Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Knjiga SEDMA. GLAVA IV.
ANArKH.
To slučajno da je na redu jutro u tom istom mjesecu ožujku, mislim da je bio na
Subota 29., sv Eustache dan, naš mladi prijatelj učenika, Jehan Frollo
du Moulin, smatra, kao što je odijevanje
sebe, da je njegova gaće, koja je sadržavala njegov novčanik, dao ni metalik prsten.
"Poor novčanik", rekao je, da crtanje iz fob, "Što! ne najmanji parisis! kako
okrutno kocke, pivo, lonci, i Venera su ti isprazne!
Kako prazan, naborana, šepati, ti si!
Ti resemblest grlu bijesa!
Pitam vas, Messer Ciceron, Seneka i Messer, kopije od kojih svi dog's ušima, ja
gle razbacane na podu, što je dobit da znam, bolje od bilo kojeg guverner
mente, ili bilo Židov na Pont aux
Changeurs, da zlatna kruna ovjerene s krunom vrijedi trideset pet unzains od
dvadeset pet sous, i osam negiraju parisis komadu, a to kruna ovjerene s
polumjesec vrijedi trideset šest unzains od
dvadeset šest sous, šest negiraju tournois po komadu, ako imam ne jedan bijedan
crno liard riziku na double-šest!
Oh! Konzul Ciceron! to nije nesreća od kojih je jedan extricates jedan je samo s
periphrases, quemadmodum i verum enim vero! "
On je odjenuo žalosno.
Ideja nije palo na njega kao i on začinjena svoje čizme, ali je to odbio, na prvi;
ipak, se vratio, i stavio na svoj prsluk krivoj strani se, očito
znak nasilne unutarnje borbe.
Na kraju je bacio svoju kapu otprilike na podu, i uskliknuo: "Toliko je još gore!
Neka se o tome što može. Ja ću moj brat!
Ću uhvatiti propovijed, ali sam se uhvatiti krunu. "
Onda je na brzinu obukao svoje duge jakne s krznom pola rukava, pokupio svoju kapu, a
izašli kao čovjek odvezao u očaj.
On je spustio Rue de la Harpe prema gradu.
Dok je prolazio Rue de la Huchette, miris tih divljenja pljuje, koji su
neprestano okreće, škaklja njegov mirisni aparata, i on poklanja ljubav pogled
prema kiklopski ispečem, a jedan dan
izvukao iz franjevca, Calatagirone, to jadno usklik:
Veramente, queste Rotisserie sono Cosa stupenda!
Ali Jehan je nije potreban novac za kupnju doručak, a on pao, s dubokim
uzdah, pod pristupnika u Petit-Châtelet, da ogroman dvostruko djetelina od
masivne kule koja čuva ulaz u grad.
On nije ni uzeti nevolje da se baci kamen u prolazu, kao što je bio običaj, na
jadan kip koji Perinet Leclerc koji je imao predade Pariz Charles
VI. na engleski, djelo koje mu
lik, svoje lice pohaban s kamenjem i zamazan blatom, expiated za tri
stoljeća na uglu Rue de la Harpe i Rue de Buci, kao u vječnom
staviti na stub srama.
The Petit Pont-podu, ulici Neuve-Sainte-Genevieve prešli, Jehan de
Molendino našao ispred Notre-Dame.
Zatim neodlučnost oduzeti mu još jednom, a on tempom za nekoliko minuta oko
Kip M. Legris, ponavljajući da se u tjeskobi: "Propovijed je siguran,
kruna je upitan. "
On je prestao crkveni službenik koji je izašao iz samostana, - "Gdje je Monsieur the
arhiđakon Josas? "
"Vjerujem da je on u svoju tajnu ćeliju u toranj", rekao je crkveni službenik, "ja bi trebao
Savjetujem vam da ga ne ometaju tamo, osim ako dolaze od nekih jedna kao papa ili
Monsieur kralj. "
Jehan pljesnuo rukama. "Becliable! here'sa prekrasan priliku da
znameniti stanica čarobnjaštvo! "
Ovo razmišljanje da ga je doveo do odluke, on je zaronio odlučno u
mali crni vrata, i započeo uspon u spiralu Saint-Gilles, što dovodi
do gornje priče tornja.
