Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XIX
Ja
Vučna Zenith Ulica Tvrtka planira izgraditi auto-popravak trgovine u predgrađu
Dorchester, ali kad su došli kupiti zemlju našli ga održati, o mogućnostima, uz
Babbitt-Thompson Realty tvrtke.
Kupnju agent, prvi potpredsjednik, pa čak i predsjednik
Traction Company prosvjedovali protiv Babbitt cijenu.
Oni su spomenuti njihova dužnost prema dioničarima, oni prijetili žalbu
sudovima, iako nekako žalbu sudovima nikad nije provedena, a
dužnosnici našli mudrije da kompromis s Babbitt.
Kopije korespondencije su u tvrtki datoteke, gdje se mogu
pregledane od strane bilo koje javne komisija.
Samo nakon ovog Babbitt položiti tri tisuće dolara u banci,
nabave-agenta Društva Ulica Traction kupio 5.000 dolara automobila,
on je prvi potpredsjednik izgrađen dom u
Devon Woods, a predsjednik je imenovan ministar u inozemstvo.
Da biste dobili mogućnosti, kako bi se vezati jednog čovjeka zemlji ne dopuštajući svoga bližnjega znam, imao
bio neobičan pritisak na Babbitt.
Bilo je potrebno uvesti glasine o planiranju garaže i trgovina, pretvarati se
da nije uzimanje bilo više opcija, čekati i gledati kao dosadno kao poker igrač na
vrijeme kada je neuspjeh da se osigura ključ-puno prijeti mu cijeli plan.
Za sve to je dodana živčanih jabbing svađe sa svojim suradnicima u tajnosti
posao.
Oni ne žele Babbitt i Thompson da imaju udjela u posao, osim što je
brokera. Babbitt, a dogovoreno.
"Etika poslovne brokera treba strogo da predstavljaju svoja načela, a ne
dobiti u na kupnju ", rekao je Thompson. "Etika, štakora!
Mislim da ću vidjeti da hrpa sveti grafters izvući plijen, a nas ne
uspon u? "šmrkati stari Henry. "Pa, mi se ne sviđa to učiniti.
Vrsta dvostruko prijelaza. "
"To nije. To je trostruko prijelaza.
To je javnost da dobiva dvostruko prešao.
Pa, sada smo bili etičkih i izašao iz našeg sustava, pitanje je gdje smo
mogu podići kredit kako bi nositi neki od imovine za sebe, na QT
Mi ne možemo ići na naš bankovni za to.
Možda izaći. "" Mogao sam vidjeti stare Eathorne.
On je u neposrednoj blizini kao grob. "" To je stvar. "
Eathorne je drago, rekao, na "ulaganje u karakter," da bi Babbitt kredita i
vidi se da se kredit nije pojavio na knjige banke.
Tako neke od opcija koje Babbitt i Thompson dobiveni su na parcele
nekretnine koje su sami vlasništvu, iako vlasništvo nije pojavio u njihovim
imena.
Usred zatvaranja ove veličanstvene posao, koji potiče poslovnih i javnih
povjerenje dajući primjer povećane nekretnina aktivnosti, Babbitt je
osvaja naći da je nepošten osoba radi za njega.
Nepošten je bila Stanley Graff, izvan prodavač.
Već neko vrijeme Babbitt su zabrinuti Graff.
Nije držati svoju riječ za stanare. Kako bi se iznajmiti kuću da bi obećanje
popravak koji vlasnik nije ovlašten.
To je bio osumnjičen da je juggled zaliha namještenih kuća, tako da
kada je stanar napustio morao platiti članke koji nikada nije bio u kući
i cijena koja Graff staviti u svoj džep.
Babbitt nisu mogli dokazati sumnje, i iako je prilično
Planira se iscjedak Graff on nikada nije dosta našao vremena za to.
Sada u Babbitt je privatnu sobu naplaćuje crvenog lica čovjeka, zadihan, "Pogledajte ovdje!
Došao sam podići posebno vesele pakao, i ako imate da kolege stegnut, ja
će! "
"What's - Smirite se, o 'čovjeku. Što je problem? "
"Trouble! Huh! Evo problema - "
"Sjedi dolje i da se lako!
