Tip:
Highlight text to annotate it
X
Poglavlje 9. PISMO, Mina Harker Lucy WESTENRA
Buda-Pesth, 24. kolovoza. "Moj najdraži Lucy,
"Znam da će biti zabrinuti da čujemo sve što se dogodilo jer smo se rastali na
željezničkog kolodvora u Whitby.
"Pa, draga moja, moram Hull sva prava, a uhvaćen je brod u Hamburg, a zatim
vlak na ovdje.
Osjećam da sam jedva mogu sjetiti ništa na putu, osim da sam znao da sam bio
dolaze u Jonathana, i da kao što sam trebao napraviti neki skrb, sam je bolje da
sve san sam mogao.
Našao sam moj dragi jednom, oh, tako tanka i blijeda i slaba izgleda.
Sve rezolucije je otišao iz svoje drage oči, i da mirno dostojanstvo što sam rekao
vam je u njegovo lice je nestala.
On je samo olupina od sebe, a on se ne sjećam ničega što se dogodilo
ga za dugo vremena prošlosti. Barem, želi me navode da vjerujem da, i ja
nikada nećemo pitati.
"On je imao strašan šok, a bojim se da bi porez njegova lošeg mozak ako su se
pokušati prisjetiti.
Sestra Agatha, koji je dobro stvorenje i rođena sestra mi govori da je htjela da joj se
mi reći što su, ali ona bi samo sebe križ, a kažu da nikad ne bi
reći.
Da ravings bolesnika bili su tajne Božje, i da ako medicinska sestra kroz
svoj poziv bi ih čuti, ona bi trebala poštivati njeno povjerenje.
"Ona je slatka, dobra duša, a sljedeći dan, kad je vidjela sam uznemiren, ona
otvorio temu moj dragi siromašne raved o, dodao je, "Ja mogu reći vam ovo puno, moja
dragi.
Da nije o tome ništa što je učinio krivo sam, i vi, kao i svoju ženu
se, nemaju razloga biti zabrinuti. Nije ste zaboravili ili što je duguje
vas.
Njegov strah je bio od velike i grozne stvari, koje nijedan smrtnik može liječiti u '.
"Ja vjerujem u dragog duši mislio bih mogao biti ljubomoran da moje loše dragi bi trebao imati
pao u ljubavi s bilo kojim drugim djevojka.
Ideja mi se ljubomorni o Jonathan!
Pa ipak, draga moja, neka me šapat, osjetio sam uzbuđenje i radost kroz mene kad sam znao da
nema drugih žena je uzrok problema.
Ja sam sada sjedi njegov noćni, gdje mogu vidjeti njegovo lice dok spava.
On je budan! "Kada se probudio pitao me za njegov kaput, kao
je htio da se nešto iz džepa.
Pitao sam Sestra Agatha, i ona donijela sve njegove stvari.
Vidio sam među njima bio je svoju bilježnicu i ide ga pitati da mi na to gledate,
jer sam znao da bih mogao pronaći neke trag njegove nevolje, ali ja pretpostavljam da on mora imati
vidi moja želja u mojim očima, jer on me poslao
preko prozora, rekavši da je htio biti sasvim sam za trenutak.
"Tada me je pozvao natrag i rekao mi je vrlo svečano," Wilhelmina ", znao sam tada
da je u smrtonosnom ozbiljno, jer on nikada nije me nazvao tim imenom jer je on pitao
meni se udati za njega, "Znaš, draga, moja ideja povjerenja između muža i žene.
Ne bi smjelo biti tajni, nema prikrivanja.
Imao sam veliki šok, a kad pokušam sjetiti što je to ja osjećam moje glave spin
krugu, a ja ne znam ako je to pravi od sanja luđak.
Znaš da je mozak temperaturu, a to je biti lud.
Tajna je ovdje, a ne želim to znati.
Želim da se moj život ovdje, s našim brakom. "
Jer, dragi moj, morali smo odlučili da se oženio čim formalnosti potpuni.
'Jeste li spremni, Wilhelmina, dijeliti moje neznanje?
Ovdje je knjiga.
Uzmi ga i držati ga, pročita ga ako hoćeš, ali nikad pustiti mene znati ako, doista, neke
svečanu dužnost bi trebao doći na meni da se vrati u gorku sati, u snu ili budan, zdrav
ili lud, zabilježen ovdje. "
On je pao natrag iscrpljeni, a ja sam stavio knjigu pod jastuk, te ga poljubi.
