Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXI. Novi Polazak arome
"Draga mi je, ne postoji ništa, ali sastanaka i partings u ovom svijetu, kao što je gospođa Lynde
kaže, "primijetio je Anne žaljenja, stavljajući joj škriljevac i knjiga dolje na kuhinju
stol na zadnji dan lipnja i brisanje njezine crvene oči s vrlo vlažnom maramicu.
"Nije li sretni, Marilla, da sam uzeo dodatni maramicu u školu danas?
Imao sam predosjećaj da će to biti potrebno. "
"Nikad nisam mislio da ste bili toliko sviđa gospodin Phillips da biste zahtijevaju dva
maramice za suhu suze samo zato što je išao dalje ", rekao je Marilla.
"Ne mislim da sam plakala jer sam stvarno tako jako sviđa mu," odražava
Anne. "Ja sam samo plakala, jer svi ostali jesu.
To je Ruby Gillis je počeo.
Ruby Gillis je uvijek tvrdila je mrzio gospodin Phillips, ali samo čim je ustao
da bi njegov oproštajni govor je briznula u plač.
Tada sve djevojke počeo plakati, jedno za drugim.
Pokušao sam izdržati, Marilla.
Pokušao sam se sjetiti vremena gospodin Phillips me sjediti s Gil - s, dječak i
On je precizirao vrijeme moje ime, bez e na ploči, i kako je on rekao da sam ja bio najgori
glupan je ikada vidio na geometrija i smijali
na moj pravopis, a sve vrijeme je bio tako grozan i sarkastičan, ali nekako sam
nije mogao, Marilla, a ja sam samo morala plakati previše.
Jane Andrews je razgovor za mjesec dana o tome kako je ona rado bih se kada je gospodin Phillips
ode i ona proglašena ona nikad pustio suzu.
Pa, ona je bila gora nego bilo tko od nas i morali posuditi rupčić iz njezina brata -
Naravno dečki ne plaču - jer ona nije donijela jednu od svoje, a ne
očekujući da je to potrebno.
Oh, Marilla, to je bio bolnom. Gospodin Phillips je tako lijep oproštaj
govor početku, "Došlo je vrijeme za nas dio."
To je vrlo loše utječe na.
I on je imao suze u njegovim očima također, Marilla. Oh, osjećao sam se grozno žao i kajanje
za sve vrijeme sam govorio u školi i nacrtana slika o njemu na mom škriljevca i napravio
mu se rugali i Prissy.
Mogu vam reći da sam htio bih bio model učenika kao što je Minnie Andrews.
Ona nije ništa na nju savjesti. Djevojke su plakala cijelim putem kući iz
školi.
Carrie Sloane stalno ponavljala svakih nekoliko minuta, 'Došlo je vrijeme za nas da
dio ", a koji će nas krenuti ponovno kad god smo bili u opasnosti od navijanja
gore.
Ja ne osjećam grozno tužno, Marilla. No, nitko ne može osjećati sasvim u dubini
očaj s dva mjeseca odmora prije njih, oni mogu, Marilla?
A osim toga, susreli smo novi ministar i njegova žena dolaze iz stanice.
Za sve sam se osjećao tako loše o gospodinu Phillips ide dalje nisam mogao pomoći, uzimajući
malo interesa za novi ministar, mogao sam?
Njegova žena je vrlo lijepa.
Nije točno kraljevski lijep, naravno - to ne bi, valjda, za ministra za
imati kraljevski lijepu ženu, jer to može postaviti loš primjer.
Gospođa Lynde kaže ministar supruga više na Newbridge postavlja vrlo loš primjer, jer
ona haljina tako moderno.
Naš novi ministar žena je bila odjevena u plave muslina s lijepim napuhan rukave i šešir
ukrašene ružama.
Jane Andrews je rekla da misli napuhan rukave su previše svjetovne za ministra
žena, ali nisam bi bilo kao nemilosrdan primjedbu, Marilla, jer sam
znati što je to dugo napuhan rukave.