"Ja ću vidjeti", rekao je da se na putu.
"Do gavrane Blažene Djevice Marije! to mora biti potrebno čudna stvar, da stanica koja
moj brat velečasni skriva tako tajno!
'Tis je rekao da svjetla gore kuhinje pakla tu, i da je kuha
Kamen mudraca je preko vruće vatre. Bedieu!
Ja njega ne više za Kamen mudraca nego za šljunčana, a ja bi radije pronaći
*** svojim peći omlet Uskrsa jaja i slaninu, nego najveći filozof je
kamen u svijetu. "'
Po dolasku u Galeriji vitkih stupova, uze dah na trenutak i
zakleo protiv beskrajnih stubište I ne znam koliko milijuna cartloads od
demoni, a onda je nastavio svoj uspon kroz
na uska vrata u sjeverni toranj, sada zatvoren za javnost.
Nekoliko trenutaka nakon prelaska zvono komore, on je došao na malo slijetanje-
mjestu, izgrađen u lateralnom niša, i pod svod nizak, istaknuo vrata, čija je
ogromna brava i jake željezne šipke bio je
omogućeno da vide kroz rupe probušene u suprotnom kružnim zid
stubište.
Osobe želeći posjetiti ta vrata na današnjih dana će ga prepoznati po ovom
natpis uklesan u bijelim slovima na crnom zidu: "J'ADORE CORALIE, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" stoji u tekstu. "! Uh", rekao je znanstvenik, "'tis ovdje, ne
sumnje. "
Ključ je u bravi, vrata je vrlo blizu njemu, on ga je dao blagi push i
gurnuo glavu kroz otvor.
Čitatelj se ne može nisu uspjeli okrenuti i vrijednom djela Rembrandta, koji
Shakespeare slikarstva.
Usred toliko čudo gravure, postoji jedan jetkanje posebno, što je
trebala predstavljati Liječnik Faustu, a koje je nemoguće promatrati
bez zaslijepljen.
To predstavlja tmurno stanice, u središtu je stol prepun odvratan objekata;
lubanja, sfera, alembics, kompasi, hijeroglifsko pergamene.
Liječnik je prije ove tablice odjeven u kaput i pokrivene velikim do samog obrva
sa svojim obložen kapu. On je vidljiv samo njegov struk.
On je uskrsnuo od polovine svoje goleme ruke stolice, njegove stisnute šake ostatak na
stol, a on je gledajući sa znatiželjom i terora u velikoj svijetao krug, formirana
magije pisma, koja sjaji iz
zid iznad, kao što su solarni spektar u tamnoj komori.
Ovaj kabalistički ned Čini se da drhtati pred očima, i ispunjava WAN stanica s
tajanstveni sjaj.
To je strašno i to je lijepo. Nešto vrlo slično Faust ćeliji
se predstavili Jehan pogled, kad je odvažio glavu kroz poluotvorene
vrata.
Također je tmurno i rijetko upaljene povući.
Također je stajao veliki ruke stolice i veliki stol, kompasi, alembics, kosturi
životinja suspendiran sa stropa, globus valjanje na podu, hippocephali
pomiješano s promiscuously čaše za piće,
u kojoj je podrhtavala ostavlja zlata, lubanje stavlja na pergamene kockastim s likovima
i likovi, veliki rukopisi nagomilanim širom otvorena, bez milosti na pucanje
uglovima pergamenta, u kratko, sve
smeća znanosti, i posvuda na ovom konfuzije prašine i pauci 'mreže, ali
nije bio krug svijetao slova, nema liječnika u ekstazi promatrajući
plameni vizije, kao što je orao gleda na sunce.
Ipak, stanica nije napušten. Čovjek je sjedio u ruku-stolica, i
savijanje preko stola.
