nego na portalu su bile s njima.
No, na vratima je stajala čvrsto.
"Đavao! 'Tis teško i tvrdoglava! ", Rekao je jedan.
"To je stara, a gristles postali koščat", rekao je drugi.
"Hrabro, drugovi!" Nastavio Clopin.
"Ja kladiti moje glave protiv Medvjeda da ćete imati otvorio vrata, spasio
djevojka i oplijenili glavni oltar prije jedan crkveni službenik je budan.
Ostanite!
Mislim da sam čuo zaključavanje razbijanje ". Clopin bila prekinuta od strane strašan
Buka koja ponovno zvučalo iza njega u tom trenutku.
He kotačima krug.
Veliki snop upravo pao s gore, to je slomiti desetak skitnice na
pločnik uz zvuk topa, razbijanje osim toga, nogu tu i tamo
u gomili prosjaka, koji je potekao osim s krikove užasa.
U tren oka, uskim oblast crkve parvis su izbrisani.
The bravara, iako zaštićen dubokom trezora portala, napustio
vrata i Clopin sam u mirovini na udaljena od crkve.
"Imao sam uski pobjeći!" Plakala Jehan.
"Osjećao sam vjetar, od njega, Tete-de-boeuf! ali Pierre the kasapin je zaklana! "
Nemoguće je opisati čuđenje pomiješano s užas koji je pao
na ruffians u društvu sa tom zraku.
Oni su ostali nekoliko minuta sa svojim očima u zrak, više plaši od
taj komad drva od strane kralja 20.000 strijelaca.
"Sotona!" Promrmljao Vojvoda od Egipta ", ovaj smacks magije!"
"'Tis mjesec koji je bacio ovaj log u nas", rekao je Andry Red.
"Poziv mjesec prijatelj Djevice, nakon toga!" Otišao na Francois Chanteprune.
"Tisuću pape!" Uskliknuo Clopin, "svi ste vi budale!"
Ali on nije znao kako da objasni pada snopa.
U međuvremenu, ništa ne može razlikovati na fasadi, u čiju je vrhunac svjetlo
baklje nisu doći.
Veliki zraka leže u sredini kućišta, i stenje su čuli od
siromašni wretches koji je dobio svoj prvi šok, a koji su gotovo bili izrezati na
dvoje, o kutu kamena koraka.
Kralj Thunes, njegov prvi čuđenja prošao, konačno pronašao objašnjenje koje
pojavio vjerodostojan svojim drugovima. "Grlo Boga! su kanonici brane
sebe?
Za vreću, tada! u vreći! "" Za vreću! "ponovio je rulja, sa
bijesan ura. A ispuštanje samostrelima i hackbuts
protiv Ispred crkve slijedi.
Na ovoj detonacije je miroljubivo stanovnici okolnih kuća se probudio
gore, mnogi su prozori vidjeli otvoriti, i nightcaps i ruku držeći svijeće
pojavio na krila.
"Vatra na prozore", uzvikivali Clopin.
Prozori su odmah zatvorene, a siromašni građanskog, koji je jedva imao vremena
da baci pogled na ovu uplašena sceni sjaji i metežu, vratio se, znoji
sa strahom svojim suprugama, pitaju
li vještice "subota sada se održava u parvis Notre-Dame, ili
je li napad Burgundians, kao u '64.
Tada muževi misao krađe, a žene od silovanja, i svi drhtala.
! "Za vreći" ponovio lopovi posade, ali nije htio pristupa.
Oni se zagledao u zraku, oni su zurila u crkvi.
Zraka nije promiješati, zgradi sačuvao mir i napuštena zraka, ali
nešto ohlađen raspršene.
"Da bi radili, bravara!" Vikao Trouillefou. "Neka vrata biti prisiljen!"
Nitko je korak. "Bradu i trbuh!", Rekao je Clopin, "ovdje se
ljudi bojati zrake. "
Stari bravar mu se obratio - "Kapetane, 'tis ne zraku koji smeta
nas, 'tis vrata, što je sve pokriveno sa željeznim šipkama.
Naši kliješta su nemoćni protiv njega. "
"Što više želiš to break u?" Zahtijevao Clopin.
"Ah! moramo imati ovan. "
Kralj Thunes ran hrabro na težak zraku, i stavio nogu na
je: "Ovdje je jedna!" uzviknuo je: "'Tis kanonima koji ga poslati na vas."
I, čini izrugivanja pozdrav u smjeru crkve, "Hvala, topova!"
Ovaj komad razmetanje hrabrošću proizvodi svoje učinke, - 'urok' zrake bio slomljen.
The skitnica oporavio njihove hrabrosti, uskoro teške greda, odrastao kao pero od
dvjesto snažan ruke, bio je baca s bijesom protiv velikih vrata koja su
pokušao tijesto prema dolje.
Na očima tako dugo greda, u polu-svjetlo koje rijetko baklje of
the razbojnika proširila cijelom mjestu, tako snosi mnoštvu ljudi koji ga bacio u
trčanje protiv Crkve, jedan će imati
misli da je on gledao monstruozna zvijer s tisuću metara napadaju s spušteni
čelu div od kamena.
Na šok snopa, pola metalik vrata zvučalo kao ogromna bubanj, bilo je
ne praska, no cijela katedrala drhtao, a najdublja šupljine u
građevina su čuli jeka.
U istom trenutku, tuš velikih kamenja počela padati od vrha
pročelja na napadača.
"Đavao!" Povika Jehan, "su tornjevi trese svoje ograde prema dolje na našem
glava? "Ali poticaj je dao, Kralja
Thunes je dati primjer.
Očito, biskup je brani, a oni samo pohaban vrata
s više bijes, bez obzira na kamenje koje puknut lubanje s lijeve i desne.
To je izvanredan da su sve te kamenje pale jedan po jedan, ali su slijedili svaki
druge usko. Lopovi su uvijek osjećao dva u isto vrijeme, jedan
na noge i jedan na glavama.
Bilo je nekoliko koji se nije bavio svojim udarac, i veliki sloj mrtvih i ranjenih
ležao krvarenje i zadihan pod noge napadača koji je, sada narasla bijesan,
zamijeniti jedni druge, bez stanke.
Duga svjetla i dalje istući vrata, u pravilnim razmacima, kao što su
zvečka od zvona, kamenje kiši dolje, vrata uzdiše.
Čitatelj nema sumnje divined da je to neočekivani otpor koji je ogorčen
raspršene došao iz Quasimodo. Moguća je, nažalost, favorizirao je
hrabar čovjek gluh.
Kad je sišao s platforme između tornjeva, njegove ideje su svi u
konfuzije.
On je trčati gore-dolje po galeriji za nekoliko minuta kao luđak,
izmjere odozgo, kompaktna masa skitnica spremni da se skresati na
crkvi, tražeći sigurnost cigansku od đavla ili od Boga.
Misao je došlo da ga uzlazno na južni zvonik i
sondiranje alarm, ali prije nego što je mogao postaviti zvono u pokretu, prije Marie
glas mogao izgovorio jedan vika,
bio tamo nije vrijeme da se rasprsnuti u vrata crkve deset puta više?
Upravo u trenutku kada su bravara napreduje na njemu s
njihovih alata.
Što je da se radi? Odjednom, on je sjetio da su neki masoni
bio na poslu cijeli dan popravak zida, drvo rad, a krov
jugu toranj.
To je bio bljesak svjetlosti. Zid je od kamena, krov olova,
drvo rad od drveta. (To golem drvo rad, tako gusta that
to je bio nazvan "šuma".)
Quasimodo požurio na taj toranj. U donjem komore su, u stvari, pun
materijala.
Bilo je gomile grube kamenih blokova, listova olova u rolama, pakete letve,
teške grede već urezana u vidio, hrpe žbuke.
Vrijeme je pritiskao, The štuke i čekića su na poslu u nastavku.
Uz snagu koja smislu opasnost udeseterostručio, on je zaplijenila jedan od
grede - najduža i najteža, a on je gurnuo kroz rupu, a zatim, hvatajući
to opet izvan kule, on je napravio
slajd uz kut ograde koja okružuje platforme, i neka
letjeti u ponor.
Ogroman drvo, tijekom tog pada stotinu i šezdeset metara, struganje zidova,
razbijanje rezbarija, okrenuo mnogo puta na njegovo središte, kao što su ruka vjetrenjača
leteći isključili sama kroz prostor.
Na kraju je postignut na zemlju, užasno plaču ustade, a crni zrake, kao što je
oporavila od pločnik, podsjeća zmija poskakujući.
Quasimodo ugleda izopćenicima raspršuju na pad snopa, kao i pepeo u
dah djeteta.
On je uzeo prednost od svojih straha, i dok su popravljajući praznovjernim
pogled na klub koji je pao s neba, i dok su stavljanjem izvan
oči od kamena svetaca na prednjoj s
ispuštanja strijela i sačma, Quasimodo je bio tiho gomilaju žbuke,
kamenje, i grube kamenih blokova, čak i vrećama alata pripadaju zidari, na
rub ograde iz koje zrake već bacio.
Dakle, čim su počeli tijesto Grand vrata, tuš grube blokova
kamen je počeo padati, i činilo im da je sama crkva se srušena
*** njihovim glavama.
Bilo tko mogao gledao Quasimodo u tom trenutku bi bio uplašen.
Neovisno o projektila koji je nagomilan na ograde, on je
prikupili gomilu kamenja na platformi sama.
Jednako brzo kao blokovi na vanjskoj rubu bili iscrpljeni, on je nacrtao na hrpu.
Tada stooped i ruže, stooped i uskrsnuo s nevjerojatnim aktivnosti.
Njegova golema GNOME glavu nagnut *** ograde, a zatim ogroman kamen pao,
zatim još jedan, zatim drugi.
S vremena na vrijeme, on slijedi fino kamen sa svojim okom, a kada je to dobro
izvršenje, rekao je, "Hum!" U međuvremenu, prosjaci nisu rasti
obeshrabreni.
Debeli vrata na kojima su svoj gnjev odzračivanje već uplašen više od
dvadeset puta ispod težinu njihovih hrastov udaranje-RAM, pomnožen
snaga stotina ljudi.
Paneli puknut, urezano odletio u krhotina, šarke, na svakom udarac,
skočio iz igle, daske zijevnuo, drvo raspao u prah, tlo između
željeza obloga.
Srećom za Quasimodo, bilo je više željeza od drva.
Ipak, on je osjetio da je velika vrata je popustljiv.
Iako on to nije čuo, svaki udarac u ovna gromko odjekivale istodobno u
svodovi crkve i unutar nje.
Iz gore je ugleda skitnica, puni uspjeh i bijesa, tresući šakama
na sumoran fasada, a kako na ciganska na račun i svoje je zavidio
krilima sove koja flitted daleko iznad glave u jatima.
Njegov tuš kamenih blokova nije bila dovoljna da otjerati napadača.
U ovom trenutku tjeskobe, on je primijetio, malo niže od ograde
odakle je bio porazan su lopovi, dvije duge kamene oluke koji ispuštaju
odmah preko velikih vrata, a
unutarnji otvor ovih žlijebova prestaje na pločnika platforme.
Ideja se dogodila da ga, on je trčao u potrazi za snop u bellringer na den, smješten
na ovom peder mnoge pakete letvi, i mnogi role olova, streljiva
što on nije zaposlen do sada, i
ima uređen ovaj hrpu ispred otvora na dva oluka, on je zapaljena
sa svojim fenjer.
Tijekom tog vremena, budući da je kamenje nije pala, izopćenici prestao pogleda
u zrak.
The banditi, zadihan kao čopor pasa koji su prisiljavajući vepra u njegovu brlog,
pritisne žestoko oko velike vrata, sve izobličena od ovan, ali
još uvijek stoji.
Oni su čekali s tobolac za veliki udarac koji bi trebao podijeliti ga otvorili.
Oni vied jedni s drugima u pritiskom na što je bliže moguće, kako bi se crtica između
prvi, kad treba otvoriti, u tu raskošna katedrala, velika spremnika gdje
bogatstvo tri stoljeća su gomilali.
