Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Knjiga JEDANAESTA. POGLAVLJE I - dio 1.
MALI cipela.
La Esmeralda je spavala u trenutku kad se prognanici napadali crkve.
Uskoro sve veći buka oko zgrada, kao i nelagodno bleating njezina
jarac koji su bili probuđeni, imala je izazvala od nje drijema.
Imala je sjedio, ona je slušala, ona je pogledala, a zatim prestrašena od svjetla i
buke, ona je potrčala iz njezine ćelije vidjeti.
Aspekt mjesta, vizija koja kretao u njoj, poremećaja koji
noćni napad, da je gnusan gužve, skače kao oblak žaba, pola vidjeti u
tama je kreketanje koji promuklim
mnoštvo, onih nekoliko crvenom baklje trčanje i križanja jedni druge u tami
kao što su meteori koji pruge Misty površine močvara, ovo cijelu scenu
proizvedena na nju učinak
tajanstvena bitka između fantomi od vještica "subotu i kamena čudovišta
crkve.
Prožeta od nje vrlo djetinjstva s praznovjerica Bohemian plemena, joj
prva misao bila je da je uhvaćen je čudnih bića svojstveno noći, u
njihova djela čarobnjaštva.
Zatim je trčala u strahu da naježiti u svom stanica, tražeći svoje palete neki manje
strašna noćna mora.
No, malo po malo prve pare terora je raspršila, od
stalno povećanje buke, i od mnogih drugih znakova stvarnosti, ona osjećala
opsjednut ne sablasti, nego ljudska bića.
Zatim ju strah, iako to nije povećanje, promijenila svoj karakter.
Ona je sanjala o mogućnosti popularne pobune joj suza iz nje azila.
Ideja o još jednom oporavlja života, nade, Apolon, koji je uvijek prisutna u njenom
budućnosti, krajnje bespomoćnosti o njezinom stanju, let odsječen, bez podrške, joj
napuštanje, njezina izolacija, - ove misli i tisuće drugih njezin osvaja.
Ona je pala na koljena, s glavom na njenom krevetu, ruke sklopljene iznad glave,
pun tjeskobe i drhtanje, i, iako je Ciganka, idolopoklonik, i poganske, ona
počeo preklinjati s jecaj, milosrđe od
dobar kršćanski Bog, i moliti se Gospi, njezina domaćica.
Jer čak i ako vjeruje u ništa, postoje trenuci u životu kada je uvijek
religija hrama koji je najbliži pri ruci.
Ona je ostala tako bespomoćan za jako dugo vremena, drhtanje u istinu, više od
moli, ohlađen po sve bliže dah toga bijesna mnoštvo, razumijevanje
ništa ovaj ispad, u neznanju o tome što
bio iscrtane, što se je dogodilo, ono što su htjeli, ali predviđajući strašna
pitanje. U središtu ovog tjeskobe, čula
netko hoda pored nje.
Ona se okrenuo. Dvojica muškaraca, od kojih je jedan nosio fenjer, imao je
samo ušao u njezin stanica. Ona je izgovorio slab plakati.
"Strah ništa", rekao je glas koji nije bio nepoznat joj: "to je I."
"Tko si ti?" Upitala je. "Pierre Gringoire."
To ime joj uvjeravanja.
Ona je podigao oči još jednom, i priznati pjesnik u činjenici.
No, tu je stajao kraj njega crna brojka prikrivena od glave do pete, koji je udario njezina
po tišine.
"Oh!", Nastavio je Gringoire u ton sramotu ", Djali me prepoznali prije nego što!"
Mali koza nije, zapravo, čekao Gringoire objaviti njegovo ime.
Ne prije imao je ušao, nego što sam gumiran nježno protiv koljenima, pokrivajući
pjesnik sa miluju i bijele dlake, jer je prolijevanja svoje kose.
Gringoire vratio miluje.
"Tko je to s tobom?", Rekao je Ciganka, u tihim glasom.
"Budite na jednostavnost", odgovorio je Gringoire. "'Tis jedan od mojih prijatelja."
Tada je filozof postavke svoje fenjer na terenu, čuči na kamenje, i
uzviknuo je oduševljeno, kao što je on pritisne Djali u rukama, -
"Oh! 'Tis graciozan zvijer, još znatan nema sumnje, za to je urednost
nego po svojoj veličini, ali genijalan, suptilan, i slovima kao gramatičar!