Oni mogu čuti sve više zgrade! "" Ovaj čovjek Graff što je dobio radi za vas,
on najmovi mi kuću.
Bio sam u jučer i znakovi zakup, sve u redu, a on je bio da se vlasnika
potpis i mail mi najma sinoć. Pa, i on učinio.
Jutros sam se svodi na doručak i djevojka kaže kolega došao do
kuća odmah nakon početka isporuke, a rekao joj je htjela omotnice koje su
bio poslan greškom, velika duga omotnica
s 'Babbitt-Thompson' u kutu to.
Naravno, tu je, tako da ona omogućuje mu ga.
Ona opisuje kolega mi, i to je to Graff.
Tako sam "telefone s njim i on, siromašni budala, on je to priznao!
On kaže da nakon što mi je sve zakupu potpisan je dobio bolju ponudu od drugog kolege i
htio mi lease back. Sada ono što ćete učiniti o tome? "
"Vaše ime je -"
"William Varney - WK Varney." "Oh, da.
To je bio garnizon kući. "Babbitt zvučala cvrčaka.
Kad Miss McGoun došao, on je zahtijevao "Graff otišli?"
"Da, gospodine."
"Hoćete li pogledati kroz njegov stol i vidjeti postoji li zakup izrađen g. Varney na
Garrison kuća "Da Varney:" Ne mogu vam reći koliko sam žao
to se dogodilo.
Nepotrebno je reći, ja ću oganj Graff minuti on dolazi u.
I naravno vaš najam stoji. No, postoji jedna druga stvar Htio bih učiniti.
Ja ću reći vlasnik ne plati nam proviziju, ali to se odnose na vaš najam.
Ne! Straight! Želim.
Da budem iskren, ova stvar me trese se loše.
Pretpostavljam da sam uvijek bio Praktični poslovni čovjek.
Vjerojatno sam rekao jedan ili dva bajki u moje vrijeme, kada je prigodom pozvao
to - znaš: ponekad ćete morati položiti stvari na debele, impresionirati boneheads.
Ali ovo je prvi put sam ikada morao optužiti jedan od mojih vlastitih zaposlenika ništa
više nepošteni od štipanje nekoliko maraka. Iskren, to bi me povrijediti ako profitirao od
njega.
Tako ćete neka mi ruku ti provizija? Dobro! "
II Hodao kroz veljača grad, gdje je
kamioni bacili se prskanja u bljuzgavici i nebo je tamno iznad tamno opeke vijenci.
Vratio se jadno.
On, koji poštuju zakon, da je razbijen krije Federalnog zločin
presretanje pošte. Ali on nije mogao vidjeti Graff ići u zatvor i
njegova žena pate.
Što je još gore, morao je iscjedak Graff i to je dio uredskog rutinu koja je
bojao.
Volio ljudi toliko, on je toliko želio da mu kao da nije mogao podnijeti
vrijeđati ih.
Miss McGoun bacio u šapat, uz uzbuđenje približava scenu, "On je
ovdje! "" gospodin Graff?
Pitajte ga da dođe u. "
On je pokušao napraviti sebi teška i mirno u svojoj stolici, a da bi mu oči
bezizražajno.
Graff stapci u - čovjek od trideset i pet godina, dotjeran, oku-staklenom, s kicoški
brkovima. "Želite li mi?", Rekao je Graff.
"Da.
Sjedi. "Graff i dalje stoje, grunting," Ja
Pretpostavljam da stara matica Varney je u vama vidjeti.
Dopustite mi objasniti o njemu.
He'sa redovito tvrdica, a on drži se za svaki cent, a on je praktički lagao
me o njegovoj sposobnosti da plati najam - otkrio sam da se samo nakon što smo se prijavili.
A onda još jedan kolega dolazi uz bolju ponudu za kuću, a ja sam osjetio
je moja dužnost da tvrtka biste dobili osloboditi od Varney, a ja sam tako bio zabrinut o tome sam
skun tamo i dobio natrag zakup.
Iskren, gospodin Babbitt, nisam namjeru povući ništa iskrivio.
Samo sam htio tvrtka imati sve povjerenika - "
"Čekaj sad, Stan.