Podsjetili su jedni druge s urlicima of likovanje i pohlepni požuda, od
lijepo srebro križevi, fino nosi od brokata, prekrasne grobnice od srebra
pozlaćeno, veliki magnificences zbora,
blistav festivala, Christmasses pjenušava s bakljama je Easters
pjenušava sa sunca, - sve one sjajne solemneties kojem lusteri,
ciboriums, sjenica, i relikvijara,
okovan klincima oltara s kora od zlata i dijamanata.
Dakako, u tom trenutku fino, lopovi i pseudo pate, liječnici u krađu, a
skitnica, mislili mnogo manje isporuke ciganska nego pljački
Notre-Dame.
Mogli bismo čak i lako vjerovati da je za lijep broj među njima la Esmeralda je
samo izgovor, ako je potrebno lopovi pretexts.
Odjednom, u trenutku kada su sami grupiranje oko ovna za
posljednji napor, svaki drži njegov dah i stiffening svoje mišiće kako bi se
komunicirati sve svoje sile odlučne
udarac, urlati više zastrašujuće i dalje od onoga što su praska naprijed, te je istekao ispod
zraka, ruže među njima. Oni koji nisu vikati, onima koji su
još uvijek živ, izgledao.
Dvije struje rastopljeni olova padale su iz vrha samog u
najdeblji of the rulja.
To more ljudi upravo sruši ispod vrelišta metala, koji je napravio, na
dvije točke gdje je pao, dvije crne rupe i pušenje u gomili, kao što su hot
voda bi u snijegu.
Umirući ljudi, pola konzumirati i uzdisaje u tjeskobi, može se vidjeti grčevima tamo.
Oko ove dvije glavne struje su kapi kiše koje strašno, što
raštrkan je po napadača i ušao njihove lubanje kao gimlets od požara.
Bio je to težak požar koji osvaja ove wretches s tisuću zrna tuče.
Jedna je bila bolnom.
Oni su pobjegli s brda s dola, baca snop na tijelima, boldest kao i većina
plašljiv, a parvis je izbrisan drugi put.
Sve oči bile su podigli na vrh crkve.
Oni gledao Postoji li izvanredni pogled.
Na vrh najvišeg galerije, viša od središnje rozeta, došlo je do
veliki plamen diže između dvije kule sa vihorima iskri, velika,
neuredno, i žestoki plamen, jedan jezik
koji je nošen u dim od vjetra, s vremena na vrijeme.
Ispod da vatra, ispod sumoran ograde s trolista prikazuje tamno
protiv svojih odraza, dva spouts s čudovište grla su povraćanje dalje neumorno
that gori kiša, čiji je srebrno potok
stajao protiv sjene nižih fasade.
Dok su se približavali Zemlji, ta dva mlaza tekućine olova raširena u snopova,
kao što su voda izvire iz rupe tisuća zalijevanje-pot.
Iznad plamena, ogroman tornjeva, dvije strane svaki od kojih su vidljivi u
oštar obris, jedan posve crni, drugi crveni u cijelosti, činilo još golem
sa svim neizmjernost sjene koje su čak i baci prema nebu.
Njihova bezbrojne skulpture demona i zmajeva pretpostavlja tužan aspekt.
Restless svjetlu plamena ih premjestiti na oku.
Bilo je griffins koja je u zraku od smijeha, gargoyles kojih je jedan imaginaran jednom
čuo yelping, daždevnjaci koji napuhan na vatru, tarasques koji sneezed u
dim.
A među čudovišta tako probuđenim iz sna od kamena ovom plamen, ovim
buke, postojala je jedna koji je hodao oko, i koji je vidio, s vremena na vrijeme, da prođe
preko užaren lice hrpe, poput šišmiša ispred svijeća.
Bez sumnje, ovo čudno svjetlo far probuditi daleko, drvosječa of
brda Bicetre, prestrašena gledati gigantski sjeni tornjeva Notre-
Dame drhti *** svojim heaths.
Je uplašeni šutnje uslijedila među izopćenici, tijekom kojih ništa nije čuo,
ali krikove alarma od kanona zatvorena u samostanu, i više nelagodno nego
konja u gori stabilan, tajni
zvuk prozora naglo otvorila i još žurno zatvoren, unutarnji hurly-
krupan domova i hotela-Dieu, vjetar u plamenu, posljednji smrti
zvečka od umiranja, te nastavak
prasak kiše olova na pločnik.
U međuvremenu, glavni skitnica povukao pod trijem
Gondelaurier ljetnikovac, te su drži vijeće rata.
Vojvoda Egipta, sjedi na kamenu post, razmišljao o phantasmagorical krijes,
užaren na visini od dvije stotine metara u zrak, s vjerskim terora.
Clopin Trouillefou malo njegove ogromne šake od bijesa.
"Nemoguće dobiti u!" Promrmljao je između njegovih zubi.
"Stari, očarani crkve!" Gunđao stari Boem, Mathias Hungadi Spicali.
"Do Papinog brkovi!" Otišao na lažni vojnik, koji je nekada bio u službi,
"Ovdje su crkve oluka pljuvanje rastopljeni dovesti na vas bolje nego machicolations
of Lectoure. "
"Vidiš li da je demon smrti i repassing ispred vatre?" Uzviknuo
Vojvoda od Egipta. "Pardieu, 'tis taj prokleti bellringer,' tis
Quasimodo ", rekao je Clopin.
Boem bacio glavu. "Kažem vam, da 'tis duh Sabnac,
Grand Marquis, demona utvrda.
On ima oblik oružane vojnika, glava lava.
Ponekad je vožnja jedan odvratan konja. On mijenja ljude u kamen, od kojih je
gradi kule.
On zapovijeda legijama pedeset 'Tis je doista, a ja ga prepoznati.
Ponekad je odjeven u zlatnu haljinu lijep, shvatio nakon turskog modi. "
"Gdje je Bellevigne de l'Etoile?" Zahtijevao Clopin.
"On je mrtav."
Andry Red smijali na idiotski način: "Notre-Dame je izradu rada za
bolnici ", rekao je on.
"Ima li, dakle, ni na koji način prisiljavanja ta vrata", ponovio je kralj Thunes,
žigosanje nogom.
Vojvoda od Egipta istaknuo žalosno na dvije struje kipuće vode koji nije prestao
to crni niz fasada, kao i dva duga distaffs fosfora.
"Crkve su poznati da se brane tako sve od sebe", kazao je
je primijetio s uzdahom.
"Saint-Sophia u Carigradu, prije četrdesetak godina, bacio na zemlju tri puta
uzastopce, polumjesec of Mahom, tresući ju kupole, koje su joj glave.
Guillaume de Paris, koji je sagradio ovaj je bio mađioničar. "
"Moramo li onda povlačenje jadno mode, poput highwaymen?", Rekao je Clopin.
"Moramo ostaviti naše sestre, koje su s kapuljačom vukovi će se objesiti za sutra."
"I u sakristiju, gdje se nalaze vagon-hrpe zlato!", Dodao je jedan skitnica, čiji je
ime, sa žaljenjem moramo reći, ne znamo.
"Bradu Mahom!" Plakala Trouillefou. "Neka nas napraviti još jedan suđenje", nastavio
skitnica. Mathias Hungadi odmahnuo glavom.
"Mi nikada ne smiju doći na vrata.
Moramo pronaći kvar u oklop starih vila, rupa, lažni stražnji, neke
joint ili drugi. "" Tko će ići sa mnom? ", rekao je Clopin.
"Ja ću ići na to opet.
Usput, gdje je mali učenjak Jehan, koji je toliko uvukla u željezo? "
"On je mrtav, bez sumnje," netko odgovorio, "Mi više ne čuti njegov smijeh."
Kralj Thunes namršti: "Toliko je još gore.
Bilo je hrabro srce pod tim željezarija.
I Master Pierre Gringoire? "
"Kapetan Clopin", rekao je Andry Crvena ", rekao je skliznuo daleko prije nego što smo postigli Pont-
AUX-Changeurs. "Clopin ovjerene nogom.
"Gueule-Dieu!
'Twas tko nas gura na ovamo, a on nas je napuštena u samom središtu
posao! Kukavički brbljivac, s papuča za
kaciga! "
"Kapetan Clopin", rekao je Andry Red, koji je gledajući dolje Rue du Parvis ", tamošnji je
mali učenjak. "" Hvaljen Pluton! ", rekao je Clopin.
"Ali što đavao je povlačenjem poslije njega?"
To je, zapravo, Jehan, koji je pokrenut kao brz kao i njegov teški odjeću od Paladin, i
dugo ljestve koje vučena na pločniku, dopustiti, više bez daha
od mrav upregnutih na vlati trave dvadeset puta više od sebe.
"Pobjeda! Te Deum! "Plakala učenjak.
"Ovdje je na ljestvici the lučkih radnika Port Saint-Landry".
Clopin mu se približi. "Dijete, što misliš učiniti, corne-Dieu!
s ovim ljestvici? "
"Ja ga", odgovorio Jehan, zadihan. "Znao sam gdje je bio pod prolivena of the
poručnik kući. There'sa djevojka tamo koga znam, tko
misli mi se zgodan kao Cupido.
Napravila sam koristiti svoje dobiti vodu, i imam vodu, Pasque-Mahom!
Siromašni djevojka došla otvoriti vrata da me u njezine smjene. "
"Da", rekao je Clopin, "ali što ćete učiniti s tim ljestvici?"
Jehan zagledao u njega sa zlonamjernim, znajući izgled, i ispucala svoje prste kao
kastanjete.
U tom trenutku je bio uzvišen. Na glavi je nosio jedan od onih preopterećen
kacige iz petnaestog stoljeća, koja uplašeni neprijatelja sa svojim fantastičan
grbovi.
Njegov bristled s deset željeza kljun, tako da Jehan mogao sporne with Nestor je
Homerovih plovila the strašan naslov dexeubolos.
"Što mi znači učiniti s njom, kolovoz kralj Thunes?
Da li vidite da red kipova koji su takve idiotske izraze, tamošnji, iznad
tri portali? "
"Da. Pa? "" 'Tis galerija kraljeva Francuske. "
"Što je to za mene?", Rekao je Clopin. "Čekaj!
Na kraju tog galerija nalazi se vrata koja nikada nije učvršćen na drugi način nego s
jedna kvaka, a to ljestve I uzdići se, a ja sam u crkvi. "
"Dijete neka mi biti prvi da se uspne."
"Ne, drug, ljestvice je moja. Dođite, vi ćete biti drugi. "
"Neka vam Belzebub zadaviti!", Izjavio je sigurno Clopin, "Neću biti drugi nikome."
"Tada pronaći ljestve, Clopin!"
Jehan krenuo na trčanje preko Mjesto, povlačenjem svoje ljestve i vičući: "Slijedite
mi, momci! "
U trenutku ljestvice je uskrsnuo, i poduprt protiv ograde donjeg
galerija, iznad jedne od bočnih vrata.
The vreve skitnica, izgovarajući glasno acclamations, gužve na svoje noge na
penjati se. Ali Jehan zadržao svoje pravo, a bio je
prvi kročiti na prečki.
Prolaz je bio podnošljivo dugo. U galeriji kraljeva Francuske je za
dan oko šezdeset metara iznad pločnika. Jedanaest koraka prije leta
vrata, napravio je još veći.
Jehan montiran polako, dobro nositi incommoded njegov teški oklop, drži svoju
samostrelu u jednoj ruci, a prianja na žbica s drugim.
Kad je stigao do sredine ljestvice, on baci pogled na melankolični siromašnima
mrtav izopćenici, s kojima su razbacane koracima.
"Jao!", Rekao je on, "ovdje je hrpa tijela vrijedan petog knjiga Ilijadi!"
Zatim je nastavio svoj uspon. The skitnica njim.
Postojao je jedan na svakoj prečki.