Neka nam vidjeti, moje Djali, si zaboravio nešto od tvoje lijepe trikove?
Kako Master Jacques Charmolue ?..." Čovjek u crnom ne dopustiti mu da
završiti.
On je prišao Gringoire te ga pogodio otprilike ramena.
Gringoire ruža. "'Tis istina,", rekao je: "Zaboravio sam da smo
u žurbi.
Ali to nije razlog majstor, za dobivanje bijesan s ljudima na ovaj način.
Moj dragi i lijep dijete, svoj život je u opasnosti, a Djali je također.
Oni žele da vas objesiti ponovo.
Mi smo svoje prijatelje, i došli smo do vas spasiti.
Pratite nas. "" Je li to istina? ", Rekla usklikne u užas.
"Da, savršeno točno.
Dođi brzo! "" Ja sam spreman ", rekla je mucao.
"Ali zašto ne tvoj prijatelj govori?"
"Ah!", Rekao je Gringoire, "'tis jer su mu otac i majka su bili fantastični ljudi koji su
ga od ćutljiv temperamenta. "Bila je dužan na sebe sadržaja s
ovo objašnjenje.
Gringoire ju uhvati za ruku, njegova pratilja pokupio fenjer i hodao
na pred. Strah zapanjen mlade djevojke.
Ona je dopušteno da se sama dovela daleko.
Jarac ih je pratila, frisking, tako radosno na budući Gringoire opet da ga je napravio
posrnuti u svakom trenutku od strane zabadanje svojim rogovima između nogu.
"Takav je život", rekao je filozof, svaki put da je došao blizu pada, "'tis
Često naši najbolji prijatelji koji nas uzrok biti razorena. "
Oni su vrlo brzo spustili u stubištu na kule, prešao crkva, puna sjena
i osamljenosti, a sve s puna buka, koja se formirala užasan kontrast,
i pojavio se u dvorištu samostana u crvena vrata.
Samostana je bio napušten, a kanonici pobjegli na biskupskog dvora, kako bi se
moliti zajedno, dvorište je prazno, malo uplašen sluge su čuči u
mračnim kutovima.
Oni su usmjereni svoje korake prema vratima koja je otvorena od ovog suda na
Terena. Čovjek u crnom je otvorio s ključem koji
je o njemu.
Naši čitatelji su svjesni da je teren bio jezik zemlje zatvara zidova na
strane Grada i pripadaju poglavlje Notre-Dame, koji je prekinuo
otok na istoku, iza crkve.
Otkrili su to ograde savršeno pusta.
Bilo je tu manje Strka u zraku. Šum u izopćenici 'napad postignut
ih više zbunjeno i manje clamorously.
Svježi povjetarac koji slijedi struja potoka, rustled lišće samo
stablo zasađeno na mjestu terena, uz buku koja je već vidljiv.
Ali oni su još uvijek vrlo blizu opasnost.
Najbliže građevine za njih su bili biskupske palače i crkve.
Bilo je jasno vidljivo da je velika buka u unutarnje biskupske palače.
Njegova sjene masa sve je bilo izbrazdano sa svjetlima koja flitted od prozora do prozora;
kao, kad se je upravo spalio papir, ostaje mračan zdanje pepela u kojemu
svijetle iskre pokrenuti tisuća ekscentričnog tečajeva.
Osim njih, ogroman kule Notre-Dame, tako Gledano od pozadi, s
dugo brod iznad koje se dižu izrezati u crnom protiv crveno i velika svjetla koje
ispunio Parvis, podsjeća dvije gigantske andirons nekih kiklopski požara rešetki.
Što je da se vidi u Parizu na sve strane pokolebao pred oči u tami družili
sa svjetlom.
Rembrandt je kao pozadina za njegove slike.
Čovjek s lanternom išao ravno do točke terena.
Tu, na samom rubu vode, stajao wormeaten ostaci ogradu
postovi rešetkasta s letve, kome niska loza ispružiti nekoliko tanak granama kao što su
prste raširenih ruku.
Iza, u sjeni cast ovim rešetka, mali brodić ležao skriven.
Čovjek je znak Gringoire i njegova pratilja ući.