To sve može biti istina, ali sam bio ima puno pritužbi o vama.
Sada ja ne s'pose li ikad znači da činite nepravdu, i mislim da, ako ste upravo dobili dobru
lekcija koja će vas jog se malo, vi ćete ispasti prve klase realtor još.
Ali ja ne vidim kako ja mogu zadržati. "
Graff naslonili podnošenja-kabinet, ruke u džepovima, i smijali.
"Tako sam otkaz! Pa, stari Vizija i etika, ja sam tickled do
smrti!
Ali ja ne želim da mislite da možete dobiti daleko s bilo svetiji-od-ti stvari.
Svakako sam izdvajali neke sirovine stvari - malo je - ali kako sam mogao to pomoći, u ovom
ured? "
"Sada, od Boga, mladi čovjek -" "Tut, pih!
Držite nestašan temperament dolje, a ne Holler, jer svatko u vanjskom
Ured će vas čuti.
Vjerojatno slušate upravo sada. Babbitt, stara draga, ti si krive u
prvo mjesto i osuditi tvrdica u drugi.
Ako ste platili mi pristojne plaće ne bih ukrasti novčana jedinica od slijepca da
držati moja žena od gladi.
Nama u braku samo pet mjeseci, a njezin najljepših djevojka živi, a imajući nas stan
razbio sve vrijeme, prokleti stari lopov, tako da možete staviti novac za svoje tikvan
sina i vaše wishywashy budalu od kćeri!
Čekaj, sada! Vi ćete od Boga je potrebno, ili ću ispod tako
cijeli ured će čuti!
I iskrivio - Reci, ako sam rekao tužitelja ono što ja znam o ovom posljednjem Street
Traction mogućnost ukrasti, i tebe i mene će ići u zatvor, zajedno s nekim lijepim,
čist, pobožni, visoko gore vuče oružje! "
"Pa, Stan, izgleda kao da smo silazili na slučajeve.
Koje se bave - nije bilo ništa iskrivio o tome.
Jedini način možete dobiti napredak za širokim procjenjivati ljude da bi stvari učinili;
i oni je dobio biti nagrađeni - "" Oh, za Pete miloga, ne bi čestiti na
mene!
Kako ja to skupiti, ja sam otkaz. U redu.
It'sa dobra stvar za mene.
A ako sam uhvatiti me kucanje na bilo koji drugi tvrtka, ja ću cika sve znam o vama i
Henry T. i prljavi mali ulizica ponude koje Vam corporals industrije povući
off za veće i brainier lopove, a vi ćete dobiti otjerao iz grada.
A mi - you're pravo, Babbitt, ja sam bio idući krive, ali sada ću ravno,
i prvi korak će biti da biste dobili posao u nekim ured gdje gazda ne govori
o idealima.
Loše sreće, stari dragi, a možete staviti svoj posao do kanalizaciju! "
Babbitt sjedio dugo vremena, naizmjence bijesan, "ja ću ga uhitili," i
čežnja "Pitam se - Ne, nikad nisam učinio ništa da nije bilo potrebno da bi
Kotači napretka se kreće. "
Sljedeći dan je angažirao u Graff mjesto Fritz Weilinger, prodavač od njegovih
štetan suparnik, East Side domova i razvoj tvrtke, a time i na jednom
annoyed njegove natjecatelja i stekla izvrsnu čovjek.
Mladi Fritz je kovrčava, na čelu, vesele, tenis igra dječak.
On je napravio kupci dobrodošli u ured.
Babbitt misli o njemu kao sina, iu njemu je mnogo udobnosti.
III napuštenih trkaćih staza na periferiji
Chicago, zemljište izvrstan za tvornicu stranice, je da se proda, i Jake Offut pitao
Babbitt ponudu na to za njega.
Soj posla Ulica prianjanje i svoje razočaranje u Stanley Graff je tako
uzdrman Babbitt da je teško sjesti na njegov stol i koncentrirati.
On je predložio da svoju obitelj, "Pogledaj ovdje, ljudi!
Znate li tko će kas do Chicaga za par dana - samo tjedan
na kraju, nećete izgubiti, ali jedan dan škole - znaju tko će s tom slavili poslovno-
veleposlanik, George F. Babbitt?
