Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje XI U Koja Phileas Fogg osigurava Znatiželjni
Sredstva prijenosa na nevjerojatan Cijena
Vlak je počeo pravovremeno. Među putnicima su bili broj
službenika, državnih službenika i opijum i indigo trgovci, čije je poslovanje pod nazivom
ih na istočnu obalu.
Passepartout jahali na istom prijevozu sa svojim gospodarom, a treći putnik zauzete
sjedalo nasuprot njima.
To je Sir Francis Cromarty, jedan od gospodina Fogg je vist partnerima na Mongolije, sada
na putu da se pridruži njegovoj zbora u Benaresu.
Sir Francis je bio visok, fer čovjek od pedeset, koji je u velikoj mjeri je i sam istaknuo u
zadnji sepoj pobunu.
On je napravio Indija svojoj kući, samo plaćati kratki posjet Engleskoj u rijetkim intervalima, te
je gotovo kao poznato kao rodnom s običajima, povijesti i karakter u Indiji
i njegovih ljudi.
No Phileas Fogg, koji nije putovao je, ali samo opisuje opseg, je
ne boli, da se posavjetuje u tim temama, bio je kruto tijelo, poprijeko orbite
oko zemaljske kugle, u skladu sa zakonima racionalne mehanike.
On je u ovom trenutku izračuna u svom umu broj utrošenih sati od kada je
polazak iz Londona, a da je on bio u njegovoj prirodi da bi beskorisna demonstracije,
bi gumiran ruke za zadovoljstvo.
Sir Francis Cromarty je primijetio neobičnost njegova suputnik -
iako je jedina prilika je za njega proučavanje bio dok je bio radi
kartice, a između dvije gume - i
se pitanje je li ljudsko srce stvarno tuku ispod ovog hladno izvana, a
li Phileas Fogg imao osjećaj ljepote prirode.
Brigadir-general slobodan mentalno priznati da, od svih ekscentričnog osobe
je ikada upoznao, niti je usporediv na ovaj proizvod od egzaktnih znanosti.
Phileas Fogg nije skriveno od Sir Francisa njegov dizajn ide oko
svijeta, niti okolnosti pod kojima je iznio i opće vidjela samo u
kladiti beskoristan ekscentričnost i nedostatak zvuka zdrav razum.
Na putu ovog čudnog gospodin se događa, on će ostaviti u svijetu bez
učiniti bilo koji dobar za sebe ili bilo tko drugi.
Sat vremena nakon izlaska Bombay vlak je prošao vijadukata i otok
Salcette, te je ušao u otvoreni zemlji.
Na Callyan su stigli spoj podružnice linija koja se spušta prema jugu,
istočnoj Indiji Kandallah i Pounah i, prolazeći Pauwell, su ušli u kalja
na planine, sa svojim bazalt baze,
i vrhovi okrunjen gustim i zelen šume.
Phileas Fogg i Sir Francis Cromarty razmijenili nekoliko riječi s vremena na vrijeme,
i sada Sir Francis, oživljavanje razgovora, primijetio: "Prije nekoliko godina,
G. Fogg, ti bi se sastao s odgode
u ovom trenutku koji je vjerojatno bi izgubio ste svoj ulog. "
"Kako to, gospodine Franjo?"
"Budući da je željeznički zaustavio na bazi tih planina, kojima su putnici bili
dužan je križ u palanquins ili ponija za Kandallah, na drugoj strani. "
"Takva odgoda ne bi poremećeni planovi u najmanju ruku," rekao je gospodin Fogg.
"Stalno sam predvidio vjerojatnost određene prepreke."
"Ali, gospodin Fogg," potjeru Sir Francis ", što pokrenete rizik od nekih poteškoća
o tome vrijedni suradnik u avanturu na pagoda. "
Passepartout, noge udobno zamotan u svom putovanju, deka, bio je čvrsto zaspati
i nije san da je netko govorio o njemu.
"Vlada je vrlo teška na tu vrstu kaznenog djela.
Potrebno je posebnu pažnju da se vjerskih običaja Indijanaca treba poštivati,
i ako tvoj sluga bili uhvaćeni - "
"Vrlo dobro, gospodine Franjo," odgovorio je gospodin Fogg, "ako je zatečen da bi bio
osuđen i kažnjen, a onda bi tiho su se vratili u Europu.
Ne vidim kako to afera mogao kasniti svoga gospodara. "
Razgovor je pao opet.