Ja sam pitao sestru Agathe prositi Superior pustiti našeg vjenčanja biti ovako
popodne, i čekam njezin odgovor ... "
"Ona je došao i rekao mi da je kapelan na engleskom misije Crkva je poslana
za. Mi smo se vjenčali u sat vremena, ili čim
nakon što je Jonathan budi. "
"Lucy, vrijeme je došao i otišao. Osjećam se vrlo svečano, ali vrlo, vrlo sretan.
Jonathan se probudio malo nakon sat vremena, a sve je bio spreman, a on je sjedio u krevetu,
nasloniti se na jastuke.
On je odgovorio na njegovu 'ću "čvrsto i snažno. Jedva sam mogao govoriti.
Moje srce je bilo tako puno da čak i one riječi činilo mi se gušiti.
"Drage sestre su tako ljubazni.
Molim te, Bože, ja nikada ne će ih nikada ne zaboraviti, ni grob i slatko
odgovornosti sam uzeti na mene. Moram vam reći moje vjenčanje sadašnjosti.
Kada kapelan i sestre su me ostavi na miru s mojim mužem - oh, Lucy, to je
prvi put sam napisao riječi "moja husband' - mi ostala sama s mojim mužem, ja
uzeo knjigu ispod jastuka, i
je zamotan u bijelom papiru, i to vezano uz malo blijedo plave vrpce koje
bio okrugao moj vrat, i to zatvoreni u čvor s vosak, a za moje pečat ja
koristi moje vjenčani prsten.
Tada sam ga poljubio, a pokazalo je da je moj suprug, i rekao mu da ću ga zadržati
tako, a onda bi se prema van i vidljivi znak za sve nas naše živote da bismo
povjerenja jedni druge, da nikada neću otvoriti
ga, osim ako su za svoj dragi radi ili radi nekih krmi dužnosti.
Zatim je uzeo ruku u svoju, i oh, Lucy, to je bio prvi put je uzeo svoje supruge
strane, i rekao da je to najdraži stvar u svim širokom svijetu, a da je
će proći kroz sve prošlost opet pobijediti, ako je potrebno.
Siromašni dragi značilo da je rekao dio prošlosti, ali on se ne može sjetiti vremena, ali,
i ja ne smije čuditi ako na prvi pogled on miješa se ne samo mjesec dana, ali godine.
"Pa, dragi moj, što sam mogao reći?
Ja samo mogu mu reći da sam bila najsretnija žena na svim širokom svijetu, a
da sam imao što mu dati, osim mene, moj život, i moje povjerenje, a da
s tim je otišao moja ljubav i dužnost za sve dane moga života.
A, draga moja, kad me je poljubila, i mene je privukao da ga sa svojim loš slab ruke, to je bio
kao svečani zavjet između nas.
"Lucy Dragi, da li vi znate zašto sam vam sve ovo?
To je ne samo zato što je sve slatko mi, ali zato ste bili, i jesu,
vrlo draga prema meni.
To je bio moj privilegija biti tvoj prijatelj i vodič, kada ste došli iz učionica to
pripremiti za svijet života.
Želim da vidite sada, i očima vrlo sretan supruga, kamo dužnost mi je vodio,
tako da u svoj bračni život i vi svibanj biti svi sretni, kao što sam ja.
Moj dragi, molimo Vas da svemogući Bog, vaš život bude sve to obećava, dugog dana sunca,
bez oštre vjetra, nema zaboravljajući dužnost, bez nepovjerenja.
Ne smijem želim vam ne boli, za to nikada ne može biti, ali ja se nadam da će se uvijek
kao sretan kao što sam ja sada. Zbogom, dragi moj.
Ja ću ovaj post na jednom, i možda, pišemo vam vrlo brzo ponovno.
Moram prestati jer Jonathan je buđenja. Moram pohađati moj suprug!
"Tvoj sve voli
Mina Harker. "
PISMO, Lucy WESTENRA TO Mina Harker. Whitby, 30. kolovoza.
"Moj najdraži Mina,
"Oceans ljubavi i milijune poljubaca, a možda uskoro biti u svoj dom s
muža. Želim vam dolaze kući uskoro dovoljno
ostati s nama ovdje.
Snažna zraka uskoro vratiti Jonathana. To prilično mi je restauriran.
Imam apetita kao vranac, sam puna života, i spavaju dobro.
Vi ćete biti drago da zna da sam sasvim odustali od hodanja u snu.
Mislim da nisam izazvao iz mog kreveta za tjedan dana, to je kad sam jednom dobio u nju
noću.
Arthur kaže ja sam uzimajući masnoće. Usput, zaboravila sam vam reći da
Arthur je ovdje.
Imamo takve šetnje i pogona, te vožnje, i veslanje, tenis, ribolov i
zajedno, i ja ga volim više nego ikad.
