Tip:
Highlight text to annotate it
X
GLAVA XXXVII. Reaper čije je ime Smrt
"Matej - Matej - što je stvar? Matej, jeste li bolesni? "
To je bio Marilla koji je govorio, alarm u svim grčevit riječi.
Anne je došao kroz hodnik, pune ruke bijelih narcisa, - bilo je davno prije
Anne bi ljubav prizor ili miris bijelih narcisa opet, - u vrijeme joj čuti i
da vidi Matej stoji u trijemu
vrata, presavijeni papir u ruci, a njegovo lice čudno izvučeni i siva.
Anne pao joj cvijeće i potekao preko kuhinji da ga u istom trenutku kao i
Marilla.
Obojica su prekasno, prije nego što su mogli doći do njega Matej je pala preko
prag. "On je onesvijestila," dahnu Marilla.
"Anne, kandidirati za Martina - brzo, brzo!
On je u štali. "Martin, angažirao čovjeka koji je upravo prešao
kući iz pošte, počela odjednom za liječnika, pozivanje na voćnjak nagiba na
njegov način da pošalje gospodin i gospođa Barry više.
Gospođa Lynde, tko je bio tamo na zadatak, došla je.
Otkrili su Anne i Marilla rastreseno pokušava vratiti Matej svijesti.
Gospođa Lynde ih gurnula lagano na stranu, pokušao mu puls, a potom joj uha preko njegova
srce.
Ona je pogledala njihove tjeskobne lica žalosno i suze došao u njezin
oči. "Oh, Marilla", rekla je teško.
"Ne mislim da - možemo ništa učiniti za njega."
"Gospođa Lynde, ne mislite - ne možete misliti Matej je - je - "Anne nije mogla reći
strašno riječ, ona okrenula bolesna i blijede.
"Dijete, da, bojim se toga.
Pogledajte njegovo lice. Kad ste vidjeli da izgledaju kao često kao što sam
imati ćete znati što to znači. "Anne pogledao još uvijek lice i tamo
gledao pečat Velikog prisutnost.
Kada je liječnik došao rekao je da je smrt bila trenutačna, a vjerojatno i bezbolan,
izazvalo u svim vjerojatnost neki nagli šok.
Tajna šok je otkriveno da se u radu Matej je održan i koji
Martin je donio iz ureda tog jutra.
Ona sadrži račun neuspjeha Abbey banke.
Vijest brzo proširila kroz Avonlea, a cijeli dan prijatelji i susjedi guralo odasvud
Zelena Gables i došao i otišao na errands dobrote za mrtve i žive.
Po prvi put sramežljivi, tiho Matej Cuthbert je osoba središnje
važnosti, veličanstvo bijele smrti je pao na njega i postavi ga osim kao jedan
okrunjen.
Kad je mirno noć je došao tiho dolje iznad zelenog Gables stara kuća je utišao i
mirno.
U salon ležao Matej Cuthbert u lijesu, svoje duge sijede kose kadriranja njegova
tih lica na kojem je bilo malo ljubazno osmijeh kao da je već spavala, sanjala
ugodan san.
Bilo je cvijeća oko njega - slatko staromodna cvijeća koje je njegova majka imala
zasadio u vrtu farma u svom svadba dana, a za koje je Matej
oduvijek tajno, bez riječi ljubav.
Anne su ih okupili i dovedoše ih k njemu, njoj tjeskobno, bez suza oči spaljivanje
u svom bijelom licu. Bila je to posljednja stvar koju ona može učiniti za njega.
Barrys i gđa Lynde ostao s njima te večeri.
Diana, idući prema istoku zabata, gdje je Anne je stajala na nju prozora, rekao je nježno:
"Anne Dragi, bi li željeli imati mene spavati s tobom večeras?"
"Hvala, Diana." Anne gledao ozbiljno u svoje prijateljice
lice.
"Mislim da me nećete krivo shvatiti kad kažem želim biti sama.
Ne bojim se. Nisam bio sam jednu minutu, budući da
se dogodilo - i ja želim biti.
Želim biti posve tihi i miran i pokušati ga shvatiti.
Ja to ne mogu ostvariti.
Pola vremena čini mi se da je Matej ne može biti mrtav, a druga polovica se čini
kao da on mora imati bio mrtav dugo vremena i ja sam imao ove strašne tupa bol
sve do danas. "
Diana nije sasvim razumijem.
Marilla je strastveni tuga, razbijanje svih granica prirodni rezervat i cjeloživotnog
navike u burne rogoz, mogla shvatiti bolje od Ane bez suza
agonije.
Ali ona ode ljubazno, ostavljajući Anne sam da bi svoj prvi bdijenje s bolom.
Anne se nadao da će doći suze u samoći.
Činilo joj strašna stvar koja nije mogla proliti suzu za Mateja, kojega je
je toliko volio i koji su bili tako ljubazni da joj, Matej koji je hodao s njom
Posljednje večeri u zalasku sunca i sad leži u
dim soba dolje s tim strašnim mir na njegovu čelu.