Koza njima.
Čovjek je bio posljednji korak u.
Tada je rez plovila vezova, to gurnuo od obale s dugim čaklja, i,
vezivanje dva vesla, i sam sjedi u pramcu, veslanje sa svim svojim bi prema
srednji tok.
Seine je vrlo brzo u ovom trenutku, i on je dobar dio problema u napuštanja
točke otoka. Gringoire prvi skrb o ulasku u brod
je mjesto jarac na koljenima.
On je uzeo položaj u krmi, a mlada djevojka, kojoj je stranac inspiriran s
nedefinirane nelagodu, sjedi sama u blizini pjesnik.
Kada su naši filozof osjetio brod vlast, on je pljeskao rukama i poljubio Djali između
rogova. "Oh!", Rekao je on, "sada smo sigurni, sve četiri
od nas. "
On je dodao zrakom dubok mislilac, "Jedan je dužan ponekad
bogatstvo, ponekad Ruse, za sretan problem velikih poduzeća. "
Brod je napravio svoj put polagano prema desnoj obali.
Mlada djevojka gledala nepoznatog muškarca s tajnim terorom.
On je pažljivo je isključio svjetlo njegova lanterna.
Pogled mogao biti uhvaćen ga u zaborav, u pramcu broda, kao
spektra.
Njegov krov, koji i dalje smanjena, formirana vrsta maske, i svaki put da je širenje
ruke, nakon čega visio veliki crni rukavima, kao što je isplovili, jedan bi rekao
su dva velika krila šišmiša.
Štoviše, on još nije izgovorio riječ ili slog disalo.
Niti jedan drugi buka čula u brodu od prskanje od vesla, pomiješan s
rippling vode duž njezine strane.
"Na moju dušu!" Uskliknuo Gringoire iznenada, "Mi smo kao vesela i radosna kao mladi
sova! Čuvamo tišini Pitagorejci ili
ribe!
Pasque-Dieu! moji prijatelji, ja jako bih da netko sa mnom razgovarati.
Ljudski glas je glazba za ljudsko uho. 'Tis nisam koji kažu da, ali Blizanac od
Aleksandrije, i oni su slavne riječi.
Sigurno, Blizanac u Aleksandriji nije osrednji filozof .-- Jedna riječ, moja lijepa
dijete! reći, ali jednu riječ za mene, ja vas zaklinjem.
Usput, imali ste šaljivdžija i osebujan malo duriti, to još uvijek to učiniti?
Znate li, dragi moj, da parlament ima punu nadležnost *** svim mjestima
azila, te da su trčanje veliki rizik u svoj mali komori u Notre-Dame?
Jao! malo trochylus ptica gradi svoje gnijezdo u raljama krokodila .-- Master,
ovdje je mjesec ponovno pojavljuju. Ako samo oni nas ne vide.
Mi smo radili pohvalan stvar u spašavanju Mademoiselle, i još moramo biti obješen do
nalogu kralja, ako smo bili uhvaćeni. Jao! ljudske radnje su poduzete dvije
ručke.
To je branded s blamaža u jedan koji je okrunjen u drugoj.
On se divi bio Ciceron, koji optužuje Catiline. Je li to nije tako, gospodaru?
Što reći na ovu filozofiju?
Posjedujem filozofija instinkt, po prirodi, UT majmuna geometriam .-- Dođi! nitko
mi odgovore. Što neugodno raspoloženje vas dvojica u!
Moram učiniti sve govori sama.
To je ono što mi zovemo monolog u tragediji .-- Pasque-Dieu!
Moram vas obavijestiti da sam upravo vidio kralja, Luja XI. I da sam uhvaćen
ovu prisegu od njega, - Pasque-Dieu!
Oni i dalje čine srdačna zavijati u gradu .-- 'Tis villanous, zlonamjerni stare
kralj. On je sve swathed u krzno.
Još uvijek mi duguje novac za moje epithalamium, a on je došao u nick od
mi visi ovu večer, koja bi bila vrlo nezgodno za mene .-- je
škrt prema ljudima sposobnosti.
On bi trebao pročitati četiri knjige Salvien u Kölnu, Adversits Avaritiam.
U istinu!