Jehan, kojemu je leđa okrenuo, vidio samo ramena i stražnji dio njegova
lubanje, ali nije imao poteškoća u prepoznavanju da ćelavoj glavi, koji je priroda
je osigurati tonzura vječna, kao
iako želeći tragova, ovaj vanjski simbol, arhiđakon u
neodoljiva uslužno zanimanje.
Jehan accordingly priznaju njegov brat, ali su vrata bila otvorena, tako tiho,
da ništa upozorio Dom Claude njegove prisutnosti.
Ispitivački učenjak je iskoristio ovu okolnost ispitati stanica za
nekoliko trenutaka u svojoj slobodno vrijeme.
Velike peći, koji nije imao u početku primijetio, stajao s lijeve ruke,
stolica, ispod prozora.
Zrake svjetla koje prodiru kroz ovaj otvor je napravio svoj put kroz
paukove kružni web, koji ukusno upisane svoje delikatna porastao je u luku
prozora, te u središtu koje je
kukac arhitekt visio nepomično, kao središte ove kotača čipke.
Nakon peći su akumulirane u neredu, sve vrste vaze, zemljani
boca, staklena retorte, i madraca drvenog ugljena.
Jehan primijetio, s uzdahom, da nije bilo za prženje-pan.
"Kako hladna posuđe se!", Kazao je u sebi.
U stvari, nije bilo požara u peći, i činilo se kao da ništa nije bilo
osvijetljeni za dugo vremena.
Staklo maske, koje Jehan primijetio među posuđe alkemije, a koji je služio bez
sumnje, kako bi zaštitili arhiđakon lice kad je radio preko neke tvari
biti zastrašujuća, leži u jednom kutu prekriven prašinom i naizgled zaboravljeni.
Uz nju stavi par mijeha ne manje prašnjav, na gornjoj strani koja rodi ovog
Natpis incrusted u bakru slovima: SPIRA Spera.
Ostali natpisi su pisani, u skladu sa modi
hermetics, u velikom broju na zidovima, neki trag s tintom, drugi s ugraviranim
metalni točku.
Bilo je, štoviše, gotička slova, hebrejska slova, grčki slova i rimske
slova, s brda s dola, a natpisi prelila na slučajan, na vrhu svake
druge, novije effacing više
drevne, a sve isprepliću jedni s drugima, kao što su grane u grmu, kao štuka
u tučnjavi.
To je, zapravo, čudno zbunjeni druženje svih ljudskih filozofija, svi
reveries, sva ljudska mudrost. Tu i tamo jednom zasja iz među
ostatak kao zastava među kopljem glave.
Općenito, to je bio kratki grčki ili rimski uređaj, kao u srednjem vijeku znali tako
dobro kako formulirati .-- Unde?
Neovisnost - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere aude.
Fiat ubi vult - itd, ponekad riječ lišen svih očiti smisao, Avayxoqpayia,.
koji su možda sadrži gorke aluzija na režim samostana, a ponekad
jednostavan Maxim od svećeničkog discipline
formulirano u redovitom heksametar Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Tu je i hebrejski žargon, od kojih Jehan, koji je još uvijek znao grčki, ali malo,
shvatiti ništa, i svi su bili prešao u svakom smjeru po zvijezdama, po likovima
ljudi ili životinje, a presijecaju
trokuta, i to doprinijelo ne malo da bi scrawled zid
stanica podsjećaju list papira na kojem je nacrtana majmuna natrag i naprijed olovke
puni s tintom.
Cijeli komora, štoviše, predstavio opći aspekt napuštenosti i
propadanju, a loše stanje pribor induciranih pretpostavku da je njihov
vlasnik je dugo bio omesti iz naporima drugih preokupacija.
U međuvremenu, ovaj majstor, pognut ogromnom rukopis, ukrašeni fantastičan
ilustracije, čini se da je muči ideja koja neprestano pomiješano sa svojim
meditacije.