Zašto, gospodin Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hura živio! "
Ted vikali i "Oh, možda Babbitt ljudi neće slikati da se Lil OLE grad crveno!"
I, jednom od poznatih implikacije kuće, bili su dvojica muškaraca
zajedno.
Ted je bio mlad samo njegova pretpostavka o oldness, i jedini svjetova, naizgled,
u kojem Babbitt je veći i više odraslih znanja nego Ted je bilo
pojedinosti nekretnine i fraze politike.
Kada je drugi mudraci Pullman pušenja odjeljka napustio ih
sebe, Babbitt glas nije kap u razigran i na drugi način uvredljiv
ton u kojoj se jedna bavi djecom, ali
nastavila je neodoljiv i monoton tutnjava, i Ted pokušali oponašati u svojim
gromki tenor:
"Gee, tata, sigurno nije pojavio da loše boot kad je dobio Flip o Ligi
naroda! "
"Pa, problema s puno tih drugovima je, oni jednostavno ne znaju što
oni pričaju. Oni ne bi do činjenice ....
Što mislite Kena Escott? "
"Ja ću ti reći, tata: udari me Ken je lijep momak, nema posebnih kvarova, osim on
puši previše, ali sporo, Gospodine! Zašto, ako mi ne daju mu gurati siromašne
glupi-zvona nikada neće predložiti!
I Rone jednako loše. Spor. "
"Da, pretpostavljam da ste u pravu. Oni su spori.
Oni nisu ni jedan od 'em je dobio naš PEP ".
"To je točno. Oni su spori.
Kunem se, tata, ja ne znam kako Rone ušao u našu obitelj!
Kladim se, ako je istina bila poznata, bili ste loše stara jaja kad ste bili dijete! "
"Pa, nije bio tako spor!"
"Kladim niste bili! Kladim se da niste propustili mnoge trikove! "
"Pa, kad sam bio vani s djevojkama nisam provesti sve vrijeme reći 'em o
štrajk u pletenje industriji! "
Oni zaurlao zajedno, i zajedno upaljene cigare.
"Što ćemo učiniti sa 'em?" Babbitt konzultirao.
"Gosh, ne znam.
Kunem se, ponekad se osjećam kao što je uzimanje Ken stranu te ga stavite preko skokovima i
govoreći mu: 'Mladi Fella mi dečko, da li će se udati mlade Rone, ili ćete
joj razgovarati na smrt?
Ovdje ste uzimajući u prema trideset, a vi samo radite dvadeset ili dvadeset pet
tjedan dana. Kada ćete razviti osjećaj
odgovornosti i dobiti povišicu?
Ako postoji nešto što George F. ili ja mogu učiniti kako bi vam pomoći, nazovite nas, ali pokazuju
malo brzine, ionako! "
"Pa, da, to možda neće biti tako loše ako vi ili ja razgovarao s njim, osim ako ne bi mogli
razumjeti. On je jedan od tih visokih obrva.
On ne može doći do predmeta i stavi svoje karte na stol i razgovarati ravno
iz ramena, vam se sviđa ili ja mogu. "" To je točno, on je kao i sve ove
highbrows. "
"To je tako, kao i svi 'em." "That'sa činjenica."
Oni uzdahnuo, i bili su tihi i promišljenim i sretan.
Dirigent je došao u.
On je jednom pozvao na Babbitt uredu, pitati o kućama.
"H" ste, gospodine Babbitt! Mi ćemo Vam se s nama u Chicagu?
Ovaj tvoj dečko? "
"Da, to je moj sin Ted." "Pa sad, što znate o tome!
Ovdje sam bio misleći da su mladić sebe, a ne više od četrdeset dana, jedva, i
ti s ovom velikom velikom čovjek! "
"Četrdeset? Zašto, brat, ja to nikada neću vidjeti četrdeset pet
opet! "" Je li to činjenica!
Ne bi teško '' misli da! "
"Da, gospodine, it'sa bad dati-daleko za starca, kada je putovati s mladim
kit kao što su Ted ovdje! "" U pravu si, to je. "
Ted: "Pretpostavljam da si na faksu sada?"