'Tis jadan kralja u njegovim putovima s muškarcima slova, i onaj koji počini vrlo barbarske
okrutnosti. On je spužva, upiti novac prikupljen od
osoba.
Njegov štednje poput slezene koja swelleth s mršavost svih ostalih
članova.
Stoga pritužbe protiv tvrdoće vremena postaju murmurs protiv
princ.
Prema ovom nježan i pobožni otac, vješala ispucati sa visio, blokove trulež
krvlju, u zatvorima poput praska preko pune trbuhe.
Ovaj kralj koji s jedne strane shvaća, i jedna koja visi.
On je prokurator Dame poreza i Monsieur vješala.
Veliki su plijenili njihove časti, a malo neprestano osvaja s
svježe ugnjetavanja. On je pretjeran princ.
Volim ne ovaj monarh.
A ti, gospodaru? "Čovjek u crnom neka govorljiv pjesnik
ćaskanje na.
On je nastavio boriti se protiv nasilnih i uske struje, što razdvaja
pramca Grada i matičnih otoka Notre-Dame, koji zovemo u dan
Otok St. Louis.
"Usput, majstor!", Nastavio je Gringoire odjednom.
"U trenutku kada smo stigli na Parvis, kroz bijesan izopćenici, nije
svoje poštovanje promatrati kako loše malo đavao čije lubanje svoje gluhi čovjek je samo
pucanja na ogradu od galerije kraljeva?
Ja sam kratkovidan i nisam ga mogao prepoznati.
Znate li tko je mogao biti? "
Stranac je odgovorio ni riječi. Ali on je odjednom prestao veslanje, ruke
pao kao da slomljena, glavu potonuo na grudi, i La Esmeralda čuo ga je uzdah
grčevito.
Ona je zadrhtao. Čula je, kao uzdahe prije.
Brod, prepušten sebi, plutali nekoliko minuta sa strujom.
Ali čovjek u crnom napokon sam se oporavila, zaplijenili vesla još jednom i
počeo zaredom protiv struje.
On je udvostručila točka Isle of Notre Dame, i napravio za slijetanje-mjesto
Luka Foin.
"! Ah", rekao je Gringoire "tamošnji je Barbeau ljetnikovac Stay .--, majstor, pogledajte: da
grupa crni krovovi koji čine takve jednini kutova tamo, iznad hrpa
crna, vlaknast prljav, prljav oblaka, gdje je
Mjesec je potpuno skršen i raširena kao žumance od jaja čija je ljuska je
slomljena .-- 'Tis fino ljetnikovac. Tu je kapela okrunjen s malim
grobnica puna vrlo dobro isklesan enrichments.
Iznad, možete vidjeti zvonik, vrlo delikatno proboli.
Tu je i ugodan vrt, koji se sastoji od ribnjak, kavez za ptice, jeka,
Mall, labirint, kuća za divlje zvijeri, i količina lisnatog ulica vrlo
drag na Veneri.
Tu je i lopov od stabla koja se zove "nepristojan", jer se pogodovalo
zadovoljstvima poznati princeza i policajac iz Francuske, koji je bio galantan i
pamet .-- Jao! smo siromašni filozofi su
Constable kao parceli od zelje ili rotkvica krevet u vrt Louvre.
Ono što je važno, nakon što je sve? ljudski život, za velike, kao i za nas, je mješavina
dobra i zla.
Bol je uvijek po strani radosti, spondej po daktil .-- Učitelju, moram
se odnose na vas povijest Barbeau ljetnikovac.
Ona završava u tragičnom način.
Bilo je to u 1319, za kraljevanja Philippe V., najduža vladavina kraljeva
Francuska.
Pouka ove priče je da napasti tijela su opasan i
maligni.
Nemojmo ostatak našeg pogled predugo na bližnjega supruga, no zahvalni naši
osjetila mogu biti od njezine ljepote. Blud je vrlo Libertine misli.
Preljub je znatiželjnih na užitke drugih - Ohe! buke tamo je
redoubling! "Strka oko Notre-Dame je, u stvari,
povećava.
Oni su slušali. Krikove pobjede su čuli s podnošljiv
određenost.
Odjednom, sto baklje, svjetlo koje blistala na kacige ljudi
na ruke, raštrkani crkva na svim visinama, na tornjevima, na galerije,
na letenje podupire.
