Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXXVI. Slava i san
U jutro kad se konačni rezultati svih ispita su biti objavljena na
oglasnoj ploči u Queen ', Anne i Jane hodao niz ulicu zajedno.
Jane je bila nasmijana i sretna, pregledi su više, a ona je bila ugodno bili sigurni da je
je napravio proći barem; daljnji razlozi uznemiri Jane uopće ne;
nije imala ogromna ambicije i
stoga nije bilo pogođeno s njima nemira polaznik.
Jer mi platiti cijenu za sve što smo dobili ili se u ovom svijetu, i iako je ambicija
su dobro vrijedi imati, oni se ne jeftino se osvojio, ali točno njihove pristojbe rada
i samoodricanje, tjeskoba i obeshrabrenja.
Anne je bila blijeda i tiha, u deset minuta ona će znati tko je osvojio
medalje i koji je Avery.
Osim tih deset minuta tamo ne čini, samo tada, da se ništa vrijedno biće
zove vrijeme.
"Naravno da ćete dobiti jedan od njih bilo kako", rekao je Jane, koja nije mogla shvatiti kako
fakulteta mogao biti tako nepravedan da ga red na drugi način.
"Nisam nade Avery", rekao je Anne.
"Svi kaže Emily Glina će ga osvojiti. A ja sam ne idući u ožujak do toga
oglasnoj ploči i na to gledate prije svakoga.
Ja nemam moralne hrabrosti.
Idem ravno do djevojke 'svlačionici.
Morate pročitati najave a onda dođi i reci mi, Jane.
I ja vas molim u ime naših starih prijateljstva to učiniti što je brže moguće.
Ako sam uspio samo tako reći, bez namjere da to break nježno, i što god
ne NE suosjećaju sa mnom.
. Obećaj mi to, Jane "Jane obećao svečano, ali, kao što
dogodilo, nije bilo potrebe za takvo obećanje.
Kad su otišli do ulaza korake Queen 'su našli u dvorani puna dječaka
koji su nosili Gilbert Blythe oko na ramenima i deranja na vrhu
njihove glasove ", Hurrah za Blythe, medalje!"
Na trenutak Anne osjetio jedan odvratan ubod poraza i razočaranja.
Dakle, ona nije i Gilbert je pobijedio!
Pa, Matthew će biti žao - on je bio tako siguran da će pobijediti.
A onda! Netko povika:
"Tri živjeli za Miss Shirley, pobjednik Avery!"
"Oh, Anne," Jane dahnu, kao što su pobjegli u djevojke 'svlačionici zbog srdačan
klicati.
"Oh, Anne sam tako ponosan! Nije li to sjajan? "
I onda djevojke su oko njih i Anne je središte smijeha,
čestitajući skupine.
Njezina ramena su thumped i rukama snažno uzdrmano.
Bila je gurnula i izdvajali i zagrlila i među sve uspjela šaputati
Jane:
"Oh, neće Matej i Marilla biti drago! Moram napisati Naslovnica Vijesti odmah. "
Početak je bio sljedeći važno događa.
Vježbe su održane u velikom skupštini dvorani Akademije.
Adrese su dobili, eseja čitati, pjesme pjevali, javno dodjelu diploma, nagrada
i medalje napravio.
Matej i Marilla bili tamo, s oči i uši za samo jednog učenika na
platforma - visok djevojka u blijedo zelene, s blago rumeni obrazi i zvjezdanim očima, koji je
pročitajte najbolji esej i bio je istaknuti i šapnuo o kao Avery pobjednik.
"Smatram da ste drago mi ju je zadržao, Marilla?" Šapnuo Mateja, govoreći za prvi
put otkako je ušao u dvoranu, kad je Anne imala završila esej.
"To nije prvi put sam sretna", uzvratio Marilla.
"Sviđaju vam se trljati stvari u, Mateju Cuthbert."
Miss Barry, koji je sjedio iza njih, nagnuo prema naprijed i poked Marilla u
natrag s njom suncobranom. "Nisi li ponosni da Anne-girl?
Ja sam ", rekla je.
Anne je otišao kući Avonlea s Matej i Marilla te večeri.
Ona nije dom od travnja, a ona je osjećala da ona ne može čekati još jedan dan.