Osim toga, ona je bila samo ministra ženu malo, tako da treba napraviti
naknade, i ne bi? Oni će na brodu s gospođom Lynde
dok kuća svećenika je spreman. "
Ako Marilla, u idući dolje na gospođa Lynde je te večeri, bio je pokretani bilo motiv
spremiti ju javno priznat jedan od povrata prošivanje okviri imala posudili
prije zime, to je bio susretljiv
slabosti dijeli većina Avonlea ljudi.
Mnogi stvar gospođa Lynde je posudio, a ponekad ne očekujući da će ga vidjeti opet, došao kući
da je noć zadužen za borrowers istih.
Novi ministar, a osim toga ministar sa suprugom, bio je zakonit objekt
znatiželju u mirnom malom zemlji naselje u kojem su osjećaji malo i
daleko i između.
Stari gospodin Bentley, ministar kojeg Anne našao nedostaje mašte, bio
župnik Avonlea za osamnaest godina.
Bio je udovac kad je došao, a on je ostao udovac, unatoč činjenici da
trač redovito ga oženjen tome, da, ili drugi, svake godine od njegova
Boravišna.
U prethodnom veljače je podnio ostavku naboj i ode usred žali na
svoga naroda, od kojih je većina ljubav rođena dugog seksa za svoje dobre stare
Ministar unatoč svoje nedostatke kao govornik.
Od tada Avonlea crkva imala različite vjerske rasipanje u
slušajući mnoge i razne kandidata i "potrošni materijal", koji je došao nedjelja
nakon nedjeljne propovijedati na suđenje.
Ove je stajao ili je pao presudom očeva i majki u Izraelu, ali
neke male, crvene kose djevojke koji su sjedili krotko u kutu starih Cuthbert
Pew je također ju je mišljenja o njima i
raspravljali o istom u cijelosti s Matthewom, Marilla uvijek pad od načela da
kritiziraju poslova u bilo kojem obliku. "Ne mislim da gospodin Smith bi učinio,
Matej "je Anne konačnog zbrajanjem.
"Gospođa Lynde kaže kako je njegov dostava je tako loše, ali mislim da njegov najgori kvar bio samo kao
G. Bentley's - nije imao mašte.
I gospodin Terry je imao previše, a on neka se pobjeći s njim kao što sam učinio u rudnik
pitanje Haunted drva. Osim toga, gđa Lynde kaže da je njegova teologija
nije bio zvuk.
G. Gresham je bio vrlo dobar čovjek i vrlo religiozan čovjek, ali on je rekao previše smiješno
priče i napravio ljude da se smiju u crkvi, bio je nedostojanstven, i morate
imaju neke dostojanstvo oko ministar, ne smije vas, Matej?
Mislio sam da gospodin Marshall je izrazito privlačan, ali gospođa Lynde kaže da nije
oženjen, ili čak i sudjelovali, jer je napravio posebne upite o njemu, a ona kaže
to nikada ne bi učiniti da se mlade neudate
ministar u Avonlea, jer je mogao oženiti u zajednici i da bi
nevolje. Gospođa Lynde je vrlo dalekovidan žena, ne
ona, Matej?
Jako mi je drago što ste se zove Mr. Allan. Sam ga volio jer mu je govor bio
zanimljiv i pomoli se kao da on to značilo, a ne samo kao da je to učinio jer je bio
u naviku.
Gospođa Lynde kaže da nije savršen, ali ona kaže da pretpostavlja nismo mogli očekivati
savršen ministar za 750 dolara godišnje, a nekako mu
teologija je zvuk jer se u pitanje
ga temeljito na svim točkama doktrine.
I ona zna svoju ženu ljudi i oni su najuglednije i žene su sve
dobra domaćica.
Gospođa kaže da Lynde zdravom nauku u čovjeka i dobrog gospodarenja u žena napraviti
idealnu kombinaciju za ministra obitelji. "
Novi ministar i njegova supruga bili su mladi, ugodna lica par, još uvijek na
medeni mjesec, i puni sve dobro i lijepo entuzijazma za odabrani
životno djelo.
Avonlea otvorila svoje srce za njih od samog početka.