On mi govori da me voli više, ali sumnjam da, za prvo mi je rekao da je
ne može me više nego što je učinio tada. No, to je glupost.
Tu je, pozivajući me.
Dakle, nema više samo u sadašnjosti iz ljubavi,
"Lucy. "PS - Majka šalje svoje ljubavi.
Ona je čini se bolje loše dragi.
"PPS - Mi smo se vjenčali 28. rujna."
DR. SEWARDS DNEVNIK 20. kolovoz .-- Slučaj Renfield raste čak i
više zanimljiv. On je sada tako daleko ušutka da postoje
razdoblja prestanka iz njegove strasti.
Za prvi tjedan nakon što je njegov napad je bio neprestano nasilan.
Onda jedne noći, baš kao što je mjesec porastao je rastao tiho, mrmljajući i zadržao za sebe.
"Sada mogu čekati.
Sada mogu čekati. "Polaznik došao mi reći, pa sam trčao
dolje na jednom imaju pogled na njega.
On je još uvijek u tjesnacu prsluk i padded sobi, ali je prožeta izgled je
otišao iz svoje lice, a oči je imao nešto od svoje stare optužbe.
Gotovo sam mogao reći, cringing, mekoću.
Bio sam zadovoljan sa svojim sadašnje stanje, te ga usmjeriti da bude razriješen.
Polaznici oklijevao, ali je napokon provedena moje želje bez protesta.
To je čudna stvar da je pacijent imao humor dovoljno da vide svoje nepovjerenje, za,
dolazi blizu mene, rekao je u šapat, sve dok gleda u njih kradom,
"Oni misle da sam mogao povrijediti!
Fancy mi da boli! Budale! "
To je umirujuće, nekako, na osjećaje kako bi pronašli sebe distancirana iu
uma te siromašne luđak od drugih, ali sve isto mi ne slijede njegov
misao.
Jesam li da se to da imam nešto zajedničko s njim, tako da smo, kao što
su, stajati zajedno.
Ili je on da se dobije od mene neke dobre, tako ogroman da mi dobro je potreban to
Njemu? Moram saznati kasnije.
Večeras neće govoriti.
Čak je i ponuda mačića ili čak potpuno odrastao mačka ne će ga iskušati.
On će reći: "Ja ne poduzimati nikakve dionica u mačaka.
Imam više razmišljati sada, i ja mogu čekati.
Ja mogu čekati. "Nakon nekog vremena sam ga ostavio.
Polaznik mi kaže da je bio miran sve do neposredno prije zore, i da tada
počeo da se nelagodno i na duljinu nasilan, dok na kraju je pao u paroksizmu koji
ga je iscrpljena, tako da je swooned u neku vrstu kome ....
Tri noći je ista stvar dogodila, nasilni cijeli dan a zatim mirno s moonrise to
izlaska sunca.
Volio bih da mogu dobiti neki trag na uzrok. Gotovo se čini kao da je bilo nekih
utjecaj koji je došao i otišao. Sretan misli!
Mi smo večeras će igrati zdrav wits protiv lud sam sebe.
On je pobjegao prije nego što, bez naše pomoći. Večeras on će pobjeći s njim.
Dat ćemo mu priliku, te su ljudi spremni slijediti u slučaju da su
potrebna. 23. kolovoz .-- "Očekuje se uvijek događa."
Koliko dobro Disraeli znao život.
Naša ptica kada je pronašao kavez otvoren ne bi letjeti, tako da sve naše tijelo aranžmana
su za ništa.
U svakom slučaju, mi smo dokazali jednu stvar, da se razdoblja mira prošle razuman
vrijeme. Ćemo u budućnosti biti u mogućnosti za ublažavanje njegove
obveznice za nekoliko sati svaki dan.
Ja sam dao zapovijedi u noći polaznik samo da ga zatvori u podstavljene sobi, kada je
kada je miran, sve do sat prije izlaska sunca.
Siromašni duše tijelo će uživati u olakšanje čak i ako je njegov um ne može cijeniti.
Čuj! Neočekivani opet!
Ja sam zvao.
Pacijent je još jednom pobjegao. Kasnije .-- Još jedna noć avanture.
Renfield vješto čekala do polaznik je ulazio u sobu pregledati.
Zatim je bacio iz prošlosti njega i letio niz prolaz.
Poslao sam riječ za polaznike slijediti.
Opet otišao u temelju napuštene kuće, a mi smo ga pronašli u
istom mjestu, pritisnut protiv stare kapele vrata.
Kad me vidio postao bijesan, i nije mu oduzeta polaznika u vremenu, on je
bi pokušao me ubiti. Kao što smo bili drži ga čudna stvar
dogodilo.