To je barem bio Jehan ideja, kad je čuo uzviknuti mu, uz pažljiv
pauzama sanjar razmišljanja naglas, -
"Da, Manou to rekao, a Zaratustra je učio! sunce se rađa iz vatre, mjeseca
od sunca, vatra je duša svemira, njegove osnovne atoma izlije
i protok neprestano na svijet kroz beskonačno kanala!
Na mjestu gdje te struje sijeku se međusobno na nebu, oni proizvode
svjetlo, na njihov točke raskrižja na zemlji, oni proizvode zlato.
Svjetlo, zlato, ista stvar!
Od požara do betoniranih države. Razlika između vidljivog i
opipljiv, između tekućine i čvrstog u istu tvar, između vode i
leda, ništa više.
To nisu snovi, to je opći zakon prirode.
No, ono što je jednom učiniti kako bi ekstrakt iz znanosti tajnu ove opće
zakon?
Što! ovo svjetlo koje inundates moja ruka je zlato!
Ti isti atomi proširene u skladu s određenim zakonom samo trebaju biti sažeti u
skladu sa drugim zakonom.
Kako je to biti učinjeno?
Neki su pričini tako pokapaju zraka sunca, Averroes, - da, 'tis Averroes, -
Averroes pokopan jedan u prvom stupu s lijeve strane svetišta Kurana,
u velikoj Muhamedov džamije Cordova;
ali trezor ne može se otvoriti radi utvrđivanja je li
operacija je uspjela, tek nakon proteka od osam tisuća godina.
"Đavao!", Rekao je Jehan, u sebi: "TIS dugo čekati krunu!"
"Drugi su mislili", nastavio je sanjive arhiđakon, "da bi bilo bolje isplati
dok je za rad na zraku Sirius.
No, 'tis prelazi teško dobiti ovu zraku čista, jer je istovremeno prisutnošću
drugih zvijezda čije zrake miješati s njim. Flamel ga više cijenjen jednostavan za uporabu
na zemaljske vatre.
Flamel! postoji predodređenost u imenu! Flamma! Da, požara.
Sve leži tamo. Dijamant je sadržan u ugljik,
zlato je u požaru.
No, kako to ekstrakt? Magistri potvrđuje da postoje određene
ženski imena, koja posjeduje šarm, tako slatko i tajnovito, što ga dovoljno
ih izreći tijekom operacije.
Neka nam pročitati što piše na Manon pitanju: "Gdje su žene čast je božanstava
su se veselili, gdje su preziru, to je beskorisno moliti Bogu.
Ušće žena je stalno čista, to je tekućom vodom, to je zraka
sunčevom svjetlu.
Ime žena treba biti ugodan, slatki, maštovita, trebala bi završiti u dugo
samoglasnika, i nalikuju riječi blagoslov. "
Da, mudrac je pravo, u istini, Maria, Sofije, La Esmeral - Damnation! uvijek da
misli! "A on zatvorio knjigu nasilno.
On je položio ruku na njegovo čelo, kao da se zbrisati ideja koje ga opsjedaju;
onda je uzeo sa stola noktiju i mali čekić, čija je ručka bila je znatiželjno
oslikana s kabalistički slova.
"Već neko vrijeme", kazao je s gorkim osmijehom, "Ja sam uspio u svim svojim
pokusa! jedna fiksna ideja mi je posjeduje, a Sears moj mozak poput vatre.
Nisam ni bio u mogućnosti otkriti tajnu Kasiodor, čiji je lampa izgorjela
bez gaza i bez ulja. Jednostavna stvar, ipak - "
"Dvojka!" Promrmlja Jehan u bradu.
"Dakle," nastavio je svećenik, "jedan jadan mislio je dovoljna da donese
čovjek slab i pored sebe! Oh! kako Claude Pernelle bi se smiju na mene.
Ona koja nije mogla pretvoriti Nikola Flamel stranu, za jedan trenutak, iz njegove potrazi za
veliko djelo! Što!
Nosim u ruci čarobni čekić Zechiele! u svakom udarac bavi od
težak rabin, iz dubine njegova stanica, na ovaj noktiju, da je jedan od njegovih
neprijatelji kojima je osudila, bila je
tisuća liga daleko, pokopan je lakat duboko u zemlju koja ga proguta.