S ponosom: "Ne, ne do iduće jeseni. Ja sam samo vrsta davanja diff'rent
škola nekoć *** sada. "
Kao dirigent je otišao na njegov ljubazan način, veliki sat-lanac zveckanje protiv plavog
prsa, Babbitt i Ted ozbiljno razmotriti fakultetima.
Oni su stigli u Chicagu kasno u noć, oni leže u krevetu ujutro, radujući se, "Pretty
lijepo da ne morate ustati i sići na doručak, he? "
Oni borave u skromnom hotela Eden, jer Zenit poslovni ljudi uvijek ostao
na Eden, ali nisu imali večeru u sobi brokata i kristalno Versaillesu u
Regency Hotel.
Babbitt je naredio Plava točka kamenice s koktel umak, veliki odrezak s
ogroman pladanj francuske prženi krumpir, dvije posude kave, pita od jabuka
sa sladoledom za njih i za Ted, dodatni komad pita od mljevenog mesa.
"Hot Stuff! Neki hrani, mladi fella! "
Ted divili.
"Huh! Možete držati oko na mene, stari čovjek, a ja ću vam pokazati dobro vrijeme! "
Oni su otišli u glazbene komedije i gurnuo jedni druge na bračni šale i
zabrana viceva, oni paradirali predvorju, ruku pod ruku, između djela i radost
svoje prvo izdanje iz srama koji
dissevers očevi i sinovi Ted chuckled: "Tata, Jeste li ikada čuli onu o
tri milliners i sudac? "Kada Ted vratio u Zenit, Babbitt
bio usamljen.
Dok je pokušavao da savez između Offutt i određenih Milwaukee interesa
koji je želio utrke staza zemljište, najveći dio svog vremena je snimljena u čeka
telefonski pozivi ....
Sjedeći na rubu njegovog kreveta, drži prijenosni telefon, pitajući umorno, "Gospodin
Sagen ne još? Didn 'on napustiti bilo koju poruku za mene?
U redu, ja ću držati žicu ".
Bulji u mrlju na zidu, odražava da podsjeća cipela, i biti dosadno
ovim dvadeseti otkriće da podsjeća cipela.
Rasvjeta cigareta, a zatim obvezni telefon bez pepeljara u doseg,
pitate što treba učiniti s tim paljenjem prijetnja i anksiozno nastoji ga bacanje u
popločan kupaonice.
Na kraju, na telefon: "Ne poruku, zar ne? U redu, ja ću pozvati ponovo. "
Jedno popodne je lutao kroz snijeg-rutted ulicama kojima je nikada nije čuo,
ulica malih tenements i dvije obiteljske kuće i vikendice marooned.
On je došao k njemu da on nije imao nikakve veze, da nije bilo ništa htio učiniti.
Bio je usamljeni bleakly u večernjim satima, kada je dined sam u Regency Hotel.
On je sjedio u predvorju nakon toga, u stolici pliš bedecked s Saxe-Coburg oružja,
rasvjeta cigara i tražite nekoga tko bi se i igrati s njim i spasiti
ga iz razmišljanja.
U stolici pored njega (prikazuje grb Litva) je polu-poznati čovjek,
veliki crveni lica čovjeka s pop očima i manjkava žute brkove.
Činilo vrste i beznačajan, kao i osamljene kao sebe Babbitt.
Nosio je odijelo od tvida i nevoljko narančasta kravata.
On je došao na Babbitt s pirotehničke sudara.
Melankolija stranac je Sir Gerald Doak.
Instinktivno Babbitt ruže, lakomislena, "Kako Vam se, gospodine Gerald?
"Član smo se susreli u Zenit, u Charley McKelvey je?
Babbitt je moje ime - nekretnine ".
"Oh! Kako d 'što učiniti. "Sir Gerald rukovao mlitavo.
Zbunjen, stoji, pitajući se kako je mogao povući, Babbitt maundered, "Pa, ja
pretpostavimo da je divno putovanje budući da smo vas vidjeli u Zenit ".
"Sasvim.
British Columbia i Kaliforniji, a sve više mjesta ", rekao je sumnjičavo,
gleda na Babbitt lifelessly. "Kako ste pronašli uvjeti poslovanja u
Britanske Kolumbije?