On je iznenada redoubled njegovim naporima, a zatim kao naglo porasla mirno.
Pogledala sam oko instinktivno, ali bi mogao vidjeti ništa.
Tada sam uhvatio pacijenta i oko njega slijedi, ali bi mogao trag ništa kao što je
pogledao u nebo mjesečina, osim velikih šišmiša, koji je Flapping svoje tihe i
sablasne način na zapadu.
Šišmiši obično kotača oko, ali to se činilo da ide ravno, kao da je znao
gdje je vezan za ili imao neke namjere svoje.
Pacijent je rastao mirnija svakom trenutku, a danas je rekao: "Ne trebate mi kravatu.
Ja ću otići tiho! "Bez problema smo došli natrag u kuću.
Osjećam da nešto zlokobno u svojoj mirna, pa se ne smije zaboraviti ovu noć.
LUCIJE WESTENRA dnevnik Hillingham, 24. kolovoza .-- moram nasljedovati
Mina, i držati pisanja stvari dolje. Tada možemo imati dugo govori kad činimo
ispuniti.
Pitam se kada će biti. Želim ona je sa mnom opet, jer ja osjećam
tako nesretan. Sinoć sam se činilo da se sanja ponovno
kao što sam bio u Whitby.
Možda je promjena zraka, ili uzimajući kući.
To je sve tamno i grozan mi, jer ja mogu sjetiti ništa.
Ali ja sam pun straha nejasne, i osjećam se tako slaba i dotrajala.
Kad Arthur došao na ručak je gledao prilično žalostan kad me vidio, i imao sam ne
duh pokušati biti veseli.
Pitam se, ako sam mogao spavati u majčinoj sobi večeras.
Ja ću napraviti izgovor za probati. 25. kolovoz .-- Još loših noći.
Majka nije činilo da se na moj prijedlog.
Ona se čini ne previše dobro sebe, a nesumnjivo je strah da me briga.
Pokušao sam zadržati budnima, i uspjeli za neko vrijeme, ali kad je sat udario dvanaest je
probudi me iz doze, tako da sam morao biti zaspao.
Bilo je vrsta grebanje ili Flapping na prozoru, ali nisam to um, i
se sjećam više, mislim da moram usnuše.
Više loše snove.
Volio bih ih mogao sjetiti. Jutros sam užasno slaba.
Moje lice je grozno blijedo, i moj grlo boli me.
To mora biti nešto krivo s mojim plućima, jer ja ne činiti se biti uzimajući zraka dovoljno.
Pokušat ću razveseliti kada je Arthur u pitanju, inače znam da će biti nesretan da vidi
mene tako.
PISMO, Arthur NA DR. Seward "Albemarle Hotel, 31. kolovoza
"Dragi Jack," Želim da li mi učiniti uslugu.
Lucy je bolestan, da je ona nema posebnih bolesti, ali ona izgleda strašno, te je
pogoršava svaki dan.
Ja sam je pitao ako ima je bilo koji uzrok, nisam se usudio pitati svoju majku, jer bi poremetiti
siromašnih gospođa misli o njezinu kćer u svom sadašnjem stanju zdravlja će biti smrtonosna.
Gospođa Westenra je povjerio mi se da joj se govori propast, bolest srca,
iako siromašni Lucy ne zna još. Siguran sam da postoji nešto preying
o draga moja djevojka misli.
Ja sam skoro omesti kad mislim o njoj. Gledati na nju daje mi bol.
Rekao sam joj ja bi trebao od vas tražiti da joj vidi, i iako ona demurred na prvi, ja znam zašto,
stari kolega, ona je konačno pristao.
To će biti bolno zadatak za vas, znam, stari prijatelj, ali je za nju radi, a ja
ne smije se ustručavati pitati, ili da djeluje.
Vi ste doći na ručak u Hillingham sutra, dva, kako ne bi pobuditi
svaku sumnju u gđa Westenra, a nakon ručka Lucy će se mogućnost
biti sam sa sobom.
Ja sam pun tjeskobe, i želite da se savjetuje s vama sam čim sam se
nakon što ste je vidjeli. Ne uspjeti!
"Arthur".
Telegram, Arthur HOLMWOOD NA Seward 1. rujna
"Jesam pozvan da vidi moj otac, koji je gore.
Pišem.
Napišite mi u potpunosti je večeras u post na Prsten. Žica me ako je potrebno. "
PISMO DR. Seward TO ARTHUR HOLMWOOD 2. rujna
"Moj dragi kolega stari,
"S obzirom na Miss Westenra zdravlje Požurio sam da znaš da se odjednom u mom
mišljenje ne postoji funkcionalna poremećaj ili bolest koja ja znam.