U očima ove linije cuirassed leđa, valovito kao što su ruža kroz
sumornost, jedan bi izrekao ga zmija s čeličnim vage, koja je
sama podizanje uspravno ispred crkve.
Jehan koji formiraju glavu, a koji je zviždanje, završio je iluzija.
Učenjak konačno dosegla balkon galerije, a popeo preko nje nimbly, kako bi se
pljesak cijele skitnica plemena.
Tako gospodar kaštela, on je izrekao jedan poklik radosti, i odjednom zaustavio,
okamenjeni.
Je upravo ugledala Quasimodo skriven u mraku, s treperi oka,
iza jednog od kipova kraljeva.
Prije drugog napadača mogao steći uporište na galeriji je grozan
Zvonar skočio na glavu u vodu, bez izricanja riječi, zaplijenila kraja
dva stupića s snažnim rukama,
ih podigli ih gurnula van iz zida, uravnotežen duge i mek ljestve, učitava
s skitnice od vrha do dna na trenutak, usred vrisak boli,
onda odjednom, natprosječnih sile,
bacio ovog klastera ljudi natrag na mjesto.
Došlo je do trenutka kada je čak i odlučni drhtala.
Ljestvice, koji je pokrenut unatrag, ostao uspravno stoji i za trenutak, i
se činilo da oklijeva, a zatim pokolebao, onda odjednom, opisuje zastrašujuće luka od
krug osamdeset metara u radijusu, srušio se na
pločnik s opterećenjem od ruffians, brže nego kada je pokretni most
lanci break.
Tu je nastao ogroman proklinjanje, onda je sve još uvijek, i nekoliko osakaćena wretches
su vidjeli, puzeći preko hrpa mrtvih. Zvuk gnjeva i tuge slijedi
prvi plač trijumfa među besiegers.
Quasimodo, ravnodušan, s oba koljena propped na ograde, gledali.
Imao je zrak stare, grmovit, na čelu kralj na njegovom prozoru.
Što se tiče Jehan Frollo, on je bio u kritičnom položaju.
On je našao u galeriji s grozan bellringer, sami, odvojeni
od njegovih drugova po okomitom zidu osamdeset metara visok.
Dok Quasimodo je koja se bavi ljestve, učenjak je pobjegao na stražnji
koji je vjerovao da budu otvoreni. To nije bilo.
Gluhi čovjek je to zatvoren iza njega kada je ušao u galeriju.
Jehan tada sam sakriven iza kamen kralj, ne usuđujući se disati, i
pričvršćivanje na monstruozne Zvonar jedan uplašen pogled, kao čovjek, koji je, kada je
udvaranje supruga čuvara za
zvjerinjak, otišao jedne večeri na ljubav susret, zamijenili zid koji je bio
uspon, i odjednom našao licem u lice s bijelim medvjeda.
Za prvih nekoliko trenutaka, gluh čovjek nije nadgledao ga, ali na kraju se okrenuo
glavu, i odjednom se uspravio. Je upravo ugledala znanstvenika.
Jehan se pripremio za grube šok, ali gluhi čovjek ostao nepokretan, samo
on je okrenuo prema učenjak i gledao u njega.
"Ho ho!", Rekao je Jehan, "Što misliš bulji u mene s tim osamljeni i
melankolije oči? "Dok je on govorio na taj način, mladi nitkov
potajno prilagoditi svoje samostrel.
"! Quasimodo" on povika: "Ja ću promijeniti svoje prezime: ćeš se zvati
slijepi čovjek. "pucao šped.
Pernate vireton whizzed i ušao u Zvonar crkve u lijevu ruku.
Quasimodo se pojavio više preselio ga nego ogrebotina kralju Pharamond.
On je položio svoju ruku na strelicu, razdrije ga iz ruku, i mirno ga razbio preko njegove
velika koljena, a onda neka se dva komada pada na pod, nego ih je bacio dolje.
No, Jehan nije imao priliku pucati po drugi put.
Strelica slomljena, Quasimodo teško dišući, a omeđena je kao skakavac, i on
pao na učenjak, čiji je oklop bio spljošten protiv zid udarac.
Onda u tom polumraku, pri čemu pokolebao svjetlo baklji, strašna stvar je
vidio.
Quasimodo je shvaćeno s lijeve strane su dvije ruke Jehan, koji ne nudi
bilo otpora, tako temeljito je on osjeća da je izgubio.
Svojom desnom rukom, gluhi čovjek odvojen jedan po jedan, u tišini, sa zlokobnim
sporost, sve dijelove svoga oklopa, mač je bodeža, kacigu je
oklop, nogu komada.
Netko bi rekao da je majmun uzimanje ljuske od oraha.
Quasimodo bacili učenjak željeza ljuske na noge, dio po dio.
Kada učenjak gledao sam razoruža, svuče, slab, i gol u tim strašnim
ruke, on je napravio ne pokušavaju razgovarati s gluhom čovjeku, ali je počeo smijati audaciously in
njegovo lice, i da pjeva sa svojim neustrašiv
heedlessness djeteta od šesnaest godina, tada popularnih pjesmica: -
"Elle est bien habillee, La Ville de Cambrai, Marafin L'jedan pillee ..."*
* Grad Cambrai dobro odjeveni.
Marafin je pokraden. Nije završiti.
Quasimodo je bio viđen na parapeta od galerije, držeći učenjak po nogama
s jedne strane te ga vrtloženje *** ponorom kao remen, a zatim zvuk kao da
od koštane strukture u dodiru sa zidom
je čuo, i nešto je vidio da pada koji zaustavila trećinu putu prema dolje u
pada, na projekcije u arhitekturi.
To je mrtvo tijelo koje je ostalo visi tamo, pognut dvostruko, njegova bedra slomljena, njegove
lubanje prazna. Krik užasa ruže među skitnice.
"Vengeance!" Vikao Clopin.
"Za vreću!" Odgovorio je mnoštvo. "Napad! napad! "
Dođe ogroman urlati, u kojem su pomiješani sve jezike, sva narječja, sve
akcentima.
Smrt siromašnih znanstvenika dala bijesna žar mnoštvu.
To je bio oduzet od stida, i gnjev da je održan tako dugo pod kontrolom prije
crkvu Zvonar.
Rage pronađena ljestve, umnožio bakljama, a po isteku nekoliko minuta,
Quasimodo, u očaju, gledali da se strašno gomila mrava montirati na sve strane kako bi napad
Notre-Dame.
Oni koji nisu imali ljestve je zamršen užadi, koji nisu imali užeta popeo do
projekcijama djela. Oni visio jedni od drugih u krpe.
Nije bilo sredstvo otpora da se diže plima strašnih lica; bijes napravljen
ove žestok countenances rumen, a njihova glinen obrve su kaplje sa znojem;
njihovim očima pojurila munje, sve
grimase, sve ove strahote opsadu Quasimodo.
Netko bi rekao da su neki drugi Crkva je otposlana na zlostavljanje Notre-Dame
svoje gorgonijama, svoje pse, njegove Drees, svojim demonima, njegova većina fantastičan skulpture.
Bilo je to kao sloj života čudovišta na kamenom čudovišta pročelja.
U međuvremenu, mjesto je okovan klincima s tisuću bakljama.
Ova scena konfuzije, do sada skrivala u tami, odjednom je bio preplavljen sa svjetlom.
The parvis je sjajan, i baci sjaj na nebu, a krijes upaljene na
uzvišena platforma je još uvijek gori, a osvijetljeni grad daleko.
Ogroman silueta dvije kule, projicirane daleko na krovovima Pariza, i
formirao veliki usjek crne u tom svjetlu.
Grad kao da se uzbudi.
Alarm zvona Zakukasmo u daljini.
The skitnica urla, panted, zakleo, popeo i Quasimodo, nemoćan protiv
toliko neprijatelja, titraj za cigansku, videći bijesna lica približava
sve bliže i bliže svojoj galeriji,
umilostivi raj za čudo, i iscijeđenom ruke u očaju.
-Knjiga desetinu. POGLAVLJE V - 1. dio.
Povlačenja U KOJIMA Monsieur LOUIS Francuske kaže svoje molitve.
Čitatelj nije, možda, zaboravili da je jedan trenutak prije uhvatiti vida
noćni bend skitnica, Quasimodo, kao što je obavila Pariz iz visina svojih
zvonik, percipira samo jedan svjetlo
gori, koja blještao kao zvijezda s prozora na najviši priča o uzvišenom
građevina uz Porte Saint-Antoine. Ovo zdanje je Bastille.
Star je svijeću Luja XI.
Kralja Luja XI. je, zapravo, bila dva dana u Parizu.
On je da se njegov odlazak na sljedeći dan, ali jedan za njegov kaštel Montilz-les-
Tours.
On je napravio, ali rijetko i kratko pojavljivanje u svoje dobre gradu Parizu, budući da je učinio
ne osjeća dovoljno o njemu zamke, gibbets i Scotch strijelaca.
On je došao, taj dan, da spavaju na Bastille.
Velika komora pet toises trgu, koji je u Louvreu, sa svojim ogromnim
dimnjaka-komad naprćen sa dvanaest velikih zvijeri i trinaest velikih proroka, a njegova
Grand krevet, jedanaest noge dvanaest ga rado, ali malo.
Osjećao sam izgubio zbog sve to raskoš.
To dobro građanske kralj željene Bastille sa sitnim komora i kauč.
A onda, Bastille bila jača nego Louvre.
Ovaj mali komora, koji je kralj rezerviran za sebe u poznatom stanju
zatvoru, također je bio podnošljivo prostran i zauzeli najviši priču o kupoli
diže iz Donjon zadržati.
Bilo je kružnog oblika, nim tepisi blistavih slame, ceiled s grede,
obogaćen Fleurs-de-lis od pozlaćenog metala s interjoists u boji; wainscoated with
bogate šume zasijana rozete bijele
metala, te s drugima naslikao je fino, svijetlo zelene, izrađen od orpiment i fino
indigo.
Postojao je samo jedan prozor, dugo naglasio krilo, mjedenim rešetkasta žica i šipke
željeza, dodatno zatamnjena fina obojena okna s ruke kralju i
kraljica, svaki okna kao vrijedan dvadeset i dvije sols.
Bilo je samo jedan ulaz, moderna vrata, sa fiat luk, garnished komad
tapiserija iznutra, a vanjske strane jednog od onih porches irskog drva,
nemoćnim zdanja vlade rada radoznalo
kovano, broj koji su još da se vidi u starim kućama stotinu i pedeset
godina.
"Iako su izobličiti and smesti mjesta", kaže Sauvel u očaju, "naši stari
ljudi još uvijek želi da biste dobili osloboditi od njih, i držati ih usprkos svima. "
U ovoj komori, ništa je se naći što opskrbljuje običnih apartmana, niti
klupe, ni potpornje, ni oblika, niti uobičajene stolice u obliku grudi, niti
fino stolice pretrpio stupova i protu-stupovima, na četiri sols komad.
Samo jednim jednostavnim ruke stolica, vrlo veličanstven je da se vidi, a drvo je oslikana s
ruže na crvenom terenu, sjedište je od rubina Kordobe kože, ukrašene dugim
svilene rese, i okovan klincima s tisuću zlatnim noktima.
Osamljenost ove stolice napravio je jasno da samo jedna osoba imala pravo
sjesti u ovom apartmanu.
Osim stolica, a sasvim blizu prozora, bilo je stol prekriven
tkanine s uzorkom ptica.
Na ovoj tablici stajao rožna mastionica poprskan s tintom, neke pergamene, nekoliko olovke i
veliki pehar otjerao srebra.
Malo dalje bio je kotlar, i molio stolicu u grimiz baršun, razriješen
s malim gazdama od zlata.
Konačno, na krajnjem kraju sobe, jednostavna krevet od grimiza i žute damast,
bez bilo šljokice ili čipke; imaju samo običan rub.