Stari i mladi svidjela iskren, veseo mladić sa svojim visokim idealima i
svijetla, nježna mala dama koja preuzela ljubavnica-brod kuća svećenika.
S gospođom Allan Ane pala odmah i srca u ljubavi.
Ona je otkrila još srodnu dušu. "Gospođa Allan je savršeno lijep ", rekla
objavio jedne nedjelje popodne.
"Ona uzima naše klase i klasni she'sa učitelj.
Ona je rekla odmah nije mislim da je fer za učitelja pitati sve
pitanja, a vi znate, Marilla, to je upravo ono što sam uvijek mislio.
Ona je rekla možemo postaviti bilo koje pitanje joj se sviđa i pitala sam ikada toliko.
Ja sam dobar u postavljanja pitanja, Marilla. "" Ja vjerujem da "je Marilla je nedvosmislen
komentar.
"Nitko drugi pitao bilo, osim Ruby Gillis, i pitala ako je bilo da se nedjelja,
Škola piknik ovog ljeta.
Nisam mislila da je vrlo pravilan pitanje to pitati, jer nije bilo
svezi s lekciju - lekciju je o Danielu u lavova 'den - ali gospođa
Allan samo nasmijala i rekla da misli da će biti.
Gospođa Allan ima lijep osmijeh, ona je kao fin rupice na licu u obrazima.
Volio bih da sam imao rupice na licu u moje obraze, Marilla.
Nisam polovina tako mršav kao što sam bio kad sam došao ovdje, ali nemam rupice na licu još uvijek.
Ako sam možda i sam mogao utjecati na ljude za dobro.
Gospođa Allan rekao da treba uvijek pokušati utjecati na druge ljude za dobro.
Ona je govorila tako lijepo o svemu. Nikad nisam znao prije da religija je bila takva
vesela stvar.
Uvijek sam mislio da je vrsta melankolije, ali gospođa Allan je nije, a ja bih želio biti
kršćanin ako sam mogao biti jedan poput nje. Ne bih želio biti jedan gospodin kao što je
Načelnik Bell. "
"To je vrlo nestašan od vas govoriti tako o G. Bell", rekao je Marilla teško.
"Gospodin Bell je pravi dobar čovjek. "
"Oh, naravno, on je dobro", složio Anne ", ali on ne čini da bi bilo udobnosti iz
nje. Ako sam mogao biti dobar sam plesati i pjevati sve
dan, jer mi je drago za njega.
Pretpostavljam da gospođa Allan je prestar da plesati i pjevati i naravno to ne bi bilo
dostojanstven u ministra ženu.
No, ja samo mogu osjetiti ona je sretna she'sa kršćanin i da bih se jednom čak i ako ona
mogao dobiti u nebo bez nje. "
"Pretpostavljam da moramo imati gospodin i gospođa Allan do čaj neki uskoro", rekao je Marilla
zamišljeno. "Bili su posvuda, ali je većina ovdje.
Pusti me vidjeti.
Iduće srijede će biti dobro vrijeme da ih imaju.
Ali nemojte reći riječ Matej o tome, jer ako je znao da su dolazak bio bih pronaći
Neki izgovor da se taj dan daleko.
Bio bih dobio tako da se koristi za gospodina Bentley nije mu um, ali on će teško
upoznati se s novim ministrom, a novi ministar žena će plašiti ga
smrt. "
"Ja ću biti kao tajnu mrtvi", uvjereni Anne.
"Ali oh, Marilla će vas dopustite mi da tortu za tu prigodu?
Volio bih nešto učiniti za gđa Allan, a znate ja mogu napraviti prilično dobar kolač
po ovom trenutku. "" Možete napraviti Layer Cake ", obećao je
Marilla.
Ponedjeljak i utorak velike pripreme je otišao na na Green Gables.
Nakon što je ministar i njegova supruga na čaj je bio ozbiljan i važan pothvat, a
Marilla utvrđeno je da ne bude potisnuta od strane bilo Avonlea domaćice.
Anne je bila divlja s uzbuđenjem i oduševljenjem.