Ili Pretpostavljam možda ne gledati u 'em.
Prirodne ljepote i sporta i tako dalje? "" Prirodne ljepote?
Oh, kapitala.
No, uvjeti poslovanja - Znate, gospodine Babbitt, oni imaju gotovo jednako
nezaposlenosti kao što smo mi. "Sir Gerald govori toplo sada.
"Tako? Uvjeti poslovanja ne tako doggone dobro, zar ne? "
"Ne, uvjeti poslovanja nisu bili na sve ono što bih se nadao da će ih naći."
"Nije dobro, ha?"
"Ne, ne -. Ne stvarno dobro", "That'sa darn srama.
Pa - Pretpostavljam da ste na čekanju za nekoga da vas na neke velike tuča, gospodine
Gerald. "
"Tuča? Oh. Proslava.
Ne, kažem vam istinu, bio sam zadivljen što je dvojka sam mogao to učiniti večer.
Ne znam duše u Tchicahgo.
Pitam se, ako vam se dogoditi da zna da li there'sa dobro kazalište u ovom gradu? "
"Dobro? Zašto kažu, oni su trčanje Grand Opera prava
sada!
Mislim da možda želite da. "" Eh? Eh? Otišao u operu jednom u Londonu.
Covent Garden takve stvari. Šokantno!
Ne, bio sam zadivljen ako postoji dobra kino-film. "
Babbitt je sjedio dolje, uredaj za njegov stolac više, vikanje, "Movie?
Recite, gospodine Gerald sam trebao naravno da je splav od Dames čekaju da vas vodi izvan
nekim soare - ""! ne daj Bože "
"- Ali ako niste, što vas reći da i mi ići na film?
There'sa breskve filma u Grantham: Bill Hart u bandit sliku ".
"Pravo-o!
Samo trenutak dok ja dobiti moj kaput. "
Otečeni s veličinom, malo strah da ne plemenita krv Nottingham promjene
mišljenje i ostaviti ga u bilo kojem uglu ulice, Babbitt paradirali sa Sir Gerald
Doak za film palaču i tihe
blaženstvo sjede pokraj njega, pokušavajući ne biti previše oduševljen, da vitez prezire
Klanjanje šest strijelaca i Broncos. Na kraju Sir Gerald promrmljao, "Jolly dobro
slike, to.
Dakle, jako pristojan od vas da me odvesti. Zar sam toliko uživao tjednima.
Sve ove Hostese - oni nikada vas pustiti da idete u kino! "
"Vrag ti reći!"
Babbitt govor izgubili delikatna profinjenost i sve široko-a s kojima
ga je krasio i postati srdačna i prirodno.
"Pa, ja sam tickled do smrti vam se svidjelo, Sir Gerald."
Oni su indeksirao prošlosti koljena masnoće žena u prolaz, oni stajali u predvorju
waving njihove ruke u obred stavljanjem na kapute.
Babbitt navijestio: "Reci, o tome kako malo nešto pojesti?
Znam mjesto gdje možemo dobiti nabubri prženi sir, i mogli bismo iskopaju malo
piće - to jest, ako ste ikada dotaknuti stvari ".
"Umjesto toga!
No, zašto ne dolazite u moju sobu? Ja sam neki škotski -. Nije loša "
"Oh, ja ne želim koristiti sve svoje ***.
To je prokleto lijepo od vas, ali - Vi vjerojatno želite ići na spavanje ".
Sir Gerald je transformirana. Bio je beefily čežnja.
"Oh stvarno, sad, nisam imao pristojan večer za tako dugo!
Nakon što je ići na sve te plesove. Nema šanse da raspravljaju o poslovnim i te vrste
stvar.
Da li biti dobar čovjek i dolaze zajedno. Ne Hoćete li? "
"Hoću li? Vi kladiti!
Upravo sam mislio možda - recimo, uzvik čuđenja, to čini kolega dobro, ne da sjediti i
posjetite o uvjetima poslovanja, nakon što je on bio na tim loptice i maškara, a
bankete i sve što društvo stvari.
Ja često osjećaju da je put u zenitu. Naravno, kladiti ću doći. "
"To je strašno lijepo od vas." Oni beamed ulicom.