Ovaj krevet, poznat po tome što nosi sna ili nesanica Luja XI., Bio je
još uvijek se vidi dvjesto godina, u kući vijećnika države, gdje
je vidio stari Madame Pilou, slavi
in Cyrus pod nazivom "Arricidie" i "La moral Vivante".
Takva je bila komora koja je pod nazivom "povući gdje Monsieur Louis de France, kaže
svoje molitve. "
U trenutku kada smo uveli čitač u nju, to povlačenje bilo je vrlo mračno.
The policijski sat zvono je zvučao sat vremena prije, noć je došao, a tu je samo jedan
treperenje svijeća voska postavljen na stol na svjetlo pet osoba različito grupirani u
komora.
Prvi na kojem je svjetlost pala je gospodin izvrsno odjeven u kratke hlače i
kožuh od grimiza prugaste sa srebrom, labavo kaput s pola rukava tkanina od
zlato sa crnim brojkama.
Ovaj sjajan kostim, na kojoj je igrao svjetlo, činilo ostakljena s plamenom na svakom
puta.
Čovjek koji ga je nosio je imao grbovna ležajevi vezen na njegov prsa u živo
boje, jedan Chevron pratnji jelena prolazu.
Š*** je bio flankiran, na desnoj strani po maslinovu grančicu, na lijevoj je jelena
rogovlje.
Taj je čovjek nosio u svojoj bogatoj pojas bodež čiji balčaka, pozlaćena srebra, bio je otjerao in
u obliku kacige, a surmounted je računati na vijenac.
Imao je zabranjuje zraka, ponosni izraz lica i glave obnašali visoke.
Na prvi pogled čitanje arogancije na njegov lice, a na drugom, obrt.
On je stajao gologlav, dugi svitak pergamenta u ruci, iza ruke, stolica
u kojem je sjedio, njegovo tijelo ungracefully udvostručio se, koljena prešao, laktom na
stol, vrlo loše accoutred lik.
Neka čitatelj zamisliti u stvari, na bogatom sjedište Cordova kože, dvije krive koljena,
dva tanka bedra, slabo odjeven u crno vuneno triko, tijelo obavijeno plaštom
od bombastičan, s krznom obrezivanje od kojih je više
koža od kose je vidljiv, na kraju, okruniti sve, masnu stari šešir od najgorih
vrsta crne tkanine, obrubljen s kružnim niz olovni figure.
To je, u društvu s prljavim lubanje-kapu, koja jedva dopustio kose da pobjegne, bio je
sve što razlikuje sjedi lik.
On je održao svoju glavu tako savijen na prsa, da ništa nije bilo da se vidi njegova lica
tako bačen u sjenu, osim vrha nosa, koji je pao na jedan tračak svjetlosti,
i koji mora biti dugo.
Od mršavost njegove naborane ruke, jednom divined da je on star čovjek.
To je bio Louis XI.
Na određenoj udaljenosti iza njih, dvojica muškaraca odjeveni u odjeću od flamanskog stila
razgovor, koji nisu bili dovoljno izgubio u sjeni kako bi se spriječilo bilo koji su imali
bio prisutan na performanse
Gringoire je otajstvo od prepoznavanja u njima dva glavna flamanski izaslanici
Guillaume Rym je pametan umirovljenik u Ghentu, i Jacques Coppenole, popularni
hosier.
Čitatelj će se sjetiti da su ti ljudi bili mješoviti u tajnu politiku
Luja XI.
Na kraju, sasvim na kraju prostorije, u blizini vrata, u mraku, stajao, nepomičan kao
kip, snažan čovjek sa zdepast udova, vojni oklop, s surcoat
of grbovna ležajevi, čiji trga lice
probodeno zurenje očima, prorezati s ogromnom usta, uši mu skriveno dva
velikim zaslonima stana kose, imao je nešto o tome kako je pas i tigar.
Svi otkriveni su osim kralja.
Gospodin koji je stajao u blizini kralj čitanje mu neka vrsta duge memorijala
koja Njegovo Veličanstvo kao da se sluša pažljivo.
Dva su Flamanaca šapat zajedno.
! "Križ Božji" gunđao Coppenole, "Ja sam umoran od stoji, je nema stolica ovdje?"
Rym odgovorio je negativno gesta, popraćena diskretan osmijeh.
"Croix-Dieu!" Nastavljeno Coppenole, temeljito nesretan biti dužan smanjiti njegov glas
dakle, "Ja bih da sjedne na pod, s nogama prekriženim, kao hosier,
kao što sam učiniti u moj dućan. "
"Uzeti dobru brigu da ne, majstor Jacques."
"Ouais! Majstor Guillaume! može samo jedan ostati ovdje
na noge? "
"Ili na koljenima", rekao je Rym. U tom trenutku kralj je glas bio
uzdignuto. Oni su šutjeli.
"Pedeset sols za haljine naše valets, i dvanaest livres za rasvjetu u
službenika naše krune! To je to!
Izlij zlato po toni!
Jeste li lud, Olivier? "Dok je on govorio tako, starac podigao
glavu. Zlatne školjke ovratnik Saint-
Michael se može vidjeti svjetlucav na njegov vrat.
Svijeća u potpunosti osvijetljena mu mršav i mrzovoljan profil.
Razdrije radova iz druge ruke. "Vi ste nas uništi!" Povika, lijevanje njegova
šuplje oči u svitak.
"Što je sve ovo? Ono što je potrebno smo tako čudnovat jednom
domaćinstvu? Dva kapelana u deset livres mjesec dana svaki,
i, kapelom službenik na sto sols!
A s poslugom-de-chambre na devedeset livres godišnje. Četiri glave kuhari na šest bodova livres godine
svaki!
Ražnju, kuhati, biljka-kuhati, umak-kuhati, batler, dva tovarni konj sluge, u deset
livres mjesec dana svaki! Dva scullions na osam livres!
Mladoženja of staje i njegova dva pomagala na dvadeset i četiri livres mjesec dana!
A Portera, jedan kolač-kuhar, pekar, dvije Cartera, svaki šezdeset livres godišnje!
A kovač šest bodova livres!
A majstor komore naše sredstava, 1200 livres!
A comptroller pet stotina. A kako znam što drugo?
'Tis poguban.
Na plaće naših službenika stavljajući Francuska za pljačke!
Svi ingota od Louvre će se otopiti prije nego što požar troškova!
Mi ćemo morati prodati naš tanjur!
I iduće godine, ako Bog i Gospa (ovdje je on podigao svoj šešir) posuditi nam život, mi ćemo
piti napitke s lonac kositar! "Tako govoreći, on baci pogled na srebro
pehar koji blještao na stol.
He zakašljao i nastavio, -
"Učitelju Olivier, knezovi koji vlada *** velikim lordships, kao što su kraljevi i carevi,
ne bi smjeli dopustiti raskoš u svojim kućama, jer se vatra širi odande
pokrajine.
Dakle, Učitelj Olivier, razmislite o ovom, rekao jednom zauvijek.
Naša rashoda povećava svake godine. Ono nam zamjeriti.
Kako, pasque-Dieu! kada je u '79 nije veći od šest i trideset tisuća livres, nije
to ostvariti u '80, 43.619 livres?
Imam slike u mojoj glavi.
In '81, 60-6680 livres, a ove godine, po vjeri
moje tijelo, ona će doći 80.000 livres!
Dvostruko u četiri godine!
Monstruozna! "Zastao je bez daha, a zatim nastavio
energetski, -
"Ja sam evo oko mene samo ljudi koji udebljati na moj mršavost! ti sisati krune od mene na
svaku poru. "Sve je ostao nijem.
To je bio jedan od onih odgovara gnjeva koji se mogu uzeti njihov tečaj.
On je nastavio, -
"'Tis kao da je zahtjev u Latinskoj od gospoda iz Francuske, da bismo trebali ponovno
utvrditi ono što oni nazivaju Grand troškove Krune!
Troškovi u vrlo djelo!
Troškovi koji simpatiju! Ah! gospodo! vam reći da mi nisu
kralj vladati dapifero nullo, buticulario nullo!
Mi ćemo vam vidjeti, pasque-Dieu! da li mi nisu kralj! "
Ovdje je nasmijala, u svijesti svoje moći, a to omekšati njegova lošeg humora, i on
okrenuo prema Flamanaca, -
"Vidiš li, Gossip Guillaume? Grand upravnika tipke, velika je Butler,
Grand Chamberlain, Grand senešal se ne isplati najmanji sobar.
Sjeti se toga, Coppenole Gossip.
Oni ne služe svrsi, kao i oni stoje tako beskorisno oko kralja, oni proizvode na
mi učinak od četiri evanđelista koji okružuju lice velikih sat
palače, a koji Philippe Brille je upravo postavljen kako bi iznova.
Oni su pozlaćene, ali ne ukazuju na sat, a ruke se mogu dobiti na bez
njih. "
On je ostao u mislima na trenutak, a zatim je dodao, odmahivao glavom dobi, -
"Ho! ho! Gospa, ja nisam Philippe Brille, a ja ne pozlatiti veliki
vazali iznova.
Nastavite, Olivier. "Osoba koju je odredio tim imenom,
je radove u ruke opet, i počeo čitati naglas, -
"Za Adam klin, službenik upravnika pečata the provostship u Parizu, za
srebro, izrada i graviranje rekao pečata, koji su napravili novu, jer
drugi prije, zbog svojih
antike i nosili stanju, više nije mogao uspješno koristiti, dvanaest
livres parisis.
"Za Guillaume Frere, u iznosu od četiri livres, četiri sols parisis, za svoje nevolje
i plaće, za što hrani i hranjene golubova u dva golubica-kreveta u hotelu
des Tournelles, tijekom mjeseca
Siječanj, veljača i ožujak ove godine, a za to je on dao sedam sextiers
ječma. "Za jedan franjevac za ispovijedajući kazneno,
četiri sols parisis. "
Kralj slušali u tišini. S vremena na vrijeme on zakašljao, tada on
podigao pehar svojim usnama i pili nacrt s grimasom.
"Tijekom ove godine došlo je od strane pravilnikom pravde, na zvuk
u rog, kroz trgovima od Pariza, pedeset šest proglase.
Račun treba biti regulirano.
"Za što pretraženo i prepuna na određenim mjestima, u Parizu, kao i
drugdje, za novac rekao da bude skriveno, ali ništa bijaše pronađeno:
četrdeset pet livres parisis. "
"Bury vijenac otkrili sou!", Rekao je kralj.
"Za što postaviti u Hotel des Tournelles šest ploče od bijelog stakla na mjestu gdje
željezo kavez, trinaest sols, za to što je napravio i isporučena po naredbi kralja,
na dan musters, četiri štita
s escutcheons navedenog vlastelin, okružen s vijencima ruža sve o,
šest livres, za dva nova rukavima do kralja stari dipol, dvadeset sols, za okvir
of mast mast čizme kralja,
petnaest negiraju, stabilan novo je podnijeti kralj crne svinje, trideset livres
parisis, mnogi particija, daske, i zamka-vrata, za čuvanje od lavova u
Saint-Paul, dvadeset dva livres. "
"Ti se draga zvijeri", rekao je Louis XI. "To nije važno, to je u redu veličanstvenost
u kralja. Tu je velika crvena lava kojeg volim za
svoje ugodne načine.
Jeste li ga vidjeli, majstor Guillaume? Princes mora imati ove nevjerojatan životinja;
jer mi kraljevi mora imati lava za naše pse i tigrova za naše mačke.
Veliki i dolikuje krunu.
U danima pogana Jupitera, kada su ljudi ponudio hramovima sto
volova i stotinu ovaca, carevi dao sto lavova i orlova sto.
To je divlja i vrlo dobro.
Kraljevi Francuske uvijek imali roarings krugu svoje prijestolje.
Ipak, ljudi moraju raditi mi to pravda, da troše još manje novca na
njega nego su činili, i da sam posjeduje veću skromnost lavova, medvjeda, slonova,
i leoparda .-- Hajde, Master Olivier.