U isto vrijeme, nisam na bilo koji način zadovoljni sa svojim izgledom.
Ona je žalosno razlikuje od onoga što je bila kad sam vidio njezin posljednji.
Naravno morate imati na umu da nisam imao puno mogućnosti pregleda
kao što sam trebao želji.
Naš vrlo prijateljstvo čini malo poteškoća koje nije ni medicinskih znanosti
ili prilagođeni mogu mosta preko.
Ja bolje da ti reći što se točno dogodilo, ostavljajući vas privući, u
mjeri, svoje vlastite zaključke. I onda će reći ono što sam učinio i
predlaže radi.
"Našao sam Miss Westenra u naizgled gay duhova.
Njezina majka je bila prisutna, a nekoliko sekundi sam napravio moj umu da je ona
pokušava sve je znala dovesti u zabludu njezina majka i njezin spriječiti Internet from bitak uznemiren.
Ja nemaju sumnje je nagađanja, ako ona ne zna što je potrebno za oprez postoji.
"Mi sami ručali, kao i mi svi sami vrši se veseli, dobili smo, kao i neke
vrste nagrada za naš trud, neki pravi vedrine među nama.
Zatim gospođa Westenra otišao leći, a Lucy je ostala sa mnom.
Otišli smo u njezin Boudoir, i do koje smo dobili tu joj dobro raspoloženje i dalje, za sluge
su dolazili i ide.
"Čim su vrata bila zatvorena, međutim, maska pala s lica, a ona je potonuo
dolje u stolicu s velikim uzdahom i sakrila oči rukom.
Kad sam vidjela da joj je dobro raspoloženje nije uspjela, ja sam odjednom iskoristio njezin
reakcija na postavljanje dijagnoze.
"Rekla mi je jako slatko," Ne mogu vam reći kako sam mrziti govori o
sebe. '
Sam je podsjetio da liječnik povjerenje je sveta, ali da ste bili bolno
zabrinuti nju. Ona je uhvaćen na moj smisao odjednom, i
naselili da stvar u riječi.
'Recite Arthur sve ste izabrali. Ne zanima me za sebe, ali za njega! "
Dakle, ja sam prilično slobodan.
"Ja se lako mogao vidjeti da je pomalo beskrvne, ali nisam mogao vidjeti uobičajene
anemic znakove, i priliku, bio sam u mogućnosti testirati stvarni kvaliteta njezine krvi,
za otvaranje u prozor koji je bio tvrd
kabel ustupila, a ona izrezati ruku malo sa slomljenim staklom.
To je blago tvari u sebi, ali to mi je dao priliku očito, i ja osigurani
nekoliko kapi krvi i ima ih analizirali.
"Kvalitativna analiza dati sasvim normalno stanje, i pokazuje, ja bi trebao
zaključiti, sama po sebi snažan zdravstveno stanje.
U drugim fizičkim stvarima sam prilično uvjeren da nema potrebe za
anksioznost, ali mora postojati uzrok negdje, došao sam do zaključka
da mora biti nešto mentalno.
"Ona žali otežano disanje na zadovoljavajući način s vremena na vrijeme, i teške,
letargičan spavanje, sa snovima da joj je zaplašiti, ali o kojima se ona može sjetiti
ništa.
Ona kaže da je kao dijete, ona se koristi za hodati u snu, i da kada je u Whitby the
navike se vratio, i da jednom je izašao u noć i otišao u istočnu Cliff,
gdje Miss Murray nađe.
No, ona me uvjerava da u zadnje navike nije se vratio.
"Ja sam u nedoumici, i tako učinio najbolje što znam.
Ja sam napisao na moj stari prijatelj i učitelj, profesor Van Helsing, iz Amsterdama, koji je
zna što više o nejasne bolesti kao i bilo jedan u svijetu.
Ja sam ga zamolio da dođe više, i kao što ste mi rekli da sve stvari su se na
naplatiti, sam spomenuo da ga tko ste i vaš odnos prema Miss Westenra.
To je, dragi kolege, nalazi se u poslušnosti prema vašim željama, jer sam samo previše ponosni i
rado učiniti sve što mogu za nju.
"Van Helsing bi, znam, učiniti sve za mene za osobni razlog, tako da bez obzira na
što zemlju dođe, moramo prihvatiti svoje želje.
On je naizgled proizvoljan čovjek, to je zato jer on zna što govori
bolje nego bilo tko drugi.
On je filozof i metafizičar, te jedan od najnaprednijih znanstvenika
svoj dan, te je, vjerujem, apsolutno otvoren um.