No, bez suza došla na prvi, pa čak i kada je kleknula njezin prozor u tami i
molio, pogleda na zvijezde iznad brda - bez suza, samo isto strašno
tupa bol bijede koje vode na bolne
dok je ona zaspala, nositi se s dan bol i uzbuđenja.
U noći ona probudila, uz mir i mrak oko nje i
sjećanje na dan došao preko joj kao val tuge.
Ona je mogla vidjeti Mt lice smiješi na nju kao što je nasmijao kad su se rastali u
vrata koja Posljednje večeri - mogla čuti njegov glas govori: "Moja djevojka - moja djevojka da sam
ponosni. "
Onda je došao suze i Anne plakala joj srce.
Marilla joj čuo i uvukao se u njoj udobnost.
"Postoji - tamo - nemojte plakati tako, dearie.
Ne može ga vratiti. To - to - nije li pravo na plaču tako.
Znao sam da je danas, ali nisam mogao pomoći onda.
On je uvijek bih bio tako dobar, kakav brat mi je - ali Bog najbolje zna. "
"Oh, samo neka mi plakati, Marilla" sobbed Anne.
"Suze mi ne povrijediti kao što je to učinio boljeti.
Ostani ovdje za malo sa mnom i držati ruku mi je krug - tako.
Nisam mogao ostati Diana, ona je dobar i ljubazan i sladak - ali to nije njezina tuga -
ona je izvan nje, a ona nije mogla doći dovoljno blizu da moje srce da mi pomogne.
To je naša tuga - tvoje i moje.
Oh, Marilla, što ćemo učiniti bez njega? "" Imamo jedni druge, Anne.
Ne znam što bih učiniti ako niste bili ovdje - ako nikada ne bi došli.
Oh, Anne, ja znam da sam bio vrsta stroge i oštre s tobom možda - ali ne smijete
mislim nisam te volim, kao i učinio Matej, za sve to.
Želim vam reći sada kad mogu.
Nikada nije bilo lako za mene reći stvari iz mog srca, ali s vremena na vrijeme ovako
to je lakše.
Volim te kao dragi kao da ste bili moja krv i meso, a vi ste bili moja radost i
udobnost otkako ste došli u Green Gables. "
Dva dana nakon toga su nosili Matej Cuthbert preko farma praga i
daleko od polja je obrađuje i voćnjake je ljubio i drveće je
zasađena, a zatim Avonlea naselili natrag na
uobičajenom mirnoća, pa čak i na Green Gables poslove skliznuo u svojim starim
Groove i rad je učinio i obveze ispunio s pravilnosti kao i prije,
iako uvijek bolan osjećaj "gubitka u svim poznatim stvarima."
Anne, novi tuga, misli da je gotovo tužno da bi to moglo biti tako - da bi mogli ići na
na stari način bez Mateja.
Ona je osjetio nešto poput srama i grižnje savjesti kad je otkrio da sunrises
iza jele i blijedo ružičaste pupoljke otvaranja u vrtu dao joj stari
uklopna radosti kad je vidjela njih - da
Diana posjeta bili su ugodno s njom i da je Dianina veselog riječi i načine preselio joj
na smijeh i osmjesima - da, ukratko, prekrasan svijet cvatu, ljubavi i
prijateljstvo je izgubio ništa od svoje moći kako bi
Molimo joj fancy i uzbuđenje njeno srce, da je život još uvijek zove da joj s mnogim
uporan glasove.
"Čini se kao nelojalnost Mateju, nekako, pronaći zadovoljstvo u tim stvarima
sad da je otišao ", rekla je sjetno gđi Allana jedne večeri kada su bili
zajedno u vrtu kuća svećenika.
"Nedostaje mi ga toliko - cijelo vrijeme - i još, gospođa Allan, svijet i život čini vrlo
lijep i zanimljiv mi za sve. Danas Diana je rekao nešto smiješno i ja
našao smijeha.
Mislio sam da kad se to dogodilo nisam mogao smijati opet.
I to nekako čini kao da sam na oughtn't. "
"Kada Matej je bio ovdje volio čuti vas nasmijati i on volio znati da ste pronašli
užitak u ugodnom stvari oko vas ", rekao je gospođa Allan nježno.
"On je samo daleko sada, a on voli da ga znam isto.
Siguran sam da ne bismo trebali zatvoriti svoje srce protiv ozdravljenja utjecaja koje priroda
nam nudi.
No, mogu razumjeti vaš osjećaj. Mislim da smo svi doživjeti istu stvar.
Mi vrijeđati mislili da je sve moguće kada netko molimo pošaljite nam mi ljubav više nije
ovdje podijeliti zadovoljstvo s nama, a mi gotovo osjećamo kao da smo iznevjerili naše
tugu kada smo pronašli naš interes u životu vraća na nas. "
"Bio sam dolje na groblju biljka ružin bokor na Mateja grobu tom
poslijepodne ", rekao je Anne sneno.
"Ja sam uzeo skliznuti malog bijelog Scotch ružin bokor majku donio iz
Škotska davno, Matej uvijek volio one ruže najbolje - oni su bili toliko mali
i slatko na trnovitim stabljika.