Željeli smo reći tako puno za naše flamansko prijateljima. "
Guillaume Rym pokloni nizak, a Coppenole, sa svojim svakako izraz lica, je u zraku jedan od
medvjeda koji mu je govorio veličanstva.
Kralj nije nadgledao.
On je samo bio umočen usnama u pehar, a on pljune iz pića,
govoreći: "Foh! ! što antipatičan napitak "Čovjek koji je čitao nastavio: -
"Za hranjenje raskalašan uložak za cipelu, pod ključem tih šest mjeseci u malom ćeliji
flayer, sve dok se ne bi trebao biti određen što učiniti s njim, šest livres, četiri sols. "
"Što je to" prekinuo je kralj, "hrane što bi trebalo biti obješen!
Pasque-Dieu! Dat ću ne sou više za to
hrana.
Olivier, doći do razumijevanja o tome s gospodina d'Estouteville, i
pripremiti mi to vrlo navečer vjenčanjem viteški i vješala.
Nastavi ".
Olivier je znak s palcem prema članku u "raskalašan noga vojnik"
i prošao dalje.
"Za Henriet Cousin, majstor izvođač visoke djela pravde u Parizu, u iznosu od
šezdeset sols parisis, da ga procjenjuje, a zaredio monseigneur the rektor of
Pariz, za što kupiti, po nalogu
rekao sieur the rektor, veliki široki mač, služi za izvršavanje i odrubiti glavu
osobe koje su po pravdu osuđeni za svoje mane, i on ima uzrokovane istim
to se garnished s koricama i sa svim
stvari s njima pripadajućim, i ima isto tako uzrokuju biti repointed i dovodi u
kako bi stari mač koji je postao slomljen i urezana u izvršavanju pravde na
Messire Louis de Luxembourg, kao što će se pojaviti još u potpunosti. "
Kralj prekinuo: "To dovoljno. Dozvoljavam iznos s velikim dobre volje.
To su troškovi koji se ne zavidjeti.
Nikada nisam žaljenje što novac. Nastavak ".
"Za što je više velik kavez ..."
"Ah!", Rekao je kralj, hvatalo ruke na njegovu stolicu u obje ruke, "Znao sam dobro da se
Došao sam ovamo na ovu Bastille za neke svrhe.
Držite, Master Olivier, želim da se vidi da kavez sebe.
Ti ćeš čitati me cijene, dok sam ga ispituje.
Messieurs Flamanaca, dođi i pogledaj ovo, 'tis znatiželjni ".
Tada ruža, oslanjao se na ruke svoga sugovornika, napravio znak vrstu
nijemi koji je stajao pred vratima mu prethode, na dva Flamanaca da ga slijedi, i
quitted sobi.
Kraljevski Tvrtka je regrutirao, na ulazu u povlačenje, muškarci oružja, svih
učitava dolje sa željezom, i vitkim stranicama ležaj flambeaux.
To sproveli neko vrijeme kroz unutrašnjost tmurno Donjon, probodeno
stubišta i hodnika čak iu samom debljine zidova.
Kapetan je Bastille marširala na čelu, i zbog wickets se
otvorio prije savijena i dobi kralja, koji je zakašljao je on hodio.
U svakom vratašca, sve glave su dužni pognuti, osim da od starca savijena
dvostruki s dobi.
"Hum", rekao je između njegove desni, jer on nije imao više nikakve zuba ", mi smo već dosta
pripremljen za grobna vrata. Za niske vrata, savijen prolaznik. "
Na duljinu, nakon položenog konačnog prolaznim, tako da učitava s brave da četvrtina
od sat vremena je potrebno da biste ga otvorili, ušli velika i uzvišen svod dvorane u
centar koji bi mogli razlikovati
u svjetlu baklji, veliki kubičnih masa zid, željezo i drvo.
Unutrašnjost je šuplja.
To je bio jedan od onih poznatih kaveza zarobljenika države, koji su se zvali "The
malo kćeri kralja. "
U zidovima su dva ili tri mala prozora tako usko drvenim rešetkama na prozorima s pun
željeznim šipkama, da staklo nije bio vidljiv.
Vrata je veliki stan ploča od kamena, kao i na grobnice, vrsti vrata koja služi za
ulaz samo. Samo ovdje, stanar je bio živ.
Kralj je počeo hodati polako oko malo zdanje, to ispitivanje pažljivo,
dok je Master Olivier, koji su ga slijedili, čita bilješku.
"Za što je napravio veliki kavez drva krutih grede, drva i zidne pločice,
mjerenje devet noge u duljini od osam u širinu, a visine od sedam metara
između pregrade, gletovane i
stegnute s velikim vijaka od željeza, koja je postavljena u komori se nalazi u jednoj od
kule od Bastille Saint-Antoine, u kojoj se nalazi kavez i zatočili, po
kraljevoj zapovijedi našega Gospodina, jedan zatvorenik
koji je nekoć naseljen stari, oronuo, i uništio kavez.
Tu su bili zaposleni u izradi rekao je novi kavez, devedeset šest horizontalnih greda i
pedeset dva uspravna greda, deset zid ploče tri toises dugo, tu su bila okupirana
devetnaest drvodjelce da se cijepati, posao i stati
sve je drvo u dvorištu Bastille tijekom dvadeset dana. "
"Vrlo fino srce hrasta", rekao je kralj, udario stolarija sa šakom.
"Bilo je korišten u ovom kavezu", nastavio je drugi, "dvjesto i
dvadeset veliki vijci, od željeza, od devet metara, a osam, ostatak srednje duljine,
s rowels, kape i counterbands
pripadajućim navedenih vijaka, vaganje, rekao je željezo u svemu, 3000, sedam
sto i £ 35, uz osam velikih trgova željeza, služe za
pričvrstite je kavez u mjestu sa stezaljkama
i nokti vaganje u svim £ 218, ne računajući željezom
the trellises za prozore komore kojoj je kavez bijaše postavljen,
rešetke od željeza za vrata kaveza i drugih stvari. "
"'Tis mnogo željeza", rekao je kralj, "da sadrži svjetlo duha."
"Čitav iznosi 317 livres, pet sols, sedam
negiraju. "" Pasque-Dieu! "usklikne kralj.
Na ovom zakletvu, koji je bio miljenik Luja XI., Netko kao da se probudi u
Unutrašnjost kavez, zvuk lanaca čuo, rešetkom na podu, a
slab glas, koji kao da izlazi iz groba je uzdignuto.
"Otac! otac! milost! "Onaj koji je govorio tako nije moglo vidjeti.
"Tri stotine i sedamnaest livres, pet sols, sedam negiraju", ponovio Luja XI.
The jadan glas koji je nastavio iz kaveza su smrznuti sve prisutne, čak i
Master Olivier sebe.
Kralj sam nosio zrak nemaju čuli.
Na njegovu zapovijed, majstor Olivier nastavio svoju čitanje, a njegovo veličanstvo hladno i dalje
njegov pregled kaveza.
"Osim toga, tu bijaše plaćeni za zidara, tko je napravio rupe u kojem
staviti rešetke na prozore i pod komore gdje je kavez,
jer tom katu nije mogla podržati ovaj
kavez zbog svoje težine, dvadeset sedam livres četrnaest sols parisis. "
Glas počeo stenjati opet. "Milost, otac!
Kunem vam se da "twas gospodina kardinala d'Angers, a ne ja, koji je kriv
za izdaju. "" The Mason je hrabar! ", rekao je kralj.
"Nastavi, Olivier".
Olivier je nastavio, - "Da je stolar za okvire prozora, krevetsko postolje,
šuplje stolici, i druge stvari, dvadeset livres, dva sols parisis. "
Glas također nastavila.
"Jao, otac! nećete slušati mene? I prosvjed vam da 'twas a ne ja koji je napisao
predmet Monseigneur učiniti Guyenne, ali Monsieur le kardinal Balue. "
"The stolar je draga", rekoh kralju.
"Je li to sve?" "Ne, otac.
Do staklar, za prozore, rekao komore, četrdeset šest sols, osam negiraju
parisis. "
"Smiluj, otac!
Nije li dovoljno dao sve moje robe na moj sucima, moj ploče Monsieur de
Torcy, moja knjižnica na Matrica Pierre Doriolle, moj tapiserija do guvernera
the Roussillon?
Ja sam nevin. Ja sam bio drhtanje u željezni kavez za
četrnaest godina. Smiluj, otac!
Naći ćete svoju nagradu na nebu. "
"Učitelju Olivier", rekao je kralj ", rekao je ukupno?"
"Tri sto šezdeset sedam livres, osam sols, tri negiraju parisis.
"Notre-Dame!" Povika kralj.
"Ovo je nečuveno kavezu!" Razdrije knjige iz Master Olivier je
ruke, i postavljena na obračun ga se na prste, ispitivanje papira i
kavez naizmjence.
U međuvremenu, zatvorenik mogao čuti jecajući.
To je bio tužan u mraku, a njihova lica okrenuo blijeda kao što su pogledali
jedni druge.
"Četrnaest godina, otac! Četrnaest godina! od mjesec
Travnja, 1469. U ime Svete Majke Božje,
otac, slušajte me!
U sve ovo vrijeme što ste uživali u toplini sunca.
Hoću, krhko stvorenje, nikad više evo dana?
Mercy, otac!
Budite jadno! Clemency je u redu, kraljevski vrlina, koji
okreće na stranu struje gnjeva.
Da li vaše veličanstvo vjeruju da u času smrti to će biti veliki uzrok
sadržaja za kralja nikada nije lijevo bilo koje kazneno djelo nekažnjeno?
Osim toga, otac, nisam izdati Vaše Veličanstvo ", twas Monsieur d'Angers, a ja
imati na moje stopalo vrlo teška lanca, a velika lopta od željeza na kraju, mnogo teže
nego što bi trebao biti u razumu.
Eh! otac! Smiluje mene! "
"Olivier", povika kralj, bacajući natrag njegovu glavu, "Ja primijetiti da su mi naplatiti
dvadeset sols jedna mjera za tekućinu za gips, a to vrijedi, ali dvanaest.
Ćete uputiti natrag ovaj račun. "
On je okrenuo leđa na kavez, a iz napustiti sobu.
O mizernom zatvorenik divined iz uklanjanje baklji i buke, koji
Kralj je uzimanje njegov odlazak.
"Otac! otac! ", uzviknuo je u očaju. Vrata zatvorena opet.
On više nije vidio ništa, a čuli samo promukli glas ključ u ruke, pjevanje u
svoje uši pjesmica, -
"Maître Jean Balue, A perdu la Vue
De ses eveches. Monsieur de Verdun.
N'en plus pas UN-a, Tous Sontu depeches "*.
* Master Jean Balue je izgubio iz vida svoje episkopije.
Monsieur za Verdun
nema više jednog, svi su ubijeni off.
Kralj reascended u tišini svoje povlačenje, a njegov apartman za njim,
prestrašite od posljednje jecaje je osudio čovjeka.
Odjednom njegovo veličanstvo okrenuo guverner Bastille, -
"Usput,", rekao je on, "bio tamo ne netko u tom kavezu?"
"Pardieu, da otac!", Odgovorio je guverner, zaprepašten pitanje.
"A tko je to?" "Monsieur biskupa Verdun."
Kralj je znao da ovaj bolje od bilo koga drugoga.
Ali to je manija njegova.
"Ah!", Rekao je on, s nevinim zrak razmišljanja o tome po prvi put,
"Guillaume de Harancourt, prijatelj gospodina kardinala Balue.
Dobar Đavao biskupa! "
Na isteku nekoliko trenutaka, vrata je otvorio povlačenja opet, a zatim
zatvorena na pet likova kojima čitatelj nije vidio na početku ovog
poglavlju, a koji je nastavio svoja mjesta,
svoje šapnuo razgovora, i svoje stavove.
Tijekom kralj odsutnosti, nekoliko despatches bio stavljen na njegov stol,
i on je razbio pečate sebe.