To je, uz željezo živca, temperament od leda-potoka, i nesalomljiv rezolucije,
self-naredbu, a toleriranje uzvišen od vrline blagoslov, a kindliest i
pravom srce koje kuca, te oblik njegova
oprema za plemenite rad koji on radi za čovječanstvo, rad u teoriji i
praksi, za svoja stajališta su široki kao i njegov sveobuhvatni simpatiju.
Ja vam te činjenice da znate zašto sam to povjerenje u njega.
Ja sam ga zamolio da dođe odjednom. Ne vidim Miss Westenra sutra opet.
Ona je meni u susret u trgovinama, tako da ne može alarm majku prerano
ponavljanje mom pozivu. "Yours uvijek."
John Seward
PISMO, Abraham Van Helsing, MD, DPH, D. Lit, itd, itd, dr.. Seward
2. rujna. "Moj dobar prijatelj,
"Kada sam dobio Vaše pismo sam već sam doći k vama.
Do sreću mogu ostaviti samo odjednom, bez pogrešno bilo koji od onih koji su
mi vjeruje.
Jesu li bogatstvo druge, onda su loše za one koji imaju povjerenja, jer sam došao u moj
prijatelj kad me zvati u pomoć onima koje je drži dragi.
Recite prijatelju da kada to vrijeme sisati iz moje rane tako brzo otrov
the gangrena iz tog nožem da je naš drugi prijatelj, također živčani, neka klizi, što si učinio više
za njega kad on želi mi pomagala i vas poziva
za njih nego sve svoje veliko bogatstvo mogao učiniti.
Ali, to je zadovoljstvo dodaje učiniti za njega, tvoj prijatelj, to je za vas da dođem.
Jesu li pri ruci, i to molimo Vas da dogovoriti da vidimo mlada dama nije prekasno
na sutra, jer je vjerojatno da ću možda morati vratiti ovdje te noći.
Ali, ako treba ja ću se opet u tri dana, a ostati dulje ako se mora.
Do tada zbogom, moj prijatelj Ivan. "Van Helsing".
Pismo, DR. Seward NA HON. ARTHUR HOLMWOOD
3. rujan "Moj dragi umjetnosti,
"Van Helsing je došao i otišao.
Došao je na sa mnom na Hillingham, i utvrdili da, Lucy nahođenju, njezina je majka bila
lunching, tako da smo bili sami s njom.
"Van Helsing je vrlo oprezni pregled pacijenta.
On je izvještaj za mene, a ja ću vas savjetovati, jer naravno nisam bio prisutan sve
vrijeme.
On je, bojim se, puno zainteresirane, ali kaže da se mora razmišljati.
Kad sam mu rekao za naše prijateljstvo i kako imate povjerenja da me u tom predmetu, kazao je,
'Morate mu reći sve što mislite.
Recite mu što mislim, ako možete pogoditi, ako će.
Ne, nisam šaljiv. Ovo nije šala, ali život i smrt,
možda više. "
Pitao sam što je značilo da je, jer je bio vrlo ozbiljan.
To je bilo kad smo došli natrag u grad, a on je bio vlasništvo šalicu čaja prije početka
Po povratku u Amsterdam.
On ne bi mi dati bilo kakve daljnje trag. Ne smijete se ljutiti na mene, umjetnosti, jer
njegov povučenost znači da su sve njegove mozak radi za nju dobro.
On će govoriti otvoreno dovoljno kada dođe vrijeme, budite sigurni.
Pa sam mu rekao da bi jednostavno napisati račun našeg posjeta, baš kao da sam
radi opisni poseban članak za The Daily Telegraph.
Činilo ne primijetiti, ali je napomenuo da je Smuts u Londonu nisu bili toliko loši
kao što su nekad bila kad je bio student ovdje.
Ja sam dobiti svoje izvješće sutra ako on eventualno može učiniti.
U svakom slučaju ja sam da se pisma.
"Pa, što se tiče posjete, Lucy je bila više nego vesela na dan kad sam prvi vidio,
i sigurno izgledao bolje.
Ona je izgubila nešto grozno izgleda da tako da uzrujan, a njeno disanje je
normalno.
Bila je vrlo slatke profesor (kao što je uvijek), i pokušao da ga se osjećate kao kod
jednostavnost, iako sam mogao vidjeti siromašne djevojka je stvaranje teško boriti za to.
"Vjerujem Van Helsing ga vidio, previše, jer sam vidio brzo pogledati pod njegovim grmovit obrve
da sam znao starih.