Kralj Francuske sebe, kao posljedica jednom inconsiderately da pokucao na
vrata thermaturgist, potonuo do koljena preko kolnika vlastite
Parizu.
Ovo je mjesto prije tri stoljeća. Dobro!
Posjedujem čekić i noktiju, te u mojim rukama su posuđe više
težak nego klub u rukama proizvođača ruba alata.
Pa ipak, sve što je potrebno je pronaći čarobnu riječ koja Zechiele izgovara kada
on je udario svoj čavao. "" Što gluposti! "misli Jehan.
"Neka nam vidjeti, neka nas pokušati!" Nastavio arhiđakon žustro.
"Jesu li uspjeti, trebam evo plava iskra bljeskalice od glave od noktiju.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! To nije to.
Sigeani! Sigeani!
Neka ovaj noktiju otvaranje groba da bilo tko nosi ime Apolon!
Prokletstvo na njega! Uvijek i vječno istu ideju! "
I on baci daleko čekića u bijesa.
Tada je palo tako duboko na ruku, stolica i stol, da ga je izgubio Jehan
od pogleda iza velike hrpe rukopisa.
Za prostor nekoliko minuta, sve što je vidio bio šakom grčevito stisnuo
na knjiga.
Odjednom, Dom Claude izniknu zaplijenila kompas i urezani u tišini na
zid u velikim slovima, to grčka riječ ANArKH.
"Moj brat je lud", rekao je Jehan u sebi, "to bi bilo daleko više jednostavno
pisati Fatum, svatko nije dužan znati grčki. "
Arhiđakon vratio i sjedi sam u svojoj fotelji i stavio glavu na
obje ruke, kao bolestan čovjek radi, čija glava je teška i gori.
Učenik promatrao njegov brat s čuđenjem.
On nije znao, on koji je nosio njegovo srce na rukavu, onaj tko primijetio samo dobro
starog zakona prirode u svijetu, koji je dopustio svojim strastima da slijede svoje
sklonosti, au kojima jezeru velikih
emocije je uvijek suha, tako da slobodno učinio ga ostaviti svaki dan svježe kanalizaciju, - on
ne znam s onim što bijesa more ljudskih strasti fermentira i čirevi kada sve
izlazak je uskraćeno to, kako se akumulira,
kako buja, kako prelijeva, kako udubine iz srca, kako se lomi u
unutra jecaj, i bez sjaja konvulzije, dok je najam svoje nasipa i praska na krevet.
Strogi i ledenom omotnica Claude Frollo, da hladne površine strmih i
nedostupan vrlina, uvijek zavedeni Jehan.
Vesela učenjak nikada nije sanjao da je vrele lave, bijesna i
duboko, ispod snježne rub Aetna.
Ne znamo je li on odjednom postao svjestan tih stvari, ali, kao što je vrtoglav
je, on je shvatio da je vidio ono što ne bi trebalo da su vidjeli, da je upravo
iznenadila duša njegova starijeg brata u
jedan od najviše tajnosti visinama, te da Claude ne smije dopustiti da ga znati.
Budući da arhiđakon je pala natrag u svoju bivšu nepokretnost, on je povukao svoje
Glava je vrlo tiho, i napravio neke buke s nogama izvan vrata, poput osoba
koji je upravo stigao i daje upozorenje njegov pristup.
"! Enter" povika arhiđakon, iz unutrašnjosti njegovoj ćeliji: "Bio sam vas očekuju.
Sam napustio vrata otključana izričito, ući majstor Jacques "!
Učenjak ušao hrabro.
Arhiđakon, koji je bio jako zbunjen takvim posjetiti u takvim
mjesto, drhtao u ruku-stolica. "Što!
"Vi tis, Jehan?"
"'Tis J, svi isti", rekao je znanstvenik, sa svojim rumen, vesele, i smio lice.
Dom Claude je lice je nastavila teške izraz.
"Što ste došli na?"