Ona je govorio sve više s Diana utorak navečer u sumrak, kao što su sjedili na
veliki crveni kamenje po šumska vila je mjehur i napravio duge u vodu s malo
grančice umočen u jele balsam.
"Sve je spremno, Diana, osim moje kolač koji sam da bi ujutro, a
pecivo-praška peciva koje Marilla će neposredno prije teatime.
Uvjeravam vas, Diana, da Marilla i imao sam zauzet dva dana ga.
To je tako odgovornost s ministra obitelji čaj.
Nikada nisam prošao kroz takvo iskustvo prije.
Vi samo treba vidjeti naše ostava. It'sa očima gledati.
Mi smo si idući u morati zgusnut piletine i hladno jezik.
Mi smo imati dvije vrste žele, crvene i žute, i tučeno vrhnje i limun pita,
i pita od višanja, i tri vrste kolačića i voćni kolač, a Marilla poznatog žuta
šljiva čuva da ona čuva posebno
za ministre, i funta kolač i sloj kolača, keksa i sukladno gore navedenom, i novih
kruha i stari i, u slučaju da ministar dyspeptic i ne mogu jesti novu.
Gospođa kaže da Lynde ministri su dyspeptic, ali ja ne mislim da g. Allan je
Ministar dovoljno dugo za to da su imali loš učinak na njega.
Ja samo rasti hladno kad pomislim na moje Layer Cake.
Oh, Diana, što ako to ne bi trebao biti dobar!
Sam sanjao sinoć da sam je otjerao sve okolo po strašan zao s velikim slojem
torta za glavu. "" To će biti dobro, sve u redu, "uvjereni Diana,
koji je bio vrlo udoban vrsta prijatelja.
"Siguran sam da dio koji ste napravili da smo imali za ručak u Idlewild dva tjedna
Prije je bila savršeno elegantna. "
"Da, ali kolači su tako strašna navika izlaskom loših samo kada osobito
htjeli da ih se dobro ", uzdahne Anne, postavljanje posebno dobro balsamed grančica na površini.
"Međutim, mislim da sam dužan je povjerenje u providnost i biti oprezni staviti
u brašno. Oh, izgleda, Diana, što je lijep duga!
Da li pretpostavimo šumska vila će izaći nakon što smo otići i uzeti ga za šal? "
"Znate ne postoji takva stvar kao šumska vila", rekao je Diana.
Diana je majka saznala Haunted Drvo i bio je izrazito ljut
preko njega.
Kao rezultat Diana je suzdržala od bilo kakve daljnje oponaša letove mašte
i ne mislim da mudro njegovati duh vjere, čak iu bezopasna dryads.
"Ali to je tako lako zamisliti tu je", rekao je Anne.
"Svake noći prije nego što odete u krevet, gledam iz mog prozora i pitam se, ako je šumska vila
stvarno sjedi ovdje, češljanje joj brave s proljeća za ogledalo.
Ponekad sam tražiti joj otisci u rosa u jutro.
Oh, Diana, ne odustati svoju vjeru u šumska vila! "
U srijedu ujutro došao.
Anne ustali u zoru jer je previše uzbuđen za spavanje.
Imala je uhvaćeni teškim hladno u glavi zbog njezine brbljanje u proljeće na
prethodne večeri, ali ništa manje od apsolutne upale pluća mogao ugasiti joj
interes u kulinarskim stvarima tog jutra.
Nakon doručka ona je nastavila da joj tortu.
Kada je konačno zatvori vrata pećnice na njemu je nacrtao dugo dah.
"Siguran sam da nisam zaboravio ništa ovaj put, Marilla.
No, mislite li da će ustati? Samo pretpostavimo možda praška za pecivo
nije dobro?
Ja ga koristiti iz novog može. I gospođa Lynde kaže da nikada ne možete biti sigurni
uzimajući dobar prašak za pecivo u današnje vrijeme kada je sve tako adulterated.
Gospođa Lynde kaže Vlada treba preuzeti stvar, no ona kaže da ćemo
nikada vidjeti dan kada torijevac Vlada će to učiniti.