Tada je počeo ih čitati odmah, jedan za drugim, napravio znak Master
Olivier koji se pojavio za ostvarivanje ured ministra, da se olovkom, i bez
komuniciranja s njim sadržaj
despatches, počeo je diktirati u tihim glasom, odgovori koji drugi napisao,
na koljenima, u nezgodan stav pred stol.
Guillaume Rym je na sat.
Kralj je govorio tako nisko da Flamanaca čuo ništa od njegovih diktata, osim nekih
izolirani i prilično nejasno bilješke, kao što su -
"Za održavanje plodno mjestima trgovine, te sterilne strane
proizvodi ....-- Za prikaz engleski gospodari naše četiri bombardira, London, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- topnički je
Uzrok rata bitak je napravio više judiciously sada ....-- To Monsieur de Bressuire, naš
prijatelj ....-- vojske ne može održavati bez tribute, itd. "
Kada je podigao svoj glas, -
"Pasque Dieu! Monsieur kralj Sicilije pečata njegove
slova sa žutim voskom, kao kralj Francuske.
Možda smo u krivu dopustiti mu da tako učiniti.
Moja rođaka Burgundija odobren bez grbovna ležajevi s područja crvenom.
Veličanstvenost kuća je osigurana cjelovitost ovlasti.
Napomena ovog, prijatelju Olivier "Opet,. -
"Oh! Oh! ", rekao je on," Što duže poruku!
Što Zar naš brat cara tvrdnju? "
I trčanje njegove oči *** poslanica i razbijanje njegove čitanje s uzvik:
"Sigurno! Nijemci su tako velike i moćne, da je teško vjerodostojna - Ali
ne zaboravimo staru poslovicu: "The
najfinije županije je Flandrija, najfinije vojvodstvo, Milan;. najboljih Britaniju, Francusku "
Je li to nije tako, Messieurs Flamanaca? "Ovaj put Coppenole pokloni u društvu s
Guillaume Rym.
The hosier je patriotizam bio škaklja. Posljednji pogubljenje je Luja XI. viku.
"Što je to?", Rekao je, "za prigovore i traženje greške protiv naših garnizona u
Pikardija!
Olivier, pisati s pozornošću M. maršala de Rouault: - To je disciplina
opušteno.
That Žandari of neoženjen vojnika, feudalnog plemstva, slobodni
strijelaca, a švicarski nanese beskonačno zla na rustics .-- da vojska,
nije sadržaj s onim što su pronašli u
kuća u rustics ih ograničiti s nasilnim udarcima toljaga ili trepavicu ići
i dobiti vino, začini, i ostale stvari nerazumna u gradu .-- That
Monsieur kralj zna.
Koje poduzimamo kako bi zaštitio naš narod od neugodnosti, larcenies and
pljačka .-- To što je naša volja, naš Gospe - da uz to nas ne odgovara
da je bilo violinista, brijač, ili bilo koje vojnik
skutonoša bi trebao biti odjeven kao princ, u baršun, tkanine od svile, i prstenje od zlata .--
Da su ti ispraznošću su mrzitelji Boga .-- da smo mi, koji su gospoda, sadržaj
se s dipol tkanine na
šesnaest sols the lakat, Pariza .-- That messieurs kampa-sljedbenici mogu vrlo dobro
svode se na to, također .-- zapovjedništvo i određujem .-- Da biste Monsieur de Rouault, naš
prijatelj .-- dobro. "
Je diktirao ovo pismo naglas, u poduzeću ton, i jerks.
U trenutku kada ga je završio, vrata su se otvorila i dala prolaz u novi lik,
koji se taloži u komoru, plakanje in zastrašivati, -
"Otac! otac! je pobuna je stanovništva u Parizu! "
. Luja XI 'grob lice ugovorene, ali sve što je vidljivo od njegovih emocija preminuo
kao bljesak munje.
On sam pod kontrolom i rekao s mirnom težini, -
"Gossip Jacques, ulazite jako naglo!" "Otac! otac! je revolt! "ponovio
Priče Jacques bez daha.
Kralj, koji je uskrsnuo, shvatio ga je grubo za ruku i rekao mu u uho, u
takav način da se čuje ga sami, s koncentrirane bijesa i koso
pogled na Flamanaca, -
"Držite svoj jezik! ili govoriti nisko! "
Novi došljak razumio, a započela je u niskom ton dati vrlo prestravljen račun,
na koje je kralj slušao mirno, a Guillaume Rym zove Coppenole pozornost
na lice i haljinu novog dolaska,
svoje obložen krov, (caputia fourrata), njegov kratki rta, (epitogia curta), njegov ogrtač
crna baršuna, koji ugovoriti predsjednik suda računa.
Tek je ovaj lik dao kralj neka objašnjenja, kada je Louis XI.
uzviknuo je, pucanja u smijeh, - "U istinu?
Govori naglas, Gossip Coictier!
Što poziv je tu za vas da razgovaraju tako nisko? Gospa zna da skrivaju ništa
od naših dobrih prijatelja Flamanaca. "" Ali otac ... "
"Govori glasno!"
Priče Coictier je udario nijem s čuđenjem.
"Pa", nastavio je kralj, - "govore gospodine, - tu je uzbuđenje među louts u našim dobrim
Grad Pariz? "
"Da, otac." "A što se kreće kažeš, protiv
Monsieur the ovršitelj u Palais-de-pravde? "
"Tako se čini", rekao je trač, koji se još uvijek mucao, potpuno zaprepašten naglog
i neobjašnjivih promjena koja je upravo uzeo mjesto u kraljevoj misli.
Luja XI. nastavio: "Gdje je sat zadovoljavaju rulja?"
"Marching od Grand Truanderie, prema Pont-aux-Changeurs.
Upoznala sam ga ja kao što sam bio na putu ovamo da slijede tvoje veličanstvo zapovijedi.
Čuo sam neke od njih vikati: "! Dolje ovršitelj palače"
"A što pritužbe su protiv ovršitelj?"
"Ah!", Rekao je Jacques Gossip, "jer je njihov gospodar."
"Stvarno?"
"Da, otac. Oni su ti lupeži iz Cour-des-Čudesa.
Oni su gunđanje ovo dugo dok je ovršitelj, čije su vazali.
Oni ne žele ga prepoznati ili kao sudac ili Voyer? "
"Da, sigurno!" Uzvratio je kralj sa osmjehom zadovoljstva naj-frakcija koji je nastojao u
uzalud da se prikrije.
"U svim svojim predstavke Saboru, oni tvrde da su već dva majstora.
Vaše veličanstvo i njihov Bog, koji je vrag, ja vjerujem. "
"Eh! eh! ", rekao je kralj.
He gumiran ruke, nasmijao s onim unutra veselja što čini lice
zraka, a on nije bio u mogućnosti prikriti svoju radost, iako je nastojao na trenutke za
sam sastaviti.
Nitko ga razumjeti u najmanju ruku, čak ni Master Olivier.
On je ostao tihi za trenutak, s promišljeni, ali zadovoljan zrak.
"Jesu li na snazi?" Iznenada upita.
"Da, sigurno, otac", odgovorio je Gossip Jacques.
"Koliko?", "Šest tisuća kuna na najmanje."
Kralj nije mogao suzdržati od govoreći: "Dobro", on je otišao na, -
"Jesu li oružanih?", "S kose, štuke, hackbuts, pickaxes.
Sve vrste oružja vrlo nasilan. "
Kralj se nije pojavio u najmanje smeta ovaj popis.
Jacques smatra svojom dužnošću da biste dodali - "Ako Vaše Veličanstvo ne slati redak
priteći u ovršitelj, on je izgubljen. "
"Poslat ćemo", rekao je kralj sa zrakom lažnih ozbiljnosti.
"To je dobro. Sigurno ćemo poslati.
Monsieur the ovrhovoditelj je naš prijatelj.
Šest tisuća! Oni su očajni scamps!
Njihova hrabrost je čudo, a mi uvelike su bijesan na njega.
No, imamo samo nekoliko ljudi oko nas, noć.
To-Sutra ujutro će biti dovoljno vremena. "
Priče Jacques uzviknuo: "odmah, otac! bit će vremena za smjenu the struka
rezultat vremena, krše seignory, objesiti ovršitelj.
Za Boga miloga, otac! slati prije nego što do sutra ujutro. "
Kralj pogleda ga puni u lice. "Ja sam rekao da sutra ujutro."
To je bio jedan od onih izgleda na koje ne odgovara.
Nakon šutnje, Luja XI. podigao glas još jednom, -
"Vi bi trebali znati da, Gossip Jacques.
Ono što je - "On je sam ispraviti.
"Što je ovršitelj je feudalne jurisdikcije?"
"Otac je ovršitelj palače je Rue Calendre koliko Rue de
l'Herberie, mjesto Saint-Michel i lokaliteti vulgarnomaterija-lističko poznat kao Mureaux,
nalazi se u blizini crkve Notre-Dame des
Champs (ovdje Luja XI. Podigli rub šešir), koji hoteli broj trinaest,
plus Cour des Miracles, plus Maladerie, zove Banlieue, plus
cijeli autoceste koji počinje u tom
Maladerie a završava na Porte Sainte-Jacques.
Od tih raznim mjestima je Voyer, visoke, srednje i niske, sudski, puni
gospodin. "
"Blagoslovi me!", Rekao je kralj, grebanje njegova lijevog uha s desnom rukom ", koji čini
lijep malo mog grada! Ah! Monsieur the ovrhovoditelj je kralj svih
toga. "
Ovaj put nije sebe ispraviti. On je nastavio sneno, kao i da
govoreći u sebi: - "Vrlo dobro, gospodine the ovršitelj!
Možete Da je između zubi prilično dio našeg Parizu. "
Sve na jednom je izbio eksplozivno ", Pasque-Dieu!
Ljudi su oni koji tvrde da su voyers, justiciaries, gospodari i gospodari u
naše domene? koji imaju tollgates na kraju svakog polja? svoje vješala i
svoje Vješala na svakom cross-ceste kod naših ljudi?
Tako da je kao grčka vjeruje da je on imao mnogo bogova kao što su fontane i
Perzijski onoliko kao što je gledao zvijezde, Francuz broji koliko kraljevi kao on vidi
gibbets!
Pardieu! 'Tis zla stvar, a zbunjenost je
meni učinilo nezadovoljnim.
Jako bih znati da li se Božje milosrđe da ne bi trebalo biti u
Pariz bilo koji drugi gospodar nego kralj, bilo koji drugi sudac nego naš parlament, bilo koju drugu
car od nas u ovom carstvu!
Po vjeri moje duše! dana svakako doći kada će postojati u
Francuska ali jedan kralj, jedan Gospodin, jedan sudac, jedan dželat, kao što je u raju, ali
jedan Bog! "
On podiže kapu opet, i nastavio, još uvijek sneno, uz zrak i naglasak
lovac koji je navijanje na njegov paket od pasa: "Dobro, moj narod! hrabro učinio!
razbiti tih lažnih gospodara! učiniti vaš dužnost! na
njima! su na njima! ih pljačka! ih! vreća njima! ...
Ah! Želite li biti kraljevi, messeigneurs? On, moj narod na! "
Ovdje je on prekinuo naglo, malo usne, kao da da se vrati njegove misli
koji je već je pola pobjegao, savijeno mu piercing oči pak na svakom od pet
osobe koje ga okružuju, i odjednom
hvatalo mu šešir s obje ruke i bulji punu na to, rekao je: "Oh!
Ja bih vam spali ako je znao ono što je bilo u mojoj glavi. "
Tada lijevanje o njemu još jednom oprezan i mučan atraktivnim lisica re-
ulaska u svoje rupe, - "Bez obzira! mi ćemo pomoć Monsieur the
ovrhovoditelj.
Nažalost, mi smo već nekoliko vojnika ovdje u sadašnjem trenutku, protiv tako velikog
stanovništva. Moramo čekati do sutra.
Redoslijed će se prenijeti na grad i svaki koji je uhvaćen će biti
odmah visio. "
"Usput, otac", rekao je Gossip Coictier, "Imao sam zaboravio da u prvom
uznemirenost, sat je zaplijenila dvije laggards grupe.