"Brat", odgovorio je učenjak, čineći napor da preuzme pristojan, jadno i
skromna vanjština i twirling kapom u rukama s nevinim zrak, "Ja sam došao
pitati vas - "
"Što?", "Malo predavanje o moralu, o čemu sam
stajati u velikoj mjeri u potrebi ", Jehan nije usudio dodati naglas, -" i nešto novca koje
Ja sam još uvijek u veću potrebu. "
Ova posljednja član njegove fraze ostao unuttered.
"Monsieur", rekao je arhiđakon, u hladno ton: "Ja sam jako nezadovoljan s vama."
"Jao!" Uzdahnuo je znanstvenik.
Dom Claude je ruku kolica opisuju četvrtine kruga, i zagledao uprte u
Jehan. "Ja sam jako drago da te vidim."
To je težak početak.
Jehan se ohrabrila za grubo susret. "Jehan, pritužbe su me doveli o vama
svaki dan.
Što tučnjavi je to u kojem ste modricama s toljaga malo Vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Oh! ", Rekao je Jehan," velika stvar to!
Zlonamjernih stranica se zabavlja prskanje učenjaka, čineći njegov konj
galop kroz blato! "" Tko, "potjeru arhiđakon," da
Mahiet Fargel, čija haljina imate odcijepljen?
Tunicam dechiraverunt riječ prigovora. "
"Ah Bah! tužne kapicu Montaigu! Nije li to to? "
"Tužba, kaže tunicam, a ne cappettam.
Znaš li latinski? "Jehan nije odgovor.
"Da," potjeru svećenik odmahivao glavom, "da je stanje učenja i slova
na današnjih dana.
Latinski jezik teško je razumjeti, sirijski je nepoznat, grčki, tako odvratan da se
'Tis obračunava nema neznanja u većini naučio preskočiti grčku riječ bez
čitajući ga, i reći, 'Groecum est non legitur. "
Učenjak podiže oči hrabro.
"Monsieur moj brat, Zar vas molimo da ću objasniti u dobroj francuskom
kolokvijalni da grčka riječ koja je napisana tamo na zidu? "
"Što riječ?"
"'ANArKH." Blago rumenilo proširila na obraze
svećenik sa svojim visokim kosti, kao što su lisnato dima koji se najavljuje na
izvan tajna pobune u vulkan.
Učenik jedva primijetio. "Pa, Jehan", mucao stariji brat
s napor, "Što je značenje riječi tamo?"
"Sudbina".
Dom Claude okrenuo blijedo opet, i učenjak potjeru nepažljivo.
"I tu riječ ispod nje, graved po istom rukom, 'Ayayvela, označava" nečistoća ".
Možete vidjeti da ljudi ne znaju koja su im grčki. "
I arhiđakon je ostao nijem. Taj grčki lekcija ga je donio
promišljena.
Master Jehan, koji je imao sve vješt način razmaženo dijete, sudio da
trenutak je bio povoljan jedan u kojem se rizik njegov zahtjev.
Prema tome, on je preuzeo izuzetno mekan ton i počeo, -
"Moj dobar brat, mrziš me do te mjere da izgledaju divljački na mene, jer
nekoliko nestašna manžetama i puše distribuira u fer rata paket od dečki
i brats, quibusdam marmosetis?
Vidite, dobra brat Claude, da ljudi znaju svoj latinski. "
Ali sve to miluje licemjerje nije imao svoje uobičajeno utjecaj na teškim stariji
Kerber nije gristi na med tortu. Arhiđakon je čelo nije izgubio jednu
bora. "Što se vozite u?", Kazao je dryly.
"Pa, u suštini stvari, to!", Odgovorio Jehan hrabro, "ja stojim u treba novac."
Na ovom smio deklaraciju, arhiđakon je lice pretpostavlja temeljito
pedagoških i očinski izražavanja.
"Znate, monsieur Jehan, da je naša feudalno dobro od Tirechappe, stavljajući izravnih poreza i
najamnina od devet i dvadeset kuća u bloku, donosi samo devet i trideset
livres, jedanaest sous, šest negiraju, pariški.