Marilla, što ako je kolač ne ustati? "
"Mi ćemo imati dosta bez" bila je Marilla je unimpassioned način gledanja na
predmet.
Kolač je rastao, međutim, i došao iz pećnice kao svjetlo i pernat kao zlatna
pjena.
Anne, zajapuren s oduševljenjem, to pljeskala zajedno sa slojevima rubina i žele, u
mašte, vidio gospođa Allan jesti, a možda i molba za još jedan komad!
"Vi ćete biti koristeći najbolje čaj, naravno, Marilla", rekla je.
"Mogu li popraviti stol s paprati i divlje ruže?"
"Mislim da je sve gluposti", njuškala Marilla.
"Po mom mišljenju to je hrana koja stvar, a ne laskanje dekoracije."
"Gospođa Barry je imao svoj stol ukrašen ", rekao je Anne, koji nije bio posve nevin u
mudrost zmije ", a ministar platio joj elegantan kompliment.
On je rekao da je blagdan za oči, kao i nepce. "
"Pa, ne koliko želite", rekao je Marilla, koji je prilično utvrđeno je da se ne nadmašila je
Gospođa Barry ili bilo tko drugi.
"Samo um vas ostaviti dovoljno prostora za posuđe i hranu."
Anne sama izložena za ukrašavanje na način i nakon što je način koji bi trebao
ostaviti gđa Barry nigdje.
Nakon što je obilje ruža i paprati i vrlo umjetnički okus svoj, ona je
da čaj tablice kao nešto lijepo da kad ministar i njegova supruga sjeli na
to su uskliknuo u zboru preko njega ljepote.
"To je Anne je djela", rekao je Marilla, grimly samo, i Anne osjetio da gospođa Allan je
odobravanje osmijeh je gotovo previše sreće za ovaj svijet.
Matej je bio tamo, što je inveigled u stranku samo dobrota i Anne znao
kako.
On je bio u takvom stanju sramežljivosti i nervoza koja Marilla mu je dao do
u očaju, ali Anne ga je u ruci tako uspješno da je on sada sjedili za stolom
u najbolju odjeću i bijelim ovratnikom i razgovarao s ministrom ne uninterestingly.
On nikada nije rekao riječ gospođa Allan, ali to možda nije bilo za očekivati.
Svi otišao vesele kao brak zvono dok Ane sloj kolača bio donesen.
Gospođa Allan, koji već pomogao zbunjujuće raznolikosti, to odbio.
No Marilla, kad razočaranje na Anne lice, rekao je smiješeći se:
"Oh, morate uzeti komad toga, gospođa Allan.
Anne je napravio na svrhu za vas. "
"U tom slučaju moram to uzorak", smijali gospođa Allan, sama pomaže punačak
trokut, kao i ministar i Marilla.
Gospođa Allan uzeo zalogaj njezin i većina osebujna izraza prešao lica;
nije riječ nije rekla, međutim, ali stalno jeo daleko na to.
Marilla vidio izraz i požurio kušati tortu.
"Anne Shirley!" Ona usklikne: "Što na zemlji ste stavili u taj kolač?"
"Ništa, ali ono što je rekao receptu, Marilla," povika Anne s izgled
tjeskoba. "Oh, nije li u redu?"
"U redu!
To je jednostavno strašno. G. Allan, ne pokušavajte ga jesti.
Anne, okus sami. Što aroma ste koristiti? "
"Vanilla", rekao je Anne, njezino lice grimiza s poniženje nakon što je degustacija kolača.
"Samo vanilije. Oh, Marilla, to mora da je za pečenje
Imao sam sumnji da je bak - "" prašak za pecivo fiddlesticks!
Idi i donesite mi bocu vanilije ste koristili. "
Anne pobjegao u smočnice i vratio se s malom bocom djelomično ispunjena smeđa
tekućina i označen yellowly, "najbolji Vanilla".
Marilla to je to uncorked, ona mirisala.
"Smiluj nam se, Anne, ste okusom koji kolač s razvodnjen mast.