Ako je Vaš veličanstvo želi vidjeti te ljude, oni su ovdje. "
"Ako želim ih vidjeti!" Povika kralj. "Što!
Pasque-Dieu!
Možete zaboraviti stvar kao što je to! Run brzo, vi, Olivier!
Idite ih tražiti! "
Master Olivier quitted u sobu i vratio trenutak kasnije s dva
zatvorenika, okružen strijelci straže.
Prvi je gruba, idiotski, pijani i zapanjio lice.
Bio je odjeven u krpe, i hodao s jednom koljenu savijena i povlačenjem nogu.
Drugi je uveo i nasmijana lica, s kojim je čitatelj
već upoznati.
Kralj ih ispitanika na trenutak bez izricanja riječi, onda rješavanju prvi
jednom naglo, - "Što je tvoje ime"
"Gieffroy Pincebourde."
"Vaše trgovine." "Otpadnik".
"Što ćete učiniti u ovoj gnusan pobuna?"
The izgnanik zurio u kralja, i zamahnuo rukama s glupo zraka.
On je jedan od onih nespretno u obliku glave, gdje je inteligencija o koliko je na
lakoćom kao svjetlo ispod gašenje.
"Ne znam", rekao je on. "Otišli su, ja sam otišao."
"Jeste li se ne ide na napad i pljačka drsko svoga gospodara je ovršitelj je
palača? "
"Znam da su idući u uzeti nešto od nekoga.
To je sve. "
Vojnik je istaknuo da je kralj jednom dlijeto koje je oduzeta na osobu
od skitnica. "Da li prepoznati to oružje?" Zahtijevao
kralj.
"Da," tis moj dlijeto, ja sam trs-oblači. "
"A prepoznajete li ovaj čovjek kao pratilac?", Dodao je Luja XI., Ukazujući na
drugi zatvorenik.
"Ne, ja ga ne znam."
"To će učiniti", rekao je kralj, što je znak sa svojim prstom na tihi
lik koji je stajao nepomično kraj vrata, kojima smo već zove
čitateljevu pažnju.
"Gossip Tristana, ovdje je čovjek za tebe." Tristan l'Hermite naklonio.
Dao bi se u tihim glasom na dva strijelce, koji je vodio daleko siromašne skitnica.
U međuvremenu, kralj je prišao drugi zatvorenik, koji je bio znojenja in
velike kapi: "Vaše ime?", "Otac, Pierre Gringoire".
"Vaša trgovina?"
"Filozof, oca." "Kako se dopuštaju, žandar, ići
i opsjedaju naš prijatelj, monsieur the ovršitelj palače, i što su vam
reći o ovom popularnom uznemirenost? "
"Otac sam imao ništa za napraviti sa njom." "Dođi, sada! you bezobzirnog bijednik, bili niste
uhićen je gledati u tom lošeg društva? "
"Ne, otac, nalazi se pogreška.
'Tis smrću. Sam napraviti tragedija.
Otac, ja zaklinjem Vaše Veličanstvo slušati me.
Ja sam pjesnik.
'Tis melankolije način ljudi moje struke da lutaju ulicama noću.
Bio sam prolazi tamo. To je bio samo slučajnost.
I nepravedno je uhićen, ja sam nevin ovog civilnog oluje.
Vaše veličanstvo vidi da je skitnica me nije prepoznao.
Ja kleti Vaše Veličanstvo - "
"Držite jezika!", Rekao je kralj, dviju guta njegove ječmena voda.
"Vi Split naše glave!" Tristan l'Hermite napredne i upućuju na
Gringoire, -
"Otac, može ovaj se objesi i?" Ovo je bila prva riječ koja je
izrekao. "Fuj!" Odgovori kralju: "ne vidim
prigovor. "
"Vidim mnogo!", Rekao je Gringoire. U tom trenutku, naš filozof bio je zeleniji
od maslina.
Vidio je od kralja je hladno i ravnodušno držanje da nije bilo drugih
resursa nego nešto jako jadno, a on je bacio na noge Luja XI.,
exclaiming, s gestama očaja: -
"Otac! će vaše veličanstvo udostojati da me čuje. Otac! prekida ne grmljavina tijekom tako mali jednom
stvar kao ja. Veliki Božji munja ne diže bombardirati jednom
salata.
Otac, ti si kolovoza i, vrlo puissant monarh, smiluje siromašni čovjek koji je
iskren, a tko će ga pronaći teško podižem pobunu nego tortu
leda bi davati iskra!
Vrlo milostiv otac, dobrota je vrlina lav i kralj.
Jao! strogost samo plaši misli, a silovite udari bure ne
bi putnik odložiti svoj plašt, sunce, daruju svoje zrake malo po malo,
ga grije u takvim način da će mu se oduzela njegovu košulju.
Otac, ti si sunce.
I prosvjed vas, moj gospodaru suverena i majstor, da sam ne izopćenik, kradljivac,
i neuredno kolega. Bune i razbojništva pripadaju ne na
Oprema Apollo.
Ja nisam čovjek za sebe bacati u one oblake koje izbiti u buntovan
vika. Ja sam tvoj Veličanstva vjerni vazal.
Iste ljubomora koje njeguje muža za čast svoje žene,
srdžba kojima ima sina za ljubav svog oca, dobar vazal bi trebao osjećati
na slavu svoga kralja, a on bi trebao bora
daleko za revnost ove kuće, za uvećanje njegove usluge.
Svaki drugi strast koja bi trebala prijevoz njega će biti, ali ludilo.
Ti, otac, su moje maksime države: onda me ne suca da bude buntovan and
krađa lopov jer je moj odjeće nosi na laktovima.
Ako ćete dati meni milost, otac, ja ću ga nositi na koljenima u molitvi Bogu
za vas noć i jutro! Jao!
Nisam iznimno bogate, 'tis istina.
Ja sam čak i prilično loša. Ali ne Začarani na taj račun.
To nije moja krivnja.
Svatko zna da veliko bogatstvo ne treba izvući iz literature, i da oni
koji su najbolje objavljeno u dobre knjige ne moraju uvijek veliki požar u zimi.
Odvjetnik je trgovina hvata sve žito, i ostavlja samo slame na druge
znanstvena zvanja.
Postoje četrdeset vrlo odličan poslovica povodom otvora voziti plašt the
Oh, otac! milost je jedino svjetlo koje može prosvijetliti u unutrašnjosti tako velikog
duše. Clemency ponese baklja prije svih
druge vrline.
Bez nje, ali oni su slijepi ljudi čeznu za Bogom u mraku.
Samilost, koja je ista stvar kao i milosrđa, navlači ljubav subjekata,
koji je najmoćniji tjelohranitelj na princa.
Što je važno vaše veličanstvo, koji zasljepljuje sve lica, ako postoji jedan siromah
više na zemlji, siromašnoj nevine filozof spluttering usred sjene nesreće,
s praznim džep koji odjekuje protiv njegove šuplje trbuh?
Osim toga, otac, ja sam čovjek od slova. Veliki kraljevi napraviti biser za svoje krune
štiteći slova.
Herkul nije prezir naslov Musagetes.
Mathias Corvin omiljen Jean de Monroyal, ukras matematike.
Sada, 'tis bolestan način zaštite pisma objesiti ljudi slova.
Što mrlja na Alexander ako je visio Aristoteles!
Ovaj čin ne bi bio malo krpa na licu njegov ugled da ga uljepšati, ali
vrlo maligni ulkus ga izobličiti. Otac!
Napravila sam vrlo pravilan epithalamium za Mademoiselle Flandrije i Monseigneur
vrlo kolovoz Dauphin. To nije jedan ugarak pobune.
Vaše veličanstvo vidi da ja nisam škrabalo bez ugleda, koju sam studirao
izvrsno dobro, i da sam posjeduje toliko prirodne rječitosti.
Smiluj mi se, otac!
Na taj način ćete obaviti viteški djelo Gospi, i kunem vam se da sam ja
uvelike prestravljeni na ideju da objesi! "
Tako govoreći, nesretna Gringoire poljubio kraljeve papuče i Guillaume Rym rekao
Coppenole u niskim tonom: "On uviđa i da se povucite na zemlji.
Kraljevi su kao Jupiter Kreti, imaju uši samo u nogama. "
A a da se ne zabrinjava oko Jupitera Kreti je hosier odgovorio s
teške osmijehom, a njegove oči uprte u Gringoire: "Oh! to je točno!
Čini mi se da čuti kancelara Hugonet žudnja milost meni. "
Kada Gringoire zaustavljen na kraju, sasvim bez daha, podigao glavu tremblingly
prema kralju, koji je bio angažiran u grebanje mjesto na koljena njegova
gaće sa svojim nokat prsta, a zatim njegov
veličanstvo počeo piti iz pehar ječmena voda.
Ali on izgovorio ni riječi, i to šutnja mučeni Gringoire.
Na kraju kralj ga pogleda.
"Ovdje je strašna bawler!", Rekao je. Zatim, okretanje Tristan l'Hermite, "Bali!
neka ide! "Gringoire pala unatrag, prilično
zabezeknut s radošću.
"Na slobodi!" Zarežao Tristan "ne Zar vaše veličanstvo želi da ga u pritvoru
malo dok je u kavezu? "
"Priče", odgovorila Luja XI. "Mislim da to TIS za ptice ovog pera da smo
uzrokovati da se kavezima na 367 livres, osam sous, tri
negiraju po komadu?
Pustiti odjednom, namjerno (Luja XI. Volio ove riječi koje su činile, s
Pasque-Dieu, temelj njegova veselost), te ga s buffet. "
"Uh!" Povika Gringoire ", što je veliki kralj je ovdje!"
A zbog straha od suprotnog reda, on je požurio prema vratima, koja Tristan otvoren za
njega vrlo loše milost.
Vojnici su napustili sobu s njega, gurajući pred njima s pun thwacks,
koji Gringoire rodi kao pravi stoički filozof.
Kralj je dobro raspoloženje jer je pobuna protiv ovršitelj je najavio da
ga, postala je očita u svakom pogledu. Ovaj neobičan milosrđa nije mali znak
njega.
Tristan l'Hermite u svom kutu nosio sigurno izgled psa koji je imao kosti
otrgnuta od njega.
-Knjiga desetinu. POGLAVLJE V - 2. dio.
Povlačenja U KOJIMA Monsieur LOUIS Francuske kaže svoje molitve.
U međuvremenu, kralj thrummed gayly s prstima na ruci svojoj stolici, u ožujku
of Pont-Audemer.
Bio je dissembling princ, ali jedan koji je razumio daleko bolje kako da sakrije svoje
problema nego njegov radosti.
Te vanjske manifestacije radosti u bilo dobra vijest ponekad nastavila na vrlo velike
duljine dakle, o smrti, od Karlo Smjeli, do točke obećavajući srebra
ograde Saint Martin iz Toursa, na
his dolazak na prijestolje, tako daleko zaboravljajući da bi njegov otac na pogreb.
"On je! otac! "iznenada uskliknuo Jacques Coictier", što je postalo od akutnog
napad bolesti za koju vaše veličanstvo me pozvao? "
"Oh!", Rekao kralju: "Stvarno sam jako pate, moj trač.
Tu je ruglo u moje uho i vatrena grablje stalak mojim prsima. "
Coictier je kralju u ruke, i počeo osjećati njegov puls sa znajući zraka.
"Gle, Coppenole", rekao je Rym, u tihim glasom.
"Evo ga između Coictier i Tristan.
Oni su cijelo njegovo sudu. Liječnik za sebe, dželat za
drugima. "
Kao što je osjetio kralj puls, Coictier preuzeo zraka veće i veće
alarm. Luja XI. ga je gledao s nekim tjeskobe.
Coictier rastao vidljivo više mračan.
Hrabri čovjek je nitko drugi farma nego kralj lošeg zdravlja.
He nagađali o tome kako najbolje svoje sposobnosti.