Ove svjetiljke činilo se da u potrazi za nečim, a uskoro daleko clamors postignut
bjegunaca izrazito: - "The Gypsy! čarobnicom! smrt Gypsy! "
Nesretni djevojka pao glavom na ruke, a nepoznati počeo zaredom
bijesno prema obali. U međuvremenu naš filozof ogleda.
On sklopljene koza u ruke, i lagano izvukao od cigansku, koji je pritisnut
bliže i bliže k njemu, kao da se samo azila koji je ostao s njom.
Sigurno je da Gringoire je trajna okrutna zbunjenost.
On je mislio da je koza i ", prema postojećem zakonu," biti obješen
Ako zauzevši ponovno, što bi velika šteta, siromašan Djali! da je tako dvije osudio
stvorenja u prilogu ga, da mu
pratilac pitao nema boljeg nego uzeti zadužen za cigansku.
Nasilni borbu započeo između njegovih misli, u kojoj, kao što je Jupiter od
Ilijada je težila zauzvrat Cigana i koza, i on gledao ih je naizmjence
s očima vlažnim od suza, rekavši između njegovih zubi:
"Ali ja ne mogu uštedjeti i!" Šok ih je obavijestio da je brod imao
postignut zemljišta na zadnji.
The buka još uvijek popunjena grada. Nepoznati ruža, prišao cigansku, a
nastojao da ruku joj pomoći da zapaljen.
Ona mu je odbojna i prilijepiti na rukav Gringoire, koji je, sa svoje strane, apsorbira u
koza, gotovo joj odbojna. Zatim je nastala sama od broda.
Bila je tako uznemiri da nije znala što je učinio ili kamo ona ide.
Tako je ostala na trenutak, zapanjen, promatrajući prošlost protok vode, kad je
postupno vratio k sebi, ona je našla sam na pristaništu s
nepoznata.
Čini se da Gringoire je uzeo prednost od trenutka debarcation to
šmugnuti s kozjim u blok kuća u Rue Grenier-sur-l'Eau.
Siromašni Ciganka zadrhtala kad ona ugleda sama s ovim čovjekom.
Ona je pokušao govoriti, vikati, zvati Gringoire, njezin jezik je nijem u njoj
usta, a nema zvuka lijevo usnama.
Odjednom je osjetio stranac ruku na njezinu.
To je bio snažan, hladno ruke. Joj zubi chattered, okrenula svjetlija od
zraka mjesečine koji joj osvijetljen.
Čovjek je govorio ni riječi. On je počeo da se uspne prema Place de
Greve, kako drži za ruku. U tom trenutku, ona je neodređen osjećaj
da je sudbina neodoljiva sila.
Ona nije imala više otpora lijevo u nju, ona je dozvoljeno da se sama povući zajedno,
trčanje, dok je hodao. Na ovom mjestu rivi uzašao.
No, činilo joj se kao da su spuštanja padini.
Ona je gledao o njoj na sve strane. Niti jedan prolaznik.
Riva apsolutno je bio napušten.
Čula nema zvuka, ona je osjećala ne ljudi koji se sele osim u burne i glowing
grada, iz kojeg je ona dijeli samo ruka Seine, i odakle joj ime
je došla do, družili su se s krikove "Smrt!"
Ostatak u Parizu bio je širiti oko nje u velikom blokovima sjene.
U međuvremenu, stranac i dalje joj povući zajedno s istim tišinu i
istom brzinom.
Ona nije imala sjećanje bilo koje od mjesta gdje je hodanje.
Kako je prošao prije osvijetljeni prozor, ona je trud, sastavlja iznenada, i plakala
out, "Pomoć!"
Buržoaski koji je stajao na prozoru otvorila, pojavio se u njegovom
majicu sa svojim lampe, gledao rive s glupo zraka, izrekao neke riječi koje
ona ne razumije, a zatvorio je okidač opet.
To je bio njezin zadnji sjaj nade ugašen.
Čovjek u crnom nije izustiti slog, on ju je držao čvrsto, i postaviti ponovno na
brže tempom. Ona više nije opirao, ali ga slijedili,
potpuno slomljena.
S vremena na vrijeme ona je sazvao malo snage, i rekao, u glas
slomljena je nejednakost u pločnik i daha njihova leta,
"Tko si ti?