Ja razbio bocu mast prošlog tjedna i izlio ono što je ostalo u starom prazan
vanilija boca.
Mislim da je dijelom moja krivnja - Trebao sam vas upozorio - ali šteta je zbog toga
nije mogao ste ga mirisala? "Anne otopljen u suzama ovim dvostrukim
sramota.
"Ja couldn't - Imao sam, kao hladno!" I to je prilično pobjegao zabatom komora,
gdje je sama baci na krevet i plakao kao onaj koji odbija da se utješi.
Trenutno svjetlo korak zvučala na stepenicama i netko ušao u sobu.
"Oh, Marilla" sobbed Anne, bez pogleda, "Ja sam osramoćeni zauvijek.
Nikada više neću moći živjeti dolje.
Ona će izaći - stvari uvijek dobijete u Avonlea.
Diana će me pitati kako mi torta ispostavilo i ja ću morati reći joj istinu.
Uvijek sam se istakao i kao djevojka koja okusom torta s razvodnjen mast.
Gil - dječaci u školi nikada neće dobiti više od smijeha na to.
Oh, Marilla, ako imate iskra kršćanske samilosti ne mi reći da moram ići
dolje i oprati suđe nakon toga.
Ja ću ih oprati kada je ministar i njegova supruga su nestali, ali ja nikada ne može izgledati gospođa
Allan u lice ponovno. Možda ona će da sam pokušao joj otrov.
Gospođa Lynde kaže da ne zna siroče djevojku koja je pokušala otrovati joj dobrotvora.
No, tečna mast nije otrovan. To je značilo da se interno - iako
ne u kolačima.
Neće vam reći gospođa Allan tako, Marilla? "," Pretpostavimo da skočiti i reći joj da
sebe ", rekao je veselo glasa.
Anne odletio gore, kako bi pronašli gospođa Allan stoji njezin krevet, joj izmjere s smijeha
oči.
"Moja draga djevojčica, ne smijete plakati poput ovog", kazala je, istinski uznemirena
Ane tragično lice. "Zašto, to je sve samo smiješno pogreška koja
bilo tko može napraviti. "
"Oh, ne, to mi treba da napraviti takvu grešku", rekao je Anne forlornly.
"I ja sam htjela da se taj kolač, tako lijepo za vas, gospođo Allan."
"Da, znam, draga.
I uvjeravam vas Cijenim tvoj ljubaznost i pažljivost jednako kao da
je ispalo dobro.
Sada, se ne smije plakati više, ali sići sa mnom i pokazati mi svoje cvijet
vrt. Miss Cuthbert govori mi imate malo
zemljište sve svoje vlastite.
Želim ga vidjeti, jer ja sam jako zainteresiran za cvijeće. "
Anne dopušteno sama voditi dolje i utješi, odražavajući da je to doista
providonosna da gospođa Allan je srodnu dušu.
Ništa više je rečeno o utrljavanje tortu, a kada su gosti otišli daleko Anne
utvrdio da je ona uživala večeri više nego se moglo očekivati, s obzirom na
da strašan incident.
Ipak, ona uzdahne duboko. "Marilla, nije li lijepo misliti da
sutra je novi dan bez greške u njoj još uvijek? "
"Ja ću jamči da ćete učiniti mnogo u njemu", rekao je Marilla.
"Nikada nisam vidjela tvoj tuku za izradu pogreške, Anne".
"Da, i dobro ja to znam", priznao je Anne žalobno.
"Ali jeste li ikad primijetili jedan ohrabrujući stvar o meni, Marilla?
Ja nikada ne čine istu pogrešku dva puta. "
"Ne znam što je toliko u korist kad uvijek stvaranje novih."
"Oh, ne vidiš, Marilla?
Mora postojati ograničenje na pogreške jedna osoba može učiniti, i kad sam doći do kraja
od njih, onda ću biti gotov sa njima. That'sa vrlo umirujuce misli. "
"Pa, bolje je ići i dati da kolač na svinje", rekao je Marilla.
"To nije prikladan za bilo koje ljudsko jesti, čak ni Jerry Boute."