Tijekom noći u vlaku ostavio iza brda, i prošao Nassik, i
sljedeći dan nastavio u stan, dobro uzgaja zemlji Khandeish, s
svoje razvučen sela, iznad koje ruže the minareta u pagode.
Ova plodna teritorija zali brojnim malim rijekama i potocima bistro,
uglavnom pritoke Godavery.
Passepartout, na buđenja i gleda van, nije mogao shvatiti da je on zapravo
prijelaz Indiji u željezničkom vlak.
Lokomotiva, vođeni engleski inženjer i hranio s engleskim ugljena, bacili
svoje dim na pamuk, kava, muškatni oraščić, klinčić, papar i plantaže, dok je
parni uvijen u spirale oko skupine
palme, usred koje su vidjeli slikovito bungalova, viharis (vrsta
napušteni samostani) i prekrasnim hramovima obogaćeni exhaustless
ukrašavanje indijske arhitekture.
Onda su došli na velika puteva proteže do horizonta, sa džungli živi
zmije i tigrovi, koji je pobjegao u buku vlaka, uspio šumama
prodrlo željeznica, i još uvijek
progone slonovi koji, uz zamišljen oči, zagledao u vlak kao što je prošlo.
Putnici prešli, izvan Milligaum, taj fatalni zemlji tako često obojeni
krvi sectaries božice Kali.
Nedaleko od ruža Ellora, sa svojim graciozan pagode, a poznati Aurungabad, kapital
u divlji Aureng-Zeb, sada glavni grad jedne od provincija obiteljske
kraljevstvo Nizam.
To je otprilike to Feringhea je metod ubijanja davljenjem glavni, kralj STRANGLERSA, održanoj
njegov utjecaj.
Ove ruffians, ujedinjena tajna veza, ugušio žrtve svake dobi u čast
božica smrti, bez da se ikada prolijevanja krvi, došlo je vrijeme kada ovaj dio
zemlja jedva mogao biti putovala
preko leševa bez se mogu naći u svakom smjeru.
Engleska vlada je uspjela uvelike smanjuje tih ubojstava, iako
the Thuggees još uvijek postoje, i nastaviti ostvarivanje svoje strašno obreda.
Na pola posljednjih dvanaest vlak zaustavljen na Burhampoor gdje Passepartout bio u mogućnosti da
kupiti neki indijski papuče, ukrašena lažnim biserima, u kojoj je, uz vidljivo
ispraznost, on je nastavila spakirati noge.
Putnici su hasty doručak i krenuli za Assurghur, nakon podne
za malo obalama rječice Tapty, koji ulijeva se u zaljev
Cambray, u blizini Surat.
Passepartout sada, ušla je u upija sanjarenje.
Do njegova dolaska u Bombay, morao zabavljati se nada da će svoje putovanje bi
postoji kraj, ali, sad da su oni očito bili vrtloženje diljem Indije u punoj brzini,
nagla promjena došla u duhu svojih snova.
Njegova stara skitnica priroda vrati k njemu, fantastičan ideje svoje mladosti još jednom
osvoji ga.
On je došao u pogledu svoga gospodara projekta namijenjen u dobroj ozbiljno, vjerovao u
stvarnost uloga, i stoga u obilazak svijeta i nužnost
čineći ga bez uspjeti u određenom razdoblju.
Već je počeo brinuti o mogućim kašnjenjima, i nesreća koja se može dogoditi na
način.
On sam priznaje kao osobno zainteresirani kladiti, i drhtala na
misao da je možda bio način da ga izgubite svojim neoprostiv
ludost od noći prije.
Budući da je mnogo manje kul-na čelu nego gospodin Fogg, on je mnogo više nemirna, računajući i
brojeći dane prešao, izgovarajući maledictions kada je vlak zaustavljen, a
optužujući je za inertnost, i mentalno
okrivljuje gospodin Fogg za što nije podmićuju inženjer.
Zavrijeđuju kolega bio u neznanju da je, dok je moguće kao što znači da se ubrza
Stopa parobrod, ne može biti učinjeno na željezničke pruge.
Vlak je ušao u onečišćuje od Sutpour Planine, koji odvajaju
Khandeish iz Bundelcund, prema večeri.
Sutradan Sir Francis Cromarty pitao Passepartout što je to vrijeme bilo, na koje, na
konzalting svoj sat, on je odgovorio da je tri ujutro.