"Oh! oh! ", promrmljao je u dužini", ovo je ozbiljna doista. "
"Je li ne?", Rekao je kralj, nelagodom. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis ", nastavio pijavica.
"Pasque-Dieu!" "Ovo može odnijeti na čovjeka u manje od
tri dana. "" Gospa! "usklikne kralj.
"I lijek, ogovaranje?"
"Ja sam meditirao na to, otac." On je Luja XI. ispruži jezik, potresla
glavi, napravio grimasu, a u samom središtu tih affectations, -
"Pardieu, otac", rekao je iznenada rekao: "Moram vam reći da je stečaj of
kraljevski prerogative slobodna, i da imam nećaka. "
"Dajem stečaju na svoj nećak, Gossip Jacques," odgovori kralj, "ali
privući ovu vatru iz moje grudi. "
"Budući da Vaše Veličanstvo je tako Klement", odgovorio je pijavica, "nećete odbiti pomoći mi
malo u izgradnji moju kuću, Rue Saint-Andre-des-lukova. "
"Heugh!", Rekao je kralj.
"Ja sam na kraju moje financije," potjeru liječnik, "i to stvarno bi bilo šteta
da se kuća ne bi trebali imati krov, a ne na račun kuće, što je jednostavno
i temeljito građanske, ali zbog
slikama Jehan Fourbault, koji krase njegov wainscoating.
Tu je Diana leti u zraku, ali tako odličan, pa natječaj, pa osjetljiva, tako
prostodušna akcije, kosom tako dobro ljesovima i ukrašena polumjeseca, njezina
tijelo, tako bijela, da je vodi u
iskušenje onima koji ju pogledu previše radoznalo.
Tu je i Ceres. Ona je još jedan vrlo fer božanstvo.
Ona sjedi na snopovima pšenice i okrunjen vijencem viteški pšenice
uši protkanog korijen i drugim cvijećem.
Nikada nisu vidjeli više ljubavnim očima, više zaobljena udova, veličanstveniji zraka, ili više
graciozno teče suknju.
Ona je jedan od najvažnijih nevine i najsavršeniji ljepote koje kistom ikada
proizvodi. "" Executioner! "gunđao Luja XI." ono što
se vozite u? "
"Ja mora imati krov za ove slike, oca, i, iako je 'tis, ali mali
stvar, nemam više novaca. "" Koliko Zar svoj krov koštati? "
"Zašto krov bakra, ukrašena i pozlaćenim, dvije tisuće livres najviše."
"Ah, ubojice!" Povika kralju: "On nikada ne izvlači jedan od mojih zuba koji nije
dijamant. "
"Jesam li ja imati krov moj?", Rekao je Coictier. "Da, i ići na đavla, ali mi izliječiti."
Jacques Coictier pokloni niska i reče: - "Otac, to je odvratan koji će vam uštedjeti
vas.
Mi ćemo primijeniti na vaš bokova velike obrambene sastoji od voštana mast, armenski
Bole, bijela od jaja, ulja i octa. Vi ćete nastaviti ječmena voda, a mi ćemo
odgovor za Vaše Veličanstvo. "
Jedno goruće svijeće ne privlači jedan komarac sama.
Master Olivier, doživljavanja kralj da se u liberalnom raspoloženje, a sudeći trenutak
to biti pogodan, obratio sa svoje strane.
"Otac -"? "Što je to sada", rekao je Louis XI.
"Otac, vaše veličanstvo zna da je Simon Radin je mrtav?"
"Pa?"
"Bio je vijećnik kralju u pitanje sudova riznice."
"Pa?" "Sire, njegovo mjesto je upražnjeno."
Kao što je govorio tako, Master Olivier je oholi lice quitted svoje arogantan izraz za
ponizna jedan. To je jedina promjena koja uvijek traje
mjesto u dvorjanin u lice.
Kralj ga je gledao i na licu i rekao na suhom ton - ". Razumijem"
Je nastavio,
"Učitelju Olivier, maršal de Boucicaut je navika reći, 'Nema gospodara osim
kralj, nema ribe spremiti u moru. "
Vidim da se slažete sa Monsieur de Boucicaut.
Sada slušajte ovo, imamo dobro pamćenje.
In '68 smo vam sobar naše komore: u '69, čuvara tvrđave mosta
Saint-Cloud, na sto livres od Tournaia plaća (ako ih željeli of
Pariz).
U studenom '73, slovima daje Gergeole smo pokrenuti vas čuvar
Drvo Vincennes, u mjestu Gilbert Acle, konjušar, u '75, gruyer šume
of Rouvray-***-Saint-Cloud, u mjestu
Jacques Le Maire, u '78, mi milostivo naselili na vas, slovima patenta zapečaćenoj
dvostruko sa zelenim voskom, prihod od deset livres parisis, za vas i vaše supruge, na
mjesto Trgovci, nalazi se na
Škola Saint-Germain, u '79, napravili smo vam gruyer šuma Senart, u mjestu
da siromašni Jehan Daiz, a zatim kapetan Dvorac Loches, onda guverner Saint-
Quentin, a zatim kapetan mosta
Meulan, od koje uzrokuju sami da se zove Comte.
Od pet sols fino plaća svaki brijač koji shaves na festivalu dan, postoji
su tri sols za vas i imamo ostatak.
Mi smo bili dovoljno dobri da promijeni svoje ime u Le Mauvais (The Evil), koji
nalik lice previše usko.
In '76, mi vam odobrena, na veliku nezadovoljstvo našeg plemstva, grbovna
ležajevi od tisuću boja, koje vam grudi pauna.
Pasque-Dieu!
Jeste nisi surfeited? Nije nacrt riba dovoljno
fino i čudesan? Jeste li ne boji da je jedan losos više
učinit će vaš sudoper brod?
Ponos će biti vaš propast, trač. Propast i sramota je uvijek teško pritisnite na
pete ponosa. Razmotrite ovo i držite jezik. "
Ove riječi, izgovorene s ozbiljnosti, od Master Olivier lice vratiti na svoje
drskost.
"Dobar", on promrmlja, gotovo glasno, "'tis lako vidjeti da je kralj je bolestan u dan, on
daje sve do pijavica ".
Luja XI. daleko od toga da razdražen tim mrzovoljan uvreda, nastavio s nekim
blagost, "Ostani, bio sam zaboravljajući da sam ti moj veleposlanika u Madame Marie, na
Ghent.
Da, gospodo ", dodao je kralj okreće na Flamanaca," ovaj čovjek bijaše
veleposlanik.
Eto, moj trač ", rekao je potjeru, obraćajući majstor Olivier", neka nas ne ljuti, a mi
su stari prijatelji. 'Tis vrlo kasno.
Mi smo prestaje naš trud.
Mi brijanje. "
Naši čitatelji nisu, bez sumnje, čekala do danas trenutak za prepoznati u
Majstor Olivier that strašna Figaro kojima Providnost, veliki proizvođač drama,
pomiješao tako umjetnički u dugoj i krvavi komedija vladavine Luja XI.
Nećemo ovdje će se obvezuju da će razviti da jednine lik.
Ovo brijač kralja imala tri imena.
Na sudu je pristojno zvali Olivier Le Daim (jelena), među ljudima Olivier
đavao. Njegovo pravo ime je Olivier Le Mauvais.
Prema tome, Olivier Le Mauvais ostao nepomično, sulking na kralja, i
Bacimo li pogled iskosa na Jacquesa Coictier. "Da, da, liječnik!", Kazao je između
zube.
! "Ah, da, liječnik", odgovorila Luja XI, s jednini dobro raspoloženje;. "The
liječnik ima više kredita nego što.
'Tis vrlo jednostavan, on je zaživjelo na nas po cijelom tijelu, a vi nam držite samo
brade. Dođi, moje loše brijač, sve će doći odmah.
Što bi vam reći i što će biti od vašeg ureda, ako sam bio kralj kao
Chilperic, čiji je gesta sastoji u održavanju bradu u jednoj ruci?
Dođite, trač mina, ispuniti svoj ured, mi brijanje.
Idi dobiti ono što vam je potrebno za to. "
Olivier opazi, da je kralj dao svoje um smijati, te da nije bilo
način čak i neugodno mu je, otišli gunđanja izvršiti njegove naredbe.
Kralj ruža, prišao prozoru, i odjednom je otvaranje s izvanrednim
agitacija, -
"Oh! Da! "uzviknuo je, pljeskanje rukama", tamošnji je crvenilo na nebu iznad
Grada. 'Tis ovršitelj gori.
To može biti ništa drugo nego to.
Ah! moj dobri ljudi! ovdje ste mi pomaže na posljednjem mjestu rušenja prava
! gospodstvo "Tada okreće prema Flamanaca:" Dođi,
pogled na ovo, gospodo.
Nije li to požar koji gloweth onamo? "Dvojica muškaraca u Ghentu približi.
"Veliki požar", rekao je Guillaume Rym.
"Oh!" Uskliknuo Coppenole, čije su oči bljeskale odjednom, "koja me podsjeća na
paljenje kuća gospodin d'Hymbercourt.
Mora postojati lijep tamošnje pobune. "
"Misliš da je tako, Master Coppenole?" I Luja XI. 'Je pogled bio gotovo kao radostan
kao da je hosier. "Hoće li to neće biti teško odoljeti?"
"Cross Boga!
Otac! Vaše Veličanstvo će oštetiti mnoge tvrtke
ratnici na njima. "" Ah! I!
'Tis različite ", odvrati kralj.
". Ako sam htio" The hosier odgovori smjelo, -
"Ako je to revolt biti ono što pretpostavljam, otac, možda će se uzalud."
"Priče", rekao je Louis XI. "S dvije tvrtke moje neoženjen vojnika i jedan
ispuštanje serpentina, kratki rad se sastoji od popularizacije louts. "
The hosier, unatoč znakovima su mu Guillaume Rym, pojavio se određuje
držati svoje protiv kralja. "Otac, švicarski su također louts.
Monsieur vojvoda od Burgundije je bio veliki gospodin, a on je okrenuo svoje nos u
that rulja iskopavati. Na bitke unuk, otac, on je plakao:
'Muškarci topa!
Vatra na zločince! 'I on zakle se Saint-George.
Ali Advoyer Scharnachtal sam bacio na zgodnog vojvoda sa svojim bitku-klub i
njegov narod, i kada je blještavo burgundskog vojska došla u dodir s tim
seljaci u bull skriva, letio u komadima
kao oknu stakla na udarac od šljunčane.
Mnogi su zatim pobijeni gospodari po niskim rođena ti lupeži, i gospodina de Chateau-Guyon je
Najveći gospodin u Burgundiji, pronađen je mrtav, sa svojim siva konja, u malom
močvara livadi. "
"Prijatelju", odvrati kralj, "ti si govorio o borbi.
Ovdje se postavlja pitanje o pobuni. A ja ću dobiti gornje strane na to kao
čim će molim mene odbijati. "
Drugi odgovori ravnodušno, - "To može biti, otac, u tom slučaju, 'tis
jer ljudi sat ima još uvijek nije došao. "
Guillaume Rym smatraju da je aktualni na njemu intervenirati, -
"Učitelju Coppenole, ti si govorio na puissant kralja."
"Ja to znam", odgovorio je hosier, teško.
"Neka govori, monsieur Rym, moj prijatelj", rekao je kralj, "Volim ovu otvorenost
govora.
Moj otac, Charles sedmog, je običavao reći da je istina
bolan, ja sam mislio da joj je mrtav, i da je zaključio da nema ispovjednika.
Master Coppenole mi undeceiveth. "
Zatim, polaganje ruku na obiteljskoj Coppenole ramena, -
"Bili ste govoreći, majstor Jacques?"
"Ja kažem, otac, da eventualno može biti u pravu, da je sat ljudi mogu
još su došli s tobom. "Luja XI. zagledao u njega sa svojim prodiranja
oka, -
"A kad će doći taj čas, učitelju?" "Vi ćete čuti štrajk."
Kad je ušao u ćeliju, našao je prazan.