To je jedna polovica više nego u vrijeme braće Paclet, ali to nije puno. "
"Trebam novac", rekao je Jehan stoički.
"Vi znate da službeni je odlučio da je naš dvadeset jedan kuće treba preselio
puni u feudalno dobro biskupije, a da bismo mogli iskoristiti ovaj hommage samo
plaćanje uvaženi biskup dvije oznake
srebrna pozlaćena od cijene od šest livres parisis.
Sada, ove dvije oznake još nisam bio u mogućnosti da biste dobili zajedno.
Vi to znate. "
"Znam da ja stojim u potrebi novca", ponovio Jehan po treći put.
"A što ćete učiniti s njom?" To pitanje uzrokuje bljesak nade
presijavati pred Jehan oči.
On je nastavio njegov poslastica, milovanje zraka. "Ostani, dragi brat Claude, ja ne bi trebao
doći k vama, s bilo zlo motiv.
Nema namjeru rezanja crtica u konobama s unzains, i
strutting o ulicama Pariza u nakititi konja zlata brokata, sa slugom,
sperma Meo laquasio.
Ne, brata ", TIS za dobro djelo." "Koje dobro djelo?" Zahtijevao Claude, nešto
iznenađen.
"Dva mojih prijatelja žele kupiti odjeću za novorođenče i siromašnih Haudriette
udovica. To je ljubav.
To će koštati tri oblika, i ja bih da doprinesu tome. "
"Što su imena svojih dvaju prijatelja?", "Pierre l'Assommeur i Baptiste Croque-
Oison *. "
* Petar dželat, a Krstitelja pukotina Gosling.
"Hum", rekao je arhiđakon, "oni su imena kao stati za dobar rad kao katapult
za glavni oltar. "
Sigurno je da Jehan dao vrlo loš izbor imena za svoje dvoje prijatelja.
On je shvatio da je prekasno.
"A onda," potjeru pametan Claude, "kakva bebe Oprema je to
je trošak tri oblika, i to za dijete Haudriette?
Od kada su Haudriette udovice poduzete kako bi se što komadi u Swaddling-odjeću? "
Jehan razbio led još jednom. "Eh, dobro! da!
Trebam novac kako bi se ići i vidjeti Isabeau la Thierrye za noć,! U Val-d 'Amour "
"Nečiste bijednik!" Ponovio je svećenik. "Avayveia!", Rekao je Jehan.
Taj citat, koji učenjak posuđeni sa zlobe, možda, od zida
stanica, proizveo jednini učinak na arhiđakon.
On je malo usnama i njegov gnjev bio utopila u grimiz rumenilo.
"Odlazi", rekao je u Jehan. "Ja sam očekivao neke jedan."
Učenjak je još jedan napor.
"Brat Claude, daj mi barem jedan mali parisis kupiti nešto za jesti."
"Koliko si otišao u Decretals od Gratian?" Zahtijevao Dom Claude.
"Ja sam izgubio moj primjerak knjige.
"Gdje ste u svom latinskom humanističkih znanosti?", "Moj primjerak Horace je ukraden."
"Gdje ste u Aristotela?"
"Ja vjeru! brat što otac crkve je to, tko kaže da se pogreške
heretici su uvijek imali svoje skrovište šikarama Aristotelove
metafizike?
Kuge na Aristotelovu! Ja njega ne suza moje religije na njegov
metafizike. "
"Mladiću," nastavio arhiđakon, "na kralja posljednji zapis, bilo je mladi
gospodin, pod nazivom Philippe de Comines, koji je nosio vezen na kućištima njegova
konj ovaj uređaj, na što sam vam savjet
meditirati:. Qui non laborat, ne manducet "
Učenjak šutjela na trenutak, s prstom u uhu, njegov pogled na
zemlju, i smete držanje.
Odjednom se okrenuo okrugli Claude sa okretan brzina od pastirica.