"Pogledajte ovdje, stari čovjek, može li mi reći, učinite američkim gradovima uvijek pratiti ovaj
strašno društveni tempo? Svi ovi veličanstveni stranke? "
"Idi na sada zatvoriti kidding!
Gosh, vam sudu loptice i funkcije i sve - "
"Ne, stvarno, stari čovjek!
Majka i ja - Lady Doak, ja bi trebao reći, mi obično igra ruku bezique i otići na
krevet u deset. Blagoslovi moju dušu, nisam mogao držati korak tvoj
zvjerski tempo!
I razgovor! Svi American žene, oni znaju toliko-
Kulture i da vrsta stvar. Ova gospođa McKelvey - tvoj prijatelj - "
"Yuh, stari Lucile.
Dobro dijete "" -. Pitala me koji od galerije ja
volio najbolji u Firenci. Ili je to u Firenze?
Nikada nije bio u Italiji u mom životu!
I primitivi. Jesam li kao primitivi.
Znate li što dvojka primitivna je? "" Me? Bih trebao reći ne!
Ali ja znam što popust za gotovinu je. "
"Umjesto toga! Tako ću, George!
No, primitivaca! "" Yuh! Primitivi! "
Oni su se smijali sa zvukom Pojačala 'ručak.
Sir Gerald sobu je, osim za svoj težak i trajan engleski torbe, vrlo
baš kao sobi George F. Babbitt, a sasvim na način Babbitt je
objaviti veliki viski boca, izgledao ponosan
i gostoljubivi, a chuckled, "Reci, kada je, stari čovjek."
To je nakon treće piće koje Sir Gerald proglasio "Kako ste dobili Yankees
pojam da je pisanje čeljust poput Bertranda Shaw i to Wells nas predstavljati?
Pravi poslovni Engleskoj, mislimo da ti čeljust su izdajnici.
Obje naše zemlje imaju strip Stari aristokracija - znate, stari županija obitelji,
lov ljudi i sve takve stvari - i oboje smo imamo jadan rada
vođe, ali obje imaju okosnicu zvuka poslovnih ljudi koji vode cijeli show. "
"Vi kladiti. Evo kako pravi dečki! "
"Ja sam s vama!
Evo da se! "
Bilo je to nakon četvrtog piće koje Sir Gerald pitao skromno: "Što mislite o
Sjeverna Dakota hipoteka? ", Ali to nije bilo sve do poslije peti koji Babbitt počeo
ga nazivaju "Jerry", i Sir Gerald povjerili,
"Ja kažem, da li vi umu ako sam skinuti svoje čizme?" I ekstatično pruži mu
viteški noge, njegov siromašni, umorni, vruće, natečene noge na krevetu.
Nakon šesti, Babbitt nepravilno nastao.
"Pa, bolje planinarenje zajedno. Jerry, ti si redovito ljudsko biće!
Želim grmljavina bismo bolje je upoznati u Zenit.
Lookit.
Ne mogu vam se vratiti i ostati sa mnom, a? "
"Dakle, ispričavam se - mora otići u New York-sutra. Većina strašno žao, dječak.
Nisam uživao večer toliko jer sam bio u SAD-u.
Stvarni razgovor. Nije sve to društvene truleži.
Ja nikada ne bih dopustio im dati mi zvjerski naslov - i nisam ga dobiti za ništa,
eh - ako bih mislio bih razgovarati sa ženama o primitiva i polo!
Goodish stvar imati u Nottinghamu, iako, annoyed gradonačelnika najviše strahopoštovanja
kad sam ga dobio, i naravno gospođa ga voli.
Ali nitko me zovu 'Jerry' sad - "Bio je gotovo plačući.
"- I nitko u SAD-u me tretira kao prijatelj do u noć!
Dobro po, stari poglavlje, dobro je!
Hvala strašno! "" Ne to spomenuti, Jerry.
I zapamtite kad dođete do Zenit, zasun-string je uvijek out. "
"I ne zaboravite, dječak, ako ste ikada doći do Nottingham, majka i ja ću biti
strahopoštovanja drago da te vidim.