Tada je počeo razgovor o svemu, osim sebe i bolesti i tako
beskonačno genijalnost da sam mogao vidjeti siromašne Lucije izlikom animacije spojiti u
stvarnost.
Zatim, bez tobožnji promjene, on je donio razgovor lagano okrugli
posjeta, a suavely je rekao: "Dragi mladi propustiti, imam tako velik
zadovoljstvo zato što su toliko dragi.
To je puno, draga moja, pa čak i bili tamo ono što ne vidim.
Rekli su mi da ste bili dolje u duhu, i da su bili grozno blijedo.
Za njih kažem "Pouf!" '
I popucali prste u mene i produžio dalje.
"Ali ti i ja se pokazati im kako krivu su.
Kako on može ", te istaknuo na mene s istim izgled i gesta kao da je s kojim je
me je istaknuo u svojoj klasi, na, odnosno nakon što je, osobito prigodom kojega nikada nije
ne da me podsjeti, "uopće ništa znati o mlade dame?
On ima svoje luđaka za igru, te ih vratiti u sreću, a onima
koji ih vole.
To je puno za napraviti, i, oh, ali postoje nagrade u koje možemo smjestiti takve
sreću. No, mlade dame!
On nema ženu ni kćeri, a mladi ne sebe reći mladima, nego
stari, poput mene, koji su poznavali toliko boli i uzroka od njih.
Dakle, moja draga, mi ćemo ga poslati daleko dim cigareta u vrt, dokle i
Ja imaju malo razgovarati sve do sebe. '
Uzeo sam savjet, a prošetali oko, a danas profesor je došao do prozora
i pozvao me u.
On je pogledao grob, ali je rekao, 'Ja sam napravio pažljivog pregleda, ali nema
funkcionalni uzrok. S tobom se slažem da je mnogo
krvi izgubila, to je, ali nije.
No, uvjeti su joj ni na koji način anemic.
Ja sam ju zamolio da mi slati sluškinju, da mogu pitati samo jedan ili dva pitanja, koja
tako da sam ne mogu propustiti priliku ništa.
Dobro znam što će ona reći. A ipak, postoji uzrok.
Tu je uvijek razlog za sve. Moram se vratiti kući i misliti.
Morate poslati mi brzojav svaki dan, a ako bude uzrok ću doći opet.
Bolest se, za ne biti dobro je bolest, interes mi je i slatko, mladi
draga, ona me interes previše.
Ona je šarm mene, i za nju, ako ne za vas ili bolesti, dođem. '
"Kao što sam vam reći, on ne bi rekao riječ više, čak i kad smo bili sami.
I tako sada, umjetnosti, znate sve znam.
Ja ću zadržati na krmi gledati. Vjerujem tvojoj siromašnoj otac je okupljanje.
To mora biti strašna stvar za vas, dragi stari kolega, da se nalazi u takvom položaju
između dvoje ljudi koji su oba tako draga za vas.
Znam tvoja ideja dužnosti svoga oca, i ti si pravo staviti na njega.
Ali, ako je potrebno, ja ću vam poslati riječi doći odjednom Lucy, tako da ne treba ***-
zabrinuti, osim ako čuti od mene. "
DR. Seward dnevnik 4. rujna .-- Zoophagous pacijent još uvijek
prati naš interes u njemu. On je imao samo jedan nastup i to je bilo
jučer u neobično vrijeme.
Neposredno prije udara podneva počeo rasti nemirna.
Polaznik je znao simptome, a istodobno pozvao pomoć.
Srećom ljudi došli u vožnji, te su upravo u vrijeme, za na moždani udar od podneva je
postao tako nasilan da su sve svoje snage da ga držite.
U oko pet minuta, međutim, on je počeo da biste dobili više miran, i konačno potonuo u
vrsta melankolije, u kojoj država je ostao do sada.
Polaznik mi govori da mu je krikove dok je u paroksizmu su stvarno
užasni.
Otkrio sam moje ruke pune kad sam dobio u, pohađaju neke od drugih pacijenata koji su
bio uplašen od njega.
Doista, ja sasvim mogu razumjeti efekt, za zvukove poremećen mene, iako sam
bila neka udaljenosti.
Sada je nakon večere sat azila, a još mi pacijent sjedi u
kutak turobne, sa tupim, mrki, jao gubi se pogledati u lice, što se čini prilično
naznačiti nego pokazati nešto izravno.
Ja ne mogu sasvim razumjeti. Kasnije .-- Druga promjena u mom pacijenta.
U pet sam pogledao u na njega, i našao ga naizgled kao sretan i zadovoljan
kao što je nekad bila.