"Dakle, moj dobri brat, možete odbiti me sou parisis, čime kupiti kore na
Baker je trgovina? "
"Qui non laborat, ne manducet."
Na ovom odgovor nepopustljiv arhiđakon, Jehan sakrio glavu u svojoj
ruke, kao žena jecajući i uzviknuo uz izraz očaja:
"Orororororoi."
"Što je značenje toga, gospodine?" Zahtijevao Claude, iznenadio na ovom nakaza.
"! Što doista", rekao je znanstvenik, i on je uzdignut na svoj besramni Claude oči u
koji je upravo potisak šakama kako komunicirati s njima crvenilo
suze, "'tis grčki!
'Tis anapest Eshila koje izražava tugu savršeno. "
I ovdje je briznula u smijeh tako zabavan i nasilan da je arhiđakon osmijeh.
To je bio Claude krivnjom, u stvari: zašto je on toliko razmažena da je dijete?
"Oh! dobar brat Claude, "nastavio Jehan, ohrabreni ovim osmijeh," pogled na moju nosi
iz čizme.
Ima li način glume u tragedijama u svijetu više od tragične ove čizme, čiji su potplati
visi svoje jezike? "arhiđakon odmah se vratio
izvorni ozbiljnosti.
"Ja ću vam poslati neke nove čizme, ali ne i novac."
"Samo loše malo parisis, brat," nastavio je molilac Jehan.
"Ja ću naučiti Gratian napamet, ja ću čvrsto vjeruju u Boga, ja ću biti redovita
Pitagora znanosti i vrline. Ali jedan mali parisis, u milosrđu!
Biste li se glad me gristi sa svojim čeljustima koje su zurenje ispred mene, crnje,
dublje, i više štetan nego Tartar ili nos redovnik? "
Dom Claude odmahnuo glavom naborani: "Qui non laborat -"
Jehan ne dopustiti mu do kraja. "Pa", uzviknuo je, "da vrag onda?
Živjela radost!
Ja ću živjeti u konobi, ja će se boriti, ja ću slomiti lonci i ja ću otići i vidjeti
wenches. "
I potom, on je bacio svoju kapu na zid, a popucali prste poput
kastanjete. Arhiđakon mu anketiranih s sumorni
zraka.
"Jehan, nemate duše." "U tom slučaju, prema Epicurius, ja
nedostaje nešto od drugih nešto što nema ime. "
"Jehan, morate ozbiljno razmišljati o izmjenama i dopunama svoj način."
"O, dođi sada", vikao je student, gledajući s druge strane, na brata i na alembics
peć, "sve je naopaki ovdje, i ideja i boca!"
"Jehan, ti si na vrlo skliskom dolje ceste.
Znate li kamo ćete? "" Da bi vino shop ", rekao je Jehan.
"Vino-trgovina vodi do stupa sramote."
"'Tis kao dobri fenjer kao i svaki drugi, i možda s tom jednom, Diogenes bi
su pronašli svog čovjeka. "" The stup srama vodi na vješala. "
"Vješala je ravnotežu koju je čovjek na jednom kraju i cijele zemlje u
druge. 'Tis lijepo biti čovjek. "
"Vješala vodi u pakao."
"'Tis veliki požar.". "Jehan, Jehan, na kraju će biti loše."
"Početak će biti dobro." U tom trenutku, zvuk je bio korak
čuti na stubište.
"Tišina!", Rekao je arhiđakon, stavivši prst na usta, "ovdje je majstor
Jacques.
Slušajte, Jehan ", dodao je, u tihim glasom," imati briga nikada govoriti o tome što
ima vidjeli ili čuli ovdje. Sebe Sakrij brzo pod peć,
i ne disati. "
Učenjak sam sakriven, samo tada sretan ideje palo na njega.
"Usput, brat Claude, obrazac za ne disanje."
"Tišina!
Obećajem. "" Morate dati mene. "
"Uzmi, onda!", Rekao je arhiđakon ljutito, flinging njegov novčanik u njega.
Jehan pojurila prema peći opet, i vrata su se otvorila.