Ovaj poznati sat, uvijek uređena na Greenwich Meridian, koji je sada neke
sedamdeset sedam stupnjeva prema zapadu, bio je barem četiri sata spor.
Sir Francis ispravljen Passepartout vrijeme, nakon čega potonji je napravio istu primjedbu
da je on učinio to Škripac, i na opće inzistirajući na tome da sat bi trebao biti
regulirana u svakoj novoj meridijan, jer
je stalno ide prema istoku, koji je u lice suncu, a time i dani
su kraći od četiri minute za svaki stupanj prošao, Passepartout tvrdoglavo
odbio promijeniti svoj sat, koji je zadržao u Londonu vrijeme.
To je bio nevin zabluda koje bi mogle naštetiti nitko.
Vlak se zaustavio na osam, usred proplanak petnaestak milja izvan
Rothal, gdje je bilo nekoliko bungalova, a radnici u kabine.
Dirigent, prolazeći uz kolica, povikao: "Putnici će izaći ovdje!"
Phileas Fogg pogledao Sir Francis Cromarty za objašnjenje, ali opće mogla
ne reći što znači zaustaviti usred ove šume datuma i Acacias.
Passepartout, a ne manje iznenadio, pojurio je van i brzo se vratio, plakala:
"Monsieur, nema više željezničkom!" "Kako to misliš?", Upitao Sir Francis.
"Mislim reći da vlak ne ide dalje."
Opći odjednom izišao van, a Phileas Fogg mirno za njim, a oni
nastavila zajedno dirigent.
"Gdje smo", upitao Sir Francis. "U zaseoku Kholby."
"Ne možemo zaustaviti ovdje?" "Svakako.
Željeznički nije završen. "
"Što! nije završio? "" Ne Tu je još pitanje pedeset milja
biti određen od ovdje Allahabadu, gdje je linija ponovno počinje. "
"No, radovi najavio otvaranje željezničke pruge kroz".
"Što bi ste, časnik? Radovi su bili u zabludi. "
"Ali vi prodati ulaznice iz Bombaja do Kalkute," uzvratila Sir Francis, koji je bio
raste toplo.
"Nema sumnje", odgovorio je dirigent, "ali putnici znaju da oni moraju dati
prijevozno sredstvo za sebe od Kholby do Allahabadu. "
Sir Francis je bio bijesan.
Passepartout rado bi pokucao dirigent dolje, i nije se usudio
pogled na njegov gospodar.
"Sir Francis", rekao je gospodin Fogg tiho, "mi ćemo, ako molimo, pogledajte oko za neke
sredstvo prijevoza na Allahabadu. "" gospodin Fogg, to je kašnjenje uvelike na
nedostatak. "
"Ne, gospodine Franjo, to je predviđeno." "Što!
Znao si da je tako - "
"Nije uopće, ali sam znao da su neke prepreke ili drugih bi prije ili kasnije pojaviti na mom
rute. Ništa, dakle, izgubljeno.
Imam dva dana, što sam već dobio, žrtvovati.
Parobrod ostavlja Kalkute za Hong Kong u podne, na 25..
To je 22., a mi ćemo doći do Calcutte na vrijeme. "
Nije bilo ništa za reći na tako uvjeren odgovor.
Bilo je već previše istina da je željeznica došla otkaz u ovom trenutku.
Radovi su bili poput neke satove, koji su način previše brzo, i imao
je prerano u svojim najavu završetka linije.
Veći dio putnika bili su svjesni toga prekida, i, ostavljajući
vlak, počeli su da se uključe, kao što su vozila sela mogla osigurati četiri
kotačima palkigharis, kola izvučeni od strane
zebus, vagoni koji je izgledao kao perambulating pagode, palanquins, ponija,
a što ne.
G. Fogg i Sir Francis Cromarty, nakon pretraživanja selo s kraja na kraj, došao
natrag bez naći ništa. "Ja ću otići u pokretu", rekao je Phileas Fogg.
Passepartout, koji sada je odvratio njegov gospodar, napravio grimasu kriv, jer je mislio
njegove veličanstvene, ali previše nježan indijski cipele.
Sretno i on je tražio o njemu, i nakon trenutka oklijevanja, rekao je,
"Monsieur, mislim da sam našao način prijenosa."
"Što?"