Ću reći novaci u Nottinghamu vaše ideje o Vizije i Real Dečki - u našem
Sljedeća Rotary klub ručak. "
IV
Babbitt ležao u krevetu u svom hotelu, zamišljajući Zenit atletski klub moleći ga: "Što
vrste vremena d'imate u Chicagu ", a njegov odgovor:" Oh, lijepa,? trčao okolo sa
Sir Gerald Doak puno "; sam slikanju
Sastanak Lucile McKelvey i njezin opominjući, "Ti si sve u redu, gospođa Mac, kada
ne pokušava povući ovaj intelektualno poza.
To je kao Gerald Doak kaže mi u Chicagu - Oh, da, Jerry je stari prijatelj
mina - supruga i ja smo mislili na trčanje preko Engleske ostati s Jerry
u njegov dvorac, sljedeće godine - i on je rekao da
me, 'Georgie, stari grah, volim Lucile prvoklasno, ali vas i mene, George, dobili smo
da joj se u tom highty-stropoštati hooptediddle način na koji ona ima. "
Ali te večeri, što se dogodilo koja razoren njegov ponos.
V. Na Regency Hotel cigare brojač je pao
na razgovor s prodavač od klavira, i oni dined zajedno.
Babbitt je bio ispunjen s naklonosti i blagostanje.
On je uživao gorgeousness od blagovaone: lusteri, loop brokat
zavjese, portretima francuskih kraljeva od ploče od pozlaćenog hrasta.
Uživao je mnoštvo: ". Liberalni spenders" lijepe žene, dobre čvrste novaci koji su bili
On je izdahnuo. Zurio je, i okrenula, i zagleda
ponovno.
Tri tablice off, s upitan vrsta žena, žena odjednom povučen i uveo,
je Pavao rizling, a Paul je trebao biti u Akronu, prodaja Tar-krovište.
Žena je kuckanje ruci, mooning na njega i smijući.
Babbitt je osjetio da je naišao nešto uključeni i štetna.
Pavao je bio razgovor s ushićen eagerness čovjeka koji je priča svoje nevolje.
On je bio usmjeren na žene izblijedio oči.
Jednom je imao ruku i jednom, slijepi na ostalim gostima, on je naborano usne kao
iako je bio lažno poljubiti.
Babbitt je tako snažan poticaj da ide u Pavla da je mogao osjetiti svoje tijelo uncoiling,
ramena kreće, ali on je osjećao, očajnički, da on mora biti diplomatske,
a ne dok je on vidio Pavao plaćati provjerite
Je li buka u klavir-prodavač, "Po Golly-moj prijatelj tamo - mi'scuse
drugi -. samo pozdraviti ga "Dotaknuo Pavlovo rame, i plakala,
"Pa, kad si pogodio grad?"
Pavao glared se na njega, lice stvrdnjavanja. "Oh, halo, George.
Misao youd otišao natrag u Zenit. "Nije predstaviti njegova pratilja.
Babbitt proviri u nju.
Bila je prilično mlitavo, slabo koketni žena od četrdeset i dva ili tri, u
loš cvjetnim šeširom. Njezina rouging je temeljita, ali nevješt.
"Gdje stanuješ, Paulibus?"
Žena se okrenula, zijevnuo, ispituje joj nokte.
Činilo se navikli da ne uvodi.
Pavao mrmljati: "Campbell Inn, na južnoj strani."
"Alone"? Zvučalo nagovještava.
"Da! Nažalost! "
Bijesno Pavao okrenuo prema ženi, nasmijana sa sklonost za odvratan
Babbitt. "Neka! Želite li da vas upoznamo.
Gospođa Arnold, ovo je moj stari znanac-George Babbitt. "
"Pleasmeech" zarežao Babbitt, dok je gurgled, "Oh, ja jako mi je drago ispuniti sve
prijatelj gospodina rizling je, siguran sam. "
Babbitt zahtijevao, "Budi tamo kasnije večeras, Pavao?
Ja ću padajućem i vidjet ćete "" Ne, bolje -. Bolje ručak zajedno-
sutra. "
"Dobro, ali ja ću vas vidjeti u noći, također, Pavao.
Ja ću ići dolje do hotela, a ja ću čekati za vas! "