Jabuka cvjetovi su van i svijet je bio svjež i mlad.
Diana je bila na Green Gables joj u susret.
U svoje bijele sobu, gdje je postavljen Marilla procvat kuća porastao na prozoru
pragova, Anne gledao o njoj i izvukao dugi dah sreće.
"Oh, Diana, to je tako dobro da se opet.
Tako je dobro vidjeti te istaknuo prva izlazi protiv roza neba - i da
bijela voćnjak i stare Snježna kraljica. Nije dah odlicno ukusna?
I da čaj ruža - zašto, it'sa pjesmu i nadu i molitvu, sve u jednom.
I to je dobro vidjeti vas opet, Diana! "" Mislila sam da vam se svidio da je Stella Maynard
bolji od mene ", rekao je Diana prekorno.
"Josie Pye mi rekli ste. Josie je rekao da je zaluđen s njom ".
Anne se nasmijao i pelted Diana s isprane "Lipanj ljiljanima" svoje buket.
"Stella Maynard je najdraži djevojka na svijetu, osim jednog, a vi ste da je jedan,
Diana ", rekla je ona. "Volim te više nego ikad - i ja sam tako
mnoge stvari reći.
Ali sada se osjećam kao da je radost dovoljno sjediti ovdje i gledati na vas.
Umoran sam, mislim - umoran od bitak vrijedan i ambiciozan.
Mislim provesti barem dva sata sutra leži u voćnjaku travi, misleći
apsolutno ništa. "" Vi ste učinili sjajno, Anne.
Pretpostavljam da neće biti nastave sada da ste osvojili Avery? "
"Ne Im 'idući u Redmondu u rujnu.
Zar ne izgleda prekrasno?
Ja ću imati potpuno novi dioničko ambicije položeno u to vrijeme nakon tri slavna,
zlatna mjeseci odmora. Jane i Ruby će naučiti.
Nije li to sjajan misliti da sve dobio kroz čak Moody Spurgeon i Josie
Pye? "" Newbridge povjerenici su ponudile Jane
njihove škole već ", rekao je Diana.
"Gilbert Blythe će učiti, previše. On mora.
Njegov otac ne može si priuš*** da ga pošalju na faksu iduće godine, nakon svega, pa znači da
zaraditi svoj put kroz.
Ja očekujem da će dobiti školu ovdje ako Miss Ames odluči napustiti. "
Anne osjetio *** malo osjećaj plaši iznenađenje.
Nije znao to, ona je očekivati da će Gilbert će biti idući u Redmondu
također. Što će ona učiniti bez njihovog nadahnuća
suparništvo?
Neće raditi, čak i na obospolan koledž sa stvarnom stupnju u prospect, biti
radije stan bez njezin prijatelj neprijatelj?
Sljedećeg jutra na doručak iznenada udario Anne da je Matej nije tražio
dobro. Sigurno je bio puno grayer nego što je bio
godinu dana prije.
"Marilla," rekla je oklijevajući kad je otišao van, "je Matej prilično dobro?"
"Ne, on nije", rekao je Marilla u nemirnom ton.
"On je imao neke stvarne loše uroka srcem u proljeće ove godine i on neće rezervne
sam obol.
Ja sam pravi bio zabrinut o njemu, ali on je nešto bolje, a to natrag, a mi smo dobili
dobro angažirao čovjek, pa se nadam da će vrsta odmora i pokupiti.
Možda je sada će si doma.
Uvijek ga razveseliti. "Anne nagnuo preko stola i uzeo
Marilla lice u ruke. "Ne tražite, kao i sebe kao
Htio bih vas vidjeti, Marilla.
Izgledaš umorno. Bojim se da ste radili previše teško.
Morate se odmoriti, sad da sam kod kuće.
Im 'pravedan idući u uzeti ovaj dan posjetiti sve drage stare spotove i lov moje
stare snove, a onda će biti vaš red da biti lijen, a ja radimo. "
Marilla nasmiješio ljubavi na nju djevojku.
"To nije rad - to je moje glave. Imam bolove tako često sada - iza
oči. Doktor Spencer je bio nemir s naočalama,
ali oni ne rade mi bilo dobro.