"Slon! Slon koji pripada Indijanca koji
života, ali sto koraka odavde. "" Idemo i vidjeti slona ", odgovorio je
G. Fogg.
Oni su uskoro dolazi do male kućice, u blizini koje, zatvorena unutar neke visoke palings, bio je
životinja u pitanju.
Indijski izašao iz kolibe, a na njihov zahtjev ih provode u
ograde.
Slona, koji njegov vlasnik je uzgajaju, a ne za životinje teret, ali za ratoboran
svrhe, bio napola pripitomljen.
Indijski je počeo već od često iritantan njega i hranjenje ga svaka tri
mjeseci na šećer i maslac, podijeliti s njim divljaštvo nije u njegovoj prirodi, to
metoda često se zaposleni od strane onih koji treniraju indijske slonove za bitku.
Srećom, međutim, za gospodina Fogg, životinje upute u tom smjeru je
nije otišao daleko, a slon sačuvana njegova prirodna nježnost.
Kiouni - to je ime zvijeri - nesumnjivo mogli putovati brzo dugo
vrijeme, i, u nedostatku bilo kojim drugim sredstvima prijenosa, gospodin Fogg riješen da ga zaposliti.
No, slonovi su daleko od jeftine u Indiji, gdje su postali rijetki, muškaraca,
koje je jedino su prikladni za cirkuske predstave, su mnogo tražio, pogotovo što su, ali neke od
njih su pripitomljen.
Kada se, dakle gospodin Fogg predložio da indijski najam Kiouni, odbio je point-
prazan.
G. Fogg ustrajao, nudi prekomjerne iznos od £ 10 sata za kredit
zvijer u Allahabadu. Odbio.
Dvadeset funti?
Odbijen također. Četrdeset funti?
Ipak je odbio. Passepartout skočio na svakoj unaprijed, ali
Indijski odbio biti u iskušenju.
Ipak, ponuda je primamljiv jedan, za, misleći da je slon petnaest
sati do Allahabadu, njegov vlasnik će dobiti ne manje od 600 £
Sterling.
Phileas Fogg, bez uzimajući u najmanju ruku flurried, a zatim predložio za kupnju
životinja izravno, i na prvi ponudio tisuća funti za njega.
Indijski, možda misleći da je idući u izraditi velik bagatela, i dalje odbijala.
Sir Francis Cromarty je gospodin Fogg stranu, i molio ga, da bi odražavala prije nego što je otišao
daljnje, na kojoj je taj gospodin je odgovorio da on nije bio u naviku
djeluju naglo, da je ulog od dvadeset
tisuća funti bio je u igri, da slon je neophodno da mu,
i da će ga sigurno, ako je platiti dvadeset puta njegove vrijednosti.
Povratak na indijskom, čija je mali, oštar očiju, blistavim s škrtost, izdao
da s njim to je samo pitanje kako je velika cijena je mogao dobiti.
G. Fogg ponudio prvi 1200, zatim 1500, 1800, dvije
tisuća funti. Passepartout, obično tako rumen, bio je
prilično bijela sa neizvjesnost.
Na £ 2000 indijskih dala. "Što cijene, dobra nebesa!" Plakala
Passepartout ", za slona." To je samo ostao sada pronaći vodič, koji
je relativno lako.
Mladi Parsee, s inteligentnim licem, ponudio je svoje usluge, što gospodin Fogg
prihvaćen, obećavajući tako velikodušno nagradu kao materijalno stimulirati svojoj revnosti.
Slon je vodio van i opremljena.
The Parsee, koji je ostvaren slona vozač, pokrivena leđa s
vrsta sedla-platno, i priključen na svaki od njegovih bokova nekih znatiželjno neugodan
howdahs.
Phileas Fogg plaća Indijski s nekim novčanicama koje je izvađen iz
poznati tepih-bag, postupak koji se činilo da oduzimaju siromašnima Passepartout njegova suština.
Tada je ponudio nositi Sir Francis u Allahabadu, koje je brigadir zahvalno
prihvaćen, kao jedan putnik više ne bi bilo vjerojatno do umora gigantski
zvijer.
Rezerviranja su kupili na Kholby, i, dok je Sir Francis i gospodin Fogg uzeo
howdahs na obje strane, Passepartout dobio jašući sedlo-platno između njih.
The Parsee sam smještenim na slona vrat, a devet ih
krenuti iz sela, životinja marširanje isključeno kroz gustu šumu
dlanove prema najkraći rez.