Tko ste vi? "On ne odgovori ništa.
Oni su stigli na taj način, još uvijek imajući uz rivu, na podnošljivo prostrani trg.
To je bio Greve.
U sredini, vrsta crne, podigli križ je bio vidljiv, to je vješala.
Ona priznaje sve to, i vidio gdje je.
Čovjek zaustavio, okrenuo prema njoj i podigao krov.
"Oh!", Rekla mucao, gotovo okamenjene, "Znao sam dobro da je on opet!"
To je bio svećenik.
On je izgledao kao duh sam, to je učinak na mjesečini, čini se kao
iako se gledao samo sablasti stvari u tom svjetlu.
"! Poslušajte", reče joj, a ona je zadrhtao na zvuk koji fatalne glas koji je
nije čuo za dugo vremena.
On je nastavio govoriti s tim kratkim i zadihan jerks, koji označavati duboke unutarnje
konvulzije. "Slušaj! Mi smo ovdje.
Ja ću razgovarati s vama.
To je Greve. To je krajnje točke.
Sudbina nam daje jedan prema drugome. Ja ću odlučiti da svoj život, vi
će odlučiti da se moja duša.
Ovdje je mjesto, ovdje je noć iza koje se vidi ništa.
Onda slušaj me. Ja ću vam reći ... U prvoj
mjesto, ne govore mi vaše Apolon.
(Kao što je govorio tako je tempom i amo, kao čovjek koji ne može ostati na jednom mjestu, i
ju odvukao poslije njega.) ne govori mi o njemu.
Vidiš li?
Ako izustiti to ime, ne znam što ću učiniti, ali to će biti strašno. "
Zatim, kao tijelo koje povraća svoj centar gravitacije, on je postao nepokretan još jednom,
ali njegovim riječima izdao ne manje uznemirenost.
Njegov glas rastao niže i niže. "Ne okrenuti glavu u stranu tako.
Slušajte me. To je ozbiljna stvar.
U prvom redu, ovdje je ono što se dogodilo .-- Sve to neće biti smijali.
Kunem se da vam .-- Što sam rekao? Podsjeti me!
Oh - Tu je dekretom Parlamenta što vam daje natrag na skele.
Upravo sam ti spasio iz njihovih ruku. Ali oni su ti provodi.
Gledaj! "
On je proširio svoju ruku prema gradu. Potraga se činilo, u stvari, da su još uvijek u
napredak postoji.
The buka približavali, kula poručnik kuće, nalazi se nasuprot
Greve, bio pun clamors i svjetlo, i vojnici mogu vidjeti pokrenut na
nasuprot rive s bakljama i ove viče, "The Gypsy!
Gdje je cigansku! Smrt!
Smrt! "
"Vidite da su u potrazi za vas, i da ne lažem vam.
Volim te .-- Ne otvarajte usta, ustegne od svog govorenja da me radije, ako je
biti samo mi reći da si me mrze.
Ja sam napravio moj umu da ne čujete da je opet .-- sam upravo ste spremili .-- Pusti me
završiti prvi. Ja vam mogu uštedjeti u cijelosti.
Ja sam spreman sve.
To je tvoje po volji. Ako želite, mogu to učiniti. "
On je prekinuo nasilno. "Ne, to nije ono što bih trebao reći!"
Kao što je otišao s požurio korak i napravio joj požurite također, jer on nije ju otpustite, on
išao ravno na vješala, i pokazao da ga sa svojim prstom, -
"Odaberite između nas dvoje", rekao je, hladno.
Ona sama poderati iz ruke i pao u podnožju štapu, obuhvaća kako
pogrebni podršku, onda ona polovina okrenula lijepa glavu i pogleda na svećenika
preko ramena.
Netko bi rekao da je Sveta Djevica podno križa.
Svećenik je ostao nepokretan, prstom uvijek podiže prema štapu, očuvanje
njegov stav kao kip.
Na duljinu cigansku, rekao mu - "To uzrokuje mi manje horor nego što učiniti."
Zatim je dopustio ruku u sudoper polako, i zagledao na pločnik u dubokom
utučenost.
"Ako to kamenje može govoriti", promrmljao je, "Da, oni će reći da je vrlo nesretan
čovjek stoji ovdje. "On je otišao dalje.