Tu je ugledni okulist dolaze na otok posljednje lipnja i liječnika
kaže moram ga vidjeti. Mislim da ću morati.
Ja ne mogu čitati ili šiti s bilo udobnost sada.
Pa, Anne, što ste učinili pravi dobro u Queen-a moram reći.
Da biste First Class licence u jednoj godini i pobijediti Avery stipendije - dobro, dobro, gospođa
Lynde kaže ponos ide prije pada, a ona ne vjeruje u visokom obrazovanju i
žena na svim, ona kaže da ih unfits za žene je istina sferi.
Ne vjerujem riječ o tome.
Govoreći o Rachel me podsjeća - jeste li čuli išta o Abbey banke u posljednje vrijeme,
Anne? "" Čula sam da je klimav, "odgovorio Anne.
"Zašto?"
"To je ono što, rekla je Rachel. Ona je ovdje gore jedan dan prošlog tjedna i rekao
je bilo nekih razgovora o tome. Matej osjetio pravi zabrinuti.
Sve što ste spremili u toj banci - svaki peni.
Htjela sam Matej da ga stavite u štedionice na prvom mjestu, ali stari gospodin opatija
je bio veliki prijatelj oca i on je uvijek bi sjedinjen s njim.
Matej je rekao bilo koje banke s njim na čelu je bio dovoljno dobar za bilo tko. "
"Mislim da je tek nominalne glavu već dugi niz godina", rekao je Anne.
"On je vrlo star čovjek, a njegova nećaka su stvarno na čelu ustanove."
"Pa, kad Rachel nam je rekao da, htio sam Matej izvući svoj novac odmah i on
je rekao da bi misliti na to.
No, gospodin Russell mu je rekao je jučer da je banka je sve u redu. "
Anne ju je dobar dan u druženju na otvorenom svijetu.
Ona nikada nije zaboravio da dan, to je tako sjajna i zlatna i pošteno, pa bez sjene
i tako bujno cvatu u.
Anne je proveo neke od svojih bogatih sati u voćnjaku, ona otišla šumska vila na mjehur i
Willowmere i Violet Vale, ona zove na kuća svećenika i imao zadovoljavajući razgovor s
Gospođa Allan, i na kraju u večernjim satima je
otišao s Matthewom za krave, preko ljubitelja Lane na leđa pašnjak.
Šume su sve gloried putem sa zalaska sunca i topli sjaj je streamed
kroz brdo nedostataka na zapadu.
Matej hodala polako pognute glave, Anne, visok i uspravan, pogodna joj izvire korak
svoje. "Vi ste radili previše teško i danas,
Matej ", rekla je prekorno.
"Zašto ne će vas odvesti stvari lakše?" "Pa sad, ja ne mogu činiti se", rekao je Matthew,
kao što je on otvorio vrata dvorišta neka krava putem.
"To je samo da sam uzimajući stare, Anne, i držati ga zaboravlja.
Pa, dobro, uvijek sam radio prilično teško, a ja bih radije pad u oklop. "
"Ako sam bio dječak ste poslali za", rekao je Anne sjetno: "Ja bih biti u mogućnosti da vam pomoći da
mnogo i sada vas rado poštedio na sto načina. Sam mogao naći u svom srcu željeti sam
je, samo za to. "
"Pa sad, ja bih radije da imate od desetak dječaka, Anne", rekao je Matthew tapkanjem ruku.
"Samo umu da - umjesto desetak dječaka.
Pa sad, mislim da nije bio dječak koji je Avery stipendije, bio je to?
To je djevojka - moja djevojka -. Moja djevojka da sam ponosan na "
Smijao se svojim sramežljivi osmijeh kao on uđe u dvorište.
Anne je sjećanje na to s njom kad je otišla u svoju sobu te noći i sjedio
dugo dok na nju otvoren prozor, misleći na prošlost i sanjanja budućnosti.
Izvan Snježna kraljica je mistily bijelo mjesečina, žabe su pjevali u
močvara izvan voćnjak nagiba.
Anne uvijek pamti srebrno smirene ljepote i mirisne mirno tog
noć.
Bila je to posljednja noć prije tuge dotaknu njezin život, a ne život je uvijek vrlo
isti kad jednom da je hladno, posvećivanja dodir je postavljen na to.