On je bio lov mušica i jedući ih, i bio je čuvanje u obzir njegovo uhićenje tako što
nailmarks na rubu vrata između grebena i padding.
Kad me vidio, on je došao preko i ispričao se za svoje loše ponašanje, i pitao me u vrlo
ponizan, cringing način da se vodi natrag u svojoj sobi, i da ima svoju bilježnicu ponovno.
Sam mislio i na humor mu, pa on je natrag u svoju sobu s prozora otvoren.
On ima šećer svoje čaja proširila na prozor prag, a žetva vrlo
žetve muhe.
Nije sad ih jesti, ali stavljajući ih u kutiju, kao i starih, a već je
ispitivanje kutovima svoje sobe kako bi pronašli pauk.
Pokušao sam ga dobiti govoriti o posljednjih nekoliko dana, za bilo koji trag svojim mislima
će biti od goleme pomoći za mene, ali on ne bi rasti.
Za trenutak ili dva izgledao je jako tužna, i rekao vrsta daleko glas, kao da
ona govori, a za sebe nego mene. "Sve više!
Sve više!
On me pusti. Nema nade za mene sada, osim ako sam to sam! "
Tada se odjednom okreće mi odlučno način, rekao je, "Doctor, neće vam biti vrlo
dobro mi je i neka mi imaju malo više šećera?
Mislim da bi bilo jako dobro za mene. "
"I leti?", Rekoh.
"Da! Muhe kao da, previše, a ja kao muhe, pa mi se sviđa. "
I postoje ljudi koji znaju tako malo kao da misle da luđaka ne protivim.
Ja ga nabavio duplu zalihu, te ga ostavio kao sretan čovjek kao što, pretpostavljam, bilo u
u svijetu.
Volio bih da mogu shvatiti njegov um. Midnight .-- Druga promjena u njemu.
Sam vidjeti Miss Westenra, koje sam pronašao puno bolje, i upravo se vratio,
i stajao na vlastitim vratima gledajući zalazak sunca, kada se još jednom sam čuo njega
deranja.
Kao što je njegova soba je na ovoj strani kuće, mogao sam čuti da je bolje nego u jutro.
To je bio šok za mene da se vrati od prekrasnih dimi ljepotu zalaska sunca iznad
London, sa svojim jeziv svjetla i sjene crn i sve predivne nijanse koje
dolaze na prekršaj oblacima, čak i na prekršaj vode,
i ostvariti sve mračna ozbiljnost mojih hladnih kamenih zgrada, sa svojim bogatstvom
disanje jad, i moj vlastiti pusti srce da izdrži sve to.
Sam do njega dođe baš kao što je sunce ide dolje, a iz njegova prozora vidio crveni disk
sudoper.
Kao što je potonuo postao sve manje i manje pomahnitao, i kao što je to kratka je skliznula
iz ruku koja ga održava, inertnih masa, na podu.
Divno je, međutim, ono što intelektualnog obnavljanje energije luđaci su, za
u roku od nekoliko minuta on se uspravi prilično mirno i pogleda oko sebe.
Ja signalizirao polazniku da ga ne drže, jer sam htjela vidjeti što će
učiniti. Otišao je ravno preko prozora i
brušenog iz mrvica šećera.
Tada uze svoga letjeti kutija, i istrese van, i bacio okvir.
Zatim je zatvorio prozor, a prijelaz preko, sjeo na njegov krevet.
Sve to me iznenadilo, pa sam ga pitao: "Hoćete li zadržati muhe više?"
"Ne", rekao je on. "Ja sam bolesna od svega što smeće!"
On sigurno je predivno zanimljiva studija.
Volio bih da mogu dobiti neki uvid u njegov um ili uzrok njegove iznenadne strasti.
Stop.
Postoji svibanj biti ključ Uostalom, ako možemo naći razlog zašto danas je paroksizama došao na na
podne i na zalazak sunca.
Može biti da je štetan utjecaj sunca na razdoblja koja utječe na određena
naravi, kao što s vremena na vrijeme mjesec ne drugi? Vidjet ćemo.
Telegrama. Seward, LONDON, Van Helsing, AMSTERDAM
"4. rujna .-- Pacijent još bolje danas."
Telegram, Seward, LONDON, Van Helsing, AMSTERDAM
"5. rujna .-- Pacijent uvelike poboljšana. Dobar apetit, spava, naravno, dobra
duhova, boje se vraćaju. "
Telegram, Seward, LONDON, Van Helsing, AMSTERDAM
"6. rujna .-- Grozni promijeniti na gore.
Dođite odjednom.
Nemojte izgubiti sat vremena. Smatram preko brzojav Holmwood dok ne
ste vidjeli. "