Mlada djevojka, kleči pred vješala, obavijen u njoj dugo teče
kose, neka govore o bez prekida.
On je sada imao nježan i tužan naglasak koji u usporedbi s nažalost oholi
grubost njegovih značajki. "Volim te.
Oh! kako je istina da je!
Dakle, ništa od toga dolazi vatru koja gori moje srce!
Jao! Mlada djevojka, danju i noću - da, danju i noću, kažem vam, - to je mučenje.
Oh! Ja pate previše, moje loše dijete.
'Tis stvar zaslužuju suosjećanje, uvjeravam vas.
Vidiš da ja govorim nježno za vas.
Ja stvarno želim da bi trebali više cijeniti ovaj užas od mene .-- Uostalom, ako
čovjek voli ženu, 'tis nije njegova krivnja - Oh, Bože moj - Što!
Tako nikada nećete oprostite?
Uvijek će me mrziti? Sve je više od toga.
To je ono što čini mi zlo, vidiš? i strašno sebi .-- nećete
čak i pogled na mene!
Vi ste mislili na nešto drugo, možda, dok sam ja ovdje stojim i razgovarati s
vi, titraj na rubu vječnosti za nas oboje!
Iznad svega, ne govorimo mi o časnik - ja bih se baciti na
koljena, ja bih poljubiti a ne na nogama, a zemlja koja je pod nogama, a ja bih plakati
kao dijete, ja bih suza iz mog dojke
Ne riječima, ali moje srce i suština vrlo, da vam kažem da te volim, - sve će biti
beskorisno, sve - i još imate ništa u svom srcu, ali ono što je javni natječaj i milostiv.
Vi ste zračenja s najljepšim blagost, ti si potpuno slatko, dobro,
jadno, i šarmantan. Jao!
Vi ne njeguju zlo za jedno, ali me na miru!
Oh! što fatalnost! "On je skrivao svoje lice u ruke.
Mlada djevojka ga čuli plač.
To je bio prvi put. Tako uspravno i potresen jecaj, on je bio više
jadni i više molilac nego kad na koljena.
On je plakao time i za dosta vremena.
"Dođi!", Rekao je, te prvi prošao suza, "Nemam više riječi.
Imao sam, međutim, misli i na ono što će reći.
Sada sam drhtati i drhtanje i break down u ključnom trenutku, osjećam svjesna
nešto vrhovni nas omotački, i ja mucanje.
Oh! Ću pasti na pločnik ako ne sažaliti na mene, šteta na sebe.
Ne osuđujte nas oboje. Ako samo znao koliko te volim!
Što je srce moje!
Oh! što napuštanje svih vrlina! Što očajan odustajanje od sebe!
Liječnik sam lažna u znanosti, gospodin, ja zamagliti svoje ime, svećenik, ja napraviti od
misal jastuk senzualnosti, ja pljunuo u lice Boga svoga! sve ovo za tebe,
čarobnica! da se više dostojan svoga pakla!
I nećete imati otpadnički! Oh! Ispričat ću vam sve! više i dalje,
nešto više strašno, oh! Ipak, više strašno !...."
Kao što je izgovorio ove posljednje riječi, njegov zrak postao potpuno omesti.
On je šutio za trenutak i nastavio, kao da govori sam sebi i na jake
glasa, -
"Kain, što si učinio s tvojim bratom?"
Tu je još jedan tišinu, a on je otišao na - "Što sam učinio s njim, Gospodine?
Sam ga dobio, ja sam ga odgojio, ja hranila ga, ja ga ljubljah, ja ga idolized, a ja
su ga ubili!
Da, Gospodine, oni samo imaju isprekidane glavu pred mojim očima na kamen svojoj kući,
i to je zbog mene, zbog te žene, jer za nju. "
Njegovo oko je divlja.
Njegov glas rastao sve slabiji, je ponovio mnogo puta, ali, mehanički, na podnošljivo
duge intervale, kao zvono produžavanja posljednji vibracije: "Zbog svoje .-- Budući da
za nju. "
Tada mu jezik ne artikuliraju bilo vidljivo zvuk, ali njegove usne još uvijek
preselio.
Odjednom je potonuo zajedno, kao i nešto pucaju, a ležao nepomično na
zemlja, s glavom na koljenima.