To sam se osjećala drago da sam mogao biljka njegov grob - kao da sam radiš nešto
koji se moraju ga molimo u uzimajući ga je da se u njegovoj blizini.
Nadam se da je ruža kao što ih u raju.
Možda duše svih onih malih bijelih ruža koji je volio toliko ljeta
su svi bili tamo da mu u susret. Moram ići kući sada.
Marilla je sve sama, a ona dobiva usamljen u sumrak. "
"Ona će biti lonelier dalje, bojim se, kad odem opet na fakultet", rekao je gospođa
Allan.
Anne nije odgovor, rekla je laku noć i otišao polako natrag u zelenom Gables.
Marilla je sjedio na prednja vrata, koraci i Anne sjedne pored nje.
Vrata otvorena iza njih, koji je održan natrag prema velikim ružičastim ljuštura školjka s naznake mora
zalasci sunca u glatke unutarnje vijuge. Anne okupio sprejevi blijedo-žuta
orlovi nokti i stavio ih u kosi.
Voljela ukusna savjet od parfema, kao i neke iz zraka blagoslov, iznad nje svaki
vrijeme ona se preselila. "Doktor Spencer je bio ovdje dok ste bili
daleko ", rekao je Marilla.
"On kaže da će biti stručnjak u gradu sutra, a on inzistira na tome da moram ići
i su moje oči ispitati. Pretpostavljam da bolje ide i imaju više.
Ja ću biti više nego zahvalni ako čovjek može dati mi pravo vrste stakla da odgovaraju
moje oči. Nećete umu ostati ovdje sama, dok sam
daleko, hoćeš li?
Martin će me voziti u i tu je peglanje i pečenje učiniti. "
"Ja ću biti sve u redu. Diana će doći za tvrtku za mene.
Ću sudjelovati na peglanje i pečenja lijepo - da se ne trebate bojati da ću
škrob maramice ili okus kolač s tečna mast ".
Marilla smijali.
"Što ste bili djevojka za izradu pogreške u njima dana, Anne.
Uvijek su uzimajući u ogrebotina. Ja sam koristiti misliti da ste bili opsjednuti.
Imate li nešto protiv put obojena kosa? "
"Da, doista. Nikada neću zaboraviti ", nasmijao Anne,
dodirivanje teška pletenica kose koja je bila rana o njoj simetričan glavu.
"Ja smijati malo nekad kad mislim da ono što brinuti moje kose koristi se za
me - ali ja ne smijati mnogo, jer je to vrlo stvarne nevolje tada.
Ja sam užasno pate preko moje kose i mojih pjege.
Moj pjege su stvarno otišli, a ljudi su lijepo dovoljno reći mi kosa mi je crvenkastosmeđ
sada - sve osim Josie Pye.
Ona me je obavijestio jučer da je stvarno mislio da je crvenije nego ikad, ili na
barem moje crna haljina je izgleda crvenije, i pitala me da ljudi koji imalo crvenu boju kose
uvijek navikla da ga.
Marilla, skoro sam sam odlučio odustati od pokušaja da kao Josie Pye.
Ja sam napravio ono što sam nekad bi nazvali herojski napor da joj se sviđa, ali Josie Pye
neće se svidio. "
"Josie je Pye", rekao je Marilla oštro, "tako da ona ne može pomoći da neugodne.
Mislim ljudi te vrste služe neke korisne svrhe u društvu, ali moram reći
ne znam što je to bilo više nego ja znam korištenje bodljike.
Je Josie će naučiti? "
"Ne, ona se vraća u Queen-a sljedeće godine.
Tako su Moody Spurgeon i Charlie Sloane.
Jane i Ruby će naučiti i oni su oboje dobili škola - Jane na Newbridge
i Ruby na neko mjesto do zapada. "" Gilbert Blythe će učiti previše,
nije on? "
"Da" - kratko. "Ono što lijepo izgleda kolega je", rekao je
Marilla odsutno. "Vidio sam ga u crkvi prošle nedjelje, a on
činilo tako visok i muževno.
On je izgleda puno kao i njegov otac u isto doba.
Ivan Blythe je lijep dječak. Koristili smo se pravi dobri prijatelji, on i ja
Ljudi su ga zvali moj dečko. "
Anne je pogledao brzim interesa. "Oh, Marilla - i što se dogodilo - zašto
zar ne - "" Imali smo svađu.
Ne bih mu oprosti kad je pitao mene.
Mislio sam da, nakon što je neko vrijeme - ali bio sam mrzovoljan i ljut i ja sam htjela da ga kazni na prvom mjestu.
On nikada nije vratio - Blythes su svi bili hrabri nezavisni.
Ali ja uvijek osjećao - a žao.
Uvijek sam kakav sam želio mu oprostio kad sam imao priliku. "
"Tako ste imali malo romantike u vašem životu, previše", rekao je Anne tiho.
"Da, pretpostavljam ti to nazvati kako.
Vi ne bi pomislio da se tako gledati na mene, zar ne?
Ali nikada ne možete reći o ljudima iz vanjske.
Svatko ima zaboravili o meni i Ivanu.
Ja bih sam zaboravio. Ali to sve vratio kad sam vidio
Gilbert prošle nedjelje. "