Dodir iz mlada djevojka, kao što je izvukao nogu ispod njega, donio
sebe.
On je položio ruke polako preko šuplje obrazima, i zagleda za nekoliko trenutaka na
prste, koji su bili mokri, "Što!", promrmljao je, "Imam plakao!"
I okretanje iznenada Gypsy s neizrecivom boli, -
"Jao! što su pogledali hladno na na moje suze!
Dijete, da li vi znate da oni su suze lave?
Je li to doista istina? Ništa dira kad je u pitanju od čovjeka
kojih je jedan ne voli.
Ako ste bili vidjeti mene umrijeti, ti bi se smijati. Oh! Ne želim vidjeti ćete umrijeti!
Jedna riječ! Jednu riječ oprosta!
Ne reci da me ljubiš, samo reći da će to učiniti, to će biti dovoljan, ja ću spasiti
vas. Ako ne - Oh! sat prolazi.
Ja vas zaklinjem sve što je sveto, nemojte čekati ću su se okrenuli kamen
opet, kao što je to vješanje koje vam također tvrdi!
Razmislite da držim sudbine oba od nas u ruci, da sam ja lud, - to je
strašan, - da ću pustiti sve ide u propast, i da je ispod nas
dna ponora, nesretna djevojka, kamo moj pad vašu će slijediti svu vječnost!
Jedna riječ dobrote! Reci jednu riječ! samo jednu riječ! "
Ona je otvorila usta da mu odgovore.
On je bacio na koljena primati s klanjanju riječi, možda natječaja
jedan, koji je bio na mjestu izdavanja iz njezinih usta.
Ona mu odgovori: "Ti si ubojica!"
Svećenik joj sklopljene u ruke od bijesa, i počeo se smijati sa odvratno
smijati. "Pa, da, ubojica!", Rekao je, "i ja
ćete imati.
Nećete mi imati za svoje slave, da će mi se za svoga gospodara.
Ja ću vam se! Imam den, kamo ću vas povući.
Vi ćete me pratiti, bit će dužni mnom, ili ću vas predavati!
Morate umrijeti, moja ljepota, ili se moje! pripadaju svećeniku! pripadaju otpadnički!
pripadaju ubojica! ove noći, čujete?
Dođite! radost, poljubi me, lud djevojka!
Grobnica ili mom krevetu! "Njegove oči sijevahu s nečistoće i bijesa.
Njegov nepristojan usne crvenilo mlada djevojka vrat.
Ona je borio u naručju.
On joj prekriven bijesan poljupcima. "Nemojte me napasti, čudovište!" Plakala.
"Oh! prekršaj, odvratan monah! me ostaviti! Ja ću iščupati tvoje ružne sijede kose i
ga baciti u tvoje lice pregršt! "
On je crvenilo, okrenuo blijedo, zatim je pušten i zagledao u nju sa mračan zraka.
Mislila je da sama pobjeđuje, i nastavio, -
"Kažem vam da sam pripadaju moj Apolon, da 'tis Apolon koju ja ljubim, to je tis
Apolon koji je zgodan! Vi ste stari, svećenik! ti si ružan!
Odlazi! "
On je dao oduška strašno krik, kao što je nesretnik kojemu vruće željezo se primjenjuje.
"Die, onda!", Rekao je, škrgutanje zubima. Vidjela svoje strašne izgled i pokušao letjeti.
On je uhvaćen joj još jednom, on je potresao, ju baci na zemlju, i hodio s
ubrzan prema kutu Tour-Roland, povučete joj poslije njega uz
pločnik joj lijepe ruke.
Na dolasku tamo se okrenuo prema njoj, - "Za posljednji put, će vam biti moje?"
Ona mi je odgovorila s naglaskom - "Ne!"
Tada povika iza glasa, -
"Gudule! Gudule! ovdje je cigansku! uzmite
osveta! "mlada djevojka osjećala oduzete odjednom
od strane lakta.
Ona je izgledala. Fleshless ruka se protezao od
otvor u zidu, i držao je kao ruka od željeza.
"Hold joj dobro", rekao je svećenik, "'Tis ciganskog pobjegao.
Joj priopćenju ne. Ja ću ići u potrazi za narednike.
Ti ćeš vidjeti svoju objesi. "